Déli Hírlap, 1991. június (23. évfolyam, 126-150. szám)
1991-06-10 / 133. szám
★ íme a „forgó’’ pingpongasztal. melynek bevonatában sem az eső, sem a nap nem tehet kárt (Szabón felvételei) Pitótaszemüveg védi a hegesztőt Tecíiia az eitel Már gyártják a szabadtéri pingpongasztalt Az üdülőkben az egyik legnépszerűbb sport a pingpong. Am nem ritka, hogy egy zárt, sőt netán füstös klubhelyiségben kénytelenek az asztal mcílé állni a játékosok. Azzal ugyanis baj van, ha az udvarra ki kell vinni, majd vissza, mert különben az eső és a nap hatására felrepedezik és tönkremegy. A családi házban lakók, meg a vi kendház-tulajdonosok is harr.a. rrúnnak e játékszerre, mert ki-be kell hurcolni. S így mikor kedvük szottyan pingpongozni, még akkor is nehezükre esik a felállítás. A beton pingpongasztalok sorsa is megpecsételődik előbb-utóbb, mert azt a szétfagyás veszélye fenyegeti. Ezek a bajok adták az ötletet Smaroglcy Péternek, aki olyan műanvagbázisú műgyantával vonta be az asztalt —. s ezt az eljárást szabadalmaztatta is amek- tökéletesen ellenáll az idő Alpolgármester fogadóórája A Miskolci Polgármesteri Hivatal önkormányzati irodája közli, hogy Fetrasovsz- ki István, alpolgármester fogadóórát tart június 12-éri, ! szerdán, 14—18 óra között ,s Városházán (Tanácsház tér 8.). vasfogának. Kint lehet tehát hagyni a szabadban, az időjárás nem tesz benne kárt. S ha már lúd, legyen kövér: a gyerekek körében népszerű forgó pingpongjátékhoz is készített ilyen eljárással egy kerek asztalt. Az újdonságnak már gyártója is akadt, — tudtuk meg a tavaszi BNV-n —, a ve- csési Brunner Kft. szériában gyártja a szabadtéri pingpongasztalokat. Mindent kímélni, ami érték; ezzel a szlogennel természetesen meg igen sok kiállító jelentkezett a vásáron. S a legfőbb érték természetesen az ember. A németországi CIoos cég például —, amelyet városunkban egyébként a Szintézis Kisszövetkezet képvisel — a hegesztőket kell, hogy védje. A 80 éve kizárólag ívhegesztéssel foglalkozó világhírű vállalat olyan speciális védősisakot fejlesztett ki, melynek szemüvegrésze a szuperszonikus repülők pilótái által használatos fényvédő elvén alapszik. Normális fényviszonyok között rendesen átlátnak a szemüvegen. iát iák a munkadarabot, azt, hogy mit végeztek ed- die. s hogyan haladjanak tovább. majd, amikor az ívfény megjelenik, az üveg annak hatására „automatikusam" elsötétül. Nyelvtanárok Amerikából 2. jlc A vadászgépek pilótái is ilyen üvegen át képesek a különböző fényviszonyokhoz alkalmazkodni. A most már robottechnikára specializálódott cég még ezentúl is további védőberendezéseket konstruált. ! Amikor dr. Dulin László, a CIoos Magyarország képviseletvezetője megmutatta a lég tisztító fején — ami a hegesztő orra alól szívja el a port — és a cserélhető lamellákon összegyűlt feketeséget. szinte nyilvánvaló a gondolat: enélkül szinte nem szabadna egyetlen hegesztő- > munkahelyen sem dolgozni. Vers és földrajz az angol mellé Ha nem értenek meg, szerencsétlen vagyok (oláh) M Hermán Ottó Gimnázium a Kiliánhoz hasonló tapasztalatokkal zárja az évet. Buza- falvi Győzőné, az iskola nyelvtanára is egyedülálló lehetőségnek tartja ezt az oktatási