Déli Hírlap, 1991. március (23. évfolyam, 51-74. szám)
1991-03-08 / 57. szám
A Fazekas kisdiákjai Angliában tanulják a nyelvet Nem szokványos dolog, hogy magyar kisdiákok Angliában tanuljanak nyelvet. A Fazekas Utcai Általános Iskola tanulói ma indulnak a ködös Albion- ba. Az iskola igazgatója, Nutz Istvánná elmondta: több, mint tizenöt éve oktatják az angol nyelvet. Külföldi nyelvtanfolyamot azonban első ízben rendeznek. A Dovertől mintegy harminc ki lométerre levő Kent School of English intézet növendékei lesznek egy héten keresztül. Ez egy kifejezetten külföldiek számára kialakított nyelviskola, amelybe a világ szinte minden pontjáról érkeznek hallgatók. Utolsó információik szerint ők japán és francia csoportokkal fognak együtt tanulni. Az Avasi Gimnázium és a Világjáró Utazási Iroda ke reste meg őket, felkínálva ezt a lehetőséget. Negyven gyerek jelentkezett végül, akiket három nyelvtanár és az igazgatónő kísér el erre a hosszú útra. A szülők áldozatvállalása mellett nagv se gítségükre van egy német oég, amelv a valutakeret egy részét fedezi. A tanárok természetesen saját maguk fizetik a részvételi díjat, nem terhelhetik még ezzel is a •zu'nket. Kint a gyerekeket angol családoknál helvezik el, ígv az órákon kívül is rá lesznek kényszerítve a nvelv állandó használatára. Egv-egy nap három részből fog állni. Délelőttönként négyórás intenzív kiscsoportos foglalkozások lesznek, amelyekre az első napi felmérés alapián os-ztiák maid be a diákokat. Minden délután sportversenyeket, vetélkedőket rendeznek, művészeti előadásokon vesznek részt. Felfedezi’- majd a környéket, és a kirándulások alkalmával témánként fogják gyűjteni a szavakat. Az esti ösz- szejöveteleken népdal- és tánctan.ulás, filmvetítés, vagy éppen diszkó a . program. Megtekintik majd Canterbury nevezetességeit, és ellátogatnak Londonba is. A nyáron Dédestapol- csányban angol és francia nyelvi tábort szerveznek. Ha a szervezéssel nem lesz gond, akkor jövőre a franciául tanuló diákokat is szeretnék hasonló formában külföldre vinni. H. Sz. Ívelte a „zenecsaton ’ Ac atlantai széfeheilyd CNN televízióstársaság minden bizonnyal telekommunikációs történelmet ír az Öböl-há ború közvetítésével. Első bravúrjukat mindjárt az el sö légitámadás során követ ték el. Ha a rádió- vagy tévétársaságok jó minőségű hangot akarnak nagy távolságból továbbítani, ún. zenevonalat bérelnek, amely nem más, mint egy telefon vonal, viszont kétszer akko ra az átviteli képessége, mint a hagyományosé. A CNN már novemberben kibérelte riportereinek ezt a csatornát (egyébként nagyon sokba kerül és —a CNN-nel ellentétben — általában csak pár percre bérelik), így a riporterek a szállodai szobájukból egy jó mikrofon segítségével, telefonon át stúdióminőségű hangon, élesben közvetítették a háború első hadmozdulatait. A tévékép útja már sokkal bonyolultabb. Bagdadból ..fellövik” a képet az Indiai-óceán fölött ..álló” műholdra, azesy angliai földi bázisra továbbítja. Innen egv másik, az Atlanti-óceán fölötti műholdra kerül, onnan az atlantai stúdióba. A CNN-nek egvébként van - egv hordozható telefonállomása is, amelvről — műholdon át — közvetlenül is képesek hangot továbbítani. R köztársasági megbízón levele Befejeződik a pedagógus bérvita? A miskolci középiskolák dolgozói nem tudtak belenyugodni, a város közgyűlésének, a pedagógusok bérfejlesztéséről hozott döntésébe. Mint ismeretes, a városatyák úgy határoztak, hogy a különféle oktatási intézménytípusok között differenciálva osztják szét a pénzt. így volt, ahol 20 százaléknál több jutott a várostól - például az óvodákban de a középiskolákban ennél kevesebbet kaptak. Az ügyben érintett szakszervezet tiltakozást jelentett be Miskolc polgármesterénél, Csoba Tamásnál, mondván: a szakszervezeteknek a dolgozók élet- és munkakörülményeit érintő kérdésekben egyetértési joga van, s ezt a jogukat most nem tudták gyakorolni. A polgármester úr továbbította a levelet Borsod és Heves megye köztársasági megbízottjához, dr. Gyulai Gábor cimzetes államtitkárhoz, kérve az állásfoglalását. A válaszlevél megszületett, s ezt az alábbiakban teljes terjedelmében közöljük. Nőnapi történetek (Mező István rajza) 4 DH és a Vertex Kft. közös tombolája Sokat érő kedvezmény reluxavásárlásnál Filmklub Március 14-én újra indul a Fordított Sikoly Filmklub. A vetítések csütörtökönként este fél hétkor kezdődnek a Hevesy Iván Filmklubban Az előadásokat kizárólag bérlettel lehet látogatni, amelyet a Kossuth moziban válthatnak az érdeklődők, Ezen a héten a Mosolygó Antal utca 5. szám alatt található Vertex Kft.