Déli Hírlap, 1991. július (23. évfolyam, 151-177. szám)

1991-07-19 / 167. szám

ingd! San

71 négyzetméteres, 2 szobás, OTP-s lakás eladó, vagy másfél szobásra cserélem. Hajdú, Hoff- mann Ottó u. 14. 111/3.

Eladó 2,5 szobás, tehermentes szövetkezeti lakás a Középszer utcában. Érdeklődni: napközben a 70-010, este s* 68-685-ös telefonon.

Eladó Miskolcon, a Szentpé- teri kapuban 53 négyzetméteres, kétszobás, telefonos, er'kélyes. szövetkezeti lakás, irányár: 1 millió 50 ezer Ft. Érdeklődni: Katowice u. 7, IV/3. Telefon: 21-159.

Elcserélnénk 2 db, külön álló, nagymez etű, 1 L/2 szobás, tanácsi, i kerületi, zöldövezeti, gázos lakásunkat egy 3 szobásra, kertesre is. „Telefon van” jeligére a Centrum-hirdetőbe.

Eladó Diósgyőrben 1,5 szobás, bérházi lakás, reális áron. Érd.:

18 óra után, 77-823. Hétvégén: egész nap.

Eladó a Domus mögött, a Bársony János úton, 51 nm-es, összkomfortos, szövetkezeli lakás. Irányár: 22 E Ft/m-. A vételárba avasi garzont beszámítok. Érd.: 17—19 óra között, a 46/47-522 telefonon.

Eladó Baráthegyen 1829 m2 zártkert-gyümölcsös, 1-es buszmegállótól 10 perc. Érd.: munkaidőben 7—15-ig, 19-655/31-es

melléken, du. 5 órától 23-423. Fenyves iné.

Régi típusú ház, 180 négyszögöl telekkel eladó! Sajópetri, Szabadság 2. sz. 40X40-es, piros • színű pala (2500 db kupa) és ! 1000 m tetőléc eladó! Áfa nélkül. Sajópetri, Szabadság 1.

Kun Béla úton eladó 3 szoba + nappali, 100 mJ alapterülct + 70 nú, emeleti családi ház, 200 négyszögöl telekkel. Érd.: az esti órákban 60-090, vagy Kun Béla u. 84.

Eladó építési lehetőséggel telek, komfort nélküli lakással, vagy elcserélném bérházi, 1,5 szobás, vagy garzonra -i- ráfizetek. Érd.: 65-301, 15 órától.

Sürgősen eladó 51 ra2-es, telefonos öröklakás, a Középszer utcában. Ár: megegyezés szerint. Telefon: 49-030.

Miskolcon eladó rendelőnek, Irodának alkalmas, kétszoba, összkomfortos, telefonos, gázfűtéses, földszinti lakás, a Selyemréten. Érd.: a 37/15-475 telefonon.

Elcserélném 54 négyzetméteres, gázos, napfényes öröklakásom nagyobb tanácsira, vagy saját tulajdonúra. Esetleg eladom. Érd.: 59-92L Minden megoldás érdekel.

Eladó 2 szobás, fürdőszobás lakás Apagyon, 1 hold földdel. Érd.: Miskolc, Damjanich u. 5/A, vagy 50-356 telefonon.

Felsőzsolcán 3 szobás, összkomfortos, telefonos családi ház eladó. Érd.: 4a-297-es telefonon.

Családi házamat eladnám, vagy elcserélném, 1,5 szobás, tanácsira. Érd.: Miskolc, Sábonyi- bérc, Galagonyás 11. sz. alatt, egész nap.

Eladó Miskolc, Vörösmarty utcai, 1 4- 2X0,5 szobás, 6? nm-es. tehermentes lakás. Érd.: munkanapokon 17 órától, a 4j.-319-es te- lefonszámon.

Kétszobás, szövetkezeti, tehermentes. telefonos lakás eladó. Érd.: Középszer u. 11. VIII/3.

Reális áron eladó, 55 m2-e«. 2 szobás, I. emeleti, telefonos lakás az Avas II. ütemben, a ta polcai elágazásnál. Érd.: Hajós 28. 1/3.

Tehermentes garzon az Avas

III. ütem b-gszebb részén eladó. Érdeklődni: Frank. Miskolc, Leszih út 13. II/3.. 17-től.

Eladó Miskolcon, 4 szobás, gázfűtéses családi ház 4- garázs. Miskolc, Mésztelep út 4. sz.

