Déli Hírlap, 1990. december (22. évfolyam, 279-300. szám)
1990-12-29 / 300. szám
ingatlan Elcserélném 2,5 szobás szövetkezeti lakásomat két kisebbre, vagy egy kisebbre + kp. Érdeklődni: 73-389. Nyéki hegyen 330 négyszögöl szőlő, gyümölcsös eladó. Víz, villany van. Érd.: 28-125-ös tel. Eladnám 55 m3-es kazincbarcikai OTP-lakásomat kp. + OTP-átvállalás. Érdeklődni telefonon: 46/60-508, hétköznap 18- tól 20 óráig. KO—100 négyzetméteres területű, fűthető helyiséget bérelnék, lehetőleg telefonnal. „Sürgős 291 771” jeligére a kiadóba. Értékesíthető tanácsi garzont vásárolnék. Érdeklődni: 49-854-es telefonon. Elcserélném vagy eladnám 2,5 szobás, telefonos, belvárosi öröklakásomat. Életjáradék is érdeke!. „Megegyezünk 291 901” jeligére a kiadóba. Adunk 2 szoba, hallos, gázfűtéses, erkélyes öröklakást. Kérünk két kisebbet, lehet garzon is. Esetleg eladnánk, a vételárba kisebb lakást beszámítunk. Érdeklődni: Benedek út 15.2/2. (Kiiián-Dél). 16 után, ünnepek alatt egész nap. Hejőkeresztúr központjában 749 nm építési telek eladó. Érdeklődni: Hejőkeresztúr, Kossuth út 2. CHÍS^í!»S*Üf«Bf Fiatal pár bútorozott garzont, vagy főbérlö nélküli lakást bérelne, reális áron. Ajánlatot a Széchenyi úti kiadóba „Fürdőszobás 291 902” jeligére. adcüs-uetei Hízott sertés eladó. Érd.: telefon 29-496. Faeszterga eladó. Szirmabese- nyő, Kölcsey út 51. Telefon: 47- 525. Fagylaltgép (4 tégelyes, magyar), burgonya-tisztítógép 380 V-os és gáz olajsütő eladó. Érdeklődni: 76-908, du. 5-töl 8-ig. Polett sarok, mohazöld, eladó. Tel.: 79-104. jármű Ford Escort 1,6 dízel, eladó 4,r, éves, metálkék, ötajtós, öt- sebességes, centrálzáras, széles felnik, tetőablak. A kocsi újfajta karosszériás, 80 ezret futott. Tel.: 46-55-053. ARO felújított és bontott motorok, sebváltók, differenciálművek, kormányművek, futóműalkatrészek, első teleszkópok azonnali cseréjét vállaljuk. Miskolc, Pesti Barnabás út 2. sz. Tel.: 46-60-375. Vennék garazsírozott Lada Combit: 1300-t (3—4 éves), vagy 1200-t (5 éves). Tel.: 45-161. 1500-as Polski eladó. PB-s rendszám. Érdeklődni: a 83-208- as telefonon, egész nap. Fiat 131 S Mirafioti, 9 éves eladó. Irányár: 250 000 Ft. Érdeklődni: 9800 Vasvár, Góré út 3. Tel.: 94/70-361. Garázst bérelnék az Avas II. ütemben hosszabb időre. Előre is fizetek. Telefon: 65-574. Siäzassäsg Két magányos vénlánv keres hasonló adottságokkal rendelkező fiúkat. Kézzel írott, bemutatkozó leveleket a kiadóba várunk: „30 év körül 291 760” jeligére. oicfafiáai Kismama kedvező áron vállalja általános iskolások német tanítását. Tel.: 67-210. Gépírásoktatás rövid Idő alatt, oklevéllel, a „Harkály” Gmk- nál. Patak u. 10., IV/4. Telefon: 28-602. Angoltanítás kezdőknek és haladóknak. Korrepetálás, bármilyen tantárgyból. Telefon: 46-62-837. neifes Elvált nö két gyerekkel, idős nénit vagy házaspárt keres, aki velünk lenne, mint családtag. Eltartás is lehetséges. I akás megoldott. Leveleket „Pótnagy- mama 509326” jeligére a hirdetőbe. Beteggondozást vállalok. Minden megoldás érdekel. Érd.: Nagy László Miskolc. Tass út 21. sz. Szilveszter éjszakára gyermekfelügyeletet