-vel játszhatnak kedves olvasóink. Fő profiljuk a redőny és reluxa gyártása, szerelése. Mint azt kérdésünkre Varga Barnabás, a kft. ügyvezetője elmondta, cégükbe több kisiparos mester társult az olcsóbb árért, a jobb minőségért a városunk polgárainak legmaximáli- sabban történő kiszolgálásáért. örülnek a nagy bizalomnak is, amelyet kft.*-vé alakulásuk óta irántuk táplálnak városunk polgárai. Varga Barnabás szerint nyugati színvonalú termékekkel dolgoznak nyugati színvonalon. Előrendeléseket, akár fél évre is felvesznek. s garantálják a megrendelési idő napra pontos betartását. Külön szolgálta fásuk, hogy az előrendelő sekkor a mindenkori megrendelésnél meglévő árat kell fizetni. s az nem emelkedik az elkészítéskor sem, hiába lett drágább az anyag és a szerelési költ ség. A helyszíni felmérés és tájékoztatás díjmentes. Kü lönböző akcióik közül az egyik, hogv kedvezményeket adnak minden olyan családnak. ahol három éven aluli kisgyermek van. valamint a nyugdíjasoknak. E kedvezmények mértékét a helyszíni felmérések alapján közük. Egyelőre egyedülálló garanciát adnak termékeikre. ezt szintén a helyszíni alkalmával közük a megrendelővel. Úi szolgáltatásúk. hogy elébe mennek megrendelőiknek: városunk sétálóutcáján cégük szendvicsembereinél is fel lehet adni előrendeléseket. Aki a szombati számunkban megjelenő tombolaszelvényt kivágja, kitölti, majd elviszi és bedobja a Rori cukrászdában elhelyezett gyűjtődobozba, az részt vesz a jövő héten csütörtökön délután 2 órakor ugyancsak itt tartandó sorsoláson. Az első díj nyertese 8000 forint. a második díj nyertese 5000 forint, míg a harmadik díj nyertese 2000 forint kedvezményt kap a bruttó összegből. .Tó tudni, hogv a Vertex Kft. reggel 8.00. tói délután 4 00-ig a 64-256 os. míg délután 4.00-tól a 91-262-es telefonszámon hívható. „Tisztelt Polgármester Ür!” Hivatkozott számú felkérése alapján törvényességi szempontból megvizsgáltam a megyei jogú város közgyűlésének II—10/30. 236/ 1991. sz. határozatát. A határozattal — valamint a pedagögus-szakßzer- vezet és intézményi szak- szervezetek által a határozat ellen benyújtott kifogással — kapcsolatos véleményemről az alábbiakban tájékoztatom. A helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 84. § (2) bekezdése alapján, az állami költség- vetési törvényben meghatározott összeg (normatív támogatás) — közvetlenül fel- használásra vonatkozó kötöttség nélkül — megilleti a helyi önkormányzatokat. A törvény indoklása rámutat arra, hogy az önkormányzati feladatok költség- igényét az állam minden önkormányzatnál egységesnek feltételezi, és az egyes feladatokat meghatározott mértékben támogatja, ösz- szességében egy-egy önkormányzat állami támogatása több úgynevezett rész-fejkvóta együtteseként áll ösz- sze. Ezek mértékéről az Országgyűlés dönt. A rész-fejkvóták nem kiadási előirányzatok, a támogatást az önkormányzatok belátásuk szerint használják fel. Az 1991. évi állami költségvetésről és az államháztartás vitelének 1991. évi szabályairól szóló 1990. évi CIV. tv. megerősíti a normatív hozzájárulások fel- használásának az önkormányzati törvény szerinti szabadságát. Az előzőekből következően a költségvetési törvény szerint az önkormányzati gazdálkodás minden területét érintő 20 százalékos bérlés 10 százalékos dologi) automatizmus felhasználásáról a helyi önkormányzat szabad belátása szerint dönthet. Ez a szabály ugyanakkor nem érvényes a költségvetési törvénynek — az oktatási ágazat dolgozóit is érin tő — 10 százalékos közoon ti bérpolitikai intézkedésé re. Ennek az ún. „címzett támogatás”-nak a leadása ugyanis kötelező. Miután tehát a testület 10 százalékot meghaladó