Délmagyarország, 1912. július (3. évfolyam, 150-175. szám)

1912-07-27 / 108. (172.) szám

4 DÉLMAGYARORSZÁG 19 i2 julius 27 Nyelvek harca. — Eszperantó és Ido. — (Saját tudósitónktól.) Az eszperantó nyelvről oly gyakran irnak az újságok, hogy ma már minden újságolvasó embernek van tudomása erről az uj mesterséges nyelvről, melynek az volna a rendeltetése, hogy a világ különféle nyelvű polgárainak egymással való érintkezését megkönnyítse. Az eszperantó hivei kevesebb reklámmal, de mérhetetlenül több eredménnyel terjesztették ezt a mesterséges nyelvet, mint amennyire néhai Schleicher páter találmányát, a volapüköt sikerült husz-harminc évvel ezelőtt előterjeszteni. Ma már senki sem foglalkozik a volapükkel, mig az eszperantó nyelvet az öt világrészben már százezrek értik. Mivel semmi emberi alkotás nem tökéletes, természetesen az eszperantónak is vannak fogyatékosságai, amelyeket azonban a hivek makacssága miatt lehetetlen megszüntetni. A mult évben egy reform-bizottság hónapokig dolgozott Németországban az eszperantó megjavításán, a tervezett reformokhoz azonban az eszperantisták nem járultak hozzá. A reform-bizottság azonban befejezte munkáját ós a megreformált eszperantónak terjesztéséhez nyomban hozzá is látott. Az uj mesterséges nyelv neve : Ido. Az uj nyelv kétségtelenül jobb hangzású, mint az eszperantó. Kitűnik ez a következő néhány sorból, melyben ugyanaz a mondat eszperantóra és idora van lefordítva. Az eszperantó szöveg igy szól: Mi amas ciuin homojn de la tuta mondo precipe tiujn instruituloin, kiuj konfidas la lingvon interpacian, kiel unu el la plej gravaj iloj por la unuigo de la popoloi. Ugyanez ido nyelven : Me amas omna homi di la tota mondo, precipue ta instruktiti, qui konfidas a la linguo internaciona kom un ek la maxim grava moyeni por la uniono di la populi. Magyarul: Én szeretek minden embert az egész világon, különösen azokat a müveleteKet, a kik biznak a nemzetközi nyelvben, mint a népek egyesülésének egyik legfontosabb eszközében. Meghivó. A Csongrádmegyei Hitelszövetkezet Szegeden 1912. évi augusztus 4-én a Kis- és Középkereskedők Egyesületének helyiségében (Somogyi-u.) d. e. 11 órakor renkivöli közgyűlést tart, melyre a t. üzletrószeseket ezennel meghívjuk. Szeged, 1912. julius 26. Az igazgatóság. Tárgysorozat: 1. A fölszámolás kimondása. 2. A felszámolók és a felügyelő bizottság megválasztása. Nem kell fizetni magas árat, ha részletre vásárol, mert cégemnél a valódi uj Singer és karikahajós varrógépek és minden rendszerű tűs és tűnélkiili beszelőgépek árfelemelés nélkül 6*—8 és 10 koronás részletre megszerezhetők 4821 Szántó Sándor gépnagyraktáráb an Szened Tisza Lajos-körut 38 szám. stallagánisokkal szemben a PBspSk-térrel szemközt.. NflPI_H!REK Egy férj levele az aranyharisnyáról. (Saját tudósitónktól.) Drága Nőm, aki most fáradságosan küzdessz a siófoki 'hullámokkal, mig én itt Szegeden élvezem a nyarat és a kies természetet, neked irom e levelet. Nem ólhajtok fürdői bokros foglaltságod közepette azzal zavarni, 'hogy háztartásunk üzemiéről neked beszámoljak. Minek is idegesítenéd fel magiad ilyesmivel? Jól tudom, liogy sokkal nagyobb gonddal fogod olvasni e pár sor Írásomat, ha .benne nem oly prózai s unalmas dolgokról lesz szó, háztartás család sth., hanem arról, ami ezeket jelentőségben kétségkívül messze ós magasan túlszárnyalja; szóval a divatról és mindenekelőtt a h auisny adivatról. 