Déli Hírlap, 1990. november (22. évfolyam, 253-278. szám)
1990-11-08 / 259. szám
íngeatlsan Eladó 240 négyszögöl beépíthető telek a PiRgyomtetőn építkezés? anyagokéi a Farkusverem- ben 422 négyzetméter és 825 négyzetméter szőlősök. Ar megegyezés szerint. Érdeklődni: Al- sózsolca. Arany J. 37. Martintelep, Sió u. 17. szálán lévő 2 szoba-konyha, 150 négyszögöles telken sürgősen eladó. Érd.: a helyszínen 8—11 óráig, hétköznap, vasárnap egész nap. Nyéki-tónál közművesített üdülőtelek, 125 négyszögöl eladó. Telefon: 65-455. Mád központjában, 2 szoba étkezős, családi házam 300 négyszögöl telekkel miskolci, saját lakásra cserélem, esetleg eladnám. Érdeklődni: Miskolc, Gyár u. 45. sz., este. Eladom 2? ezer Ft nég.yzet- méteráron, Miskolc, Marx K. 55. 1,2. alatti, téglaépületben lévő, 60 nm-es. első emeleti, gázos. telefonos, loggiás. pincerészes, parabola-antennás, kaputelefonos öröklakásomat. Érdeklődni egész nap a 72-852-es telefonon. Elcserélném 2 szobás, tanácsi lakásom 1,5, vagy 1 - 2 12 szobás. tanácsira. Érdeklődő«: Bokányi D. u. 17. II. 15—18-ig. Eladó ?.liskolc, C’sattos-dülön (11-es busztól 10 perc) 240 n.- öl telek, félkész faházzal, pincével. Érd. tel.: 42-313. Tapolcán 40o négyszögöl közművesített. belterületi telek eladó. Érd.: 76-533-ön. 8—15 óráig. 2 szobás, tehermentes, szövetkezeti lakás sürgősen eladó a Testvérvárosok úton. Tel.: 61- 695. Nyékládházán. régi típusú. 2 szoba-konvhás. komfort nélküli családi ház. melléképülettel eladó. Víz. gáz biztosítva van. Telek nagrsága: 484 négyzetméter. Irán'ár: 440 E Ft. Érdeklődni: ifj. Orosz Sándornál, Nyékládháza. Ady E. u. 30. f-00 ezer kp. + OTP-átválla- lással lakásmegoldást keresek. „Ez évi költözés 0035’» jeligére a Centrum-hirdetőbe. Avasi kilátónál sorházi lakás, 430 négyzetméter telekkel, garázzsal eladó. Jelige: „Avas 0036” a Centrum-hirdetőbe. Ónod belterületén közművesített, beépíthető 250 négyszögöl. telek eladó. Érdeklődni: 42-705-ös telefonon, egész nap. A Ping.v omon 220 négyszögöles bekerített, gyümölcsfákkal telepített rendezett telek eladó. Érdeklődni: 61-403, 17 óra után. Eladó 1t|-2 .fél szobás, telefonos, tehermentes szövetkezeti lakás. Családi lakáscsere is érdekel. Telefon: 23-428. Eladó 2 szobás, tehermentes, szövetkezeti lakás. Érdeklődni: Miskolc, Engels u. 27. V/l. Esti órákban. Sürgősen eladó 28 m2-es, I. emeleti OTP-garzonlakás, Jósika u. 2. szám 1/7. alatt, irányár 450 ezer Ft -- OTP, vagy tehermentesen. Érdeklődni a helyszínen este 6 után, vagy napközben l0-320-as telefonon. Belvárost. 1,5 szobás, tehermentes öröklakás azonnali beköltözéssel eladó. Érdeklődni: 84-390, 16 órától. Eladnám vagy elcserélném Mednyánszky 5. vili i. sz. alatti 64 m--es OTP-lakásomat l-f2 félszobásra. Érd.: munkanap a 41-611/116-os telefonon, hétvégén a fenti címen. Elcserélnénk 55 m2, l -f 2X 0,5 szobás tanácsi lakásunkat, 1,5 szobás, tanácsi lakásra. Avas előnyben. Érd.: Miskolc, Hajós I. u. .9. III 4. Eladó belvárosi, 1 + 2 fél szobás lakás, 1,1 millió -f- OTP. Tel.: 53-943. Kis üzlethelyiséget bérelnénk. Ajánlatokat „Szerencse 291091” jeligére a kiadóba. Eladó 2^5 szobás, szövetkezeti lakás. Középszer 76. fszt. 1. Családi házat vennék Miskolc környékén, INKÖZÖN keresztül, 900 ezer Ft-ig. „Otthon 291080” jeligére a kiadóba. Eladó 55 m-. OTP-öröklakás, tehermentesen, kisebbet beszámítunk. Cehet megvásárolható tanácsi is. Leszih A. 17. II 1. Sürgősen eladó komfortos, kertes, családi ház. 490 000 Ftért. Szendrőlád, Dózsa Gy. u. 15. Tel.: 48-41-442, délután. Szociálpolitikai és egyéb támogatások igénybevételével eladó a Soióvámos. Zrínyi út 12. számú. összkomfortos, kertes családi hár. Figyelem! Gesztclyi Ida-tanya belterülete, 2800 négyszögöl, azaz 10 072 négyzetméter, örökáron eladó. Állattartásra, vagy méhészkedésre kiválóan alkalmas. Érdeklődni: Gesztely, Attila út 2. sz. alatt lehet. 700 nm-es. vegyes gyümölcsös-szőlő főút mellett, átadó. „Tapolca”. 2—4-es busz 10 perc. villan' van. Megegyezés szerint berendezéssel és szerszámokkal együtt. Érd.: 21-825-ös tel. 16— '0 óra között. Eladó az Engels utcán, 1 plusz két fél szobás, 55 m’-es öröklakás; az Arany J. utcán, 2 szoba, plusz lomkamrás, 55 m--es öröklakás; a Mályi-tó családi ház; a Csattos-dűiőben, 600 négyszögöl, szakcsoporti szőlő; a Perczel Mór utcában, 4 szobás, most épülő, társasházi lakás. Érdeklődni a 63-751-es telefonon, munkaidőben lehet. Eladnám sürgősen, kis családi házam, 430 ezer Ft-ért. Érdeklődni mindennap, 5 órától, Miskolc, János út 61. Elcserélném 2 szobás, megvásárolható, tanácsi bérlakásom. Minden megoldás érdekel. Érdeklődni: 7—15-ig a 79-707-es telefonon, Kundrákné. Eladó a Jósika úton, 55 m2- es, 2 szobás, telefonos, OTP- lakás. A vételárba szoc.-pol. kedvezmény, állami támogatás és kedvezményes kölcsönök beszámítanak. Telefon: 63-830. Igényesnek eladó, vagy kisebbre cserélném belvárosi, tehermentes, társasházi, 86 m--cs, 2 szobás lakásom. Érd.: 18—20 óra között az 53-520-as telefonon. Kertes családi házat, 200—300 négyszögöles, vagy ilyen nagyságú közművesített telket, vásárolnék, gáz szükséges. Szükség esetén 2,5 szobás, első emeleti lakást át tudok adni. Érdeklődni a 40-352-es telefonon lehet. Sopron belvárosában, lakásszövetkezeti szervezésben, építés alatt álló épületben, 125 m2- es, kétszintes öröklakás eladó. Telefon: 06-99 15-328. Elcserélném kétszobás, összkomfortos, tanácsi lakásomat családi házra. „Diósgyőr előnyben 1037” jeligére a színház jegyirodájába. Pin gyom on 220 négyszögöl telek eladó. Érdeklődni: 66-721, este 5 óra után. 3819 négyzetméter, hétvégi telek a Csatto?on, panorámás környezetben eladó. Irányár: 80 ezer forint. Érdeklődni: Miskolc-Alsóhámor, Vadas J. 15. albérlet Kiadó 1,5 szobás, bútorozott lakás. Érdeklődni: Miskolc, Kuruc u. 77. 11/2. 