bér- fejlesztést biztosított intézményeinek. a döntés anyagi jogi oldalról nem kifogásolható. Az a tény viszont, hogy a közgyűlés döntése az 1991. évi központi normatív támogatások felhasználását is érintette, a költségvetés elfogadására vonatkozó szabályok alkalmazásának kérdését vetheti fel. A költségvetésről szóló 1990. évi CIV. törvény 36. § (4) bekezdése érteimében ugyanis a helyi önkormányzat költségvetéséről rendeletet alkot. (Ennek módosítása saját hatáskörben is csak rendelettel végezhető el.) Ezrt figyelembe véve, a megyei jogú város közgyűléseitek határozata csak abból a szempontból eshet kifogás alá, hogy a költségvetést érintő kérdésben nem rendelettel, hanem határozattal döntött. Tekintettel azonban arra. hogy rendelettel elfogadott költségvetése a városi önCream-emlékest Emlékkoncert lesz március 12-én, kedden este nyolc órától a legendás angol zenekar tiszteletére a Rock- wellben. Fellépnek: Závodi János (Piramis), La Cream, Döme Dezső (H3B). Zsoldos Tamás (Beatrice) és Majsai Gábor (ex-Vastaps). Mindenkit szeretettel vár a Balkán Kulturális Egyesület. 50 lorinlért 50 Schillinge! adnak Márkás gázfegyverek a Kercent áruházban A Becsben kapható gáz- és riasztópisztolyok teljes választékát tekinthetik meg az Avas Szálló Fehértermében a Déli Shop német Kercent diszkontáruházában. A biztonsági vitrinben minden olyan kézifegyver látható, amit a Springer Waffen Mariahilfer strassei boltjában kínálnak. Ez a bécsi üzlet a márkás vadászfegyvereiről, horgászfelszereléseiről és sportpisztolyairól híres, hazánk fiai el sősorban ezért látogatják gyakran ezt az üzletet. Nos, a német Kercent Áruházban sajátos bizniszre nyílik lehetőség. A magyar 50 forintosunkat egy Bécsben beváltható 50 schillingesre cserélhetik. Ennél jobb átváltási arány aligha létezik bárhol másutt. Az 50 forintos, 50 schillinget érő kupont bármelyik bécsi üzlet ben beváltják vásárláskor. kormányzatnak még nincs, ugyanakkor az intézmények működésének folyamatosságát költségvetés hiányában is biztosítani kell, az előbbiekben említett szabályok merev értelmezése pedig finanszírozási nehézségeket okozna, a városi közgvűlés határozatával szemben törvényességi észrevétel megtételét nem tartom indokoltnak. Nem tartozik a2 önkormányzati döntés törvényességi kérdéseihez, de megjegyezni kívánom, hogy a benyújtott kifogásban a Munka Törvénykönyv. 14. § (3) és (4) bekezdése, valamint a 66 A. § meghivatkozása téves jogértelmezésen alapul. mivel a jogszabály itt az érdekképviseletek és a munkaadó közötti jogviszonyt szabályozza. A hivatkozott jogszabályban megfogalmazott szakszervezeti jogosultságok, illetve munkaadói kötelezettségek az érdekképviselet és az intézményt fenntartó szerv közötti kapcsolatokra néni érvényesíthetők.” Nem tudjuk, hogy a köz- társasági megbízott, dr. Gyulai Gábor államtitkár úr levelével pont került-e ennek az ügynek a végére. Érdeklődtünk a középiskolai dolgozókat tömörítő legnagyobb helyi pedagógus-szakszervezetnél. Ott azt a felvilágosítást adták lapunk munkatársának, hogy változatlanul rossz a hangulat Miskolc középfokú oktatási intézményeiben. Egyelőre azonban tárgyalásos úton szeretnék rendezni ezt a kérdést. A jövő kedden megbeszélést tartanak, amelyre meghívták Miskolc vezetőit, Csoba Tamást és az alpolgármestereket, a közgyűlés pártfrakcióinak vezetőit, az oktatási bizottság elnökét és Szabó Istvánná szabaddemokrata városi képviselőt, aki a differenciálásra vonatkozó javaslatot a közgyűlésben előterjesztette. A megbeszélésről a DH szándékunk szerint részletes beszámolót közöl. B. A. II Holci feUei-biMí Hát versenytárgyalást hirdet Miskolc, Szudi tanya 5. sz. alatt levő TELEPHELYÉNEK BÉRBEADÁSÁRA. A telephely területe: 3501 m-, ebből épület 621 m'-\ A telephely alkalmas: ♦ ipari, építőipari és kereskedelmi tevékenységek kialakítására, ♦ raktározásra, lerakat létrehozására, ♦ gépkocsi-tárolásra. ÉRDEKLŐDNI LEHET: Miskolci Közterület-fenntartó Vállalat, Miskolc, József Attila u. 65. szám, Boros Béla termelési osztályvezetőnél, a 44-499-es telefonon. VERSENYTÁRGYALÁS: a fenti címen, 1991. március 18-án, 10 órakor.
