Délmagyarország, 1911. augusztus (2. évfolyam, 173-199. szám)

1911-08-04 / 176. szám

DÉL-MAGYARORSZÁG 1911 augusztus 4 részére külön tükrözött próbafülkékkel. A cég általánosan elismert szolidsága garancia arra, hogy a közönség a legnagyobb bizalommal keresse fel és támogassa vásárlásainál a hazai gyár gyártmányait, melyeket 10.—, 13.—, 17.— és 22.— korona egységes szabott árak mellett árusitanak. TŐZSDE. Rnda]iestt gabonatőzsde. A határidőpiacon nyugodt üiletmenetnél .lényegtelenül változott a huza és a töbfci cikk ára. Fülmondás: 102.000 mm. augusatusi tengeri. Egy órakor a következők voltak a záróárfolyamok: Buza áprilisra 11.12—11.13, rozs áprilisra 10.91—10.92. rozs októberre 8.92—8.93, tengori májusra 7.36—7.37, tengori augusztusra 7.57—7.58, zab októberre 8. 8.01. A készáruvásáron 5 fillérrel drágább áron mintegy 38.000 mm. buza kelt el. A rozs is 5 fillérrel drágább. A többi cikk szilárd irányú. A budapesti értéktőzsde. Augusztus 3. Az üzlet alapiránya ma is igen kedvező volt, de az értékek csak igen kis mértékben javultak, mert a lanyha ncwyorki jelentés útját állotta a spekulációs-vásárló kedv élénk kifejtésének. A készárupiac iránya szilárd maradt. Kötöttek: Magyar hite) 863. 845.— Osztrák hitel 660.25—662.— O. m. államv. 748.59—770.— Jelzálogbank 464.25—495.25 Leazámito óbank »75 59—575.59 Rimamurányi 695. 5*5.59 Közúti villamos 798. 777.— Városi villamos 777.77—777.99 Hazai bank 666. 777.77 Magyar bank 666.—777.77 Viktória Pannónia Weitzcr Beocsini Salgótarjáni Ált. kőszén Újlaki Ganz vasöntő Magyar villám. Atluntika 777. 777.77 888.78—777.699.66 - 677.77 666.66—777.66 666.77—888.38 655.55—338.35 696.76—666.66 338.33—111.18 777.77—778 88 888.88—887.88 Délben megcsappant a forgalom, mert a berlini jelentés nem elégített ki. Az árnivó kissé lemorzsolódott, a zárlat nyugodt volt. A készárupiacon alig volt változás. A járadékpiac tartott. Kötöttek : Osztrák hitel 888.89—999.99 Magyar hitel 888.88—899.94 Jelzálogbank 888.88—888.87 I.eszámitolóbank 555.55—555.55 Rimamurányi Közúti villamos Városi villamos Hazai bank 5555.5—533.33 555.55-511.11 999.99-999.88 669.66—G66.55 Magyar bank Kereak. bank Beocsini Aszfalt Salgótarjáni Ganz vasöntő Adria Atlantika 555.77—444.55 999.99—999.99 699.99—999.99 222.25-555.55 222.99—999.99 667.66—G67.77 999.99—999.99 999.90—998.99 Dijbiztositás: Osztrák hitelrészvényből holnapra 3—4 kor., nyolc napra 6—8 kor., augusztus végére 14—16 korona. A bécsi börze. A mai előtőzsdén a kötések a következők: Osztrák hitel 222.22—333.83 Osztr. államv. 777.66—777.66 Magyar hitel 333.38—111.22 Déli vasút 111.11—111.14 Anglo-bank 111.11—111.11 Rimamurányi 999.88—990.69 Bankverein 111.19—999.44 Alpesi 556.52—222.22 llnio-bank 414.44—553.34 Márka készp. 111.11—111.44 Lánderbank 833.83—338.88 Ultimóra 111.98—111.88 Hajnali lüz emberhalállal. — fi toronyőr végzetes tévedése. — (Saját tudósítónktól.) Röviden már megemlékeztünk arról, hogy szerdán hajnali fél három előtt néhány perccel az aradi Hidvéghy-lé\e kocsigyár padlása kigyulladt és benne szénné égett a vasúti vendéglő kőt hetese. A pusztító tűzről ujabban a következőket jelentik: Fél három előtt néhány perccel pár pillanat alatt tűzbe borult a Hidvéghy-kocsigyár mögött az ég. A kávéházak terasszán ülő éjszakázok hamarább vették észre a tüzet, mint a toronyőr. A tüzoltó-laktanyábói azt jelentették a rendőrségnek, hogy ég a vaggongyár. Csak a tüz keletkezése után jóval később tudták meg, hogy tévedett a toronyőr, a Hidvóghy-féle kocsigyár udvarán levő traktus ég, amelynek Scheiber vasúti vendéglős a bórlője, nem a vaggongyár. A vízvezeték elzárása miatt is csak nagy késéssel foghattak a tüz lokalizálásához. Oltás előtt megkérdezték a cselédséget, hogy van-e valaki az égő padláson. Ott szoktak tudniillik aludni a vendéglő hetesei. Azt mondták, hogy már mindenki lemenekült. Oltás közben a padlás egyik ablakából segélykiáltás hallatszott. Lup József hetes a kitóduló füstoszlop közepén állva nem tudta magát elhatározni arra, hogy élete megmentésére az alig két és fél méter magasságban levő feljáróról a főidre ugorjék. A rémület megfosztotta eszétől. Végre a hátamögött fölcsapó hatalmas lángoszlop ugrásra késztette a rémület annyira megsavarta az elméjét, hogy nem tudta megmondani, van-e még valaki a padláson. Szótlanul bámult az őt körülvevő rendőrtisztekre és állhatatos hallgatása két fiatal életre jelentette a halálos Ítéletet. Minthogy nem lehetett föltételezni, hogy ez a szerencsétlen ember elhallgatná a valós ágot, a szénapadláson többé senki nem keresett élő lényt. Közben a lángok lohadni kezdtek, a tüz ereje megtörött és a mentési akciót is befejezettnek tekintette mindenki. Két tűzoltó tartózkodott csak a szénapadlóson, zsarátnokokat hányva le a földre, hogy az agyagpadlót mentesítse. Egész hosszában vógigtisztitották már a padlást és ahoz a sarokhoz értek, ahol ez az épületrész a Vulcu gyár tűzfalával érintkezik. A halálos veszedelemmel sokszor szembenézett tűzoltók majd megkövesedtek a bámulattól. A tetőeresz alatt, egymás mellett kuporodva meredt feléjük két szénné égett emberi roncs. Borzalom futott végig a tüz színhelyén tartózkodókban. Sarlót főkapitány azonnal intézkedett, hogy az ügyeletes tiszti orvos jelenjen meg a helyszínen. Az orvosnak nem volt más teendője, minthogy megállapítsa azt a szomorú tényt, hogy a kőt elszenesedett emberi rom egyike magasabb termetű volt, mint a másik ós hogy tüzhalállal pusztultak el. Greón főkapitány nyomban hozzálátott az elpusztultak személyazonosságának megállapításához. Scháiber vendéglős jajveszéklő cselédeitől annyit tudott csak meg, hogy egyiket P ávelnek, a másikat Juonnak hívták, mig aztán az elégettek gazdája elhozta a munkakönyveket, amelyek nyomán kitudódott, hogy az egyik, a magasabbik Toderics János 18 éves temesmegyei Kocsoóo' községbe való, a másik Farkas Pál 16 esztendős ternovai illetőségű hentes. A rendőrség megindította a nyomozást annak a földerítésére, hogy kerültek a szolgák a padlásra. Az a gyanú merült föl ugyanis, hogy a vendéglős a padlást jelölte meg a szolgák lakásául. nagy választékban csakis Fischer Testvéreknél talál. ékszer- és érajavitó műhely. MPÍ,V-arai,rí tnt a berlini fogtechnikán és fogklinikán képesítve Fofjniütcnne Kossuth L.-sugárut 4. Készít mindenféle fogtechnikai munkát kaucsukban és aranyban. Állami és közigazgatási hivatalnokoknak részletfizetésre is. Bármiféle javítás 6 óra alatt elkészül SZEGED! UíQSZiNPAD Horváth IWihály-ntca 8. (Telefon-szám 10-10.) CHEiRET Augusztusi fényes műsor: Irsai Mici, kuplék. Kürthy Rózsi, kabaret-fialok. Sipos Jolán, kuplék. Kerekes Jenő, nótakiríily. Röder Mici, dalénekesnö. Sarkadi Vilmos, uj kuplékkal. Sziklay Benő, tánckoinikus. Oláh Ferenc, kabaret-versek. Les Lyons, modern erőmutatványok. Antonett Greos angol táncosnő. The Olafs, akrobatikus tánckettős. Ma először: Latoures, Béldi Nusi, francia opera-parodisták. kabaret-müvésznő. A hü szolga angol skets egy felvonásban. Játszák: Sarkadi és Oláh. Barta Ágoston fogtechnikai müintézetét augusztus