Délmagyarország, 1912. október (1. évfolyam, 42-68. szám)

1912-10-31 / 68. szám

1912. október 31. DÉLMAGYARORSZÁQ ii ttmmmmmmmm Városi Szinház Folyószám 72. Szeged, 1912 évi október 31-én. Erős láncok. Vígjáték 3 felvonásban. Irta: Salten Félix. Rendező;: ALMÁSSY ENDRE. SZEMÉLYEK : Apróhirdetések. Az uralkodó herceg A hercegnő György Gróf Marnitz Wartenberg grófnő Hedvig Strunz Dr. Schwimmer Ulrich Hammer Dillweg Benkenstein Betti Márton A kisasszony Első lakáj Második lakáj Almássy Endre Szohner Olga Virányi Sándor Szatmáry Árpád Szűcs Irén Gyöngyössy Teréz Thorma Zsiga Koháry Pál Unghváry Kálmán Pogány Béla B. Baróti József Virágháty Lajos Virághátyné Lebeda Géza Martinyi Ilona Erdélyi Sándor Kastaly Gábor Tiszai Imre Csipkeés szövetfüggönyök különös gonddal vegyileg tisztittatnak olcsó árak mellett és rövid idő alatt LUCZA JÓZSEF kelmefestő és vegytisztitónál Laudon-utca 9., Valériatér sarok. Telefon 994. Gizella-tér 3. szr., Baloghpalota. Telefon 1055 Fióküzlet: ZENTA, Főtér, Zenta és Vidéke Takarék házában. 504 _ Haj őszülés elien csakis az ártalmatlan Leinzinger-féle .„Hajrestorert" használja. Ára 2 korona. Kapható Leinzinger Gyula gyógyszertárában Szeged, Széchenyi-tér. 520 TANULÓKAT felvesz Várnay L. könyvnyomdája Szeged. Gyenge nők, gyermekek és betegség után mindenki erőre kap a Leinzinger-féle „C h i n avasbortól". Ára 2-40 fillér a Leinzinger-gyógyszertárban, Szeged. 520 BBa&BB&flBUBBBBaBBBBBBBBBU Adjutáns Hiidessen a Délm agyat oiszag ban ggftzsegesels H betegül A vizgyógymód edz és gyógyit idegesség, agy- és szivbántalmak, álmatlanság, emésztési zavarok, köszvény, csuz stb. sikerrel kezelhetők a •• 4 WAGNER-FÜRDŐ JA külön térti- és női gyógyosz\W+ tályában. • Kipróbált kezelő és kezelőnő. • Gőz-, kád- és zuhanyfürdőinket is a n. é. közönség figyelmébe ajánljuk. 11 CSALÁDI LAKÓHÁZAK építésére kiválóan alkalmas telek-par- cellák az újonnan kövezett Kálvárla-ut mentén, 1000 méternyire a város központjától, a közös csapatkórház mellett, 646 az uj felsőipariskola közvetlen közelében, a villamos-vasuti megálló helyével szemben négyszögölenkint 10 koronától feljebb ELADÓK. Bővebb fölvilágosítást nyújt OTTOVAY É3 WINKLER cég tervező és építési vállalkozó irodája. SZEGED, KIGYÓ-UTCA 2. SZÁM. IVAY ES RONA köztisztasági gépek és eszközök gyára BUDAPEST, V. KER., ALKOTMÁNY-UTCA 4. SZÁM. Telefon 63—28. szám. Utcaseprőgépek. Locsolókocsik. Aszfaltmosógépek. Aszfaltmosógummilapok. Hóekék. Szeméttargoncák. 612 Szemétgyüjtőszekrények. Hulladékkocsik és Sze^jy meteskocsik. Úthengerek. Pöcegödörtisztitók. Szivattyuk. Kátrányozógépek. Kátránymelegitő üstök. Állandó mintakiállitás. • • • Legmodernebb kivitelben. • • • A Mecsek hegység gyöngye a sziklából fakadó Telefon 784. sz. Főraktár és nagybani elárusitás: 523 PÉCSI TETTYE FORRÁSVÍZ a legkellemesebb izü, kristálytiszta szénsavas asztali és borvíz a legolcsóbb savanyuviz, kapható mindenütt palackcserével. Nem kell a drága savanyúvizes palackokat állandóan megvenni. TENNER M. LASZLO sőrnagykereskedönéi SZEGED. ff A szegedi bankegyesület r.-t. zálogintézete a színházzal szemben. 