Déli Hírlap, 1991. október (23. évfolyam, 228-253. szám)

1991-10-12 / 238. szám

Számítástechnikai programozók sikere Az Userland Stockholmban Sokunk, különösen az idő­sebb generáció tagjai számá­ra a számítógépek alkalma­zása még mindig rejtélyes dolognak tűnik. Szerencsére fiatalabb honfitársaink már ott tartanak, hogy tudásuk megméretésére Ls vállalkozni mernek. Erre figyeltem fel a Tv2 egyik délutáni adásá­ban. amikor is három fiatal­ember stockholmi eredmé­nyéről számoltak be. A részletekről dr. Bállá Lászlótól, a Miskolci Egye­tem Számítóközpontjának igazgatójától, a Neumann János Számítógéptudomány! Társaság Miskolcon működő megvet szervezetének elnö­kétől érdeklődtem. A nevezett társaság véd­nöksége alatt került meg­rendezésre a Miskolci Egye­temen 1991 tavaszán a Mic- roCAD-SYSTEM ’91 ren­dezvény ideje alatt az I. or­szágos számítástechnikai programozói bajnokság. A fő szervező a társaság megyei szervezete volt, a verseny szponzorai pedig az IBM, Siemens, Microsoft, Számaik, Packard Bell vállalatok, il­letve vállalkozók és a Mis­kolci Egyetem voltak. A 24 órás nonstop versenyt a két­évenkénti, svédországi prog­ramozó' világbajnokság kö­vetelményei szerint rendez­ték meg. A verseny igen szoros eredménnyel zárult, ezért a szponzorok mind az ORVOSI ÜGYELETEK Körzeti orvosi ügyeleti szol­gálat — esek sürgős esetek el­látására — a következő helye­ken található Miskolcon, a hét végén: az I. és II. kerületben élőknek a Csabai kapu >—11. sz. alatt (bejárat a Bottyán János utcai oldalon), telefon: 81-422, *4-843. A III. kerületben élők­nek az Első u. 4. szám alatt (telefon: 84-422, 81-813). Az El­ső utcai ügyelet hétvégeken es­te 7 órától másnap reggel 7 óráig a bükkszentkeresztl és a répáshutai lakosokat ls ellátja. Jó tudni, hogy ezeken a he­lyeken hétköznapokon déli 12 órától délután 3 óráig, valamint este 7 órától másnap reggel 7 óráig ügyelnek. Gyermekorvosi ügyelet — 14 éves korig — a város egész te­rületére a Hunyadi u. 21. szám alatt van. Telefon: 83-488. A hétvégeken pénteken este 7 órá­tól nttfjin reggel 7 óráig fogad­ják a oeteg gyermekekét. A fogászati ügyelet szombaton déli 1 órától hétfőn reggelig tart a Csabai kapu 42. szám alatti tüdökórház szájsebészeti osztályán. Telefon: 88-822. Az Ideiglenesen Miskolcon tartózkodók a szállásuk szerint Illetékes ügyeleti szolgálathoz tartoznak. Állatorvosi ügyblrt Miskolc város területén októ­ber 11-én (pénteken) 13 órától Október 14-én (hétfőn) reggel 7.30-ig dr. Wirtz Ferenc körzeti föállatorvos ügyel. I.akása: Mis­kolc, Perez*! Mór u. 32. Tele­fon: 87-933. Rendelés és bejelen­tés : 8—9, 13—14 és 18—11 óra kö­zött van. Miskolcon, a Major u. 104. ez. alatti állatorvosi rendelőben as ügyelet szombaton és munka- ssüneti napokon 8—12 óráig tart. GYÓGYSZERTÁRÁK Szombaton és vasárnap reggel 8-tól 20 óráig tart nyitva a Szé­chenyi üt 3—9. szám alatti (Pátria-ház) gyógyszertár (tele­fon: 26-651), és 8-tól 17 óráig az Avar u. 2. szám alatti gyógy­szertár (telefon: 79-697). Szom­baton délután 5 óráig van nyit­va a Kun Béla úti gyógyszer- tár. A Pátria-házi és az Avar utcai állandóan ellátja az éj­szakai ügyeleti szolgálatot. SZERVIZEK A Vilikész rádió- és televízió- javító műhelye a Szűcs Sámuel u. 5. szám alatti szervizében szombaton reggel 