Eladó Felsőzsolcán 3 szobás, új, összkomfortos családi ház. Érdeklődni: mindennap 17 óra után. Felöőzsolca. Kavicsbánya 24.

Miskolchoz 10 km-re, 3 szobás, szintes, összkomfortos családi ház eladó. 300 négyszögöles telekkel. 1,5 szobás, bérházi lakást, második emeletig beszámítunk. Sajóvámos, Váci M. 5. Egész nap.

Kétszobás, Középszer utcai, szövetkezeti lakást garzonra cserélnék. Érd.: 74-259, 16 óra

után.

Másfél szobás lakás 850 000- ért eladó. Miskolc, Testvérvárosok u. 34. 8/2,

Eladó ? «zobós c""vctk?‘ze*' lakás a Győri kapuban. Érd.: 18 óra után a 81-135 telefonon.

Két családnak alkalmas, összkomfortos családi házát cserélnénk egy i i és egy í szobás bérházi lakásra. Érdeklődni: mindennap, 14 után, Mályi, Kossuth u. 37.

0.1, gázfűtéses £10 r.m.-cs családi ház eladó. 15 «ís> Ft'nm. Cím: Mályi Tass 6.

Vállalkozók figyelem! 90 nm területen 30 nm üzlethelyiség eladó, 3-as főútvonal »nénién. Forrón a benzinkút és * Holdfény panzió közelében Érd.: Encs. József Attila ltp. 63, Bárdi,

Eladó Hejőkereszíúr. Rákóczi 13. sz. alatt 3 szobás, ebédlős, összkomfortos családi ház. Érdeklődni a helyszínen.

Eladó Hoffmann 45. IV/2.. 35 nm-es. tehermentes lakás. Érdeklődni : 21-414-es telefonon.

Eladó 55%-ban kész családi ház, reális áron. Kistokaj, Kossuth Ui 33.

53 nm-es társasházi öröklakás, a Szentpéfceri kapuban eladó. Érdeklődni: 24-695 telefonon,

este 6—8 között.

2 + 2 fél szobás szövetkezeti lakás eiadó, vagy 1 + 2 fél szobásra cserélném. Tel.: 64-243, esti órákban.

Eladó Miskolcon, a Dózsa Gy. u. végén, a Forrásvölgy u. 10. sz. alatt lévő, 2 szoba-összkomfortos. telefonos, gázfűtéses családi ház. Érd. a helyszínen, délután 5-től.

Sajóbábonyban 2 szobás lakás, 15 000 l;t/nm eladó. Cím: Csiz- már József Sajóbábony. Kun B. 10. III/10. „Reális 518144» jeligére a hirdetőbe.

Eladó 2 + fél szobás, tehermentes lakás, vagy elcserélhető, csak diósgyőri kertes házra, ráfizetéssel. Molnár. Miskolc III.. Kuruc u. 51. V/3.

Eladó 3 szobás családi ház melléképületekkel. Érd.: mindennap a helyszínen. Kohányi Barna önöd. Bercsényi u. 16.

1.5 szobás lakás eladó. Kell- ner S. 2. Vilii. Érd.: egész nap. Minden megoldás érdekel.

Elcserélem Miskolc, Baross Gábor u. 14. IV 4. szám alatt lévő, 54 nm, gázfűtéses lakásom. 1 szoba-lakókonyhás, vagy garzonlakásra. Olcsó bérű lakás is érdekel. Érd.: egész nap.

Hajdúnánáson szintes összkomfortos. nyaraló igényesnek eladó. Cím: BudápYi Árpád 3907 Tállya. Bocskai út 8. Telefon: 183,

Kilián-déli. 2 szoba-hallos, erkélye«. gázfűtéses öröklakás eladó. Telefon: 74-708.

70 nm-es vörösfenyő lambc- riás. parabolaamennás. tehermentes szövetkezeti lakás, az Avas II. ütemében, a 2. emeleten. csendes helyen eladó. 23 000 Ft/nm. Telefon: 68-005.

Sürgősen áron alul eladó 1 +

2X9,5 szobás, tehermentes szövetkezeti lakás. Cím: Huba u. 48. TV,2.. vagy 2 + 0,5 szobásra cserélem, értékkülönbözettel.

Szirmabesenyői gázos, telefonos. nagy családi ház eladó. További részletes érdeklődés: 47-125.

Eladó Kiliánon 3 szoba-hallos, erkélyes. telefonos, összkomfortos öröklakás. Telefon: 70-160.

