Déli Hírlap, 1991. szeptember (23. évfolyam, 203-227. szám)
1991-09-20 / 219. szám
jjf A Pannónia szállót követő második házon látszik a Ferenczi B. felirat (1010) Megkérdeztük o; vnsóvnkat IV. Az olvasók koriája Jó rendűek vagyunk u Miskolc egykor és ma, képekben 20. ■ Görög kávéház volt m Heilprin Mihály emlékezete A Ferenczi-ház kétszárnyú vaskapuja Fazola Henrik műhelyében készült (a kapu a Hermán Ottó Múzeum kiállításán látható), és a Széchenyi út egykori, 11. és 13. számú házai helyére került épület 1991-ben. A szerkesztőségek általában úgy vannak a saját újságukkal, mint a szülő a gyermekével: nemigen látják meg a hibáit, ellenben el vannak ragadtatva a jó tulajdonságaitól. Egy újságnak azonban elsősorban az olvasó kegyeibe kell befér- kőznie: ezért nemrégiben — egy erre szakosodott speciál- céggel — közvélemény-kutatást végeztettünk olvasóink között, melynek során 1400 embert kérdeztek meg, mi a véleményük a- Déli Hírlapról, s hogyan fogadják az október 1-jén megjelenő új reggel lapunkat, a Hajnali Hírlapot. • VÁROS (KÖRNYÉK)I LAP Előző lapszámainkban már sok mindent elárultunk a felmérés eredményéről: ezekből a számokból és arányokból kiderült, kik is olvassák a Déli Hírlapot. Egy dologról nem esett még szó, mégpedig arról, hogy bár a Déli Hírlap városi lap, bizonyos szempontból viszont városkörnyéki lap is. A felmérésből ez derült ki. hogy az átlagos hétköznapokon a vidéki olvasók aránya eléri a 38 százalékot is: ők a környező településekről bejáró, Miskolcon dolgozó emberek, illetve sokan bevásárlási szándékkal érkeznek a városba. (Ezért is tervezzük úgy, hogy a Hajnali Hírlanot Borsodban, sőt Hevesben is terjesztik majd ) Az újságosstandok mellett, utcán megállított és kikérdezett emberek válaszaiból érdekes kép bontakozott ki: nagyjából az olvasóközönség fele az. aki rendszeresen, mindennap megveszi a lapot. mintegv 36 százalék ki- sebb-nagyobb rendszerességgel, míg a fennmaradó 10 —15 százalék rendszertelenül, hetente egy-két alkalommal vásárolja. A felmérést végző szakemberek (igen szép szóval) „korfá”-nak nevezik az olvasók életkor szerinti megoszlását : eszerint a korfa koronájának legdúsabb részét a 31—40 éves korosztály alkotja, ez alatt, illetve felett az idősebb és fiatalabb korosztályok aránya fokozatosan csökken. ® TÖBBNYIRE AZ AKTÍVAK A megkérdezett 1400 olvasót arra is megkérték, „osztályozzák le” a Déli Hírlapot, akár az iskolában, azaz egyestől ötösig. Nos. bátran megmutathatjuk az ellenőrzőnket bárhol: jó rendűnek minősítettek bennünket. Ennek természetesen nagyon örültünk, s annak is, hogy a szakemberek véleménye szerint a csak utcán megvásárolható lapok „nagyobb aktivitást” kívánnak az olvasóktól, akik naponta szavaznak mellettünk, mikor a rikkancs láttán a zsebükbe nyúlnak, s megveszik a lapot. A két — egyenként 12 főnyi — csoporttal folytatott részletes beszélgetés során kiderült az is. hogy a résztvevők fele maga vásárolja meg a lapot, 15 százalékuk a munkahelyén, előfizetés útján, hivatalból olvassa, míg 35 százalékúik úgy nyilatkozott, hogy családtagjaitól kapja meg a lapot, este, az otthoni teendők elvégzése után veszi kezébe és olvassa el. A felmérés adataiból a számítógép azt állapította meg, hogy átlagosan 2,6 olvasó (tudjuk, hogy nincs „ti- zedotvasó”, de hát ilyen a statisztika....) olvas elegy- egy példányt, így rnindösz- szesen jó közelítéssel több, mint 44 ezer ember forgatja naponta a Déli Hírlapot. (Folytatjuk) „Ferenczi-ház”-ként ismerték a miskolciak azt az egyemeletes, copf-stílusban, 1780 körül épült házat, amelynek lebontásához 1957 januárjában kezdtek. Több, mint fél évtized múlva tűnt el véglegesen, s helyén - két korábbi szalagtelken - az 1960-as évek közepétől áll egy négy- emeletes, téglahomlokzatú, er- kélyes ház, földszintjén üzlet- helyiségekkel. 1767-ben született a diósgyőri koronauradalom és Zsámbék Tamás görög kereskedő között az a 6 pontból álló és 5 évre szóló szerződés, amely engedélyezi egy „Kaffe-Ház” kialakítását. Ebben a „betsületes kereskedő úr ezen mesterséghez tartozó Italokat szabadon árulhatja”. A megállapodás szerint „az Uraság több Kave házat Miskolczon nem kíván fel állítani, a vagy Kave és Rosólis árul tatását másnak engedélyezni.” Ez pedig azt bizonyítja, hogy görög kereskedő volt, aki elsőként és ezen a helyen nyitott ká- yéházat Miskolcon. Az 1781 -es tűzvész a szomszédos épületekkel ezt az üzletet is tönkretette. 