Déli Hírlap, 1991. március (23. évfolyam, 51-74. szám)

1991-03-01 / 51. szám

Tátrai Band az Ady ban Magyarország egyik leg­jobb gitárosának tartják Tátrai Tibort. Sok zenekart megjárt már mire úgy gon­dolta,. saját együttest alapít. Ezt a formációt láthatjuk március o-én, kedden az Ady Művelődési Házban. Az este hét órakor kezdődő kon­cert az igényes rockzenét kedvelőknek lesz várhatóan igazi csemege. Jandó Jenő játszik Hangverseny az egyetemen Az Egyetemi bérlet hang­versenysorozat harmadik előadása március 4-én, hét­főn, este hét órakor lesz az egyetem aulájában. A Mis­kolci Szimfonikus Zenekar Csajkovszkij műveket szólal­tat meg, Török Géza, a Ma­gyar Állami Operaház kar­mestere vezényel. Jandó Jenő zongoraművész előadá­sában felcsendül a b-moll zongoraverseny. Idetfenforoalmí nevezetesség is Az Orthodox Múzeum Idegenforgalmi nevezetessé­gévé vált a városnak az öt éve megnyílt Orthodox Múze­um. Gazdag gyűjteményét mind nagyobb számban kere­sik fel nemcsa1 a város lako­sai, hanem az idelátogató ha­zai és külföldi turisták is. Különösen nyáron nagy az érdeklődés, amikor a város két üdülőhelyén, Miskolcta­polcán és Lillafüreden egy­mást váltják az ország kü­lönböző részeiből, illetve a külföldi országokból érkezők. A reprezentatív megjele­nésű. gondosan őrzött és gondozott gyűjtemény ere­deti szépségében fogadja a látogatókat. A bemutatott tárgyi anyag ékesen szem­lélteti a Miskolcon, illetve az országban megtelepedett gö­rögő» hazánkban kiteljese­dett művészetét. Az Orthodox Múzeumhoz kapcsolódik egy tudományos gyűjtemény is, amely hely hiánvában, sajnos nem váro­sunkban, hanem Nyíregyhá­zán létesült. Ebben a mint­egy 8000 kötetes könyvtári anyagban értékes görög könyvek mellett szláv ere­detű, régi1 egyházi nyomtat­ványok is fellelhetők. A gyűjteményben található pél­dául Zavirasz György ma­gánkönyvtára, és az egykori Sina báró gyűjteménye. Dr. Kárpáti László muzeológus önzetlen segítőtársaival há­rom év alatt gyűjtötte ösz- sze ezt a rendkívül értékes anyagot, amely a kutatók­nak is rendelkezésükre áll. Különleges értékét mutatja például, hogy a görög nyel­vű állományban megtalál­hatók a ,ipc.. .'tői Oxfordig, az albániai Moszkopoliszig kiadott művek. Bábszínház A hét végén a Csodama­lom Bábszínház két alka­lommal is előadja a Mackó Muki kalandjai című báb­játékot. Március 2-án, szom­baton, délután kettő órakor és 3-án, vasárnap, délelőtt tíz órakor kezdődnek az elő­adások. Minden gyermeket és szülőt szeretettel várnak. Ismét heavy-metal klub A Gárdonyi Művelődési Házban egyre nagyobb nép­szerűségnek örvend a heavy- metal klub. Nagysikerű, ja­nuári koncertjükről lapunk is beszámolt. Március 6-án ismét s stílus kedvelőit vár­ják a szervezők. Fellép az A DH és a Fair System közös tombolája ns sáinel nyerhet a Ételi Hia! Jubilál a vidék legnagyobb számítástechnikai seregszemlé­je: ötödik alkalommal rende­zik meg Miskolcon, az Egye­temvárosban a nemzetközi szá­mítástechnikai találkozót. A microCAD-SYSTEM '91 rendez­vénysorozata február 26-tól március 2-ig tart. Az 1991-es trlálkozót a szervezők - a Miskolci Egyetem és a FAIR SYSTEM Kft., valamint több más intézmény és szervezet magasabb színvonalon rendezi meg: a