hó 1-én az uj Keleti-palotába, a Foketesas-utcai oldalra helyezi át. Elsőrendű munkája elismert, s a londoni nemzetközi kiállításon aranyérmet nyert. NYILTTÉR. E rovatban közlöttekért nem vállal felelősséget se® a szerkesztőség, sem a kiadóhivatal. Egyed árusítás „Pnrgly"-féle valódi mézedéi turkesztán-dinnyékbefl HENRIK kereskedőnél" SZEGED Telefon 208. AZ ÁSVÁNYVIZEK GYÖNGYE., iut@s baíntau , KIUÁLÓ GYÓGY DIJ 9 ».a Kapható Ö3nner Mihály cssmegeüzletébon Telefon 78. KÖZGAZDASÁG A spion. — Üzleti titkok a járásbíróság előtt. — (Saját tudósítónktól.) Kereskedői szempontok' bél igen fontos és érdekes esetben hozott ite" letet tegnap a nagyváradi járásbíróság. Mo* kovits Farkas Moskovits Farkas és Társa cipf és csizmagyár részvénytársaság vezérigazgatói9 állott vádlottként a járásbíróság előtt azért mert a részvénytársaság egy hivatalnokán^ azt mondta, hogy mindig spionkodik. PalánM Károly járásbiró Moskovits Farkast felmenteik' mert kitűnt, hogy a könyvelő tényleg elárul'9 az üzleti titkokat és igy a vezérigazgató a k • jelentőst jogos magánérdekből tette meg. Még a mult esztendőben történt, hogy M®8' kovits Farkas nagy kellemetlenségére és m®f lepetósóre észrevette, hogy a konkurrens vál' lalatai egymásután tudomást szereznek a nagT váradi gyár legbelsőbb üzleti titkairól. A v0' zórigazgató eleinte tétlenül állott és nem t®' dott a rejtély nyomára jönni, mert nom £<+ dolta, hogy a tisztviselői karból árulja el va lat" a gyár vezetéséhez tartozó intim dolgok",1' Több hónapig figyelemmel kisérte az egész gyf, személyzetét és a gyanú lassanként Groszfö Dezső könyvelő ellen irányult, aki nem^ állott a cég szolgálatában. Moskovits Fark"' ettől kezdve a könyvelő minden lépését m®?' figyelte ós kiderült, hogy a gyár titkait tóflf leg Groszfeld Dezső közölte a konkurrens lalatokkal. Mikor letagadhatatian bizonyságot szerz®'1, hogy Groszfeld Dezső révén jutnak avatatl®? kezekbe a gyár üzleti titkai, többek jelenlót0' ben a következő kijelentést tette: — Groszfeld Dezső egy spion! Mindig ap'®11 kodik. A könyvelő tudomást szerzett főnökének jelentéséről és rágalmazás miatt följelentette M®®^ kovits Farkast. Több tanút idézett be a já+j bíróság a gyár tisztviselői közül, akik m1®, terhelően vallottak a könyvelőre. Groszf®1 Dez.-'ő ugyanis nemasak maga árulta el az íj leti titkokaf, hanem még a többi tísztvise'.( ket is rá akarta venni, hogy mindent, aI® tudnak, közöljék az ollen-cégekkel. A kihallgatott tanuk vallomásai alapig hozta meg a járásbíróság fölmentő ítélet® j amelyet a kereskodök körében nagy érd® lődóssel vártak ós megnyugvással fogadtak(—) IpnrlíiiUIitás Zomborban. A ,.Zoi» bof' t Általános Ipartestület" a „Magyar Védő-ÉpP sülét" védnöksége mellett sorozatos ipark®* tást rendez s ezt a ruházati ipar termékei'^ a kiállításával kezdi meg. A kiállítás aug®81! 20-án, délelőtt 11 órakor, ünnepély ker® nyílik meg és két hétig tart. Eddig min70;? száz kiállító jelentkezett. A kiállítás napon*0^ reggel nyolc órától esti hat óráig dijtn'®'1 ^ tekinthető meg. A kiállítóit tárgyak köz® J911 au£ kitünőbbek "agy oklevt fűó-bizotts; . (-) Küll< 'Óévben. 1 r'nt behoza billió koror havában 911 657.6 millió 'ankra esil JW'3 millió hat hónapja ^szeghez í 1911. év füzesen 18í pedig 1 ktet tüntet , (-) Kéts bankjegy. "•itatása jr a nagy hónap végé b«n as adó) "ó koronári r„°nára enu °3szege teh a 600 í azt a»elyet az Fel« lapkiadó-tul Nyomtatta i Vállalat SZÍ K5X felvt TEL Aki akarj; dulj Ba SZE NA< angol Tel RO Uszl Mt IOÍ Ba R els löi $ Kezdel