Felsőzsolcán 150 négyszögöl telken lévő, 3 szobásnak épülő. félkész családi ház eladó, tető nélküli. Érd.: 54-163-as telefonon, 14 óra után.

Eladó a Stadion úton 2 szobás. 51 nm-es. összkomfortos, földszinti lakás. Telefon: 73-724. este 6-tól.

Fizetési kedvezménnyel eladnám 2 szobás, tehermentes lakásomat. Ér-É: Miskolc. Gyóni G. u. 3. III/10. (Szentpéteri kapu.)

Belvárosi másfél szobás, telefonos. gázfűtéses, nagyerkélyes lakás eladó. Érd.: du.. a 44-603 telefonon.

Ü.i 2 szoba, nagyebédlős, összkomfortos családi ház eladó. Nyékládháza. Hegyalja u. 14. sz.

Miskolctól 15 km-re, Sajóvá moson lévő családi házamat elcserélném, vagy eladnám. „Sürgős 515 551» jeligére a hirdetőbe.

Kassai úton 47 nm-es. földszinti. parkettás, gázos, nem panel lakásom eladom. Érdeklődni: 43-133-on. 18 óra után.

Elcserélném Kuruc u., 1,5 szólás, tehermentes szövetkezeti lakásomat 1 + 2 fél szobás szövetkezetire. Diósgyőri előnyben. Érd.: 8—15 óra között. Telefon •. 20-627.

Győri kapuban 2 szobás, gázos. telefonos lakás tehermentesen eladó. Érd.: 17 órától. 78- 242 telefonon.

Elcdó 2,5 szobás, szövetkezeti lakás tehermentesen, telket, garázst beszámítok. Középszer u. 76. fszt. 1.

calRserief

Középkorú házaspár, szoba- le onyhás albérletet keres. „Bútorozott» jeligére a Centrum-hirdetőbe.

Kétszobás panellakás hosszabb időre kiadó. Érd.: 60-772 számon. 18 óra után.

Kiadó összkomfortos, bútorozott albérlet. Érd.: 75-040 telefonon.

Győri kapui. 2 szobás, összkomfortos, telefonos. III. emeleti lakás. 3 évre kiadó, epy évi előrefizetéssel, vállalatnak is. Érdeklődni: 74-225-ös telefonon, 18 óra után. Rácz József né 3532 Miskolc. Racz Aladár 35. III/l.

Belvárosi. 1 + 2 fél szobás, II. emeleti, bútorozatlan lakás hosszabb időre kiadó. Érd.: 25-218, vagy 40-38-059 telefonon.

Albérletbe, vagy üdülőnek kiadó Tapolcán üdülő-lakás. Telefon: 49-540.

őlBöst

keresnek

Megbízható kereskedelmi, vendéglátó végzettséggel elhelyezkednék. Butikba, vagy üzletbe, 20 éves gyakorlattal, középkorú nő. Telefon: 79-424, 17—10 között.

29 éves fiatalember nyárra alkalmi munkát keres. Dolgozna lakatosként, virágkötőként, háztartási alkalmazottként, gyermekfelügyelőként. takarítóként stb. Tel.: 61-559.

ocSas-ueteS

Tűzifavásár) Tekézett. 250/9. Telefon: 66-72$.

Vadonatúj sörhűtő eladó. Telefon: 77-803.

Büfékocsi áron alul eladó! Érdeklődni telefonon: 61-308.

Üj, 5 személyes, 2 hálófülkés, nyitott előteres sátor eladó. Telefon: 26-169.

Daró 202 villanyírógép, kitűnő állapotban eladó. Érd.: 51-059, du. 4-től.

0-64 floppyval, lemezekkel, szakirodalommal eladó. Telefon: 50-748.

Perzsa és sziámi kiscicák, valamint. Verhovina motorkerékpár, oxigén- és dissous-gázpalack, felszereléssel eladó. Tel.: 77-315.

összecsukható napernyőtartók és eiárusítóasztalo-'k (puska) eladók. készítőtől. Telefon: 80-562.

A Nosztalgia-udvarban mindennap friss nyéki kenyér kapható!

Szellőztető ventilátorok olcsón eladók, „Nyár 512388» jeligére a Magyar Hirdetőbe.

7,5 kW-os, 90-es fűrészgép jutányosán eladó. 243 D típusú, csukott ARO, 1993-ig érvényes vizsgával jutányosán eladó. Érdeklődni 7—& óra és 19—21 óra között a 46/67-199-es telefonon.

Fenyőfűrészárut a BETOMARK | KFT.-től! Széles áruválaszték, s még mindig kedvező árak. Miskolc, Pázsit u, 34. Telefon: 47-216.

Üj NDK büfékocsi, teljes felszereléssel, jól bevezetett helyen, külföldi munkavégzés miatt eladó. Érd.: 78-927, este 7-től.

Pisztolytáska, öv- és hónalj- kivitelben. Rita divat Miskolc. Széchenyi út 1. Judit divat Miskolc. Széchenyi út 93. és Szuper Rita divat. Mezőcsát. Kossuth o. 3.

Üj orosz színes tévé, távirányítású, 10 literes gázbojler olcsón eladó. Telefon: 43-104.

Commodore +4-es tartozékokkal, és Skoda 100-as egyben, vagy alkatrésznek eladó. Érd.: Vörösmarty 7. X/l. 17—19 óráig.

Nagyon olcsón eiadó biliárdasztal, pingpongasztal, betonkeverő. üzleti berendezés, 55 nm akácparketta 600 nm, 6 éves Zastava, Ivonette étkező, fitti kondicionálópad. Tel.: 4680-722, vagy 80-732.

összecsukható ülő és fekvő gyermek babakocsi. 2500 Ft-ért eladó. Érdeklődni: Keményne. Miskolc, Szentpéteri kapu 2. fszt. 3.. du. 4—8-ig.

Galambszürke plüssrekamié és 2 db fotel új állapotban eladó. Ára 50 ezer forint Érdeklődni: Sajószentpéter. Tárna u. 3. 1/15. 5

1 db RK02 kapálógép, bejáratott. jól bevált sürgősen eladó. Érdeklődni: Szirma. Magyar

László u. 4.

Rekamié. kétszemélyes, jó állapotban olcsón eladó. Érd.: 14 órától, a 63-615-ös telefonszámon.

12 nm-es faház eladó. Érd,: este 6-tól, a 73-724-es telefonon.

SZT—3 függesztett tárcsa. 3 ekefejes Lajta eke eladó. Érd.: Rácz Lajos, Mád. Kilián 8. Tel.: 219.

Color Sztár színes televízió olcsón eladó. Tel.: 73-389.

ÉLELMISZER-HÜSBOLT bérleti jog lemondásával ELADÓ, teljes árukészlettel. vidéken. „Jó befektetés 515 569» jeligére a hirdetőbe.

Vaseszterg? E l N-es típusú eladó. Érd.: Miskolc. Oprendek Sándor u. 58. 17 óra után.

Meggypiros. 4 éves LADA 1300 S típusú személygépkocsi eladó. Érdeklődni lehet: Monok, 25-ös teiefonszámon

Eladó Ford Orion. 88-as kiadású, Ford Orion, 86-os kiadású, s Peugeot 405 SRI, 88-as kiadású, újszerű állapotban. Telefon: 28-821.

Suzuki DR 125-ÖS ENDURO motorkerékpár eladó. Érdeklődni tel.: 46/70-094.

IFA tgk. műszakival eladó, egyben, vagy alkatrészként. Ugyanitt gázolaj eladó. Érd.: Sajóvámos, Munkácsy u. 5/B. alatt, esténként.

3 éves, zárt IZS, kifogástalan állapotban eladó. Érdeklődni; Vörösmarty u. 42. 3/2., 18 óra után.

„Favorit» 2 váltós versenykerékpár eladó. Érd.: 29-105 telefonon.

6 tonnás lemez bútorszáilító pótkocsi. lejárt műszakival. 60 000 Ft-ért eladó. 6 tonnás, felújított. 3 éves Stár. friss műszakival, 500 000 Ft-ért eladó. Kassai István Miskolc. Rácz György u. 6. 11/11. Tel.: 54-212.

AUDI 80-as. kifogástalan állapotban eladó, vagy olcsóbbra cserélhető. Irányár: 230 ezer Ft. Érd.: Onga, Munkácsy 24.

3 éves Trabant Combi sürgősen eladó. Tel.: 22-304.

Garanciális ZUK (ponyvás), 370 000 és Dacia, KL-es. 79 000 Ft eladó. Telefon: 49 11-713.

Bogárkáid VW 1?00. friss műszaki vizsgával, nagyon jó állapotban eladó. Érd.: Miskolc. Mednyánszky 5. 1113. Mindennap 18 óra után. Kerezsi. Telefon: 69-196.

gaveizs

Garázst bérelnék az Avas-délen. Ajánlatokat a 43-528-as telefonszámon, délután 4-től kérem.

