Déli Hírlap, 1991. április (23. évfolyam, 75-99. szám)
1991-04-04 / 77. szám
■ Hugó Sartöbez, a Reál Madrid mexikói labdarúgó- sztárja, el akarja hagyni a spanyol fővárost. Sanchez kijelentette, megszokta, hogy sikercsapatban szerepeljen, ez mostanában pedig a Reál Madridiról nem mondható ei. ■ Párizsban futással folytatták a Világ Kupa öttusa- versenyt, s ezután a magyarok átvették a vezetést az összetett csapatversenyben a spanyolok és a franciák előtt. ■ A magyar sportolók egy arany- és egy ezüstérmet nyertek Szófiában, a hallássérültek asztalitenisz Európa-bajnokságán. Női párosban a Bregóc Éva, Reider Ilona kettős az első helyen végzett. A női csapat a második helyen zárta a versenyt. ■ Kilenc síelő életét követelte egy Golden nevű kanadai településen az a lavina, amely a nagy havazást követő enyhülés miatt zúdult a sportolókra. ■ Pénzügyi Visszaélések gyanúja miatt lemondott az amerikai bob- és szánkószövetség igazgatótanácsa. A testületen belüli viták és problémák évek óta gyűrűznek, de napvilágra csak az utóbbi időben kerültek. A szövetség ellen megindult vizsgálat nyomán az Egyesült Államok Olimpiái Bizottsága felfüggesztette e sportág pénzügyi támogatását. ■ Hét magyar párbajtő- rözőnő utazott Kubába, ahol a hét végén a VK-sorozat újabb pontjaiért lépnek pástra. A verseny a közelgő budapesti VB szempontjából is lényeges, hiszen az E őri. Horváth M., Hormr.y, Nagy T., Szalag. Szöcs és Várko- nyi alkotta keretből kerülhetnek ki a világbajnoki ötösfogat tagjai. ■ A Manchester United leigazolta a Sahtor Donyeek huszonegy esztendős labdarúgóját, Andrej Koncselsz- kijt. ■ Az 1996. évi nyári olimpiai játékokat rendező Atlanta korábbi polgármestere, Andrew Young abban bízik, hogy Dél-Afrika egységes. tehát fehéreket és feketéket együtt felvonultató olimpiai csapata Atlantában bemutatkozhat a világnak. ■ A Nemzetközi Torna Szövetség profi versenysorozat életrehívását tervezi, amit maga Jurij Tyitov, a szövetség szovjet elnöke közölt. A szövetség; így szeretné ismét előtérbe hozni a torna művészi szépségét az akrobatikával szemben, s ezzel kíván további szereplési és pénzkeresési lehetőséget adni a már kiöregedő tornászoknak. ■ Április 21-én, a londoni maratonival együtt rendezi meg a Nemzetközi Atlétikai Szövetség a maratoni futó Világ Kupát. A VK-n a magyar szövetség nem indít versenyzőt. Az ok: Szűcs Csaba, a jelenlegi legjobb maratonista sérült, a többiek pedig nem tudták teljesíteni a kiírt szintidőn belül a távot. Labdarúgó EB-selejtező Mohos volt a „Ieladó” Ciprus—Magyarország 0-2 (0-2) A magyar labdarúgó-válogatott tegnap délután Li- masszolban megtette kötelességét: idei első EB-seléjtező- mérkőzésén győztesként hagyta el a pályát Ciprus tizenegye ellen. Ezzel két pont előnyre tett szert ve- télytársaival szemben. A győzelem ellenére a csapat nem tudta megismételni egy héttel ezelőtti, parádés spanyolországi alakítását, a fiatal ciprusi válogatott időnként képes volt megzavarni a magyar védelmet. Jelenleg azonban a pontok be- kasszírozása volt fontos... Mindössze egy fő hiányzott a Santanderben sikerrel szerepelt együttesből, Ga- raba Imrét belga klubja nem tudta a válogatott rendelkezésére bocsátani. Helyette Fischer szerepelt, ám ő a csatársort erősítette. A Pet- ry, Disztl, Nagy. Limperger, Mónos, Bognár. Lőrincz, Szalma, Kiprich, Fischer, Kovács összetételű kezdőtizenegy nem rontott rá a vendéglátókra. Ezzel lehetőséget biztosított a ciprusiaknak, hogy tetszetős támadásokat vezessenek Petrv kapujára. A magyarok hamar felismerték. hogy gyorsan döntésre kell vinni a meccs ki- I meneteiét. A ciprusiak a letámadás kivédésére vissza- j húzódtak térfelükre, és