konferenciákon elhang­zó előadások válogatásakor minden eddiginél magasabb mércét állítottak. A kiállításon, amely mintegy 1200 négyzetmétert foglal ma­gába az egyetemi épületek te­rületéből, egy-egy céggel az eddigieknél mélyrehatóbban is­merkedhetnek meg a látoga­tók; bővebb szakmai informá­cióhoz juthatnak. A szakmai programokon kí­vül - amelyeken az ismeret- gyarapításon túl az üzletkötés­re is mód nyílik - több sza­badidős rendezvény is lehető­séget nyújt a kikapcsolódásra. A kiállítás szervezője, a Fair System Kft., egy IBM PC/XT számítógépet ajánlott fel azok számára, akik a Déli Hírlapban megjelenő tombola- szelvényt kivágják, kitöltik és március 2-án, déli 12 óráig be­dobják a Miskolci Egyetem díszaulájában elhelyezett sze­rencsedobozba. Sorsolás: már­cius 2-án, délután 1 órakor, ugyancsak a diszaulában. itt kell levágni I TOMBOLA FŐDÍJ: IBM PC/XT számítógép Húzás: 1991 március 2-án szombaton 13 órakor Helyszín: Miskolci Egyetem Diszaulája Leadás: ugyanitt '991 március 2. 12 óráig Név: ....... Lakcím: -------................ Almighty, a Syndrome, a Marilyn,, a Rotor, és az Ar­tist Quartett. A színvonalas­nak ígérkező buli este hat órakor kezdődik. Minden metalrajongót szeretettel vgrnak. jjc Részlet az előadásból Jövőre új műsor (Tyukodi László felvétele) Magasan repülnek a Hollók A Holló-színházat a nagy- közönség a Humorfesztivá­lon ismerte meg. Pedig a fiatalok körében már körül­belül egy éve nagy népsze­rűségnek örvendenek. A na­pokban két teltházas elő­adást produkáltak az ifjú­sági házban. A fellépés előtt beszélgettünk Galla Miklóssal, az együttes ve­zetőjével.- Hogyan jött a gondolat a Holló-színház megalakítá­sára, hiszen Nagy Natáliá­val már régóta szerepeltek a Part pour Part társulatban nagy sikerrel? — Le kell szögeznem, hogy a kettő között nagy különbség van. Ott a szá­mokat mi írjuk, itt viszont eredeti angol szerzők jele­neteit állítjuk színpadra. Egyébként Laár Andrásnak és Dolák-Saly Róbertnek más elfoglaltsága is van, ígv nem lenne idejük mindket­tőt csinálni. Ezért szövet­keztünk még két nagyon te­hetséges fiatalemberrel, Pe- thö Zsolttal és Kovalik Ba­lázzsal. — Hogyan ismerkedtél meg ezekkel az angol szerzőkkel? — Régebben voltam Ang­liában, és ott hívta fel az egyik barátom a figyelme­met a Monty Python cso­port filmjeire. Elkezdtem keresni a munkáikat, és vé­gül szépen sorban sikerült filmeket, könyveket besze­rezni.- Nem féltél, hogy a ma­gyar közönség nem lesz ve­vő az angol humorra? Miskolci Vízművek, Fürdők és Csatornázási Vállalat bérbe adja AZ ALÁBBI HELYISÉGEIT: A) KERESKEDELMI-VENDÉG LÁTÓI PARI HASZNOSÍTÁSRA: AZ AUGUSZTUS 20. STRANDFÜRDŐN:- 1 db 8 m--es helyiség,- 1 db 12 rri-'-es helyiség,- 1 db 393 m-’-es helyiség (Tekebár). AZ ERZSÉBET-FURDÖN:- 1 db 3 m--es helyiség,- 1 db 30 m-’-es helyiség,- 1 db 91 m2-es helyiség. B) IRODA-ÜZLETHELYISÉG: MISKOLC, BAROSS GÁBOR U. 24. SZ. ALATTI ÉPÜLET:- földszint: 230 m'-’-es összalapterületü, 8 db helyiség (28 m-\ 35 m2, 14 m-, 79 m', 15 m-\ v 11 m2, 23 m-, 15 m2). A 393 m--es helyiség kivételével, a meghirdetett helyiségeket üres állapotban bocsátjuk a bérlők rendelkezésére. A 393 m-’-es helyiséget a vállalat tulajdonát képező, vendéglátó célú eszközökkel együtt kívánjuk hasznosítani. A helyiségben folytatni kívánt tevékenységhez szükséges hatósági engedélyek beszerzése, továbbá a szándékolt funkcióhoz szükséges átalakítás, felszerelés a bérlő(k) feladata. A helyiségek hasznosítására, a szándékolt funkcióra vonatkozó elképzeléseket (tevékeny­ség, üzletkör, átalakítási szükséglet, a bérlő és bérbeadó kapcsolata stb.), továbbá a vállalt bérleti dijat és a bérlet .'Hőtartamát tartalmazó ajánlatot zárt borítékban kérjük a vállalat ingatlankezelési előadójának (Miskolc, József Attila u. 78., 407-es szoba) el­juttatni. Az ajánlatokat a hirdetés megjelenését követő 10. napig fogadjuk el. A zárt borítékra a bérbe venni kívánt helyiség megnevezését és „Helyiségbérlet” jeligét írják rá. A beérkezett ajánlatokat bizottság nyitja fel, és értesítést küld az elfogadott ajánlatról. Bővebb felvilágosítást PASARÉTI ERZSÉBET öá. ingatlankezelési előadó ad a 47-011 /30-as telefonszámon. — Nem, mert a korábbi műsorok kapcsán, amelye­ket a L'art pour l’art tár­sulattal adtunk elő, és ha­sonló hangvételűek, nagy sikereket arattunk. Vagy ve­gyük a Gyalog-galopp című filmet, hiszen azt szintén a Monty Python csoport ké­szítette, és Magyarországon szinte legendás híre van. Teljes mértékig biztos vol­tam, hogy igény van erre a fajta humorra nálunk is.- Az ország a humorfesz­tiválon figyelt fel rátok. Ügy tudom, külső tanácsra je­lentkeztetek. — Igen, ez mindenképpen Farkasházy Tivadar érdeme. Azt mondta, hogy nem ígér mást csak publicitást, és ezt be is tartotta. Szélesebb kör­ben a rádió és a tv kap­csán váltunk ismertté. Akik ismerik a fesztiválműsorun­kat és a „rendes” előadást azok tudják, hogy nem al­kudtunk meg, nem kozmeti­káztuk a jeleneteket. Ponto­san úgy adtunk elő min­dent, ahogy korábban. Így tudtuk véghezvinni azt a művészi missziót, mely so­rán elplántáltuk az angol humor igazgyöngyeit a fo­gékony magyar közönségben.- Ha már a kozmetikázás­nál járunk, a műsorban elég sok morbid, abszurd jelenet van. A közönséget nem za­varja ez? — Egyáltalán nem. Az abszurd dolgok részei éle­tünknek. Nap mint nap sok­kolnál?; minket, mindenféle kegyetlen dologgal kerülünk szembe. Én is elfordítom a fejem, ha például egy film­ben valakibe injekcióstűt szúrnak, vagy az országúton egy döglött állatot látok. De ez itt a színpadon já­ték, és a közönség tudja ezt. Mi eltúlozzuk, felna­gyítjuk mindezt, és ezáltal „fogyaszthatóvá” tesszük. Ennyiből áll a titok.- Ki fordítja le a jelene­teket? — Ez a feladat mindig rám vár. Ha sikerül hozzá­jutnom könyvekhez, akkor az első szótól az utolsóig feldolgozom. Már az olvasás közben jól szórakozom, de az igazi élvezet a színpadi adaptálás.- Mikor lesz új műsor? — Valószínűleg jövő ta­vasszal. A címe „Hogyan bosszantsuk az embereket?” lesz, vagy nem. Ezt még nem tudom. Még korántsem merítettük ki az angol hu­mor kincsestárát. Biztos, hogy a Monty Python cso­port műveiből fog állni a program is. Mióta jól szere­peltünk a fesztiválon, egyre több meghívást kapunk. Ez jó lehetőség arra, hogy szé­lesebb körben terjesszük a szigetországi szerzők brili­áns tehetségét tükröző „an­gol abszurd revüt”. (horváth)

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom