Délmagyarország, 1912. szeptember (1. évfolyam, 17-41. szám)

1912-09-18 / 31. szám

1912. szeptember 18; DÉLMAGYARORSZÁG 11 VÁROSI Ü SZÍNHÁZ Folyószám 23. Telefon 489. Telefon 489. Bérletszünet. Szeged, 1912. évi szeptember 18-án, szerdán j SZÉP HELÉNA. Operett 3 felvoásban. Írták: Meilhac és Halevy. Zenéjét szerzette: Offenbach. Rendező: FERENCZY FRIGYES. SZEMÉLYEK: Menelaus, spártai király Heléna, felesége Agamemnon, a királyok királya Clytemnestra, felesége Orestes, fiuk Chalchas, Jupiter főpapja Páris Achilles 1-ső Ajax 2-ik Ajax Pylades Thetis Leona Parthenis Bachus Eutycles Philocom Solymossy Sándor Nagy Aranka Ladiszlay József Szűcs Irén Déry Rózsi Heltai Jenő Thorma Zsiga Szatmáry Árpád Virágháty Lajos Koháry Pál Dobo Katica Horváth Irén Ácsné Lidia Martinyi Ilona Virághátyné Ács Mihály Dormann Andor Kíséret. Rabszolgák. Nép. d avulókat felvesz hivatal Szeged,, JCárász-utca g. Apróhirdetések, Szépség, fiatalság a Leinzinger-féle „RózsaCréme" használatában rejlik. Ára 1 kor. Kapható Leinzinger Gyula gyógyszertárában Szeged, Széchenyi-tér 520 TANULÓKAT felvesz Várnay L. könyvnyomdája Szeged. Gyenge nők, gyermekek és betegség után mindenki erőre kap a Leinzinger-féle „C h i n avasbortól". Ára 2-40 fillér a Leinzinger-gyógyszertárban, Szeged. 520 Csipkeés szövetfüggönyök különös gonddal vegyileg tisztittatnak olcsó árak mellett és rövid idö alatt LUCZA JÓZSEF kelmefestő és vegytisztitónál Laudon-utca 9., Valériatér sarok. Telefon 994. Gizella-tér 3. sz., Balogh palota. Telefon 1055 Fióküzlet: ZENTA, Főtér. Zenta és Vidéke Takarék házában. 509 HABÜSSER I OAMPAONE - EPEKfUT Válogatott, elsőrendű gyertyánhasáb, bükkhasáfcfa, kaptafakészitők, esztergályosok részére, továbbá elsőrendű bükk-, cser-, gyertyánhasábtüzifa, vaggonrakományként, ölenként, métermázsánként, porosz szalonkőszén, szegedi légszeszgyári koksz vaggonrakományonként és kisebb mennyiségben legelőnyösebb ár mellett kapható Schweiger MiksalS^^dííéi Szeged, Brüsszeli-körut 22. sz. 547 HJA OV azt, hogy ZOMBORY IMRE vendéglője Rákóczi-tér és Kossuth Lajos-sugárut sarkán van. A legjobb italok és legízletesebb ételek minden időben olcsón kaphatók. Abonnensek elfogadtatnak. — Nagy, tiszta termek minden alkalmakra. Legalkalmasabb hely a társasélet összejövetelére és vidékiek találkozó helye. rir GUMMIT több mini 20001 ^orvos mlntalegmegbizj hatóbbal ajánlja. Akirakatokban kiLiiggesztettOLUrecj 'lamtáblácskákazelá-2 Jrusltó helyeket jelzik lÁra4.6és8K.^ itvciatjáéjL Ara tucatonként 4, 6, 8 és 10 korona. — Követelje azonban, hogy szállítója önnek csakis OLLA-t adjon és ne engedjen magának csekélyebb értékű silány utánzatot mint „ép oly jót" feldicsérni. - Az elárusító helyek kimutatását és árjegyzéket ingyen küld az OLLAgummigyár Wien, ll|306, Praterstrasse 57. SZEGEDEN KAPHATÓ: Vajda Imre és Társa, Varró Béla, Sandberg Henrik, Barcsay Károly, Frankó Andor, Franki Antal, Gyuritza Lipót. A kirakatokban kifüggesztett OLLA reklámtáblácskák az OLLA elárusító helyeket jelzik. 516 ^zsa-Hrtttttpli kitűnő fövő, házhoz szállítva K: H.— Megrendelhető: 573 BOKOR JÁNOS CÉGNÉL. Valéria-tér. Telefon 319. A szegedi bankegyesület r.-t. zálogintézete a színházzal szemben. 554 A legelőnyösebb kamat mellett nyújt kölcsönt aranyra, ezüstre, ruha nemitekre, értékpapírokra és tömegárukra. Szegedi Bankegyesület Részv.-Társ. Zálogosztálya, Szeged. VASÚTI MENETREND Érvényes 1912. május 1-től. A Szeged állomáson. Indulás: Budapest felé: K. exp. 326. Sz. v. Qy. v. 6<». Sv. v. 430. Gy. v. 954. Sz. V. 840. T. v. sz. sz 241. Gy. v. 3", Sz. v. 110. Sz. v. 515. Sz. v. 730. Temesvár felé: Sz. v. 926. Gy. v. ML Sz. v. 265 Sz. v. sz. sz. 116 (Nagykikindáig). Sz. v. 540. Gy. v. 644. T. v. 2]0. Sz. v. 425. K. exp. 246. Nagy-Becskerek—Károlyháza felé: Sz. v. 155. Sz. v. 457. Motor 956. Sz. v. 1150. Sz. v. 227. Sz. v. 622. Arad felé: Sz. v. 256. Motor 5«. M. v. ltPL Gy. m. 1235. Sz. v. 322. Motor 436 (Mezőhegyesig). Gy. m. 633. M. V. 725 (Makóig). Érkezés: Budapest felől: Sz. v. 1203 Gy. v. 1135. Sz. v. 210. Sz. v. 716. Qy. v. 6£8. Sz. v. 1029. Sz. v. ljf. Gy. v. 135. Sz. v. 537. Sz. v. 737 (Kecskemétről). K. expr. 2«. Temesvár felől: K. expr. 320. Sz. v. 1257. Qy. v. 9*8 Sz. V. 736. Qy. v. 305. Sz. v. 1229. Sz. v. 457 Sz. V. 748. Nagy-Becskerek—Károlyháza felől: Sz. v. 720 Sz. v. 941. Sz. v. 120o. Sz. v. 104 (Csókáról). Sz. v. 254. Sz. v. 557. Sz. v. 1234. Arad felől: Gy. m. 924. Sz. v. 1137. Motor 146. Motor 351. Gy. m. 242. M. V. 632. Sz. v. 93J. M. v. 521 (Makóról). M. v. 753 (Mezőhegyesről). A Szeged-Rókus állomáson. Indulás: Nagyvárad felé: V. v. 822 (Békéscsabáig). Sz. v. 320. M. v. 655 (H.-M.-Vásárhelyig). Sz. v. 1059. Sz. v. 24I. M. v. 350 (Gyuláig). Szabadka felé: Sz. v. 258. Sz. v. 8'4. Sz. v. 1130. Sz. v. 312. Sz, v. 440. T. v. sz. sz. 653. Sz. v. 1028. Horgos és Zenta felé: Sz. v. 400. V. v. 126. Szeged-Rókus állomásról Gombosra érkezik: Sz. V. 750. Sz. V. 109. Sz. V. 422. Gy. v. 808. Gombosról Indul Bosznabródba: Sz. v. 2J5. Sz. V. 810. Sz. v. 119 Sz. V. 437. Oy. v. 809. Bosznabródba érkezik: Sz. v. 236. Sz. v. 656. Sz. V. 855. Gy. v. 1045. Sz. V. 4". Sz. V. 621. Bosznabródból indul Oombos felé: Sz. v. 9«o. Sz. v. 1146. Gy. v. 530. Sz. v. 735. Sz. V. 931. Sz. v. 110. Bosznabródból Gombosra érkezik: Sz. v. 12«». Gy. v. 805. Sz. v. 1021. Sz. v. 3'5. Sz. v. 723. Érkezés: Nagyvárad felől: Sz. v. 1045. v. v. 740, csak Békéscsabáról. Sz. v. 422. Sz. v. 1101. Sz. v. 946. Motor 243. M. v. 530 (Hódmezővásárhelyről). Zenta-Horgos felől: V. v. 852. Sz. v. 605. Gombos felől Szeged-Rókus állomásra érkezik : Sz. v. 725. Sz. V. 1048. Sz. V. 239. Sz. V. 753. Sz. v. 1001. Sz. v. 1213. Sz. V. 355. Közvetlen kocsik közlekednek: Budapest nyugati p. u.—Orsova kőzött. 1—11. osztály. Budapestről indul 10]5. Budapest nyugati p. u—Pancsova között. (Szeged—Karlova—Nagybecskereken át). I—II. osztály. Budapestről indul ÍOJS. Pancsováról indul 3°L Szeged-Békéscsaba kőzött: 1—III. osztály. Szegedről indul 613. Békéscsabáról indul 434. Rövidítések magyarázata: A nagyobb szám az órát, a kisebb a perceket jelenti. Esteli 6 órától reggeli 6 óráig éjjel van; ezen időszakba eső érkezéseket vagy indulásokat a percszámok aláhúzásával jelöltük. Sz. v. = személyvonat, Gy.v.= gyorsvonat, M. v.- motorvonat, V. v. = vegyesvonat, K. expr. — keleti express, Tv. sz. sz. = tehervonat személy száMitással.