formát; nagy nyereség a náluk tanító amerikai fiatalember. — Az eddigi gyakorlat szerint a gyerekek tudták az iskolás szövegeket, de élő szituációkban azonnal lebénultak. Egy angol anyanyelvű tanár azonban nyelvi biztonságot nyújt, merik hasz- j nálni az angolt. Rá is kényszerülnek, ugyanakkor ön- | bizalmat is ad. Egy osztály- j bán ketten tanítunk: Gary C. Twombley és egy magyar nyelvtanár. Ne higgye, hogy ez könnyebbé teszi a munkát. A beszédkészség fejlesztését átvehettük ugyan az ő vállára, de a munka két tanár naponta ismétlődő konzultációjára épül. Más az erőssége a Magyarországon diplomát szerzett tanároknak és más neki. Gary valóban nyelvtanár.- Aki jól beszél magyarul is. — A Békeszolgálat tanárai a tavalyi nyarat Pécsett töltötték, egy nyelvi előkészítő táborban. Utazni, vásárolni, hivatalos ügyeket intézni tanították őket magyarul, így mindenkit sikerült felvértezni egy alapszókincs- csel. Gary magyar nyelvtudása már az évnyitón kiderült, azonnal vasfcapsot kapott. A különleges megbecsülés azóta is tarthat, beszélgetésünk idején egy csoport kolléga gyűlt össze hallgatni a fiatal tanárt. — Miért választotta éppen Magyarországot? — Nem én, hanem a Békeszolgálat döntött. Beszélek spanyolul, úgyhogy kerülhettem volna Déi-Ameri- kába is. Először Pécsett laktam három hónapig, nagyon nehéz volt. Furcsa emberek beszéltek egy számomra furcsa nyelven, én pedig semmit nem ertettem. Mindenki azt hangoztatta, hogy Miskolc gyárváros. Előre elképzeltem egy na.f!v gyárat, körülötte apró házakkal. Mentsétek meg c a bikákat! A Brigitte Bardot Alapítvány és a belga királyi állatvédő társaság (Veeweyde) feljelentette Francia- és Spanyolországot az Európa Tanácsnál, mert az 1984-ben hozott döntést ,semmibe véve rendezik a bikaviadalokat. Eszerint ugyanis minden olyan állatot, amelyet leölnek, előzőleg .1 keli kábítani, hogy ily módón előzzék meg a kegyetlenkedést.’’ A Párizsból származó hír nem részletezi, hogy milyen látványosságot ígérne az aréna közönségénél- egy injekciókkal megnyugtatott bika Automata házi pék az Elektron Áruházból Japán gép, magyar kenyeret süt Most háromezer fonottal olcsóbb Nagyanyáink korában még a városiak sem szaladtak kenyérért a boltba. A serdülő lányok először tanultak meg kenyeret dagasztani, i sütni, s csak utána saj.-.títot- j tá el a főzés tudományát, j Vidéken hetente egy napot . bajlódtak a kenyérsütéssel, j hogy meglegyen a minden- > napi. Ma pedig annyiféle j omlós harapni valót kínálnak j az üzletekben, hogy nem tu- I j tíunk választani a kenyerek I | közül. A hazai mestereknek versenyezni kell a francia, fla- mand, s még ki tudja, mi- j lyen nációjú pékségekkel, ha a piacon akarnak maradni. Kaonató alföldi, barna, halasi. házi, magyaros, zsúr és szezámmagos. de egyik sem hasonlítható ahhoz, amit otthon magunknak dagaszthatunk. ha ismerjük az igazi kenyér receptjét. Micsoda sikk vendégeinket saját sülésű kenyérrel fogadni. S milyen kellemes lehet, na a családi reggelinél mindig saját sütesű friss kaláccsal, kenyérrel díszítjük az asztalt. S ezért a különleges meglepetésért nem kell minden reggel sorbanállni, ha egy japán kenyérsütőgéppel ajándékozzuk meg magunkat. A miskolci Elektron Extra Kft. Széchenyi és Beloiannisz utcai üzleteiben ^egy hétig tartott a Funai kenyérsütőgépek bemutatója. Mindennap másfajta kenyeret készítettek az ügyes kis gépeken. Az arrajárók, a boltba betévedők elismerően kóstolgatták az ízletes, kemencemeleg kenyeret. Soltész Rudolfné. a kft. ügyvezetője kitűnő reklámnak értékelte ezt az akciót. — Kétféle gépet mutattunk be, az egyik szögletes, a másik pedig gömbölyű kenyereket készít. A készlethez tartozó receptek alapján fehér, barna, francia és kalácsszerű kenyér süthető a japán gébeken. Az édesszá- júak kedvéért megemlítjük, hegy kakaós kalács is készülhet ezekben a csodamasinákban. A készülékek lényege, hegy este, vagy pontosabban reggeli előtt tizenkét órával programozható a gép indítása. Egy-egy sütéshez körülbelül négy óra negyven percre van szükség. Nincs más dolgunk, mint hogy esténként beletesszük a lisztet, élesztőt és egyéb kelléket, majd beprogramozzuk a kívánt kenyérfajtára, reggel pedig egy olyan hetven dekás kalácsot vehetünk ki belőle, amelyen még olvad a vaj. Az áráról csupán annyit, hogy most háromezer forinttal olcsóbban, részletre is megvehetik, negyven százalékos előleg befizetése mellett. (szántó) Megérkeztem, és nem láttam semmi ilyet. — Szokatlan volt? — Meglepőd iem. A belváros nagyon szép, bár piszkos egy kicsit. Mint Pittsburgh. — És az erőterek? — Az amerikaiak folyton rohannak, a magyarok viszont mindenre hoszabb időt használnak. Az otthoniak nagyon kedvesek az idegenekkel, de nem engednek senkit közel magukhoz. A magyaroknál első látásra tudni lehet, hogyan éreznek. Más a tanár—diák viszony is. Én Los Angelesben tanítottam, ahol szabad tege- ződni. Nem tisztelik annyira a tanárt, sokkal nehezebb rendet tartani. — Milyen kép él kint rólunk? — A szokásos magyarkép: gatyában táncolnak, gulyást esznek. A nővérem azt is megkérdezte. hordanak-e csadort a magyar nők. — és fordítva? Mit gondolhatunk mi az amerikaiakról? — Nem tül műveltek és folyton tévéznek. Mindenkinek- van kocsija, mindenki gazdag. Persze, egy átlagamerikai egyáltalán nem ilyen. Éppúgy küzdenek, mint itt, az emberek nagy része ott is egyik fizetéstől a másikig él. Sok a kiadás, nem marad pénz a meggazdagodásra. — Nemcsak tcmit, hiszen színdarabban is játszott, verseket is ir... — A japán versforma a kedvemcem, kötött szótagszámmal, átvitt gondolatokkal és nagyon köznapi szavakkal. Szeretem a szabad v erseket is. Az emberek közötti kapcsolatokról írok, bár nem hiszem, hogy erről néhány szóban tudnék beszélni. Nem akarok túl filozofikus lenni, éppen elég költő ír csak a költőtársak számára. Az átlagember nem is olvas költészetet, holott, ha jók a versek, azt mindenkinek meg kellene érteni. Ettől függetlenül nem azért írok, hogy publikáljak, nem akarok híres lenni. — Küldetésnek tekinti a munkáját? — Nem. Viszont örülök, ha valamit is tudok tenni az amerikai kultúra elismerte-' téséért. '- Ha ez nem az, akkor mi jelenthet missziót? — Erre nem tudok felelni. Nem vagyok elégedett, az biztos. Sokkal többet értek a magyar nyelvből, mint amennyit ki tudok fejezni. Ha nem értenek meg, nagyon szerencsétlennek érzem magam. Végezetül megnézhetek