17 óra uián. 1,5 szobás szövetkezeti lakás a Katowice 12. fszt. 1. alatt kiadó. Kiadó 1.5 szobás, bútorozott, telefonos lakás az Avason. Telefon: 64-438, 17 óra után. őESüst keresnek Fiatal, .16 megjelenésű, meghízható titkárnő állást keres. Válaszokat „Leinformálható 509005” jeligére a hirdetőbe. Közgazdasági végzettséggel, perfekt gépíró-tudással, jogosítvánnyal, állást keresek, lehet 4 órás is. Választ „Sürgős 291071” jeligére a kiadóba kérek. Saját, vegyes használatú, NYSA kg-val, középiskolai végzettséggel, idegennyelv-isme- rettel, fiatalember munkát keres. „Főállás 291067” jeligére a kiadóba. <xdás-uefel REDŐNY-RELUXÁK a VERTEX KFT.-tői. Tel.: 64-256, 91-262. 4 szálas overlook (45 000) eladó. Fábiánék, Putnok, MSZB tér 4. Bontott, kisméretű tégla eladó, 2 Ft/db. Érd.: Erenyő, volt MIK-telep, felső portánál. Vértes szekrénysor, asztallal és ágyneműtartőva), eladó. Érdeklődni a Mednyánszky u. 7. VI/5. szám alatt, lehet. 1990. november 9-én, 15 órától, az Ifjúsági és Üttörőház- han kedvezményes fonalvásár lesz. Bő színválasztékban, olcsó fonalak kaphatók. .Mercedes 220 Diese! motor eladó, 38 000 »-'t. 4023 Debrecen. Pacsirta u. 18. Felle-Fönix ülőgarnitúra elad' kétszemélyes kihúzható ágy és két fotel. Érd. egész nap: Elek T. u. 5. VIII/1. Kétéves, motorhibás. szovjet automata mosógép 5000 forintért és személygépkocsiba szerelhető gázre.duktor dadó. Érdeklődni: Miskolc-Alsóhámor, Vadas J. 15. Pecsenyecsirke-vásár november 8—30-ig. Újharangod, csirketelep, 37-es íöút 16-os km. MAGÁNOSOK — KO/.i. LETEK FIGYELEM! GRYKOBRILL fagyálló folyadék reklámáron 5 kg-os kicsomagolásban azonnal kapható, amíg a készlet tart. Antal János u. 5. sz. alatt. 4 db hízó van eladó. Érdeklődni: Gesztely, Rákóczi út 23. Bolgár kemping-kerékpár eladó. Tel.: 67-680. Hangfalak, fekete-fehér tv, 54-es férfi bőrkabát, szőlő-gyümölcsös olcsón eladó. Érdeklődni: (46) 82-301. Diamant síkkötőgép, 8 100-as, olcsón eladó. Telefon: 67-680. Világos, csehszlovák lakószobabútor, kétszemélyes ágyak eladók. Tel.: 77-803. Favorit versenykerékpár 8000 Ft-ért eladó. Tel.: 76-593. Szuper kombi gyermekás ^ újszerű állapotban eladó. Fel- sőzsolca, Sipkó M. út 2. Szabó. Sisetát vennék. Tel.: 65-586. Eladó 45 mázsa, szárított, szemes kukorica. Érdeklődni a 73-132-es telefonon, 19 óra után, vagy a 06-55-11-981-es telefonon. Nagyméretű férfi irhabunda olcsón eladó. Miskolc, Széchenyi út 19. II 7. Megkímélt állapotban pianínó eladó. Érdeklődni napközben a 94-197-es telefonon. 5 db 12 mX2,5 m-es hídpanel reklámáron eladó. Érd.: a 40-201-es telefonon. Gondoljon a hideg napokra, Miskolc, Hunyadi u. 30. sz. alatt, OLCSÓ, nagyon JÓ minőségű irhakabátok, dzsekik, pelerinek, sapkák, kesztyűk kaphatók. iormü Skoda, billenős teherautó eladó. fizetési könnyítéssel, vagy személyautót beszámítunk. Martintelep Régész út 2. 1992. évi Favorit-kiutalás eladó. Érdeklődni; 20-320. Skoda s 100-as főtengely 4* csapágvhüvely, -dugó, -gyűrű- garnitúra eladó. Érd.: este, Miskolc, Ságvári u. 32. fszt. 2. Tízéves Trabant. 28 ezeré, t eladó. Érdeklődni a Patak utcai zeneiskolában. Trabant 1,1 Combi kiutalás eladó. 130 db van előtte. Érdeklődni: 61-403. 1990-re visszaigazolt Skoda Favorit-kiutalás eladó, sorszáma 13 824. Telefon: 49-378, este. 91-es Skoda kiutalás eladó. Érdeklődni: 24-933-as telefonon du. 5 órától. ZE rendszámú Zsiguli 1200. bejárt forgalmival. üzeniKépes állapotban eladó. Irányár: 23 000 Ft. Miskolc, Vörösmarty 40. IX *3. Suzuki GTI, 1300 cm3, 3 éves, fehér eladó. Tel.: (41) 11-841. 1300-as Lada Combi kiutalás nov. 13-i átadással eladó. Tel.: 66-171. 8 éves Trabant 35 000 Ft-ért eladó. Miskolc, Oszip u. 14. sz. VI 5. Tel.: 64-352, 3 óra után. 850-es Fiat Sport Cupé eladó. Érvényes műszakival 50 000 Ft- ért üzemképes állapotban. Érd.: Miskolc, Győri kapu 38. III2. 4 éves Skoda 120-as, és *9l-es Skoda kiutalás eladó. Érd.: 46 81-340, az esti órákban. 3.5 éves Skoda 1?0 L. friss műszakival, eladó. Érdeklődni: ónod, Rákóczi u. 24. Üzemképes Zaporozsec személygépkocsi, lejárt műszakival és Lada 1200-as, alkatrészenként is eladó. Érdeklődni: Gruik Gábor, Sajókaza, Árpád fejedelem 27. Megkímélt, 36 ezer km-t futott, 7 éves Wartburg, ’92-ig vizsgáztatva, sürgősen eladó. 90 ezer Ft. Báthory sor 75/a. Trabant 1,1 Lim. kiutalás eladó. Érdeklődni: 17 óra után a 60-020-as tel. GC Trabant Combi, friss műszakival eladó. Érdeklődni lehet mindennap: Szalaszend, Jókai út 38. sz. 199l-re szóló Lada 1300 s kiutalás, reális áron eladó. Érdeklődni: Miskolc, Csokonai 128. sz. (Martintelep). Debreceni, ’92-es. 24 693-as sorszámú Favorit-kiutalás eladó. Érdeklődni: este a 29-884-cs telefonon. ’91-re visszaigazolt Lada Combi kiutalás eladó. Tel.: 75-037. Eladó Trabant Combi 1,1-es kiutalás. Érd.: 41/31-119. Eladó 15 frsz., 1200 Lada, kis hibával, ugyanitt menyasszonyi ruha. 170 cm magasságra. Érdeklődni: 59-607. garozs Zamenhof utcai vagy Hadirokkantak utcai garazssoron garázst vásárolnék. Érdeklődni a 43-467- es telefonon 17 óra után vagy „Készpénzzel fizetek 0052” jeligére a Centrum-hirdetőbe. Garázs eladd Miskolc, Jókai lakótelepe»!. Érdeklődni 16.30-tól a 27-242-es tele fon szám on. Téli tárolásra, fűtött garázs, azonnal kiadó. Tapolca, Aradi 12. Tel.: 65-554. okfafas Német nyelv tanítást — kezdők részére — vállalok. Érd.: 26-103. Hétvégén. Matematika, fizika, számítás- technika tantárgyakból egyetemista korrepetálást vállal. Érdeklődni: Egyetemváros, E 3. koll. 208. szoba. Telefon: 66-111/ 13-13-as mellék. VÁLLALKOZÓK, FIGYELEM! NÉLKÜLÖZHETETLEN ISMERETEKET kínálunk az önálló gazdálkodáshoz. Tanfolyamunk (6X4 órában: hétfőn délután és szombaton délelőtt) november közepén indul. Főbb témák: adójog; a gazdálkodás vagyoni »lapjai; könyvvezetés. REMEK GYAKORLATI TANÁCSOK egyéni vállalkozók, kft.-k, gmk-k, bt.-k részére! Jelentkezzék a SZTAV-Progress Kft.-nél! (Miskolc, Herczeg F. u. 43. Telefon: 70-404, 70-220/26.) Vállalatok, vállalkozók figyelmébe! NEHÉZGÉPKEZELŐ, KÖN NY Ü GÉPKEZELŐ ÉS KIS- GÉPKEZELÖ tanfolyamokat in- din a SZTÁV—PROGRESS Kft. és az Építögépkezelőket Képző Központ. Jelentkezés és felvilágosítás telefonon a: (46) 70-404; 55-423 129 és a 70-330,26-os számokon; személyesen a Miskolc, Herczeg F. u. 43. sz., illetve a Marx K. u. 36. sz.) Vasas Művelődési Központ) alatt. hazassoci Megismerkednék 180 cm magas, vékony testalkatú, romantikus, természetet, utazást kedvelő, családcentrikus fiatalemberrel. Én 19 éves, 160 cm magas lány vagyok. Fényképes levelekre válaszolok. ..CHARMING ROSE 291 083” jeligére a kiadóba. 26 éves elvált asszony 165 60, csendes, szerény, keres 26—35 éves korig eg.v férfit, kizárólag házasság céljából. Kalandorok kíméljenek. Csak fényképes levélre válaszolok. „Szeretném, ha szerelnél 309 036” jeligére a hirdetőbe. 26 éves elvált nő, társaság hiányában megismerkedne, korban hozzá illő férfival. Miskolciak, vagy Miskolc környékiek levelét várja. Minden fényképes levélre válaszolok. ..Nyugalom 291 057” jeligére a kiadóba. Öntapadós címkék, matricák készítését pólók, reklámszatyrok emblémázását vállalom. Gimpel Zoltán filmnyomó. Miskolc. Eperjesi u. 7. Kárpitozott bútorok javítása, áthúzása. Címfelvétel: 74-523. 15 mJ földet adnánk, elszállításért. Miskolc, Szabó Ervin út 39. (Görömböly). A Fekete Sas Vendéglő, Miskolc-Tapolcán, a Thaly K. u. 3. szám alatt, egész évben várja kedves vendégeit, naponta 12— 22-ig házias ételekkel, hangulatos cigányzenével. Csoportos rendezvények lebonyolítását is vállaljuk. A kellemes szórakozást III. osztályú árakon biztosítjuk. Különleges hétvégi találkozásokhoz keresek csinos, magas hölgyeket. A kazincbarcikai találkozásokat bőkezűen honorálom. Diszkréció garantálva. Leveleket a következő címre: BARBARA stúdió Kazincbarcika, PL: 145. 3701. Elveszett egy fiatal, rozsdabarna, simaszőrű magyar vizsla kankutya. Értesítést várunk. Tel.: 84-848. Vállalkozáshoz tőkebefektetőt keresek! Hatvannapos visszafizetési határidőre, évi hatvan- százalékos kamattal! ..Garantált visszafizetés 291 093” jeligére a kiadóba. ISZTAMBUL REKLÁMÁRON! 5990 -f vízum. 5 nap, 2 éjszakai szállás. félpanziós ellátással, programokkal, vásárlási lehetőséggel. CSAK NÁLUNK és CSAK MOST! Időpont: november 14— 18. Jelentkezés: Retur BT. Utazásszervező Iroda. Miskolc, Széchenyi út 19. (Weidlich-udvar) A református Deszka-temetőben (Tetemvár) új parcellát nyitunk. Sírhelyek a Kossuth utca 17. szám alatti lelkészi hivatalban vásárolhatók, a halotti anyakönyvi kivonat felmutatása mellett. Szeretném visszakapni elcserélt kabátomat! Választ a Széchenyi úti hirdetőbe kérek. „Gólya-bál 291 086” jeligére. Szobafestést, mázolást, tapétázást, parkettacsiszolást fóliatakarással, reális áron vállalok. Telefon: 75-727. aJO)|DJ9 Li (•z *n Apuoiu6;sz) uoqD[o|nD AH3JDIVZS3 id uofdou sauajolßau d ippoujjojui qqdAOg ÍM3ZSON3H so>mvinr svovw *ZOqOSDZDUJ|D6jOJ )jauu3) ;paA6d )|nfjDA ;asdzd)pu9|3r >jO)jouÁí3n s;|i6o ‘ozid )9Apa)| zaquj9|9pa>isaja>| ÍW313A9I3 Anyakönyvi Hírek SZÜLETETT: Lengyel Lászlónak és Balajti Juditnak Adrián; Felföldi Gábor Miklósnak és Demeter Erzsébetnek Enikő; Farkas Zoltánnak és TamóK Ildikónak Tímea; Rikóczki Bélának és Paulovszki Máriának Béla; Bor- jus Károl.ynak és Rácz Máriának Csaba; Orosz Csabának es Koliba Edit Katalinnak Alex; Matisz Elemérnek és Horváth Katalinnak Emma; Nagy Lajosnak és Csáji Juditnak Noémi; Varga Jánosnak és Kis Erikának Szabina; Fercsák Józsefnek és Szöcs-Józsa Györgyinek József; Helgert Attilának és Cinciczki Tünde Gyöngyikének Richárd; Szabó-Paop Lászlónak és Majoros Ildikónak Gábor; Tóth Istvánnak és Üveges Tündének Bernadett: Dud;k Ferencnek és Kiss Erika Annának Attila: Fekete Lászlónak és Tóth Tündének László; Kossuth Lajosnak és Béres Ilonának Lajos; Vadászi Zoltánnak és Dányi Magdolnának Znftán Richárd; Gergely L ászlónak és Erdei Ilonának Aletta: Kiss- Orosz Józsefnek és Jakab Editnek Adrienn; lakatos Károly- nak és Stefán Emőkének Júlia; Szölösi Lajosnak és Oláh Évának Katalin; Tóth Andrásnak és Tomolya Andreának Balázs; Szalánczy Lászlónak és Kaszárda Katalinnak László; Gyenge Györgynek és Fehér Erikának Péter; Pénzeli Istvánnak és Molnár Valériának Adrienn; Vincze Istvánnak és Vodila Magdolnának Angéla; Béres Viktornak és Somodi Máriának Krisztina; Sárándi Imrének és Peticz Emese Margitnak Ivett; Turcsik Zsoltnak és Fülöp Erikának Tamás Zsolt; Bacslf- ta István Csabának és Szesztaf Ilonának Adrienn; Tóth Istvánnak és Apiok Ágnesnek Réka; Spelrikovits Zsoltnak és Jónás Ildikónak Réka nevű gyermeke. Sok szeretettel köszöntjük városunk legifjabb polgárait! HÁZASSÁGOT KÖTÖTT: Fröschl Péter és R ezerén.vi Anikó Adrienn: Gyirhiny Attila és Gyöngyösi Éva. Sok boldogságot kívánunk az ifjú pároknak! ELHUNYT: Őszinte részvéttel közöljük, hogy elhunyt: Láezay Ferenc, Labodnyik Já- nosné sz.: Pénzes Ilona: Nagy Lászlóné sz.: Szabó Rozália: Daruka Bertalanná sz.: Tóth Mária; Hegyközi Pál; Varga Károly; Bodor Sándor; Csonka László; Nyilas István; Mile Andrásné sz.: Katona Erzsébet; Diószegi Józscfné sz.: Szekeres Ibolya: Varga Gyula; Oláh Mihály: Szabó Józsefné sz.: Bádo- nyi Katalin. Jó kereseti lehetősén! Rikkancsokai lelvesziink Rikkancsokat alkalmaz a Déli Hírlap Kft. Jelentkezni lehet minden 1". életévét már betöltött magyar állampolgárnak, akik vállalják a Déli Hírlap utcán át történő árusítását. Keresünk továbbá üzemi lapterjesztőket, valamint dél- utános hírlapárusításra még iskolai tanulmán, okát folytató fiúkat és lányokat. Jelentkezni lehet: Miskolc. Bajcsy-Zsi- linszky út 15. szám (Sajlóház) Dobrosi Dezső terjesztésszervezőnél. Telefon: (46) 42-694. Szezonban olcsóbban 50—70 százalék ENGEDMÉNY Bakfis 3 4-es műszőrmebunda 900 Ft, bakfiszeke 950 Ft, bakfis fekete szoknya 320 Ft, bakfisblúz 320 Ft, férfi thermonadrág 980 Ft. IFJÚSÁGI RÁRUHÁZ J Miskolc, Korvin Ottó u. 5. MISKOLCI ÉPÍTŐIPARI VÁLLALAT Anyagbeszerzés 8. sz. Postabank: 279-98 902 MIEP: 024-00 808 leliralú helyezője elveszett 1990. november 2-től ÉM ÉM I bLE\ ! íívás/kő/ eniénvl és kös/öneliiyil*állítást egyaránt fel lehet adni a Déli Hírlapba a Sorsod Megyei Temetkezési Vállalat miskolci, Madarász Viktor utcai felvételi irodájában, 250 forintos egységáron. A gyászközleményt a Déli Hírlap másnapi száma közli.