Délmagyarország, 1912. augusztus (1. évfolyam, 176-16. szám)

1912-08-09 / 183. szám

1912 augusztus 9. DELMAGYARORSZÁG 9 i felszerelések és töltények legolcsóbbak l|l Ottovaynál SÍM Nagyságos Dr. Borovssky B. es Borovssky K. uraknak BUDAPESTEN A címemre Tátralomnicra küldött „BOROLIN" készítményeket köszönettel vettem és észleleteim alapján szerzett tapasztalataimat, a következőkben ismertetem : A „BOROLIN"-szesz szerencsés összetételeinél fogva mint fájdalomcsillapító "s lobellenes szer kiváló jó eredménnyel használható : az idegfájdalmak, izületilobok, izom-csuz, a rándulások és zúzódások, a tiidöés mellhártya-loboknál, ugy bőrbe való bedörzsölés, mint főleg borogatások alakjában akként, hogy a vizbe mártott és kicsavart ruhát a szeszszel befecskendez/ük. Hasonló eredményt ad az indifferens hőfokú fürdővízben feloldott „BOROLIN-SŐ" is, mely bőrvörösitő hatásánál fogva, a köztakaró anyagcseréjét tetemesen fokozza, szervezetünkre tehát csillapító, — élénkitő és edző hatást fejt ki A „BOROLINszesz" tartalmazza a legfinomabb fenyő-olajakat, egyúttal váladékcsökkentő - hurutellenes szer is és igy forró vizre cseppentve és belehelve, a légcső és hörgők ama hurutjainál, melyek bő váladékképződéssel járnak, igen jó eredménnyel alkalmazható, ép ugy mint általánosságban a ..„ROROLIN-cukorka" is. A „BOROLIN-szappan" fertőtlenítő hatásánál fogva is kiváló bőrtisztitó szer, már simaságánál fogva is nagyon alkalmas a fürdőgyógyászatban végzett egész testbeni izommasszázsoknál. A BOROLIN-készitményeket alkalmazásuk sokfélesége teszi értékessé és orvosi gyakorlatomban mindenkor szivesen fogom azokat rendelni. Kelt Budapesten, 1912. évi május hó 8-án. Kiváló mély tiszteletem nyilvánításával Dr. Hammersberg Árpád, kincstárj fürdőorvos. TÖRVÉNYKEZÉS § Az okirathamisitó mérnök. Szabadkáról Jelentik: Néhány nappal ezelőtt a szabadkai Kisgazdasági Bank följelentésére Budapesten letartóztatták Szűcs Ervin zoinbori (mérnököt aki körülbelül ötvennyolcezer korona értékű liamis váltókat helyezett el. A szabad-kai törvényszék imésfél évi /börtönre itél/te, de most, miután Szűcs már büntetésénők (kétharmad részét elszenvedte, a /fogházfelügyelő-ibizottság ajánlatára az igazságügyminiszter ugy intézkedett, hogy augusztus 5-én Szűcsöt helyezzék szabadlábra. A fogházfelügyelő hétfőn reggel tudatta Szücscsel, hogy -szabad, aki azon-nal el is hagyta a börtönt. 3 § „A parasztbecsület". Egy véres dráma, amely a maga részleteivel sók feltűnést kelltett, befejezés felé közeledik: a főszereplője a napokban ikerül az avelilinói -esküdtbirák elé. Az 1905-iik évben az addig ismeretlen Senerchi campagnai város szomorú hírnévre tett szert. Maria Oiova Dracco nevü parasztasszony, igazi olasztipusu szépség, mig f-érje Amerikában járt, a családi vagyon nagy részét elkótyavetyélte. Az anyósa ezt nem jó szemmel nézte, sőt a férjet is értesítette a dologról. A két asszony között emiatt állandó volt a háború, amely azzal végződött, bogy egy napon Maria Oliva fejszével kettéhasította ,anyósának fejét. Egy másik eset brutális hölgye bizonyos Donato Guaruaccio felesége vo/lt. -Ö is, mint annak a vidéknek fiúdén ifja, állandóan a tengert járta és hónapokig nem került (haza. Egyszer levelet kapott, melyben anyja elpanaszolja, hogy háza pokol lett fiatal feleségének életmódj-a miatt. A fiabal menycske uyilt viszonyt folytatott a férj apjával. A legközelebbi vonattal Donato Nápolyba utazott, egy uappal később már otthon is volt. Elrejtőzött és igy figyelte /meg -a két bevádoltat. Anyja vádja igaznak bizojiyultwS -amikr erről személyesen meggyőződött, a feleségét, ós az apját lelőtte. Az esküdtek felmentették. Ugyanabban az időben töltötte Jvi /Maria 01iv-a is a reá mért öt évi; büntetést. A sors véletlen szeszélye folytán -Guaruaccio ós Oliv-a összekerültek és heves szerelemre gyulladtak. A jcét gyilkos viszonyát a Draoco anyja nem jó szemmel nézte és elhatározta, hogy leányának kedvesét elteszi -az útból. Egy vasárnapi istentisztelet alkalmával -agy husánggal fejbe vágta, mialatt -az egyik fi/a rálőtt. A szegény Guaruacciót féllliolltan vitték haza. Egy pár /nap múlva azonban a már li-alottniak hitt ember eltűnt és vele együtt eltűnt Mária. Oliva is. 'Egy -pár hónap múlva a férfi tért csupán vissza. Mi .történhetett? -Sqnki sem tudta. Röviddel /azután hazatért Mária Oliva Dracco férje, Vincenzo Sessa. Amerikából. Az -egész -falu kíváncsian várta, -mikor piegy már egy-másnak a két ellenfél. Az elkerülhetetlen be is következett. A falu határában , egy n-apon, /sebektől borítva találtak rá -az emberek Guaruaccióra.. Már nem volt élet benne. iSessa önik-ént jelentkezett /a csendőrségen. Letartóztatták és a napokban fog felette Ítélkezni /az avellinói esküdtbíróság. Czipők, női-, férfi- és gyermek-killönlegességekanyári idényre nagy választékban érkeztek és a legjutányosabb árban vásárolhatók ílfAQT í Gyéres M. Mártonnál U1 1. szeged, Tisza-szálló mellett KÖZGAZDASÁG (—) A kataszteri becslés eredménye. A szegedi kataszteri -becslés eredményét valószínűleg augusztus 15-én teszik harminc napi közszemlére. A jegyzékben fogMatatnak a feketeföldekre és az összes -szőlőkre vonatkozó (becslési adatok. (—) Birtokot vásárol a kincstár. Az utóbbi időben mind gyakrabban fordulnak ,elő nagy, milliós birtokvásárlások és eladások. Nemrégiben emlékeztünk meg Hohenlohe herceg nagy ingatlan vételéről s a Frigyes főhercegféle üzletről, most pedig -egy ujabb nagy földbirtok üzlet uyert befejezési. A /kincstár már ez -év öleje óba tárgyalásokat ifolytat Wénekli eim Frigyes gróf aradmegyei birtokának megvásárlása vég-ett. A birtok megvétele m-ost már el/határozott -dolog. Az alkudozásokat befejezték és ezek alapján a tizennégyezer katasztrális hold terjedel-mü földbirtok vételára tizenkétmillió korona lesz. A kincstár — mint értesülünk — telepes községeket fog létesíteni -a Wenckheim-birtakon. Érdekes, hogy Wencklheim gróf tizennyolc év előtt két millió koronáért vásárolta azt a birtokot, melyért most tizenkét milliót, kap a kincstártól. (—) Egy vidéki pénzintézet szanálása. Nagyváradról jelenti tudósítónk, ho-gy a Közigazgatási Bank Részvénytársaság augusztus 13-án rendkívüli közgyűlést tart, melyen az intézet mérlegét, fogják megállapitani és amelyen a szanálás módjai felől fognak tanácskozni. Az intézet összes vesztesége körülbelül 137,000 korona, melynek eltüntetése végett 300,000 koronáról 150,000 koronára fogják lebélyegezni az intézet alaptőkéjót, (—) A Magyar Földhitelintézetek Országos Szövetsége. A Magyar Földhitelintézetek Országos Szövetsége a következő körlevéllel iordul az ország összes törvényhatóságaihoz: „A törvényhozás az 1911. évi XV. törvénycikk alapján mint uj -intézetet szervezte a Magyar Földhitelintézetek Országos Szövetségét. Az intézet programja a földmi velés-ügy-í miniszter irányítása mellett és az állatni célnak megfelelő terv a'-apján minden közvetítői haszon nélkül ingatlan földarabolásoknak és telepítéseknek lehetővé tétele és végrehajtása; kis- és