Déli Hírlap, 1991. január (23. évfolyam, 1-26. szám)
1991-01-30 / 25. szám
jjc Téli játszótér. (Bujdos Tibor felvétele) Ki állja a költségekéi? Vila a Petró-ház mtíkőilletésérol „Tárgyaljunk a megy éveli" — szorgaanazták a miskolci városatyák Szivárgó-ügyben, pro és kontra Mi van a föld alatt? „Árva a ház, nincs kacagás ...” A tudósító nem tehet róla, de önkéntelenül is ez a dal motoszkált a fejében, amikor végighallgatta a miskolci közgyűlés legutóbbi ülésén a Petró-ház- zal kapcsolatos vitát. Az történt, hogy egy előterjesztésről tárgyaltak a városatyák. Az előterjesztés tárgya a „Petró-ház funkcionális terve” volt. A Hunyadi utca 12. alatti épület átalakítása, bővítése befejeződött, s túl vagyunk a műszaki átadáson is. A közgyűlés előtt a kulturális bizottság már tanácskozott a Pet- ró-házról. Egyetértettek abban, hogy „ez a ház az irodalomtörténeti kutatások és az ezekhez kapcsolódó kiállítások, valamint irodalmi célú autonóm társadalmi és tudományos szervezetek központja legyen.” Előterjesztésükben olyan határozati javaslatot fogalmaztak meg, amely szerint az épület tulajdonjoga Miskolc Megyei Jogú Város önkormányzatáé maradna, s üzemeltetésre a Herman Ottó Múzeum irodalom-, színház- és sajtótörténeti osztálya kapná meg. Ide költözhetne még az Üj Kilátó Irodalompártoló Egyesület, a Magyar A patkós orrú denevérek éjszaka, a lombok zavaró hátterében is képesek felismerni a bokrok és fák ágai közt röpdöső rovarokat. Különlegesen formált orruk 83 kilohertz frekvenciájú, 50 irtilliszekundum időtartamú jeleket sugároz. Ha ezek a hullámok egy röpdöső rovarról visszaverődnek, ennek A Miskolci Fotóklub és a Vörösmarty Művelődési Ház szervezésében Tárcái Béla fotókiállítása nyílik meg a Tiszai pályaudvar olvasóvárótermében. Február 5- étől, keddtől minden érdeklődőt szeretettel várnak. Irodalomtörténeti Társaság megyei tagozata, a Magyar írószövetség területi csoportja és a Tokaji Irótábor Egyesület is. Bár egy jól, alaposan előkészített előterjesztésről volt szó, a dolog most mégsem ment olyan simán, mint ahogy arra talán számítani lehetett volna. A gond, ahogy lenni szokott, ezúttal is pénzügyek képében jelentkezett. Dr. Szabadfalvi József, a kulturális bizottság elnöke ugyanis kérte, hogy ebben az esztendőben vállalja át a város a múzeum üzemeltetésének jogát. Csoba Tamás, Miskolc polgármestere azonban- úgy vélekedett, hogy a múzeum megyei intézmény. Álláspontja szerint ennek megfelelőn az épület üzemeltetéséről a megyei önkormányzatnak kellene gondoskodnia. Azt is leszögezte, ugyanakkor, hogy ha a város úgy gondolja, hozzájárulhat ezekhez a költségekhez, de az egészet nem vállalhatja át. Dr. Szabadfalvi József viszont azt fejtegette, hogy a Herman Ottó annak idején miskolci múzeumként alakult. s csak később lett a megyéé. Ennek ellenére mindig is városi intézmény lesz, itt fejti ki a hatását. Némileg új színt adott a vitának Tóth Pál szocialista szárnycsapásai következtében magasság- és erősségmodulált visszhang keletkezik. A patkós orrú denevér hallása arra specializálódott, hogy az ilyen ritmikus modulációkat az az erősebb visszhangok közül kiszűrje. Ez azonban még nem minden! A tübingeni és regens- burgi egyetem két kutatója megállapította, hogy a nagy patkós orrú denevérek sötétben, távolról, a visszhang alapján képesek megkülönböztetni a rovarokat, hogy például cserebogár, szőlő- szender, vagy szúnyog. Repülési irányuk megváltoztatásával a rovarok szono- grammja is drasztikusan megváltozik, ez azonban egyáltalán nem téveszti meg a denevéreket. A sugárirányban közeledő, vagy távolodó, vagy keresztirányban repülő rovarokat egyaránt biztonsággal felismerik. Hogy ez miként sikerül nekik, az egyelőre még rejtély a kutatók számára. párti képviselő úr felszólalása. Ő úgy érveli, hogy erről az előterjesztésről mindenképpen tárgyalnia kelleti volna a közgyűlés költségvetési bizottságának is. Úgyanis a kezelői jog átadása tranzakció, s mint ilyen a költségvetési bizottság érdeklődésére is számot tart. De, ha ezért esetleg nem is, azért mindenképpen meg kellett volna fogalmaznia a véleményét a testületnek, mert úgy tűnik, az épület üzemeltetéséből a városra is hárulhatnak kiadások. Dr. Gondos Csaba, az MDF-frak-. ció tagja, a jogi bizottság elnöke azt szorgalmazta, a város kezdjen tárgyalást a megyei önkormányzattal. Végül is azt az áthidaló megoldást fogadták el a képviselő hölgyek és urak, hogy egyelőre leveszik a napirendről ezt a kérdést, s dr. Gondos képviselő úr indítványának megfelelően tárgyalnak a megyével. Ezek után már látni lehet, hogy a bevezetőben idézett dal szövege ebben kicsit sántít. Hiszen nem arról van szó, hogy árva lenne a ház, nagyon is van gazdája. Legfeljebb azt mondhatnánk, egyelőre üres a Petró-ház. S hogy lesz-e kacagás, vagyis gyors megoldás? A megye és a városháza tárgyalásairól szándékunk szerint beszámolót közöl majd a Déli Hírlap. Tisztelt szerkesztőség! A D?I-ban 1991. január 25-én megjelent egy cikk, melynek címe „Miért roma a cigány?” A cikk szerzője Pintye Mihály könyvtáros úr. Erre a cikkre szeretnénk reagálni. Pintye úr azon állítása, mely szerint a cigány szó török eredetű, és hogy e szó alatt vándorló arabot kell értenünk, véleményűnk szerint kiigazításra szorul. Már- csak azért is, meit antropológusok, genetikusok, nyelvészek sora bizonyította be, hogy a cigányok Észak-Nyu- gat-India terüietéről, az Indus alsó folyásától kezdték meg évszázados vándorlásukat. (Érdekességként megjegyeznénk, hegy a mai Indiában élő domok, xomok, romok nyelve mai napig is hasonló a magyarországi oláhcigányok nyelvéhez. Ezt bizonyítandó, Choli Daróczi Bondorkész szivárgók — ez volt a címe január 15-én megjelent cikkünknek, amelyben arról írtunk: komoly gondot jelent a városnak az avasi városrész szivárgórendszerének karbantartása, és rekonstrukciója is, amit nehezít, hogy a kivitelezés annak idején nem volt megfelelő minőségű. A szivárgók azt a célt szolgálják, hogy az épületeket megvédjék a talajban levő vizektől — így érthető, hogy ezekéül a csúszásveszélyes domboldalakon létkérdés a szivárgók megbízható működése. Cikkünkre két helyről is érkezett váfasz, s így szivárgóügyben igazán nem mondhatjuk, hogy csak szivárognának az információk... • MARAD '91 -RE IS JAVÍTANIVALÓ Az idén négymillió forintba kerül egy hiányzó szivárgószakasz megépítése a Középszeren — írtuk, némileg rágódva azon, hogyan maradhatott ki egy ilyen fontos helyen a hiányzó rész. Simon Gábor, a Miber műszaki igazgatóhelyettese erről azt irta, hogy a Méiyépterv húsz évvel ezelőtt a Középszer utcai szivárgót a domb felőli két különálló szakaszként tervezte. Így is épült meg, de 19S9—90-ben felülvizsgáltatták a hálózatot és a Kevi terv szükségesnek tartotta a két szakasz összekötését. Ez az a munka, amely négymilliójába kerül a városnak; az idén fizetünk, de tavaly év végére elkészültek a munkával. A felülvizsgálat egyébként azt is kiderítette: • a megépült szivárgószakaszokon dugulások keletkeztek, amelyeknek kijavítása 1991- ben, azaz idén esedékes. Elmondtuk, hogy az gondot okoz: a szivárgórendszert nem szakvállalat üzemelteti. A Miber igazgatóhelyettese írja: a rendszert a Miber vette át, átadva a tanácsnak, aki a városgondnokságra bízta. A városgondnokság is hozzáfűzte egy másik levélben a magáét, leírva, hogy ők a Vízmüvekkel végeztetik el évről évre a rendszer átmosását, ellenőrzését. Tavaly a komlóstetői szivárgórendszerrel együtt egymillió forintot költöttek erre. • AZ AGGODALMAK Nos, ez az a pont, ahol meg kell állnunk egy kicsit. Ugyanis a szivárgórendszer sorsa ügyében elhangzó aggodalmakat nem mi találtuk ki: a városháza építésügyi és városfejlesztési bizottságának József nemrég Indiában járt, és az ott élő xomokkal (x — kemény H-val) különösebb nehézség nélkül tudott beszélgetni. Abba igaza var. Pintye úrnak, hogy a görögök és az angolok egyiptomi származásúaknak tartották őket, de mint később kiderült csupán jasszjegyeik alapján azonosították őket az egyiptomiakkal, és mert egyik csoportjuk Egyiptomon keresztül érkezett Európába. Maga a cigány szó lehet; hogy török eredetű, de ennek tisztázása még ma sem biztos. A görögök egyébként Egif- tosz névvel illetik őket, ami egyiptomit jelent, és nem vándorló arabot. A roma szó pedig az ó-szankszrit dam, dóm, xom szóból származik. Kétségtelen, - hogy a cigány nyelvben található arab eredetű szó, ctehát a magyar nyelvben ugyanúgy ülésén hallottuk. Ott pedig az hangzott el, a városháza építésügyi osztálya vezetőjének szájából — tehát olyan szakemberéből. aki nem tegnap óta foglalkozik az üggyel —, hogy a szivárgók üzemeltetése generális probléma, különösen a mélyszivárgóké. Szakvállalat, kellene, hogy üzemeltesse és átvegye — már csak azért is, mert ha vállalati vagyonná válna a szivárgórendszer, képződhetne utána amortizáció, lenne elegendő pénz a fenntartására. A bizottság kérdésére válaszolva mondta: nem tudni pontosan, hogy mennyit kell még esetleg átépíteni a szivárgórendszerből a jövőben. Ugyancsak az osztályvezető említette példaként: valóban jellemző volt az Avasra a „bondorkész” kivitelezés — azaz a rohammunkában történő átadás, átvétel, amely az akkor építésügyekkel meg bízott állami vezető nevéhez fűződött —, és ennek egyik eklatáns bizonyítéka az a távfűtővezeték-meghibásodás, amikor a cső azért lyukadt ki, mert harminc méter hosz- szan nem tették le az akna- fedlapokat. Ez utóbbira írja Brit orvosok szerint talán belátható időn belül valóság lesz az allergiás megbetegedések elleni védőoltás. A Birminghami Egyetem immunológusai patkányokkal végzett kísérleteikre alapozzák reményüket. RágcsálóVarrni tanulnak Azokat, akik szeretnék ruhatárukat felfrissíteni, a Vörösmarty Művelődési Házba várják három hónapos tanfolyamra. Hétfői napokon 17 órától kezdődően szabást- varrást tanulhatnak az érdeklődők, női ruhák, blúzok, szoknyák szerkesztésével és varrásával foglalkoznak. Jelentkezni az 57-421-es telefonon lehet. megtalálhatók az ó-iráni nyelvből átvett szavak, pl.: tej, tehén, nemez, szekér, kard, stb. Ennek ellenére nincs jogunk azt feltételezni, hogy a honfoglalás előtti magyar törzsek arab vándorló törzsek lettek volna. Annál is inkább, mert a honfoglalás előtti magyar törzsek nagyon sokáig török —onogur-törzsszövetségben éltek (a Hungária szó is a török eredetű onogur szóból származik). Tisztelt Pintye úr! Ha az ön román, roma, római logikáját követem, akkor az ön neve cigány eredetű, ugyanis Pityal cigányul any- nyit jelent, mint csöpög. Tovább menve van egy ismerősünk, akinek a neve Pin- tyi, ez pedig eredeti cigány név. Phralipe Független Cigány Szervezet Simon Gábor igazgatóhelyettes: ez nem felel meg a valóságnak ... • MÁR VOLT CSÚSZÁS Nos, mi nem kívánunk ezekben az ügyekben döntőbíróként tetszelegni, mert nem vagyunk a téma szakértői. s célunk sem az, hogy a város ez ügyben jártas szakembereit egymásnak ug- rasszuk. Az vitathatatlan tény, hogy egy szakasznyi nem tervezett szivárgóról, utólag úgy találtatott, hogy mégiscsak kell. Az is tény, hogy a felülvizsgálat javítanivalókat talált a rendszerben. További tény, hogy az Avason sajnos két ízben csúszott meg már komoly mértékben épület — a középiskola tornaterme és egy óvoda —, Valamint a Testvér- városok útján az egyik bérház pincéjében kedélyes forrás csörgedezett hosszú évekig. De szerencsére az is tény: az említett városházi bizottság döntése az volt, hogy a szivárgóügyeket a többitől elkülönítve, alaposan meg kell vizsgálni, megnyugtató megoldást keresve a gondokra. Ügy hisszük, hogy akkor szolgálják jól a szakemberek a város ügyét, ha nem az utólagos mundérvédelem szabályai szerint cselekednek, hanem valóban megkeresik a legjobb megoldásokat. (kiss) kát immunizáltak egy rövid, fehérjeszerű molekulával. Az immunizált patkányok antitesteket termeltek, amelyek kísérleti körülmények között erősen gátolták a hízósejtek aktivitását. További kísérletek megmutatták, hogy a kombinált fehérje nemcsak lombikban hatékony, hanem a patkányokat is megvédi az allergiától. Ezután már csak azt kell megvizsgálni, hogy ez az eljárás emberen alkalmazva is hatékony-e. A Páneuripa eszméről, Miskolcon A Páneurópai Unió Magyarországi Egyesületének Borsod-A baúj-Zemplén megyei és miskolci regionális csoportja az első összejövetelét február 3-án, vasárnap délelőtt 10 órakor tartja a Miskolci Akadémiai Bizottság dísztermében, a Szabadság tér 3. sz. alatt. A mozgalom jelenéről és terveiről Reviczky Katalin, az egyesület ügyvezető főtitkára tart bevezető előadást. Dr. Hasznos Miklós Páneurópa- mozgalom és állameszme, Bethlen István pedig Pán- európa-eszme és gazdasági integráció cím nyel tartanak előadást. ' I r- • Áruló visszhang (bujdos) Miért roma a cigány? Válasz Pintye könyvtáros úrnak A patkányokat megvédi