ott igyekeztek meghiúsítani a magyar próbálkozásokat. A tizennyolcadik percig kellett várni az első gólra. Nagy a magyar térfélről indította Fischert, aki a jó pozícióban ievő Mónoshoz továbbított. Mónos egy ügyes csellel megszabadult védőjétől, majd átemelt a másik oldalra. A berobbanó Szalma tizenöt méterről kapáslövéssel vette be a házigazdák kapujának bal oldalát (0-1). A gól visszavetette kissé a ciprusiakat, válogatottunk mezőnyfölénybe került. A pontatlan támadások azonban nem eredményeztek újabb találatokat. Szerepe Atléták közgyűlése Április tizenkettedikén, pénteken tartja éves közgyűlését a Borsod Megyei Atlétikai Szövetség. Valamennyi meghívott tanácskozási joggal vesz részt a fórumon. A testület először az alapszabály módosításáról tárgyal. Á küldöttek beszámolót hallgatnak meg a szövetség 1990. évi munkájáról, majd ismertetik az 1991-en feladatokat, elképzeléseket. Az illetékesek számot adnak a pénzügyi gazdálkodásról is, és a testület elé. bocsátják az idei költségvetési tervezetet. A tanácskozást a Széchenyi út 103. alatti teremben tartják meg. volt ebben Marangosz kapusnak, aki többször hárított bravúrral. Ebben az időszakban nem volt túl látványos az összecsapás. Válogatottunk képtelen volt ugyanazt nyújtani, mint a spanyolok ellen. A ciprusiak ugyanis merőben más felfogásban játszottak egy héttel ezelőtti ellenfelünknél. A spanyolok a magyarok vezető gólja után kitámadtak, és igyekeztek egyenlíteni, a ciprusiak viszont továbbra is ugyanazt a romboló taktikát tartották meg. Bognár első nagy szabadrúgása csaknem gólt eredményezett. A mesterien csavart Labdát azonban Marangosz a levegőben úszva tolta a felső léc föllé. A félidő negyvenkettedik percében Bognár megszerezte a labdát az ellenfél tizenhatosának közelében, majd laposan az érkező Disztl Lászlóhoz továbbított. Mónos volt a labda következő állomása, ő középre adott Kip- richnek, aki a hálóba sodorta a pettyest, (0-2). Kevesen fogadtak volna arra, hogy ez lesz a meccs utolsó magyar gólja. Legalább annyian kiváncsiak voltak tegnap délután a városi sportcsarnokban a Borsodi Bányász első osztályú női kézilabdacsapatának Magyar Kupa mérkőzésére a Vasas ellen, mintha bainoki találkozó lett volna. Talán azzal magyarázható, hogy a bajnoki pontvadászat női válogatottunk C-esoportos VB- szereplése miatt hosszabb ideig szünetelt, s így már sokunknak hiányozni kezdett a kézilabda, de magyarázható azzal is, hogy a sokszoros magyar bajnok fővárosiak egy ideje csupán „alsóházi” rangadókat játszanak. A bemelegítést szemlélve örömmel nyugtáztuk, hogy a balszélső Kovács Ildikó ismét pályára lép, s felfedeztünk egy régi-új arcot is, Kovácsné Bencs Bori ismét magára öltötte hosszú kihagyás után a Bányász szerelését. Ez után már csak arra vártuk a feleletet, miként sikerült kihasználni a gárdáinak az egyhónapos szünetet, milyen formában várják a tavaszi bajnoki folytatást. Az első tizenöt percben meggyőzően. magabiztosan játszott a Bányász. Furst révén megszerezték a vezetést, majd 5-2-re elhúztak úgy, hogy közben Nagy H. hétméterest hibázott. Aztán ő szerezte a Bányász hetedik gólját, amikor érthetetlenül elkezdtek kapkodni a láA második játékrészben a magyar válogatott átengedte a területet a hazai csapatnak. A letámadás helyett arra pályáztak:, hogy a fellazult védelmen keresztül könnyen újabb gólszerzési lehetőséghez jutnak. A mieink azonban inkább az eredmény tartására törekedtek, mint az ellenfél kapujának bevételére. Ebben az időben a játék kifejezetten unalmas volt. A hetvenötö- dik percben Fischer helyett Marozsán állt be a csapatba. A színvonalon ő sem tudott változtatni. Kiprich egv ártatlannak látszó helyzetben sárga lapot kapott, így ő is felzárkózott csatár- társa. Kovács Kálmán mellé,. aki Spanyolországban jutott hasonló sorsra. Végeredményben a magyar győzelmet nem fenyegette veszély, így kilencven perc elteltével két pont birtokában várhatjuk a folytatást. 9*. B. AZ A-CSOPORT ÁLLASA: 1. Magry»rors*á*: 4 2- Z — 7- 3 t 2. Olaszország 3 1 2 — S- 1 t 3. Szovjetunió 2 1 1 — 2- » 3 4. Norvégia 3 1113-23 í. Ciprus 4-4 2-13 0 nyok, s az egyre jobban magához térő Vasas ezt kihasználva gyorsan szerzett három gólt. sőt a 19. percben ki is egyenlítettek a vendége1 , Bizony, a lélektani előnyből hátrány lett, s ismerve a piros-feketék lendületét, ez a továbbiakra nézve nem sok jót ígért. A félidőben még előnnyel mentek pihenni a lányok, de a második játékrész első akciójából ismét egyenlítettek a fővárosiak. Főleg balkezes szélsőjük, Kántor volt elemében, aki azon túl, hogy átjáróházat csinált a Bányász védelméből, egy félidőn át teljesen kikapcsolta a játékból Kovács Ildit. Néhány percig felváltva estek a gólok, mindkét együttes rengeteg technikai hibát vétett, de szerencsére újra csak a Bányász kapott hamarább lábra, most nekik sikerült három gólt szerezni zsinórban, s újra megnyugtató lett az előny. Aztán már fölváltva estek a gólok, s ahogy múlt az idő — bár az utolsó percekben a lányok még egy kicsit ránk ijesztettek — egvre biztosabbá vált a hazai győzelem. Azt a luxust is megengedte. magának a csapat, hogy ídőntúli hétméterest hibázzon. Lehet, hogy az az egy szem gólocska fog hiányozni a visszavágón? Végeredményben arra a kérdésre, hogy mit fejlődött, hol tart most a gárda, csak nagyon felszínes választ lehetne adni. Ugyanis a játék nem volt igazán mérvadó, csqpán az eredmény mérhető. Góllövők: Nagy H. 6, Furst 4. Kovács Ildi 3. A Borsodi Bányász az első hazai mérkőzését a Veszprém ellen a korábban megadott időponttól eltérően április 14-én, 16 órai kezdettel játssza. OELi HÍRLAP — A miskolciak napilapja. - Kiadta: a Déli Hírlap Kft. Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky út 15. 3527. — Felelős kiadó: BÉKÉS DEZSŐ főszerkesztő-ügyvezető. — Szerkesztőség: Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky út 15. 3527. Postacím: Miskolc, 3501. Pf.: 39. Titkárság: 42-694. Bel- és várospolitikai rovat: 42-888. Gazdaságpolitikai rovat: 42-666. Levelezési rovat: 42-666. Kultúrpolitikai rovat: 42-866. Sportrovat: 42-688 Gazdasági ügyintézés: 42-845. Telex: 62-342. Telefax: 42-845 Hirdetésfelvétel: Miskolc. Széchenyi út 15—17. Telefon: 41-893 Teneszti a Magyar Posta. Előfizethető bármely hírlapkézbe- sitő postanivatainál, a htrlapkézbesitőknéi, a posta hírlapüzleteiben és a Hírlapelöfizetési és Lapellátási Irodánál fHELlR, Budapest. V.. József nádor tér 1. 1908 közvetlenül vagy postautalványon valamint átutalással a Postabank Rt. 219-98631 pénzforgalmi jelzőszámra. Előfizetési dl) eg.v hónapra 145 forint, egy negyedévre 435 forint, egy évre 1749 forint Index 45i - Készüli a Borsodi Nyomdában Felelős vezető HORVÁTH FERENC. — ISSN 0133 0709. Kézilabda, női Magyar Kupa Győzelem, feledhető játékkal Borsodi Bányász—Vasas 20-18 (11-10) Szombaton és vasárnap a DVTK tömegsportszervezetének rendezésében pénzdíjas kispályás labdarúgótorna volt az egyesület pályáin. A részt vevő nyolc csapat közül a végső győzelmet a Meggy csapata szerezte meg, veretlenül végezve az első helyen. A későbbi nyertes a Húsvét Kupa selejtezői során először a vasgyár együttesét verte 6-3 arányban, majd a Hegyalja csapatánál bizonyult jobbnak, 3-2-re, végül gólzáporos győzelmet arattak a fiúk a mezőcsátiak ellen, a végeredmény 7-1 volt az egyetemiek javára. Az elődöntőben Hejőcsaba volt az ellenfél, az eredmény 2-1 lett. A döntőben aztán a másik ágon bejutott AC Junior együttesével kellett összemérni az erőket. A jó csapatjátékot produkáló Meggy a feladatot kiválóan megoldotta, és 3-1 -re győzött. A győztes jutalma nvolcezer forint volt, a második helyezett AC Junior négyezret kapott, míg a hejőcsabaiak kétezer forintot vihettek haza. Még egy jutalom vár a kupagyőztesre, megmérkőzhetnek a közeljövőben a DVTK öregfiúkcsapatával. A hamisíthatatlan • FORGALOMBAN AZ ÚJ SZEMÉLYI • FÓLIA ALATT A SZÍNES FÉNYKÉP & A különbség szembetűnő A közelmúltban gyors egymásutánban követték egymást az olyan bűncselekmények, amelyeknek a személyi igazolványok voltak a főszereplői: zsiványok tucatjai loptak, raboltak, csak azért, hogy az így megkaparintott igazolványokat meghamisítva, újabb bűncselekményeket követhessenek el. Most azonban itt az új személyi, az igazolvány, ami állítólag hamisíthatatlan. Az új szembeötlően más, mint a régi: kicsit kisebb, jóvá! vékonyabb és aranyló sárga betűivel jóval feltűnőbb, mint az elődje. A réginél puhább fedélre az új címer és a Magyar Köztársaság' felirat került. Ha pedig fellapozzuk, rögtön láthatjuk, hogy teljesen más technológiával készült. — Azért, hogy ne lehessen hamisítani azt az oldalt, ahová a fénykép, és az alapvetően fontos információk kerülnek, átlátszó fóliával ragasztják le —, hallottuk dr. Kádas László alezredestől, a Borsod Megyei Rend- őr-főkapitánvság igazgatás- rendészeti osztályának vezetőjétől. Vagyis a lap a következőképpen fest-: felül a fénykép, amely már nem a régi négyszer négyes, hanem 3,5x4,5-es méretű és akár színes is lehet. Ez alá kerül a tulajdonos aláírása, majd pedig családi és utóneve, esetleg leánykori neve, maid a születési hely, és alulra kis rubrikába a személyi szám. A következő oldalak bejegyzései alig-alig emlékeztetnek az elődre. Ugyanis számos információt egyszerűen nem írnak be az újba. Például nincs benne az apja neve, nem lehet megtudni belőle a családi állapotot. a házastárs személyi adatait, a házasságkötés helyét és idejét, a 18 éven (Kerényi László felv.) aluli gyermekek korát, s nevét, és ki gondolná, hogy a szakképzettség és a munkahelyi bejegyzések számára sem készült külön oldal. Vagyis ezen információk mind feleslegesnek ítéltettek. Ami az első oldalon kívül megmaradt; az állandó és ideiglenes lakcím, a magyar állampolgárság, valamint a különleges feljegyzéseknek néhány oldal. Ide kerülhetnek a bíróság által kiszabott kitiltásra és a pártfogói felügyeletre Vonatkozó adatok. A legutolsó oldalon pedig továbbra is hosszabbítani lehet majd uz igazolványt. És, hogy ki hogyan juthat hozzá ? — Április 1-től a tizennégy éveseknek, vagyis azoknak, akik először kapnak személyi igazolványt, már ilyet adunk — tudtuk meg dr. Kádas Lászlótól. —Ezen, túl akinek most iár le a régi igazolványa és már olyan állapotban van. hogy nem lehet meghosszabbítani, szintén újat kap. Aki elvesztette a régit, az az ideiglenes után kapja meg az újat, mégpedig összesen 80 forintos illeték befizetése után. Ugyanennyit kérünk attól is, aki csak úgy, minden különösebb ok nélkül szeretné kicserélni az igazolványát. Ezen túl megtudtuk még azt is, hogy erre az új SZIG- re nem kell egy napot sem várni, az illetékes kapitányságokon, a helyszínen töltik ki, és ragasztják le az első oldalt. Az illetékesek egyébként csak bíznak abban, hogy az új személyikkel nem az lesz a helyzet, mint a világútlevéllel volt, és ezekért nem rohamozzák meg őket. Már csak azért sem, mert a régi természetesen még hosz- szú-hosszú éveken át érvényes lesz. F— Fegyverneki Zoltán Labdarúgás, Húsvét Kupa , Vereílenül első a Meggy