'Mert mire te visszatérsz a Balaton hullámzó tetejéről, lekerülnek a különböző fehér harisnyák a napirendről és a formás és kevésbbé formás lábakról. A lila és a hupikék harisnyák végérája is immár ütött. Egy szebb jövő hajnalán — vagyis az őszi divatkor — aranykorszak következik. A szó legszorosabb értelmében aranykorszak — mivelhogy, örvendj, én hü hitvesem — arany harisnyák fognak forgalomba kerülni. És ezt a csillogó harisnyát arany szal 1 aggal kötik majd meg és aranycipőt ihuznak reá. Hát van-e ennél szebb divat? Látod, én mindig mondtam, hogy a szép női lábakat aranyba kellene foglalni. íme, a divat megvalósítja ezt. Csillogó aranyszállakból fogják szőni a harisnyákat s aki látni fogja őket, persze, én legfeljebb csak a Te lábadon, az el fog káprázódni. Káprázatos egy divat lesz ez, drágám, szépségben és árban egyaránt, mert egy pár 'aranyiharisnya ára százhuszonöt korona lesz. Jól is merem a te takarékosságodat és tudom, bogy te nem is fogsz ilyen harisnyákat kivánni tőlem. Neked jó lesz az ezüstszállból szőtt harisnya, amely épp oly elegáns és divatos és a te lábadra még jobban passzol. (Én csak tudom.) Avagy, amint a te kitűnő Ízlésedet ismerem, azt fogod mondani: csak semmi 'arany és ezüst és formás, gyönyörűen iveit lábodati selyemszallágból font harisnyával fogod ékesitani. Ez még a legszebb. Ez olyan pókhálószerü, hogy csak másik pár fölé lehet húzni. De az uj divatnak emellett szárnyiai támadnák. Madarak is forgalomba kerülnek. Ezek a madarak fekete harisnyákon lesznek elől, lángoló, exotikus színekkel ihimezve. És én is azt mondom: éljen a madárnap. Persze, én csak madártávlatból fogom élvezni ezeket a hímzett madarakat. Hogy ezeket a harisnyákat élvezni lehessen^ szoknyák megrövidülnek. De esak nem 'képzeled, édes, hogy én oda fogok nézni? Én már most se nézek oda, csak reád gondolok. Ölel szerető férjed Dr Papucs. — Aranylakodalom. Buicsi Janky Lajos császári és királyi nyugalmazott altábornagy, a szegedi II. honvédkerület volt parancsnoka most ünnepelte nejével, losadi Fekete Annával a sofronyai Purgly-kastélyban aranylakodalmát. Kocsárd fia, aki szárnysegéd Frank Liborius hadseregfelügyelő mellett, Béla fia vezérkari százados, beosztva a császári és kir. hadügyminisztérium elnöki ostálydn ós vejei: Gyuritza, Sándor dr. törvényszéki és városi kerületi orvos, Purgly László földbirtokos és Hausner Ad olf császári és királyi utászkapitány vettek részt a családi ünnepségen. — Hatvan éves évforduló. Az 1852-ik évben negyvennégy fiatalember tett érettségi vizsgálatot a szegedi gimnáziumban. Pénteken volt az érettségi hatvanadik évfordulója. A találkozás Kamaráson Kelemen István volt ügyvéd házánál volt ós arra csak Széchény József nyugalmazott zombori törvényszéki elnök volt 48-as honvéd és volt országgyűlési képviselő érkezett kamarásra. Ketten voltak együtt a találkozón, Kelemem István és Széchény József, akiket Ssinger Kornél, a főgimnázium mostani igazgatója üdvözölt. — Köszönet a szíves vendéglátásért. A nemrég testületileg Szegeden járt műegyetemi hallgatók nevében Radó Gusztáv műegyetemi tanár Lázár György dr. polgármesterhez intézett levelében köszönetet mondott Szeged közönségének a velük szemben tanúsított szives vendéglátásért. — Változások a szegedi tanári karban. A közoktatásügyi miniszter Balogh György ceglédi állami főgimnáziumi rendes tanárt a szegedi állami föreáliskolához helyezte át; Sallayné Bocskay Emilia szolnoki