Délmagyarország, 1911. május (2. évfolyam, 100-123. szám)
1911-05-31 / 123. szám
144 DÉLMAGYARORSZAG 1911 május 24 U] városháza. — Szeged tanácsának javaslata. — (Saját tudósítónktól.) A keddi tanácsülésen, amelyen a szerdán kezdődő májusi közgyűlés tárgyainak előkészítésével foglalkoztak, szóba került a második városháza kérdése is. A tanács ezúttal konkrét javaslatot terjeszt a közgyűlés elé és azon van, hogy ezt a kérdést a lehető legrövidebb idő alatt kedvezően oldják meg. A városháza ma már nagyon is szük, egyes hivatalokat ki kell onnan költöztetni és a legrövidebb idő alatt véglegesen határozni kell afölött, hogyan és hol helyezzék el a város hivatalait.' Bokor Pál polgármester-helyettesnek azt a tervét, hogy a második városházát a Püspök telken épitsék föl, a Délmagyarország már többször ismertette. A tanács is ilyen értelemben tesz most javaslatot és azt indítványozza a közgyűlésnek, hogy utasitsa a tanácsot arra, hogy a fölépités költségvetését és a terveket a juniusi közgyűlésnek terjessze be. Arra nézve is határozatot kiván provokálni a tanács, hogy a tervekre nyilvános pályázatot hirdessenek-e, vagy a mérnökséggel készitessék-e el. A Püspök-tér, amelyen az uj városházát tervezik, ezernégyszáz négyszögöl terjedelmű. Ezt a telket egy tizennégy méter széles utcával kettéosztanák, ugy, hogy két egyenkint hatszáz négyszögöles terület származnék. Az egyikre építenék az uj városházát, amelynek hatszáz négyszögöl, vagyis kétezer négyzetméternyi telek teljesen elegendő. Ha a városházát kétemeletesre tervezik, akkor földszintre esnék nyolcvannégy, az első emeletre és a másodikra egyenkint százhatvannyolc folyóméter terület. A falközökre tiz százalékot számítva, marad összesen háromszázhetvennyolc folyóméter ürterület. Ezt öttel osztva, vagyis egy szobára öt méter mélységet számítva, átlag hetvenöt szoba lenne az épületben. Az épületben helyezik el a kapitányi hivatalt, a mérnöki hivatalt, a tiszti főügyészséget, a városi adóhivatalt, a főpénztárt, a főkönyvvivőséget, az árvaszéket, az anyakönyvi hivatalt, a sorozóbizottságot, a leltározó-bizottságot ós a községi bíróságot. A földszinten a Tisza Lajoskörutra, a Mórey-utcára és a Mikszáth Kálmán-utcára néző homlokzaton üzlethelyiségek lennének. A Püspök-utcára néző magas földszinten lenne a rendőrkapitányi hivatal, az ügyészségi fogház fülkéihez hasonló fülkékké alakított padláson pedig a rendőrségi fogház. A magas földszinten lenne az adóhivatal is, az emeleteken pedig a többi hivatalt helyeznék el. A tanács keddi ülésén elhatározta azt is, hogy utasítani fogja a mérnökséget, hogy előzetes tervet és költségvetést kószitsen, amelynek alapján a tervpályázatot is kiirni lehessen. Ha ugyanis lesz tervpályázat, akkor erre ezerötszáz, ezer és ötszáz koronás dijakat tűznek ki. Az eddigi számitások szerint az uj városháza költsége nem igen terheli meg a város közönségét. A fölépített bolthelyiségek és a kiüresedő városi bérház bérjövedelmei tetemes részben fedezni fogják annak az annuitásos kölcsönnek a törlesztési költségeit, amelyből az uj városházát fölépitik. Valószínű, hogy a bérjövedelmeket évi tiz-tizenkétezer koronával kell csak pótolni. A tanácsülésen foglalkoztak a rvárosi hivatalok uj "elhelyezésének kérdésével is. Megírtuk már többször, hogy ma annyira össze vannak zsúfolva a városi hivatalok, hogy azokban egyáltalában nem lehet dolgozni. Többféle megoldásról volt már eddig szó, mig végre kedden ugy határozott a tanács, hogy az árvaházat kiköltöztetik a bérházból ós a megüresedő hivatalt használják föl az egyes hivatalos ideiglenes kibővítésére. E szerint a városházán az elnöki ügyosztály mellé csatolják a főjegyző helyisége előtt levő szobát. A főjegyzői hivatalhoz hozzácsatolják a mostani pénzügyi osztályt, amely viszont lefoglalja a jelenlegi közművelődési ügyosztály helyiségeit. A közművelődési ügyosztályt áthelyezik a Kiss Dávid-féle házba költöző árvaszék helyiségeinek egy részébe: az elnöki és a mellette levő szobába. A városház földszintjén a levéltárhoz csatolják azt a helyiséget, ahol most a járlatleveleket állítják ki. A szuterénben levő régi várnagyi hivatalt a rendőrség kibővítésére használják föl, ugy, ghogy az ideiglenes összeiróbizottságoknak is maradjon helyiségük. A bérháznak azokba a helyiségeibe, ahol a cselédkapitányság van, a földadó nyilvántartó hivatalt helyezik. A nyilvántartó hivatal és a mostani felsővárosi rendőrbiztosi hivatal helyiségeit az adóhivatal kibővítésére használják föl. A közgyámi hivatal helyére jön a vegyvizsgálóállomás. A mérnöki hivatalt az árvaszéki iroda és levéltár helyiségeivel bővítik ki. Az árvaszéki ülnökök helyiségeibe rendőrségi hivatalok kerülnek. A tanács utasitotta a mérnöki hivatalt, hogy az áthelyezés terveit ós költségvetését tizenöt nap alatt készitse el és terjessze elő. Návay Bánffyról. Návay Lajos, Temesvár országgyűlési képviselője, a képviselőház alelnöke — mint megírtuk — emlékbeszédet mondott Bánffy Dezsőről, a temetési gyász alkalmával. A magas szárnyalású, jellemző beszédet itt adjuk most teljes egészében,tekintettel arra az érdeklődésre, amely kísérője mindannak, ami Návay Lajos és Bánffy Dezső báró nevével kapcsolatos. * Nyugvóra tért immár a magyar közéletnek egyik fáradhatlan, lankadást nem ismerő, erős akaratú munkása. A lázas tevékenykedés és alkotni vágyás szinterére az örök csend és pihenés vonultak be és örökre lezáródtak az ajkak, amelyek mindenkor csak a hazaszeretet és a faji öntudat büszke igéit hirdették. És ezért e ravatalt körülállva mindnyájan érezzük, hogy egy egész férfiút, egy lelkes polgárt és egy nagy hazafit vesztettünk el. Egyéniségének és jellemének sajátos vonásai Bánffyt a küzdelem terére hivták, de a küzdelem, mely életének osztályrésze — egyszersmind hü visszatükrözöje az ő nagy képességeinek. Életében nem egyszer ellentét és meghasonlás zajongtak körülötte, sokszor támadták, aminthogy erősen támadott is, ha meggyőződéséért kellett síkra szállnia. De a harc duló hevében is minden ellentétnél maradandóbb és erősebb volt az a köztudat, hogy aki velünk szemben áll, megtestesítője a magyar géniusznak, annak a magyar szellemnek, melynek köszönhetjük elsősorban, hogy annyi balszerencse és oly sok viszály után — él nemzet e hazán. És ezért ma együtt és egységesen gyászolunk és magyar lelkületünk egész[hevével osztozunk a nemzet igaz bánatában. A magyar törvényhozás képviselőháza, mely az elhunytban egykori elnökét is gyászolja, ma csakugyan mint a nemzet képviselete jelent itt meg. A törvényhozás nehéz és felelősségteljes munkájából Bánffy egész részét kivette és neve minden időkre egybe lesz forrva azokkal a törekvésekkel és úttörő alkotásokkal, melyek a nemzet szabad fejlődését és demokratikusan szabadelvű haladását voltak hivatva előkészíteni, bevezetni, És az ó emléke élni fog, hogy a további küzdelemben erősekké, a munkában állhatatosakká tegyen, emléke élni fog, hogy reményt és vigaszt öntsön belénk, mert hiszen fajunk életerejét és szívósságát Bánffyban teljes mértékben kifejezetteknek láttuk, — de élni fog emléke azért is, mert aki nemzetét oly forrón szerette, azt nemzete sem felejtheti el soha! És meghajtva mind a képviselőház zászlóját Bánffy ravatala előtt, jelszavunkká tegyük az igét, melyet törvénnyé emelt az ő egész élete — ezen ige: a Hazádnak rendületlenül! — Ennek az igének a jegyében — Bánffy Dezső Isten veled! Glattfelder püspök pásztorlevele. — Rossz köngvek és az egyke ellen. — (Saját tudósítónktól.) Most jelent meg Glattfelder Gyula dr első püspöki pásztorlevele, melyet szókfoglalása alkalmából intézett híveihez. A pásztorlevélben Gyula püspök inti & híveket, hogy őrizkedjenek a hamis igék hirdetőitől, a rossz könyvektől, a rossz sajtótól és az egykétől, mert „gyászos látvány az, mi" kor házastársak a gyermekáldástól irtóznak"Az érdekes főpásztori szózatból a következő passzust közöljük: — Kórlek benneteket, akiknek lelkét az Ur Jézus gondjaimra bizta, akinek számot kell majd adnom ugy a ti, mint egész családotok és kedves gyermekeitek lelkéről, tartsatok távol magatoktól mindent, ami veszélybe sodorhatná hitetek tisztaságát és földúlhatná keresztény családi élteteket. Azokat, akik eljönnek közétek és hamis igéket hirdetnek, amelyekkel eltéríteni kívánnak titeket ősi katolikus meggyöződóstektől, ne hallgassátok. A lázítók, az egyházi és világi hatalmasságok ellen elégedetlenséget szitó igehirdetőket egy szerűen távolítsátok el a házatok tájáról. Ne legyetek velük erőszakosak. Ne okozzatok nekik bántalmakat, hanem sziveteket és hallástokat fordítsátok el azoktól, akik nem az Ur utján járnak és nem az Ur igéit hirdetik. — Hasonló határozottsággal távolítsátok el magatoktól és házatoktól azt a mételyt, amelyet a rossz könyvek és rossz sajtó akar családi körö- I tökbe becsempészni. Szeretteiml Nincs jobb barátja az embernek, mint a jó könyv és nincs nagyobb jóakarója a világnak, mint a jó Író. De nincs nagyobb átok, mint a rossz és erkölcstelen könyv és nincs nagyobb rosszakarója a világnak, mint a hitetlenséget és erkölcstelenséget hirdető ir<L Óriási felelősség hárul isten ós emberek előtt arra, aki az ősi hitet a néptől elvenni, az istenhez való ragaszkodást ós szeretetet benne tönkretenni kívánja. Miután ettől a mételytől nem védhet meg benneteket semmiféle földi hatalom, csak a ti lelketek jósága és tisztasága, azért az Ur Jézus szent nevére kérlek benneteket, soha olyan lapot, amelyben az isten nevét gúnyolják, az anyaszentegyházat támadják, a püspöknek és papságnak tekintélyét rombolják, az erkölcstelenséget nyíltan hirdetik vagy ékes szavak alá rejtve, ügyesen becsempészik, házatok tájára ne engedjetek. Gondoljátok meg, hogy minden betű, amelyből erkölcstelen szó és irat összeáll, egy-egy méregcsöpp, amelylyel azoknak lelkeit engeditek megölni, akik nektek legkevesebbek. Minden erkölcstelenség, amelyet rossz lapokból és könyvekből gyermekeitek tanulnak, a ti figyelmetlenségtek vagy hanyagságtok révén csúszott be az ő lelkükbe s pusztította el annak tisztaságát és jóságát és tőletek fogja az Ur az utolsó Ítéletnél az egész világ előtt számon kérni: miért engedtétek, miért mozdítottátok elő szeretteiteknek, házatok népének, gyermekeiteknek lelki és testi romlását? — Nem elég azonban, Krisztusban szeretett hiveim, hogy ha a mételyt házatoktól távoltartjátok. Tevékenyen kell munkálkodnotok, hogy mindegyiteknek családi élete tiszta, vallásos és az isten akarata szerint boldog legyen. A gyermekeket, akikkel az isten a szülőket megajándékozza, isten ajándékának tekintsétek, amely annál értékesebb és annál szentebb, mivel isten maga formálja minden embernek — tehát minden gyermeknek — lelkét. Ép azért örömmel fogadjátok az isten áldását minden gyermek születésénél s hálát adjatok az Urnák, ha a gyermekek nagy számával áldott meg benneteket. Mert ha él bennetek az a szándók, hogy az Ur Jézus tanítása szerint rendezitek el családi életeteket, akkor minél több gyermekkel áldott meg benneteket azUr annál nagyobb boldogságot biztosit számotokra