1784- ben Pozsonyban kelt az irat, amely szerint „A M. Kamara engedélyezi, hogy a diósgyőri uradalom kártalanítsa a tűzvészt szenvedett Zsámbék Tamás görög kereskedőt, ... s Rósa nevű görög kereskedőt... ameny- nyibe a bolthelyreáilítás került az 1781-es tűz után.” Zsámbék egyik leggazdagabb kereskedője városunknak, felépített 16 méter hosszú háza pedig alighanem a legnagyobb üzlet Miskolcon. A 3+2 tengelyes házról készült korabeli és későbbi ábrázolások, valamint a bontáskor készült fotók szerint ólomkeretes üvegablakai, remekművű ablakrácsai, faragott kövekből összeállított kapubejárója, kerékvető kövei voltak. Két vasajta.ia múzeumba került, egyik az állandó várostörténeti kiállításon látható. Az indadíszekkel gazdagított pinceaj- tó és a késő barokk, virágdíszes. kétszárnyú bejárati ajtó Fazola Henrik legendás vasműhelyónek terméke. Ebben a házban nyitották meg — a bolti számláik tanúsága szerint — 1935-ben Miskolc első könyv- és papírkereskedését. Ez Heilprin Mihály (1822—1888 New York) nevéhez kapcsolódik, aki Szemere közbenjárására kapta meg az engedélyt a bécsi kancelláriától. 1848- ban honvédtoborzó lett Miskolcon, s így jelentette meg március 21-én a „Nemzeti ördal" című jeles irodalmi alkotásként számon tartott versét. Később „Misikolczi nemzetőrség” címen jelentetett meg toborzót. 1851-ben a Magyar Hírlapban írták róla, hogy „Szépirodalmi könyvtár czímű minden két hétben megjelenendő folyóiratot szándékozik előfizetés útján megindítani, ... bírja sok jeles írónk szavát, s elkövetett ekkoráig is mindent, a különiben maga is nagy nyelvész kiadó... A négy első füzet Tompa Mihály regéit és beszélyeit hozza.” Szemere Bertalan egykori titkára, aki 18 nyelvet ismerő kiadó és könyvárus. volt, 1853-ban költözött el Miskolcról. Sátoraljaújhelyen volt néhány évig az izraelita iskola igazgatója. 1856-ban kivándorolt Amerikába, ahol könyvkiadó volt és néhány nagy városban tanított is. Életművét, több mint három ^éytizede^»,,külhoni” múrrkásságát'amerikai magyar kiadványokból ismerjük. Heilprin miskolci könyv- üzletét Fraenlkel Bernát vette^ át, aki megvalósította elődje könyvkiadási- terveit. 1852-ben ő jelentette meg, Tompa Mihály első verses-, kötetét. Néhány év múlva pedig létrehozta „magyar, X franczia, német és angol- \ legújabb művekből álló. 4000 1 kötetnyi kölcsön-könyvtár”- 1 át. Szoros kapcsolatban állott Csöglei Tóth Lajos, maid halála után Deutsch Dávid nyomdásszal, s így komoly kiadói tevékenységet is végezhetett. Először adott ki olyan képes levelezőlapokat, amelyek — mert őrzik a megváltozott utca- és házsorokat — ma már várostörténeti szempontból igen becsesek. és nagv értékűek. Fraenlkel-Ferenczi Bern át 1889-ben halt meg, az üzletet özvegye, majd pedig fia vezette tovább. Ferenczi Károly üzletvezetői tevékenvsége a 20. század első négy évtizedére esik. A város társadalmi életének kiemelkedő személyisége volt. Elnöke a Miskolci Kereskedelmi és Iparkamarának, de ugyanezt a funkciót töltötte be a Kereskedők és Gazdák Köré-’ ben, valamint a Kereskedő Testületben is. Elsőként nyitott hangversenyirodát Miskolcon. Mentalitására jellemző, hogy számláin, céges levélpapírjain és üzletének tábláján is mindvégig megőrizte a „Ferenczi B. Miskolc” feliratot. Elhurcolták, s 1944-ben koncentrációs táborban halt meg, de még két évtized múlva is üzletét Ferenczi-házként ismerte a köztudat, s így is bontották le Miskolc első „könyv s’ mű-kereskedését”. Q-RIÓZUM ! NÁLUNK A LEGOLCSÓBB!- TlLATEX FALFESTÉK Külső, 5 l-es 1 785 Ft Belső, 10 l-es 1 300 Ft- ZOMÁNCOK, több színben 4 l-es 646 Ft-tól- Mozaik-, csempe-, parketta-, faipari ragasztóK, 5 l-es 868 Ft-tól- GEMINI parkettalakk, 4 l-es 1 268 Ft ■ és sok más termék Győződjön meg róla személyesen! Miskolcon, a Vándor S. u. 3. sz. alatt (a nyomtatványbolt mellett.) Kiss József Szedd-vidd \s I I dKCIO!- ALMA (jonatán, golden, starking) 15 Ft/kg- KÖRTE (hardy, diel, téli esperes) 25 Ft/kg Szedhető: a Nagymiskolci Állami Gazdaság felsőzsolcai gyümölcsösében (37-es főút) Jelentkezés: szeptember 21 -töl MINDENNAP 8-12 ára között, a helyszínen Modern fűtőberendezések egy gyártótól: kazánok, tartályok, fűtőtestek TERVEZŐK, KIVITELEZŐK, FELHASZNÁLÓK!! A NÉMET SCHAFER CÉG GYÁRTMÁNYISMERTETŐT TART A TECHNIKA HAZÁBAN 23-ÁN, HÉTFŐN 18 ÓRÁTÓL SZERETETTEL VARJUK I SCHAFER Heiztechnik Dobrossy István