egy angolórát, ahol Gary — számomra szokatlan törődéssel — valóságos földrajzleckét ad diákjainak. — Ha hazamegyek környezetvédelmet szeretnék tanítani egy földrajzi egyetemen. Addig még egy. esetleg két évet tői tök itt, feltéve. hogy a magyarok haj- - landók megtartani. (Vége) Kocsis Attila" A VÍ V új műsorai Színház, film, video Igazán hányatott sorsú a városi televízió Miskolcon, ugyanis kezdetektől fogva nem megoldott, hogy miként juttassa el adásait a nézőkhöz: volt időszak, amikor hétfőn este sttgározhatták adásukat, máskor csak kábelen jutott el a műsor és csak az Avas-délre, de voltak más variációk is. Május 6-a óta újra az a helyzet a városi televízió háza táján, hogy csak az avas-déli kábelrendszert használhatják, illetve a diósgyőri Váralja Lakásszövetkezetét. Igaz, ez sem kevés, hiszen ez 13 000 lakást jeleni. De Gajdos Imrétől, a stúdió helyettes vezetőjétől azt az információt kaptuk, hogy ebben a helyzetben a műsoridő, a műsorválaszték növelésével is szeretnék népszerűsíteni a VTV-t. Az új műsorszerkezetben hétlón esténként hat órától látható az avas-déli városrészben az'égj—másfél órás VTV-magazinműsor, este 8- tól pedig e műsor ismétlése, a diósgyőri városközpont kábelrendszerén. Az Avason az MTV híradója után 8 órától pedig kezdődik a mozi- csatorna adása, amely szintén minden hétfőn látható. Ez a mozicsa.orna ingyenes, a VTV szolgáltatása a helyi televízió egyesületének jóvoltából. Ma A sólyom jele című színes, szinkronizált kalandfilm látható, jövő héten hétfőn pedig A nyugat bikája című, Charles Bron- son-film. A Déli Hírlap rendszeresen közli majd a mozicsatorna műsorát is. Az új-műsorszerkezet része a szerdán este 8 órakor jelentkező, csak az avasi nézők által látható színház—videó- filmest. Itt régebben rögzített színházi előadásokat, természet- és útifilmeket láthatnak az avasi nézők. Gajdos Imre elmondta azt is, hogy várják azon, kábel- rendszerrel összekötött lakónegyedek jelentkezését, akik látni szeretnék műsoraikat, ugyanis technikailag viszonylag egyszerűen megoldható, hogy egy-egy ilyen kábelrendszerben levetítsék a VTV új műsorait. Ma este 6 órakor az avasi kábelrendszeren jelentkezik adásával a városi televízió. Az élő műsor vendége lesz a Nemzeti Alapítvány egyik szervezője, a francia balett patronálója is. Szó lesz a zene ünnepéről, és a televíziósok bemutatják, hogyan is néz ki az egy hete közlekedő Inter-City vasúti szerelvény. Megszólalnak kitüntetett pedagógusok, és beszámolnak a Miskolci Nemzeti Színház társulati üléséről is. Az országban szinte mindenütt ismerik Fa Nándort, a „magányos farkas” vitorlázót, akit ezúttal egy forgatócsoport is elkísért útjára. Ezen az estén újabb szolgáltatással bővül a városi televízió adása. Talán sokan emlékeznek még arra, hogy a fizető mozicsatorna a fizetésképtelenség miatt megbukott az Avason. Ezúttal már nem kell bukástól tartani, ugyanis minden hétfőn este 8 órától izgalmas mozifilmet láthatnak az avasi lakók. Ezen a hétfő estén a Sólyom jele című szinkronizált filmet mutatják be. A 6 órakor kezdődő műsorban most is lesz játék, amelyre a diósgyőriek is jelentkezhetnek, akik este 8 órától láthatják a műsort.