középbirtokok keletkezésének előmozdítása; nagyobb korlátolt forgalmú ingatlanokon a kisbérletí rendszernek és bérlőszövetkezetnek létesítése és meghonosítása, valamint .kivándorlóknak tervszerű visszatelepítése. További föladata a községek, közbirtokosságok és törvényhatóságok részére közíegelők szerzése, illetve gazdasági munkásházak építése, valamint az ingatlan földarabolásoknál olcsóbb kölcsönök nyújtása. Az intézet a most vázolt fontos nemzeti és szociális, birtokpolitikai föladatoknak azonban csak ugy feleibet meg, ha különösen ,a közigazgatási hatóságok részéről kellő támogatásban részesül. Kéri ennélfogva az intézet, hogy a törvényhatóságok irányítsák ugy az egyesek, mint a közönség figyelmét az intézet felé és a vármegye területén előforduló parcellázásokra, legelő és munkásházépüési kölcsönszükségletekről minden esetben értesítsék az intézetet. Különös súlyt vet az -intézet arra, hogy nemzetiségi vidékeken megerősítse a magyarságot. Ezért különösen, ha ily vidéken e célt szolgáló birtok kerül eladásra, kéri erről az intézetet még oly időben értesíteni, hogy még ideién megtehesse a szükséges lépéseket." Budapesti gabonatőzsde A határidöpiacon a forgalom még mind-ig stagnáló ugyan, de az üzlet iránya mégis szilárdabb volt, mert a belföld és a külföld -több helyéről jelentett csapadékos időjárás folytán a búzát, rozsot vásárolta a kulisz. Egy órakor a következők voltak a záróárfolyamok: Busa áprilisra Baia októberre ROM áprilisra ROM októberre Tengeri májáéra Tengeri augusztusra Zab októberre 11.78—It.79 11.48—11.44 9.61— 9.62 9.38— 9.34 7.49— 7.50 9.06— 9.07 9.58— 9.59 A budapesti értéktőzsde Augusztus 8. A mai előtőzsde iránya kedvező volt, mert a török hirek túlzottaknak bizonyultak és a külföldi jelentés nagyobbára szilárd volt. A spekuláció figyelmét a rimamurányi részvény foglalta el magának, amely óriási tételben a tegnapinál 10—12 koronával drágábban cserélt gazdát. A többit elhanyagolták. A készárupiacon a kőszéniparértéket favorizálták. A járadékpiac kissé javült. A zárlat igen csöndes volt. Kötöttek: Ositrák hitel 653. 658.25 Magyar hitel 862.25—862.50 0. m. államv. 718.50—718.75 Jelsálogbank 466. 466.25 Leszámitolóbank 554. 556.— Rimamurányi 763.50—765.25 Körúti villamos 767.75-769.Városi villamos 4U.25--412.25 Hasai bank 305. .— Magyar bank 664.50-666.Viktória Pannónia Weitser Beocsini Salgótarjáni Alt. kössön Újlaki Gans vasöntö Magyar villám. Atlantika 764. T65.-50 960. .966.— 3X2.50—814.— A déli tőzsde iránya szilárd volt. A nemzetközi piacon a Magyar hitel 3—4 koronával javult. A helyi piacon a Rimamurányi vasműben nagy mozgalom volt. A készárupiac igen csöndes. A járadékpiac javult. A valuta és ércváltó gyengébb. A zárlat tartott volt. Kötöttekő Osstrák hitel 663. Magyar hitel 853. .— Jelsálogbank 465. —.— Lessámitolóbank 654. .— Rimamurányi 763. 764.— Kösnti villamos 765. 767.— Magyar bank Keresk. bank Beocsini Aszfalt Salgótarjáni Gans vasöntö 662.-664. 764. .— Dijl-iztositás: Osstrák hltelréssvényböl holnapra 3—4 kor nyolc napra 6—8 kor., szeptember végére 18—20 korona. A bécsi biirae. A mai elötössdén a kötések a kővetkezők Osstrák hitel Magyar hitel Angío-bank Bankverein Unlo-bank Lánderb&nk 658.25 .853.50 .355.50 .589.95 .618.50 .538.50 .Osstr. államv. Déli vasút Rimamurányi Márka késsp. Ultimóra Skoda 714.75 .— 101.75 .— 776.50 .— 117.62—117.70 117.78 .— 765. .— Felelős szerkesztő Pásztor József L» pkiadó-tulajdonos a Dólmagyarország hírlap- és nyomdavállalat