554 A legelőnyösebb kamat mellett nyújt kölcsönt aranyra, ezüstre, ruhaneműekre, értékpapírokra és tömegárukra. Szegedi Bankegyesület Részv.-Társ. Zálogosztálya, Szeged. VASÚTI MENETREND Érvényes 1912. október 1-től. A Szeged állomáson. Indulás: Budapest felé: K. exp. 32>. Sz. v. 1«. Gy. v. 685. Sv. v. 430. Gy. v. 954. Sz. v. 840. x. v. sz. sz. 21L Gy. v. 3n. Sz. v. 1"0. Sz. v. 5rt Temesvár felé: Sz. v. 926. Gy. v. HL Sz. v. 255 Sz. v. sz. sz. 116 (Nagykikindáig). Sz. v. 540. Gy. v. 614. t. v. 2io. Sz. v. 425. k. exp. 246. Nagy-Becskerek—Károlyháza felé: Sz. v. 1» Sz. V. 457. Motor 956. Sz. v. 1150. Sz. v. 227. Sz. v. 6* Arad felé: Sz. v. 256. Motor 542. m. v. lOrt Gy. m. 1235. Sz. v. 322. Motor 436 (Mezőhegyesig). Gy. m. 633. M. V. 725 (Makóig). Érkezés: Budapest felől: Sz. v. 1203 Gy. v. 1135. Sz. v. 2io. Sz. v. 716. Gy. v. 608. Sz. v. 1029. Sz. v. Irt Gy. v. 135. Sz. v. 737 (Kecskemétről). K. expr. 2rt Temesvár felől: K. expr. 320. Sz. v. 1257. Qy. v 948. Sz. v. 736. Gy. v. 305. Sz. v. 1220. Sz. v. 457 Sz. V. 748. Nagy-Becskerek—Károlyháza felől: Sz. v. 720. Sz. v. 941. Sz. v. 1200. Sz. v. 104 (Csókáról). Sz. v. 2H Sz. v. 557. Sz. v. 1234. Arad felől: Gy. m. 924. Sz. v. 1137. Motor Motor 351. Gy. m. 242. m. v. 632. Sz. v. 921. M. v. 521 (Makóról). M. v. 753 (Mezőhegyesről). A Szeged-Rókus állomáson. Indulás: Nagyvárad felé: V. v. 800 (Békéscsabáig). Sz. v. 320. M. v. 655 (H.-M-Vásárhelyig). Sz. v. 1059. Sz. v. 244. m. v. 350 (Gyuláig). Szabadka felé: Sz. v. 258. Sz. v, 8rt Sz. v. 1130. Sz. v. 312. Sz. v. 440. T. v. sz. sz. 6j>3. Sz. v. ÍOM. Sz. v. 619. Horgos és Zenta felé: Sz. v. 400. V. v. 126. Szeged-Rókus állomásról Gombosra érkezik: Sz. v. 750. Sz. v. 109. Sz. v. 422. Gy. v. 80«. Sz. v. 2«. Gombosról indul Bosznabródba: Sz. v. 251. Sz. V. 810. Sz. V. 119. Sz. V. 437. Qy. V. 800. Bosznabródba érkezik: Sz. v. 236. Sz. v. 6«. Sz. v. 855. Gy. v. 1045. Sz. v. 4n. Sz. v. 621. Bosznabródból Indul Gombos felé: Sz. v. 900. Sz. v. 1146. Qy. v. 530. Sz. v. 735. Sz. v. 931. Sz. v. Irt Bosznabródból Gombosra érkezik: Sz. v. 1266. Gy. v. 803. Sz. v. 1021. Sz. v. 3i5._Sz. v. 725. Érkezés: Nagyvárad felől: Sz. v. 1045. v. v. 740, csak Békéscsabáról. Sz. v. 422. Sz. v. 1101. Sz. v. 946. Motor 243. M. v. 530 (Hódmezővásárhelyről). Zenta—Horgos felől: V. v. 852. Sz. v. 605. Gombos felől Szeged-Rökus állomásra érkezik: Sz. v. 725. Sz. v. 1048. Sz. v. 239. Sz. v. 753. Sz. v. 12<w. Sz. v. 1213. Sz. v. 355. Sz. v. 512. Közvetlen kocsik közlekednek: Budapest nyugati p. u.—Orsova között. I—II, osztály. Budapestről indul 1015. Budapest nyugati p. u.—Pancsova között. (Szeged—Karlova—Nagybecskereken át).;i—II. osztály. Budapestről indul 10rt Pancsováról indul 3°L Szeged—Békéscsaba között: I—III. osztály. Szegedről indul 6]3. Békéscsabáról indul 434. Rövidítések magyarázata: A nagyobb sztm az órát, a kisebb a perceket jelenti. Esteli 6 órától reggeli 6 óráig éjjel van; ezen időszakba]eső érkezéseket vagy indulásokat a [percszámok£aláhuzásával jelöltük. Sz. v. = személyvonat, Gy. v. = gyorsvonat, M. v:—motorvonat, V. v. = vegyesvonat, K. expr. = keleti express t. v sz. sz. = tehervonat személyszállítással.