7-től 14 órá­ig, vasárnap reggel 7-től 13 órá­ig tart ügyeletet. Telefon: 46- 681, 46-888. A hét végén, szombaton és vasárnap Kriván János műszaki szakfordítás és tolmácsolás (Szikszó, Miskolci u. 3., te’.: Szikszó 367. éjjel-nappal), Lám Ferenc autómentő (Miskolc. S&- jószigeti u. 7., tel.: 40-056), Bod­nár Andor autómentő (Miskolc, Petneházy u. 13., te!.: 89-84!), Csorba András autómentő (Mis­kolc. Budai J. 58/A., te!.: 28-518), Varga Zsolt autómentés, segély- szolgálat (Miskolc, Vörösmarty u. 60.. te«.: 53 978, 55-555), a Gábriel Taxi autómemés, segély- szolgálat (telefon: 66-000), a Fu­varszervező Iroda autómentés (telefon: 21-222), Z'lenka István cipész (M'skolc-Martintelep. Al­földi u. 21.), Vercsik Zsolt ci­pész (Miskolc, Vörös Hadsereg n 11.). Hegedűs Antal kaputé- lefon-felcsengetőjavító (Miskolc, 0 km-es, ötsebességet, hosszúplatós A V I A tehergépkocsi eiadó. Ara: 870 000 Ft + áfa. Érdeklődni a 24-633 telefonon lehet. Vas n. 2., tel.: 78-327), Iglól And­rásné takarítás-lomtalanítás (Mis­kolc, Vologda u. 8.. tel.: 50-712), Lipták Sándomé takarítás, lom­talanítás, fóliahegesztés, kötött- áru-összeállitás (Miskolc, Szé­chenyi út 22., tel.: 52-428), a Zsomboly Gmk. aipintechnika, fák speciális kivágása (3508 Mis­kolc, Nagy Ilona u. 2., üzenet­rögzítők 46/43-421, 60-727). Ha­lász János színesfémhegesztő (Miskolc, Herczeg F. u. 33., tel.: 72-510), Oláh Károly asztalos, zárszerelő (Miskolc, Szeles u. 31., tel.: 46-639), Lendval Sán­dor lakatos, zárszerelö (Mis­kolc, Mikes K. u. 13., te!.: 26- 401). Szabó Attila varrógépmtt- szerész (Miskolc, Gépész u. I., tel.: 45-907, 69-527), Koroknál Jó­zsef villanyszerelő, zárszerelő (Miskolc, Bokányi D. u. 35., te­lefon: 61-543). Hódi Józse'autó- é s utánfutó-kölcsönző (Miskolc, Arany János u. 31., tel.: 29-908), Szekeres László vízvezeték-sze­relő (Miskolc. Kun Béla nt 53., tel.: 69-494), az SKS Gmk. gu­miszerelés, egyensúlyosás (Mis­kolc, Feszty A. u. 33., te!.: 55- 252, szombaton és vasárnap 8— 13 óráig). Mészáros Péter vil­lanyszerelő (Miskolc, Acél u. 7., tel.: 77-960), Balogh János re- dőnykészitő, reluxát (Miskolc, Csaba vezér u. 100.. tol.: 60-212). Péter J»no*= autómentő (Mts- kölo, Bertalan u. 31., tok.: 75- 545), Balogb Tibor vfsveeeték- szerelő (Miskolc, Klapka Gy. u. 17., lel.: 81-521), Dorogházi An­tal villanvszerelő (Miskolc, Thö­köly u. 28., tel.: *1-201), Bodnár István kulcsmásolő. zárszerelő­javító (Miskolc. Kölcsey n. 21,. tel.: *4-568), Cjvárosl Gvi-la la­katos (Miskolc. Muszkástelep 11/A.l, Hetnlein Tivadar cserép- kálvba- és kandallókészíiő (Mis­kolc, Partos n. 2., tel.: 76-914), Bernáth Benjámin üvegező (Al- sózsolea. Rákóczi u. 12.), Apró Lajos motor-, kertikisgíp-Javftó (Alsozsolca, Széchenyi üt 82.. tel.: *3-463), Balogh Béla üve­gező (Miskolc. Engels u. 48.), tel.: 62-27», Kakuszl Vilmos fogműves (Geszfely, Április 4. utca 6.), Kompolday Gáhomé fogsorjavító (Miskolc, Vörös Hadsereg u. 17.) tart ügyeletét. TEJ £* KENYÉR A következő vendéglátóhelye­ken kapható vasárnap reggel 7-től 11 óráig tej és kenyér, bolti áron: az Otthon étterem­ben, az Ifjúság étteremben. A Gyors étterem vasárnaponként 6-tól ,0 óráig árusít tejet, va­jat, péksüteményt, tejterméket és kenyerét. A Jeddl Kft. élel­miszerboltja a Karinthy u- 