vállalok. Érdeklődni: 54-438, 18—20 óra között. Kuvasz szuka elveszett, Miskolc, Deák tér 4. sz. alól. Kérem, aki tud róla, jelentkezzen a 48-038-as telefonon! Megtalálóját jutalmazom! GYASZKÖZLEMÉNY Ezúton értesítjük mindazokat, akik ismerték és szerették, hogy a drága féri, édesapa, nagyapa, FICZERE TIVADAR volt EMÁSZ-nyugdi.:as, életének 77. évében hirtelen elhunyt. Szeretett halottunkat 1S90. december 22-én örök nyugalomra helyeztük. Köszönetét mondunk mind- azoknak a rokonoknak lakótársaknak, munkatársaknak, akik velünk együtt érezve kísérték utolsó útjára. Gyászoló szerettei. ÉPÍTKEZŐK FIGYELMÉBE! A BETOMARK KFT. (Miskolc, Pázsit ti. 34., tel.: 47-216) az alábbi szolgáltatásokká! áll a lakosság rendelkezésére:- kevertbeton-eladás,- fűrészelt faáru forgalmazása,- zsákos cement értékesítése,- EB 60/19 jelű födémbéléstest (kefni) eladása. Továbbra is várjuk szives megrendelésüket! NEMZETKÖZI GÉPKOCSIVEZETŐI TANFOLYAMOT INDÍT, 1991. január 7-én. JELENTKEZÉS: Miskolc, József A. u. 20., oktatási csoport. TELEFON: 24-633. Miskolc Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala a város lakosságának biztonságos áruellátása érdekében az érdekelt kereskedelmi, vendéglátó, termelő es szolgáltató szervekkel egyetértésben a december havi ünnepekre az üzletek ünnepi nyitva tartását Miskolc városra vonatkozóan az alábbiakban határozza meg. December 29. (szombat); valamennyi élelmiszerüzlet pénteki nyitva tartási rend szerint üzemel, a piacok és vásárcsarnokok 16 óráig tartanak nyitva. A ruházati és iparcikküzletek, áruházak szombati nyitva tartást alkalmaznak. A vendéglátó- üzletek hétköznapi nyitva tartást alkalmaznak. December 30. (vasárnap): a két- műszakos élelmiszerüzletek, ABC-áruházak 17 óráig tartanak nyitva, az egyműsza- kos üzletek nyitva tartása igény szerint meghosszabbítható. A vendéglátóüzletek szokásos vasárnapi nyitva tartást alkalmazzák. Az autópiac megtartásra kerül. Az iparcikk- és ruházati üzletek, áruházak zárva tartanak. December 31. (hétfő): a dohány , édesség- és virágboltok, piacok es vásárcsarnokok a szokásos vasárnapi nyitva ta-tási rendjük szerint üzemelnek. A vendéglátóhelyek nyitva tartási ideje a rendezvényektől függően 5 óráig meghosszabbítható. Minden más üzlet, áruház zárva tart. A kijelölt vendéglátóhelyek tejet. kenyeret, péksüteményt árusítanak. 1991. január 1. (kedd): a vendéglátóhelyek, dohány-, édesség- és virágboltok vasárnapi nyitva tartást alkalmaznak. Minden más üzlet, áruház, piacok és vásárcsarnokok zárva tartanak. A kijelölt vendéglátóhelyek tejet, kenyeret, péksüteményt árusítanak. A lakossági szolgáltatást végző egységek a szilveszteri ünnepek alatt ügyeletet tartanak. * A piac- és vásárcsarnokfelügyelőség értesíti a lakosságot, hogy a biztonságos áruellátás érdekében az érdekelt kereskedelmi szervekkel és magánkereskedőkkel egyetértésben, az előzetes irányelvek figyelembevételével az ünnepi nyitva tartást az alábbiakban határozza meg. Szilveszteri nyitva tartás: december 29. (szombat): a piacok és vásárcsarnokok 16 óráig tartanak nyitva. December 30. (vasárnap): a piacok és vásárcsarnokok 14 óráig tartanak nyitva, az autópiacot megtartják. December 31. (hétfő): a piacok és vásárcsarnokok 16 óráig tartanak nyitva. Az ünnepi nyitva tartást igény szerini meghosszabbítjuk, a változásról a piacfelügyelőség a hangosbemon- aón, valamint a Búza téri és a vasgyári vásárcsarnok bejáratánál a hirdetőtáblán kihelyezett közleményben tájékoztatja a lakosságot. Dolgozókat alkalmaznak Emelő berendezések szakterületén gyakorlatot szerzett, gépkocsival rendelkező gépészmérnököt, önálló szerelésvezető munkakörben, változó munkahelyre alkalmazunk. Fizetés követelményeknek megfelelően. GÉPSZER Kisszövetkezet, Miskolc, József A. u. 13. RELAXÄCIÖS nyelvstúdiónkba — francia, olasz és angol nyelvek oktatására — agilis, a korszerű módszerek iránt érdeklődő FIATAL NYELVTANÁROK jelentkezését várjuk. SZTAV-PROGRESS KFT. Tel.: 70-220/11, 47-618. Külföldi munkavégzésre keresünk Miskolc környéki, autóval rendelkező bútorasztalosokat. „Ausztria 291 762” jeligére a kiadóba. Alkalmazok szakképzett férfimunkaerőt, csapos munkakörben. Érdeklődni: a Ma- rika-büfében, a vasgyári piac mellett. Karosszérialakatost felveszek. Bíró u. 2. Autójavító. Külföldi éttermekbe csinos felszolgálókat keresek hosszabb távra, munkaszerződéssel. Havi 500 DM, plusz ellátás, szállás. „Csak megbízható 1527” jeligére a színház jegyirodájába várjuk. Kellemes karácsonyi ünnepeket és eredményekben gazdag ' 'dog új esztendőt k<~ a F@I5xi MISKOLC 70-222 Köszönjük, hogy igénybe vette szolgáltatásainkat. A jövőben ts készséggel állunk rendelkezésére! ALAPDÍJ: 20 FORINT ÚTDÍJ: 18 FORINT KILOMÉTER VÁRAKOZÁS: 5 FORINT/PERC Receptötletek Szilveszteri vendégségre KARAJ KOCSONYA Hozzávalók: 4 db sertéskaraj, 8 dl fehérbor, 10 levél világos zselatin, 1 fej vöröshagyma, töröttbors, babérlevél, szegfűszeg, 1 tojás, zöldpaprika, ecetes uborka, fél liter húsleves. Fél liter húslevest 1 fej hámozott és kockákra vágott vöröshagymával, 1 kávéskanál töröttborssal, 2 db babérlevéllel és 2 db szegfűszeggel felfőzzük. Beletesszük a 4 db sertéskarajt, és ebben 40 percig puhára főzzük. Közben 10 levél világos zselatint hideg vízbe teszünk. A karajt lehűtjük, a forró levest ráöntjük, és a zselatint ebben feloldjuk. 8 dl fehérbort adunk hozzá. az egészet hűlni hagyjuk. A megdermedt zselét feldarabolt paprikával, ecetes uborkával és egy keménytojás szeleteivel díszítjük. Hidegre tesszük. Italnak sört adunk hozzá. marhahűspAstétom BURGONYÁVAL Hozzávalók 4 személynek: 2 kg burgonya, húsleveskocka, 4 fej hagyma, 10 dkg vaj. 4 db uborka, 2 doboz marhahúskonzerv (darált, rakott hús), bors. A burgonyát meghámozzuk és 3 cm-es kockákra vágjuk. A burgonyát hideg vízbe tesszük, beletesszük a húsleveskockát, és fedő alatt 20 percig főzzük. A hagymát feldaraboljuk, és forró zsiradékban megpároljuk, majd beletesszük a marhahúst, és együtt pároljuk. A burgonya levét leszűrjük és félrerakjuk. A burgonyát a hagymás húshoz keverjük és összenyomjuk. Ráöntjük a burgonya levét, és pépessé keverjük. Borssal ízesítjük. Az uborkát is kockákra vágjuk, és szintén belekeverjük. TÖLTÖTT ZELLERGUMÓ Hozzávalók: 4 db zeller (kb. 50 dkg), 1 db zsemle, 2 dl tej, 20 dkg tehéntúró, 1 tojás, 1 csomó petrezselyem, só, őrölt fehér bors, 2 dl tejszín, 2 dkg vaj, 5 dkg parmezán. A zellert megmossuk, meghámozzuk, közepét az alsó keményebb részénél kezdve kivájjuk. (A kivájt darabkákat más étel készítéséhez használhatjuk fel, például zellerkrémleveshez). A zsemlét tejbe áztatjuk, kicsavarjuk, finom szűrőn áttörjük, és összegyúrjuk az ugyancsak áttört tehéntúróval, tojással és az apróra vágott petrezselyemmel. Sózzuk, borsozzuk, majd a kivájt zellerbe töltjük. Kivajazott edénvbe tesszük, és tejszínnel felöwfcve, fedő alatt kis lángon megpároljuk. Ha a párolólé elfogyna, és a zeller még nem elég puha, kevés vízzel pótoljuk. Tálalás előtt tetejére reszelt sajtot szórunk, és hirtelen megpirítjuk. Az edényben maradt párolólét krémsűrűségűvé forraljuk, sózzuk, és külön edényben kínáljuk. MARINlROZOTT SAJT Hozzávalók: 2 Camembert sajt, 3 gerezd fokhagyma, petrezselyem, bors. kapor, olaj. A sajtot nagy kookáfcra vágjuk. A fokhagymát felszeleteljük, és rárakjuk/ 2 kávéskanálnyi apróra vágott petrezselymet és kaprot szórunk rá, borsozzuk, és any- nvi olajat öntünk rá, hogy ellepje a sajtot. Az egészet üvegtálban, legalább 3 napig állni hagyjuk. Kenyérrel fogyasztjuk. MUSTAROS tojAssalAta Hozzávalók 4 személynek: 1 db alma. 2 keménvtoiás, 2 db csemegeuborka, 2 evőkanál csípős mustár, 1 pohár tejszín. 4 evőkanál majonéz. só, bors. Az almát, a tojásokat megtisztítjuk, és kockákra daraboljuk. Az uborkát szintén feldaraboljuk. Leöntjük tejszínnel, majonézzel, jól összekeverjük, és a mustárt is belekeverjük. Sóval és borssal megízesítjük. ABSZINT Hozzávalók: 5 dl ánizsli- kőr, 2 evőkanál tejszín, 1' tojásfehérje, 1 evőkanál mandulaszirup, melyet szárított és porrá tört mandulából cukros vízzel készítünk, jégkocka. A hozzávalókat elektromos turmixgépbe öntjük, lezárjuk, és 5 másodpercig mixeljük. Az italt hűtött poharakba öntve, jégkookával tálaljuk. Járművek újévkor A Miskolci Közlekedési Vállalat tájékoztatja az utazóközönséget. hogy 1991. január 1-jén, 0.00 órától az utasrnenet- rendben meghirdetett járatokon felül az 1-es villamos, valamint az 1, 2, 14-es autóbusz vonalain az alábbiak szerint közlekednek a járművek: 1-es villamos: A Tiszai pályaudvarról Indul: 0.30. 2.03, 2.40, 3.15, 3.45, Diósgyőrből indul: 1.05, 2.40, 3.15, 4.15, 4.35. 1- cs autóbusz: A Tiszai pályaudvarról indul: 0.45, 1.15, 1.45, 2.30, a Majális-parkból indul: 1.20, 1.50. 2.20, 3.05. 2- es autóbusz: A Búza térről indul: 1.25. 2.25, Tapolcáról indul: 1.50, 2.50. 14-es autóbusz: A repülőtérről indul: 1.30, 2.15, a Farkas A. úttól indul: 1.50, 2.35. Miskolci Közlekedési Vállalat Hát persze! NOVA —auujMi ■ «6JM« iiiá «fflw MAXI mfc r. is remi-e* .zxuBmtámná fTefŐÖO MISKOLC iiL Békés, bol JJIIf •« dog új esztendőt kíván íittÍaIbii a ír Ap \\\ ájr----------------------------------------------- valamennyi l gyteieneK es Lionzetoienek MISKOLCI TÁVKÖZLÉSI IGAZGATÓSÁG a KJJ " Miskolci Távközlési Igazgatóság «• Ünnepi nyitva tartás, piacok