állami polgári leányiskolái rendes tanítónőt pedig jelenlegi minőségében a szegedi állami polgári leányiskolához ; Zerdahelyi Izabella szegedi ábami polgári leányiskolái rendes tanítónőt viszont jelenlegi minőségében az abonyi állami polgári leányiskolához helyezte át. — Pesti lap a szegedi partfürdőről. A szegedi partfürdörői, amely rövid fennálása óta már is legnépszerűbb ós leglátogatottabb helye Szegednek, hosszan és elismerőn emlékezik meg az ország egyik legelterjedtebb lapja a Pesti Hirlap. Mig akadt szegedi lap, amely folytonosan támadja ezt a .nagyszerű intézményt addig a P. H. igy ir róla: Mit csináltak Szegeden? Néhány úriember összeállt, részvónyaláirási iveket bocsátott ki, s megab pitotta a Partfürdő részvénytársaságot. Egész tábora a kék, zöld, piros és sárga házikóknak hirdeti már, hogy az idén kevés szegedi nyaralót lát a Riviéra, Abbázia és a többi tengeri fürdő. Majdnem mindnyájan itthon maradtak, hisz van már saját „tengeri" fürdőjük. Pompás tarka képet nyújt a strand. Reggeltől-estig felnőttek és' gyermekek pajzán jókedvv 1 szaladgálnak hancúroznak, lubickolnak. Sehol ennyi-vidám és elégedett arcot! Van itt minden. Football, tornaszerek, sárkány- ós aeropláu-eregetós, kecses csónakok, friss csapolásu sör, uzsonna, ebéd ós vacsora a szabadban ós — fiirt. És mindez a mellényzsebben, 15 percnyire a város szivétől. Mi kell még több a boldogsághoz A partfürdő tehát a legszebb auspiciumokkai indult neki a jövőnek. A kezdet nehézségei természetesen itt is, ott is felütik fejüket. A felvilágosodott ós modern felfogásnak kemény harcot kellett vivnia a prüderiával és konzervativizmussal. — Hangverseny Kamaráson. A kamaráserdői villatelep lakói a Kamaráson építendő kápolnaalap javára, a fürdővendégiö nagytermében augusztus 3-án este 8 órakor zártkörű hangversenyt rendeznek. A hangversenyen Hajnal István dr. ügyvédjelölt szaval, Eiberger Ducika hegedül, Miksa Ilona énekel, Ivánkovits Jenő zongorázik. — A kanció halottja. Monti Lola Hauser Henrik honvédőrnagy mostohaleánya, három héttel ezelőtt főbelötte magát ós csütörtökön délután borzasztó szenvedés után maghalt. Halálát boldogtalan szerelem okozta, az hogy nem tudott kauciót szerezni és férjhez menni ahhoz a katonatiszthez, a kit szeretett. Az életunt urileány Monti Alajos volt aradmegyei főszolgabiróleánya. A főszolgabíró öngyilkos lett, nemsokára önként követtea halálba egy felnőtt fia és egy felnőtt leánya. Az özvegy két leányával Aradra költözött, a hol megismerkedett Hausor honvódőrnagygyal és az ismerettsógböi rövid idő múlva házasság lett. Monti Lola Aradon beleszeretett egy huszárhadnaeyba, házasság lett volna a dologból, de egyik fél sem tudta előteremteni a katonatisztek házasságkötéséhez szükséges biztosítékot. E miatt szakitottak, de a szép Monti Lola búskomor lett, nem tudta kivonni magát a családi végzet alól, fegyvert fogott önmaga ellen ós tegnap hosszas szenvedés után meghalt. TofI°n Értesítem a nagyérdemű Mívríkcv I<Y7Cof VOtlAÓníat£>t (Vár"utca' íőpostával szemben) átvettem és azt ujonan áts™- közönséget, hogy a volt iUJl VSHULJJ1UJCI alakitva snrtGfflnyitotÉam. — Főtörekvésem lesz a nagyérdemu közönséget jó magyar konyhával, kitűnő, tisztánkezelt buckái UA1„-An volt Mrössy József borokkal kiszolgálni: azigen t.iparosés vidéki urak pártfogását kérem tisztelettel ildlllldll UyllM V^ÍICIÍíyiDü :: sörcsarnok :: 9298 HirscSere szerdán és péntekem halpaprikás.