Garázst vennék Miskolcon, a Bükk Áruház és a Tokaj ABC közötti részen. Cím: 3501 Miskolc. Pf. 333.

Garázs a gömöri garázssoron eladó. Érdeklődni: 64-059.

búzássá«)

28 éves, 181/80, diplomás, jó megjelenésű fiatalember keresi élettársát csinos, üzleti érzékkel rendelkező lány személyében. Leveleket várok „Monté Carlo” jeligére, a Centi nm-hirdetöbe.

180/80. 36 éves. diplomás férfi keresi házastársát, korban hozzáillő. lehetőleg diplomás hölgy személyében. Lakás van, anyagiak rendezettek. Minden fényképes levélre válaszolok. „Retten 515 571” telim re a hirdetőbe.

36 éves, elvált fiatalember megismerkedne korban hozzáillő lánnyal, vagy elvált asz- szonnyal. „Hús víz 287560” jeligére a Széchenyi a. 15—17. sz.

Vendéglátásban végzett, jártas 2 férfi munkaerőt keresek. Érd.: 55-079-es telefonon, 8—11-ig.

Bejárónőt alkalmaznánk heti 1—5 alkalommal, aki a háztartási munkák mellett esetenként gyermekfelügyeletét is vállalna. „Rövid bemutatkozólevél 40 007” jeligére a Centrum-hirdetőbe.

Vagyonértékelésben jártas, bejegyzett okleveles könyv- vizsgálót keres fő- vagy mellékállásba, esetleg szakértői felkérésre, befektetési tanácsadó kft. Érdeklődni: 18 óra után, a 46/23-597-es telet tmon.

Szabászatra jó kézügyességé, precíz fiatal leányt fölveszünk, betanítással is. Nem a végzettség, a hozzáállás számít. Varrónők jelentkezését még korlátozott számban tudjuk fogadni. Lola GM, Pesti Barnabás 57. (harsányi elágazás.)

Felveszünk részmunkaidős foglalkoztatásra, gyakorlott társadalombiztosítási ügyintézőt. Lehet nyugdíjas is! Érdeklődni a 49-412-es miskolci telefonon, vagy személyesen, a Borsodi Építőipari Vállalat Miskolc, József Attila u. 57. szám alatt, a főkönyvelőnél lehet.

vegyes

REDŐNY-RELUXA a VERTKX KFT.-tói INGYENES kiszállót. DÍJTALAN felmérés. OLCSO árak Telefon: «2-4X8. 17 órátái 40-158. V

tNTERSPAN BÚTORLAPOK. MISKOLC. KAVICS U. M. TK- Ll'FON: 74-138.

Kiadó 200 nm-es pince. Poár Dezső. Miskolc, Bollóalja 36.

Vállalkozó irodák, irodaháaak takarítását vállalja. Hívjon! Megbízható, pontos. Telelt»»

46-22-875. este.

Nálunk a leggyorsabban! Karosszéria-javítás, -fényezés, kemencében szárítás, vizsgáztatás. Molnár, Miskolc. Bertalan u. 4L

Billenős gépkocsival homok, sóder szállítása. Tel.: 80-221.

Elveszett kislányom fekete színű. fiú. Csöpi névre hallgató tacskó kutyája július 2-án. He- jökeresztúrban. Kérem a becsületes megtalálót, illetve nyomravezetőt, hogy szolgáltassa vigasza elkeseredett kislányomnak, vagy értesítsen: ifj. Boros Kálmánná. Hejőkeresztúr. Deák Ferenc u. 11. sz. alatti címen. A megtalálót igen magas iutaiom- ban részesítem.

Kanadai szerződés táncosnőknek. (Amatőröknek.) Kereseti 3000 dollár. Tel.: 51-036.

Gumiszerelés. kicgvensúlyo- zás. gumicsere a nvéki autósboltnál. Csáti Dezső Nvéklád- háza, Kossuth út 115/A.

Kárpitozott, antik és modern bútorok áthúzása, javítása OTP. RÉSZLETRE is, rövid határidővel, garanciával. Tel.-ügy.: 73-585, 53-734.

Igényes vendégeink részére megnyílt a topless bár Kazincbarcikán. a Halászcsárdában. Gyertyafény, hangulat, táncoló lányok. Nyitva mindennap 22—04 óráig. Telefon: 06-48/12-280.

Elveszett egy Alex névre hsH gató. törzskönyvezett bernáthegyi. A becsületes megtalálót magas jutalomban részesítem. Varga Zoltán Béke u. 10. Telefon: 71-240.

Főkönyvelőt azonnali belépéssel felveszünk. Alkalmazási feltétel: mérlegképes könyvelői szakvizsga. Bér: megegyezés szerint. Műszaki vezetőt azonnali belépéssel felveszünk. Alkalmazási fül- tétel: magasépítő ipari technikumi végzettség. Bér: megegyezés szerint. Önéletrajzot kérünk. Kőműves, hidegburkoló szakmunkásokat és segédmunkásokat is felveszünk. Cím: XIFO Kft. Mályi, Vezér u. 16.

Külföldi munkára szakképzett kőműveseket felveszünk. Jelentkezni: Miskolc, József Attila u. 45. Mozaik Ksz.

Fiatal, jó megjelenésű,

tárgyalóképes női eladót alkalmazok. Sába divat, Miskolc, Széchenyi 21.

Hivatásos gépkocsivezetőt alkalmazunk. Jelentkezés 7 —8 óráig, Szentpéteri kapn 23. alatt, munkanapokon.

A Kistokaji Általános Iskola angol—bármely szakos állást hirdet. Az állás betölthető augusztus 15-től. Érdeklődni: Kistokaj, Petőfi u. 25/a.

Itt a privatizáció!

Árverési hirdetmény

Az Állami Vagyonügynökség megbízásából,

A ROYAL BÚTORKERESKEDELMI RÉSZVÉNYTÁRSASÁG NÉGY BOLTJÁT,

1991. augusztus 26-án ÁRVERÉSEN ÉRTÉKESÍTJÜK, az alábbi időpontokban és kikiáltási árakon:- 12. Sz. Konyhabútorba.í (Bp. Xi., Bartók Béla út 11-13.) bérle-ii jogát 14 500 000 Ft-ért, 8 órakor.

BÁNATPÉNZ:

435 000 Ft. Privatizációs költség- 550 000 Ft.- 4. Sz. Bútorbolt (Bp. Vili., Üllői út 30.) bérleti jogát 13 500 000 Ft-ért, 9 órakor.

BÁNATPÉNZ:

405 000 Ft. Privutizációs költség: 500 000 Ft.- 14. Sz. Bútsrbolt (Bp. XVIII., Üllői út 155.) bérleti jogúi 1 450 000 Ft-ért, 10 órakor.

BÁNATPÉNZ:

43 500 Ft. Privatizációs költség: 180 000 Ft.- 103. Sz. Bútorbolt (Miskolc, Szemere u. 10.) bérleti jogát 2 950 000 Ft-ért, 11 órakor.

BÁNATPÉNZ:

88 500 Ft. Privaiizációs költség: 220 000 Ft.

AZ ÁRVERÉS HELYE:

Átrium Áruház (Budapest Vili., Rákóczi út 65.).

Az üzletek megvásárlására kedvezményes hitelt lehet igénybe venni (egzisztencia-hitel és részletfizetési kedvezmény)

A bánatpénzt és a privatizációs költséget készpénzben kel! biztosítani.

Az árverésen a résztvevők anonimok maradnak!

AZ ÁRVERÉSRE JELENTKEZÉS FELTÉTELE:

a bánatpénz látra szóló betétkönyvben történő letétbe helyezése 1991. augusztus 16-ig, a Royal Bútorkereskedelmi Részvénytáisaság pénztárában (Budapest IX., Köztelek u. 8.).

TOVÁBBI INFORMÁCIÓT

és írásbeli tájékoztatót az értékesítésre kerülő üz- letekiöl a szervezést és árverést bonyolító Royal Bútorkereskedelmi Rt. áruforgalmi főosztályán (Budapest XV., Sípos Dénes u. 9-11.), a 103. Sz. Bútorboltra (Miskolc, Szemere u. 10.) vonatkozóan, a részvénytársaság miskolci kirendeltsége pénzügyi osztályán (Miskolc, Besenyői ut 14.) is lehet kapni.

ROYAL BÚTORKERESKEDELMI RT.

Üzlethelyiségek

BÁRMILYEN VÁLLALKOZÁSRA KIADÓK

a Déli-shopban, a Fehérteremben

lelefors: 42-645, este 66-956

kiadóba.

Dolgozókat alkalmaznak