Déli Hírlap, 1992. március (24. évfolyam, 52-77. szám)

1992-03-03 / 53. szám

„Az üzleti élet szolgálatában ”

Eszak-magyarországi Gazdasági Kamara

Epsa f-m,

imát

hírei

Az És zak- ma gya rországj Gazdasági Kamara e rovatban rendszeresen Közzéteszi a hozzá érkező üzleti ajánlatokat. Felhívjuk figyelmüket, hogy az itt közölt cégekért, ajánlatokért az ÉMGK nem tud felelősséget vállalni. Az ajánlatokkal kapcsolatban szíves tájékoztatásul közöljük, hogy egv információ ára 600 Ft + Áfa. kamarai tagvállalatoknak ingyenes. Ügyfélfogadási idő naponta: 9.00—11.00.

RÍ—0031

.Német textilipari, kiegészítő és alsóruházati cikkeket gyártó cég termékeinek magyar piacot keres.

Bl—0032

Osztrák kereskedelmi vállalkozás, amely Hatvanban képviseletet szervez, a következő termékeket kívánja beszerezni: 2 000 000 üveg zöidséípép; 360 000 üveg lecsó; 303 000 üveg uborka; 300 000 üveg cékla.

Bl—0033

Magyar cég boksa minőségű faszenet (kisebb tételben is) értékesíteni kíván.

B1—0034

Miskolci cég 806 négyzetméteres telephelyet (gépműhely szerszámgépekkel, vagy anélkül), valamint 100 négyzetméteres üzletet berendezéssel. Miskolc belvárosában értékesíteni kíván.

Bl—0035

Olasz cégek bort, pezsgőt kívánnak eladni.

B1—0036

Olosz vállalkozás csempe- és ragasztógyártásra alka'mas üzemek tervezését, kulcsrakész kivitelezését vállalja.

KÖZLEMÉNYEK

Felhívjuk azon cégek szíves figyelmét, amelyek 500-nál kevesebb főt foglalkoztatnak, éves termelési értékük nem nagyobb, mint 10 millió font sterling, hogy amennyiben egy világszerte kiépített hálózattal rendelkező angol társaság cégnyilvántartásában fel kívánják tüntetni magukat, az alábbi területekről szíveskedjenek az ÉMGK-nál jelentkezni: gépgyártás, mezőgazd. gépgyártás, járműipar, papíripar, vendéglátóipar, orvosi műszer, ajándékáru. számítógép és alkatrészei, belső bútorok, üzleti, pénzügyi tanácsadás, könyvelés, ügyvédi iroda, bankok, pénzügyi intézetek, piackutatás. hirdetési ügynökség. A jelentkezés az ÉMGK tagjai számára ingyenes, külső szervek számára 600 Ft -f- Áfa.

Március 9—12 között spanyol üzletember-delegáció érkezik Magyarországra. A delegáció tagjai exportban érintettek a következő területeken: gyermektápszer, nyomtatás, gyógyszerészeti készítmények, autókarosszéria-elemak, fürdőszobai berendezések automatizálás, távközlés; export—importban kohászati berendezések terén. Érdeklődni lehet Né- methné Csikós Györgyinél. Tel.: 1533-917, illetve Rusznyák Róbertnál. Tel.: 1531-355.

Az Ipari Reklám és Kiállítási Kft. részvételi lehetőséget ajánl a kapacitásgondokkal küzdő, beszállítói lehetőséget kereső cégek számára. A SWISSTECH-’92 Alvállalkozói Kiállítás az NGKM által támogatott lehetőség. Svájc egyik legnagyobb gépipari alvállalkozói kiállítása, amely lehetőséget teremt arra, hogy a hagyományos piacaikat elvesztett vállalatok potenciális megbízóikkal találkozhassanak. A személyes részvételt vállalni nem tudó cégek figyelmét felhívjuk ez MGK-val közösen működtetett gépipari kapacitásbörzére. Felvilágosítást ad:

az MGK-ban dr. Könözsi Lászióné 15-33-333 az IR Kft-nél Palackosné Lendér Zsuzsa 11-31-898

Az Észak-magyarországi Gazdasági Kamara címe:

Ha szereti a videofilmét,

ha kiváló minőségű

kazettát, olcsón akar kölcsönözni,

keresse fe! a

POPSARKOT.- a filmek többsége bérelhető, napi 50 Ft-ért,- garantáltan eredeti, professzionális színvonalú, a kiadók által gyártott kazettát forgalmazunk,- a sikerfilmekért nem kell több videotékát felkeresni, mert filmállományunk kéthetenként cserélődik.

Videotékánkban a keresett filmek folyamatosan megtalálhatók.

Ha igényli a választékot, ha fontos Önnek a MINŐSÉG, ha IDŐT és PÉNZT akar megtakarítani, a Popsarokban, legyen a KLUBTAGUNKi Popsarok videotéka,

Miskolc, Szemere u. 3. Telefon: 46-49-570.

Nyitva tartás:

9 órától 18 óráig.

MISKOLC és a 46-os távhívó

körzet te'efonszámai febiuár 29 én 6 jegyűre változtak!!!

Yáltozatian

áron

állunk a lakosság rendelkezésére,

személy- és tehertaxi- szolgáltatásainkkal.

Telefon: 70-222

A változás Önnek csak azzal jár, hogy a régi 5-jegyű szám elé egy 3-ast kell tárcsáznia. (Például az 55-200 helyett a 355-200-at.)

Iji

MISKOLCI TÁVKÖZLÉSI IGAZGATÓSÁS

VENDÉGLÁTÓSOK.

EGY KIVÉTELES

ÉS HELYISÉGTULAJDONOSOK, FIGYELEM I

AJÁNLATI

Engedélyezett nyerőautcmatákkal,

Személygépkocsik,

játéktermek létesítéséhez keresünk

mikrobuszok,

Ford-traktorok,

60 HAVI KAMATMENTES

helyiségeket, termeket,

RÉSZLETRE,

vásárlói klubrendszerben 1

kedvező, egyedi feltételekkel

PROMO-INDRA

Telefon: 06-1-142-08-58, 06-1-122-04-02,

CONSORCIO.

06-1-122-18-25.

Miskolc, Bajcsy-Zs. u. 17.

Telefon: 46 340-686

Miskolc, Arany János u. 4. Tel.: (46) 340-492, 340-403

Fax.: (46) 340-403

A Heves megyei képviselet elme:

Eger, Kossuth Lajos u. 9. Tél.: (36) 12-989

Fax.: (36) 12-989

A Nógrád megyei képviselet címe:

Salgótarján, Múzeum tér 14. Tel.: (32) 16-476

Fax.: (32) 16-476

Kamarai szolgáltatások igénybe vehetők a megyei képviseleteken kívül;

Gyöngyös, Vármegyeház tér 1. alatt. Tel.; (37) 11-576

(37) 12-320

Fax.: (37) 11-576

Szerencs, Sallai u. 16. alatt. Tel.: (41) 61-312

Hitelesített nyerőautomaták

kedvező feltéleiekkel eladók!

TÖBBFAJTA TÍPUSBÓL VÁLASZTHATNAK, NAGYOBB MENNYISÉG ESETÉN KEDVEZMÉNYI

Telefon: 06-1-142-08-58, 06-1-122-04-02, 06-1-122-18-25

A HÓNAP SLÁGEREI

UTAZÁSHOZ, MUNKÁHOZ, TANULÁSHOZ:

Verbal ron ford

lító

gé]

P

—

TÖBB, MINT 180 000 SZÓI

A mindennapi' élet szavain túl tartalmazza az üzleti élet, a kereskedelem, a biztosítás és a számítástechnika legfontosabb szavait és kifejezéseit.

Az egyszerű fordításon túl nyelvtani információkat is szolgáltat: megadja a rendhagyó eseteket, a német névelőket, a segédige-vonzatokat és a ragozási alapeseteket.

ANYAGÁT KIEMELKEDŐ MAGYAR SZÓTÁRKÉSZITŐ SZAKEMBEREK ÁLLÍTOTTÁK OSSZEI

EZ MAR SZINTE FELÜLMÚLHATATLAN!

ARA: 17 900 FORINT (ÁFÁVAL)

MEGRENDELHETŐ POSTAI UTÁNVÉTTEL ISI

APEX ELEKTRONIKA - 3200 GYÖNGYÖS, SZENT BERTALAN U. 4. Tel./fax: 37/11-665

ÉRTÉKESÍTÉSE, KIVITELEZÉSE. KEDVEZŐ ARONI

Telefon/faxt

06-1-252-49-16

Építkezők,

lakásfelújítók!

Szezon előtt gyári áron, ax Észak-magyarországi Tüzép telepein I

10-15-20 SZÁZALÉKKAL OLCSÓBBAN,

TELEPENKÉNT MAS-MAS CIKKEK,

A KÉSZLET EREJÉIG:

♦ hazai és importcsempík és padlólapok,

♦ egyes betontermékek,

♦ fűrészelt fenyőáruk,

♦ különféle nyflásxárók, zsalugáterek,

♦ parketták,

és számos további árucikk.

Keresse fel telepeinket, vagy telefonon érdeklődjön az engedményes kínálatról I

Ml IDŐBEN LÉPTÜNK, ON SE MARADJON LEI

SZEZON ELŐTT OLCSÓBBAN! SZÁMOLJON, MEGÉRI!

ESZAK-MAGYARORSZAGI TUZÉP