21. szám alatt (Berekalja) éjjel- nappal nyitva tart. A Hunyadi u. 10. sz. alatti élelmiszerbolt hétloznapokon reggel fél 7-től 12 óráig szombaton és vasár­nap reggel fél 8-tól este 7 órá­ig van nyitva. A Vargahegyen lévő fűszer-csemegeboltban min­den vasárnap reggel 7-től 12 óráig tart nyitva. NONSTOP LELKISEGÉLY A miskolci telefonos lelki»* gél.v-szolgálat a hétvégeken pén­teken este 6 órától hétfőn reg­gel 6 óráig, éjjel-nappal fogad­ja a hívásokat. Telefonszáma: 23-888. A hívás díjtalan, a be­szélgetés végeztével a nyilvános telefonállomások késsülékel ls visszaadják a bedobott pénzt. A lelkisegély-szolgálat hétköz­napokon 12 órás ügyeletét tart: hétfőn, kedden, szerdán és csü­törtökön 18 órától, másnap reg­gel hat óráig hívható. OROSZ-MAGYAR TOLMÁCSOT karói egész napos •Ifogíoltiágra a Miskolc! Természet­gyógyász Központ. Telefoni 46/26-51*. első-, mind a második he­lyezett csapat számára lehe­tővé tették a Stockholmba való kijutást, a csapatonkén- ti 18 500 svéd korona (225 000 forint) nevezési díj befizeté­sével. A nyertes csapatok a Magic Hungary és az User­land voltak, akik ezek után részt vettek az 1991. szep­tember 24—25-én megrende­zett ivédországi világverse­nyen. A versenyfeladat egy ipa­ri termeléssel összefüggő környezetvédelmi probléma minél teljesebb megoldása volt a rendelkezésre álló 24 óra alatt. A versenyen 16 csapat vett részt, a zsűri tagjai között volt például az SPA, a szoftver-forgalmazók egyesületének amerikai elnö­ke is. A világversenyen szép ma­gvar siker született, ugyanis az Userland csapata a re- Mind szoftverrel a 3. helyet szerezte meg az 1. helyezett holland TrendSaft é* az elő­ző világbajnok, a svéd aK- RIBI csapatok mögött. A magyar csapat tagjai: Bol­gár Gábor. Zsakó János és Lénárt Zoltán. A verseny díjai Compaq számítógépek voltak, az első helyezett Compaq 486-os, a második helyezett Compaq 386-oa, a liarmadik helyezett magyar csapat pedig Com­paq 286-os Laptop számító­gépet kapott. A II. országos számítás- teahnikai programozói baj­nokságot — mint azt a to­vábbiakban dr. Bállá László elmondta — 1993-ban fog­ják megrendezni a kétéven­kénti világbajnokságnak megfeledően. a közbenső években kerülnek sorra az egyetemi számítástechnikai programozói bajnokságok, az eliőt éppen Miskolcon ren­dezik meg 1992-ben a Mic- roCAD ’92 számitóstechnLkai kiállítással egyidőben. Aos B. László Beszélgetés Galgóczi Judittal Miért Valljuk be. az Otelló pon­tosan az a darab, amelyről azonnal eszünkbe jut valami — többnyire a tragikus vég­kifejlet —, ennek ellenére alig tudunk róla többet. Egy kissé „ki is lóg” a mű Sha­kespeare egyéb munkái kö­zül, hiszen itt nyoma sincs a mestertől megszokott bo­nyolult, meglepő fordulatok­kal tarkított (ettől persze roppant szórakoztató), törté­nelmi háttér előtt zajló tör­ténetnek. Nem, az Otelló más. Erről beszélgettünk a színház idei évadjának első bemutatóját rendező Galgó­czi Judittal. — Miért éppen Otelló? — Mondhatnám azt, hogy azért, mert régen játszották Miskolcon. Meg persze azt is. hogy egy remek darab, mély ráadásul jól illik a mostani társulatunkra... — Hogyan lehet mérté­ket venni egy társulatról? — Azt hiszem, Gesztesi Károlyra valóban illik Otel­ló, a Desdemonát játszó- Zbovorszky Andrea kellően érzékeny ahhoz, hogy kitölt­se a szerep adta lehetősége­ket, Jágót pedig a hozzánk most szerződött Szervét Ti­bor játssza, akit már meg­előzött jó híre. Már a pró­bák során kiderült, hogy joggal... — Pereme se Otelló nem háromszereplős dráma... — Természetesen nem. Egy főrendezőnek ugyan nem il­domos dicsérnie a társula­tát: ennek ellenére azt kell mondanom, hogy nagyon jó csapat Jött öesz*, feszített tempóban, jól haladnak a próbák. — A rendező számára miről szól az Otelló? éppen Otelló? Felhívás ajánlattételre MISKOLC MEGYEI JOGO VAROS POLGÁRMESTER! HIVATALA VÁLLALKOZÓK AJANLATAT KÉRI: A MISKOLC, GORKIJ TELEP 1. SZ. ALATTI ORVOSI RENDELŐ BELSŐ ATALAKlTASSAL TÖRTÉND BŐVÍTÉSÉRE A FELADAT JELLEMZŐI: 73 m2 alapterületen szélfogó, váró, vetkőzök, raktárak, WC-k kialakítása, belső válaszfalazással, « kapcsoló burkoló, festő-mázoló belső víz- és csatorna-, villanyszerelési munkákkal együtt. HATÁRIDŐK t- a munkaterület átadása: 1991. október 24.,- befejezési határidő: 1991. december 10. AJANLATI FELTÉTELEK:- a belső átalakításhoz vázlattervet biztosítunk, mely a megjelenést követő munkanapokon a hivatal építési és beruházási osztályán átvehető, a feladatok lészletes megismerése és a szükséges felmérések elvégzése céljából 1991. október 15-én, 9-11 óra között helyszíni szemlét tartunk,- ajánlatként a szerződéstervezetek 4 pld.-ban, zárt borítékban való megküldését kérjük, melynek melléklete a tételes költségvetés,- az ajánlat készítéséért díj nem számítható fel,- a szerződés átalányáron jön létre,- o munkák végzéséhez előleget nem biztosítunk,- késedelem esetén a törvényes kötbéren felül napi 5000 Ft külön körbért kötünk ki,- a kivitelezés alatt az orvosi rendelő üzemeltetését biztosítani kell. AZ AJÁNLATOK BENYÚJTÁSÁNAK HATÁRIDEJE: 1991. október 18., de. 8 óra. AZ AJÁNLATOK BONTÁSA: 1991. október 18., de. 8.05 ára. EREDMÉNYHIRDETÉS: 1991. október 23., de. 8 óra. Az ajánlatok benyújtásának, bontásának és eredmény hirdetésének helye: építési és beruházás! osztály Miskolc, Tanácsház tér 8. ★ Talán nem is fontos, vét­kes-e Desdemona... — Számtalan rétege van a darabnak. Először is hihe­tetlen gazdag tárháza az in­dulatoknak, az ember legmé­lyebb érzéseinek köszönhe­tően, a női—férfi konfliktus ezerarcúságának. Aztán szól a „másságról”, arról a más­ságról. mely szörnyűséges és markáns része napjainknak: kisebbségek és az őket integ­rálni kívánó hatalom viszo­nya, horvát—szerb gyűlöl­ködés, egészen odáig, hogy miért hord ez, vagy az a férfi fülbevalót... — lehet­ne sorolni a példákat! — Egyszóval a toleran­cia hiánya, az egymást el­viselés veszedelmesen gyenge volta. — Pontosan. Végül is mié akar Otelló? Egy nemes mór, aki Velence szolgálatá­ba szegődik, s képességet szerint próbál beUleezfcedni egy általa humanistának vélt társadalomba. — Amely azonban nem humanista, csak... — ... csak praktikus! Aho­gyan azt ma is gyakran (pro­fanizálva) használjuk: a mór megtette kötelességét, a mór mehet... — Nem akarom védeni a velencei polgárokat (és Já­gót sem), de a beilleszke­dés sikertelenségében Otelló is vétkes. — Nyílván: Otelló is „másnak” látja az őt körül­vevő velenceieket, gyanakvó, igazából nem jön létre igazi kommunikáció, résen van. Törvényszerű, hogy be kell dőlnie egyetlen hajszálnak is. — Shakespeare-től elle­sett fordulattal most hír­nök toppanhatna be liheg­ve, és elfúló hangon jelent­hetné, hogy „közéig a be­mutató napja”, alig egy hét van csak hátra. Ilyen­kor (és ez már nem Sha- kesperare-től. hanem a valóságból ellesett fordu­lat) már meglehetős izga­lomban van mindenki, a laikusnak úgy tűnik: ki­zárt dolog, hogy ebből be­mutató lesz... — A bemutatót megelőző hét, az utolsó napok izga­tott légköre valószínű egy­idős a színjátszással, aligha­nem így lehetett ez annak idején a Globe-színházban is, amikor Shakespeare — már beérkezett drámaíró­ként — merészen hangot váltott, s írt egy ízig-vérig modem (akár XX. századi­nak mondható) kamaradara­bot. — Mellyel akkor »«ép sikert aratott... — ... reméljük a mi Otel­lónkat hasonlóképpen fogad­ja majd a miskolci közönség. Bemutató október 18-án. es­te. melyre — és a későbbi előadásokra is — szeretettel várunk minden színhóaked- velő miskolci polgárt! Kiss József / Nem nyelvtanfolyam, baráti társaság Megalakult az English Speaking Union, az Angolul Beszélők Világszövetségének magyar tagozatán belül a Borsod megyei szervezet. A vidéki városok közül első­ként Miskolcon jött létre he­lyi csooprt. A világszervezet 1918-ban alakult meg Londonban. Ma­gyarország — a volt keleti blokkból Lengyelország után másodikként — idén június­ban csatlakozott. Angiiéban az Unió elnöke Fülöp her­ceg, legfőbb patrónusa II. Erzsébet, míg magyar rész­ről a fővétínökséget Gönc Árpád köztársasági elnök vállalta. A társaság munká­ját olyan személyiségek tá­mogatják többek között, mint Kosáry Domokos, Ne- meskürty István, Németh Miklós, volt miniszterelnök és Rubik Ernő. A szövetség komoly feladatokat tűzött maga elé. Az angol, mint közvetítő nyelv használatán keresztül erősíteni szeretnék a különböző népek, csopor­tok és az emberek közötti kapcsolatokat, Figvelemmel kísérik a világban bekövet­kező változásokat, ezekről folyamatosan tájékoztatják tagjaikat. Azon dolgoznak, hogy előmozdítsák Magyar- ország egyenjogú és sokol­dalú bekapcsolódását a nem­zetközi folyamatokba. A Magyar Nemzeti Bizott­ság elnöke Barabás Miklós, a Borsod megyei szervezet koordinátora dr. Bárczy Klára. Tőle megtudtuk, hogy a szervezet még három vi­déki városban kíván létre­hozni regionális központot: Debrecenben, Győrben és Egerben. Legfontosabb fel­adatukat abban látja, hogy segítsenek külföldi partne­reket találni. Ezek lehetnek szakmai, vagy csak egysze­rűen baráti kapcsolatok, de szó volt iskolai osztályok csereiehetőségéről is. Dr. Bárczy Klára hangsúlyozta, hogy az unió nem nyelvtan- folyam. Ez egy olyan társa­ság, amelybe egy feltétellel lehet belépni: az angol nyel­vet tárgyalóképes szinten ' kell ismerni. Hallottunk egy példát is a szervezet tevékenységére. A második világháború előtt Keszthelyen, egy harminc hektárnyi területen angol- kertet hoztak létre; A há­ború után ebből szovjet ka­tonai laktanya lett, ami most újra felszabadult. Már ke­resnek valakit Angliában, aki vissza tudná állítani a kertet eredeti állapotába. Magánszemélyek és válla­latok jelentkezését egyfor­mán szívesen veszik. Bővebb felvilágosítást dr. Bárczy Klárától, a Berzeviczy Ger­gely Kereskedelmi és Ven­déglátóipari Szakközépisko­lában lehet kérni. (horváth)

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom