Déli Hírlap, 1990. augusztus (22. évfolyam, 177-202. szám)
1990-08-23 / 195. szám
Műszaki áruházai ny it az Agroker Tokaji írótábor *90 Az irodalom érlék, és nem eszköz A szabadság mellé: több támogatást Már nem egyedül az Ag- rokér látja el termelőeszközökkel a mezőgazdákat, több kisebb magántársaság is foglalkozik forgalmazással. Versenyhelyzet alakul ki. amelyben más piacpolitikát kell folytatnia a korábban monopolhelyzetben lévő cégnek. A Má'yi Agroker vezetői még kedvezőnek is tartják a piaci versenyfeltételek kialakulását — hallottuk Kovács Károly kereskedelmi igazgatóhelyettestől. Ez számukra is azt jelenti, hogy szélesebb körű piackutatást kell végezniük ahhoz, hogy mielőbb gazdára találjon valamennyi forgalmazott termékük. Éppen ezért vették fel a kapcsolatot elsősorban a Kisgazdapárttal, hogy az újonnan kialakuló föld-tulajdonviszonyok után elláthassák a kistermelőket, a legkorszerűbb gépekkel. Már most kisebb teljesítményű kerti gépeket mportálnak, s a megyében több helyen is gépbemutatókat rendeznek azért, hogy felmérhessék a kistermelők igényeit. Együttműködnek a Növény- és Talajvédelmi Szolgálat Miskolci kirendeltségével is, így a kisebb gazdaságoknak tanácsot adnak, hogy mikor, milyen növényvédő szert kell az adott talajon alkalmazniuk a legjobb termés eléréséhez, ősszel egyébként kertészeti és műszaki kisáruházat nyitnak Mályiban, ahol jó parAz ördög tudja, hányféle módon kísérthető meg az ember. Ám az álarcok gazdag választékából bizonyára szívesen veszi az asszonyt, mint ahogy az amerikai Atlanta püspökének esetében is tette. Az olasz La Repubblica írta meg feltűnő tálalásban, hogy lemondott az Egyesült Államok első színes bőrű püspöke. Aí ok hétköznapi: „testi és szellemi megújulásra van szüksége orvosi ellenőrzés mellett;” A hivatalos közlés után két órával a helyi téve egy még hétköznapibb kommentárral egészítette ki a hírt: Eugene Marino püspök betegségét Vicki Longnak hívják, egyébként 26 éves és nagyon csinos. Az ördög tehát ezúttal is asszony képében jelent meg. Azt is tudni vélik, hogy legelőször 1988. májusában, amikor a kitűnő Örömükben dörzsölik a kezüket az amerikai rágógumi- és édességárusok, mert a közelmúltban 18 000 napi légijáraton tiltották meg a dohányzást. Igaz. ez egyelőre csak a hat óránál rövidebb idejű légijáratokra vonatkozik. Az eredmény viszont közismert: a dohányosok rágógumival vagy cukorkával igyekeznek elnyomni nikotinéhségüket. A gép illemhelyén titokban elszívott cigaretta szóba sem jöhet: a beépített távjelzők nemcsak a tűzveszélyre figyelmeztetnek azonnal, hanem arra is, hogy az illetőre 2000 dolláros bírság j)c Egy órán belül bármilyen új technológiával kolási lehetőség kínálkozik majd az autósoknak. Így könnyebben megvásárolhatják a nagyobb gépeket is. Több kedvezményes vásárlási akciót tartanak majd az Agroker telephelyén. Az új vállalatpolitikában kiemelt helyet kapnak a szónok hírében álló férfi még csak segédpüspök volt. Az ördög azonban hatásosabb érveket vonultatott fel, mert Marino atya havi 1500 dollár apanázst fizetett, lakást vett és életbiztosítást kötött a kísértő nevére. A sztori, érthetően, nagy nyilvánosságot kapott, a helyi sajtóban meg is indult a nyomozás a szépséges Vicki után. De csak azt állapíthatták meg a részletek nyomán szaglászó újságírók, hogy a hölgy specialista: 22 éves korában apasági keresetet — vele 2 és fél millió dolláros kártérítési igényt — nyújtott be egy pap ellen. Akkor vesztett. Most — így az olasz lap — a végszámla másképpen alakul. Az öregedő úr és a gátlástalan fiatal nő kalandjából a színes bőrűek jogaiért következetesen harcoló amerikai egyház került ki dollárban nem mérhető veszteséggel. demes a karosszékben kényelmesen elszívni az áhított cigarettát, szivart, vagy pipát, mivel ez csak 1000 dollárba kerül. A dohányzás egyre fokozódó tilalmának oka a józan statisztika, ameiy szerint egy 30 éve dohányzó kerek 18 évvel rövidebb élettartamra számíthat, mint nem dohányzó társa. A dohányzás jogáért küzdőkkel szemben egyébként a társadalom nagylelkű: mindenfajta tüntetést, tiltakozást megenged, a nyilvános helyen való dohányzást azonban nem. méretű tömítést elkészítenek az (Kerényi László felvétele) vállalkozások — tudtuk meg Szalai László alkatrészosztály vezető-helyettestől. Ilyen a tömitésgyártás, amely világszínvonalú technológiával a Seal-Jet eljárással egy órán belül lehetővé teszi hidraulikus berendezésekhez a tömítésgyártást. Bármilyen méretű tömítést el tudnak készíteni ezzel a berendezéssel. Ez azt jelenti, hogy ha fölkeresik az Agroker Mályi telephelyét, akkor ott még szi- meringet is tudnak gyártani, ám ezt csak akkor érdemes megrendelniük a felhasználóknak, ha annak mérete eltér a megszokottól. Egyébként ezért a Seal-Jet hidraulikus tömítő gyártó- rendszerért a Miskolci Ipari Kiállítás és Vásár termékdíját is megkapták. Az Ag- róker magáért a kiállítás megrendezéséért pedig elismerő oklevelet kapott. A híres, hírhedt Bokorkönyvből (Kiskirályok mundérban) idézek: „Czinege Lajos leányának lakodalmát (egy görög állampolgárral kötött házasságot) az egyik honvédségi üdülőben bonyolították le. Az üdülőt napokra lezárták, más igénylők kérését természetesen elutasították. Az üdülő egyik utcácskájának két oldalát, mintegy 20—30 méteres hosszúságban gyönyörű ró- zsabokor-sor szegélyezte. Nincsen rózsa tövis nélkül, mondja a régi közmondás. Feltehetőleg ezért terjedt el a pletyka, hogy a rózsabokrot ki kellett irtani, nehogy a fiatal ara menyasszonyi fátyla beleakadjon a tövisekbe ... Tény, hogy a ró- zsabokor-sor eltűnt, és azóta sem pótolták.” A lányt, akiről szó van a könyvben Czinege Katinak hívták, ma Karaiszkosz Jor- goszné. A magyar lányból tehát görög asszony lett, Thesszalonikiben él, ott kerestem fel a miskolci Express Utazási Iroda segítségével a múlt héten. Kedves, mosolygós arcú, élénk szemű és karcsú a két gyerek ellenére is. Igazán jó beszélgetőpartner, ömlik belőle a szó. Az sem tartja vissza, hogy személyes dolgokról kérdezem. Láthatóan Már beszámoltunk arról, hogy kuratóriumot hoztak létre a tokaji írótábor megrendezésére, és, hogy az idén új célokkal, új formában hívják össze a neves irodalmi találkozót. A keddi megnyitó után, ahol Má- jer János, Tokaj város tanácselnöke és Zimonyi Zoltán, a kuratórium tagja mondott bevezetőt, tanácskozás kezdődött, amelynek címét Illyés Gyula-idézet adta: „Hattyúnyakú görény, avagy az irodalompolitika anatómiája.” Írók, pártok képviselői és a kormányzat küldöttei folytattak párbeszédet irodalomról, az irodalom és politika viszonyáról. Az előadók között volt Pozsgay Imre, Kiss Gy. Csaba és a Művelődési és Közoktatási Minisztérium államtitkár-helyettese, Fekete György is. Folyosói beszélgetések során gondolták tovább a résztvevők az előadásokat. Serfőző Simon, a Holnap főszerkesztője: „Itt voltam a tábor indulásakor, 18 évvel ezelőtt is. Méltó kezdésnek tűnt, olyannak, amely megalapozza egy irodalmi fórum hangulatát, irányvonalát markánsan megjelöli. Bár valóban ellenőrizte a hatalom, mégis komoly viták voltak. A résztvevőket megszűrte a Napjaink szerkesztősége, a Hazafias Népfront, a megyei pártbizottság, így próbálták kiküszöbölni a számukra nem egészen szalonképes véleményeket. Ennek ellenére mindig maradtak olyan «•renitens-« hangok, amelyek révén kinyilváníthattuk őszinte gondolatainkat a társadalom problémáiról. Az irodalmárok. írók ténylegesen be akarták tölteni az értelmiség szerepét és előre jelezték a társadalmi válságok — nem zavarja, hogy kinek a lánya, olyan emberé, akinek a neve sok hírhedt üggyei összeforrt. Hogy a rózsabok- iot miatta vágták volna ki, nevetségesnek tartja. Mint ahogy azt is hamis információnak, hogy a férje görög állampolgár volt a házasság idején. Jorgosz egy negyven éve idetelepült (elüldözött) görög család fia, aki miután itt született, magyar állampolgárságot kapott. Több csapatban focizott ifistaként, majd 19 éves korában elhagyta Magyarországot és Görögországba távozott. Ott ismerkedett meg a Czinege-lánnytú, akit egy barátnője mutatott be neki, de Jorgosz számára ez a név akkoriban nem mondott semmit. (Ezt Karaiszkosz mondja.) Az NB I- ben rúgta sokáig a labdát, hol Athénban, hol Thesszalonikiben. Végül is az utóbbi helyet választotta lakhelyéül. Czinege Kati 1979 júliusában házasodott össze a görög fiúval, de csak két évre rá ment ki hozzá Görögországba. Lett is belőle bonyodalom, Czinege Lajost emiatt többször kérdőre vonták az illetékesek. Az is elterjedt, hogy az ilyen-olyan úton felhalmozott vagyonból a lánya menekített ki pár milliócskát. elszegényedés, falvak elnéptelenedése, nemzeti identitásunk elvesztése — nagy részét. Azonban ezek a kritikák nem mindig feleltek meg a hatalom képviselőinek, ilyenkor berendeltek minket a pártbizottságra, és elmondták, hogy «elvtársak, ez közléspolitikai hiba volt«. Persze egyéb retorziók is következtek, főleg, ha mondjuk valamilyen publikált anyagról volt szó; ez az állásába is kerülhetett a «bűnösnek«. Az elmúlt években kezdett felengedni a jég, a bátrak hangja egyre erősödhetett, s ez mára szinte a teljes szabadságig terjed. Csak egy kevés hiányzik még az ideális állapothoz: ez a szabadság szegény, nincs pénz a kiadványok finanszírozására. A dotáció megszűnt, önállóan pedig még sokszor nehéz talpon maradni. De más feladat is van. Semleges tudatú nép lettünk, elvesztettük az identitásunkat, újra kell építeni a magyarságunkat! Beszorítottságot is érzek. Egyengetnünk kell a környező népekkel a kapcsolatainkat, és nemzetiségünk irodalmát is méltó helyre kell emelnünk.” Fábián Ernő, irodalomtörténész. a romániai Kovásznából: „A politika és irodalom viszonyát felfoghatjuk egyenletként, amelynek sok-sok megoldása lehetséges, de ezek közül egyik sem illik a kisebbség irodalmára. Az ugyanis mindig a lét veszélyeztetettségéről szól, és természetszerűleg mindig ellenzéki az államhatalommal szemben. A nemzetiség veszélyeztetettsége olyan alkotások létrehozására sarkall, amelyet más csak spekulatív úton, és nem a saját bőrén szerzett tapasztalatokon keresztül valósíthat meg. Nos, ez nem igaz — legalábbis Jorgoszné szerint —, hiszen ma is bérlakásban élnek, és ami kis vagyonuk volt, illetve van, azt a férj focizta össze. (Ismeretes, hogy Görögországban nagyon jól megfizetik a játékosokat és az edzőket, márpedig az Iraklisz Szaloniki, ahol pályaedző, az idén az 5. helyen végzett, ezáltal a keresete is igen szép.) Mivel foglalkozik jelenleg a Czinege-lány? Van egy egyszemélyes export—import cége, ami viszonylag jól megy, főleg márványt ad el Magyarországra, bárányokért, szarvasmarhákért cserébe. Rendszeresen hazajár, ő válogatja ki az állatokat. (Ahhoz képest elég jól csinálja, hogy jogi djplomája van ...) Jorgoszné több nyelven beszél, így cégén belül magyar turistacsoportokkal is foglalkozik. Mit szól az édesapja dolgaihoz? — kérdezem tőle. Azt mondja, hogy a fele sem igaz, rengeteg a túlzás benne, a szenzációhajhászás. A könyv írójáról ő is tudna mit mesélni... Egyébként a szocializmusban — sajnos — szinte követelmény volt ez a fajta mentalitás, teszi hozzá. (temesi) Megélt élmények révén született meg az erdélyi magyar dráma, mint Sütő András, Székely János művei. A kisebbség nem tudja befolyását a hatalom útján érvényesíteni, viszont képes a kultúra erejével hatni, és így szellemi eredményekre törekszik. Soha nem törekedhet kompromisszumra az őt háttérbe szorító államhatalommal, mert azonnal elveszítené őszinteségét, közösségformáló erejét, de nem szabad tért engednie a belső elsivárosodásnak, az értékek elvesztésének sem, mert az az identitástudat veszteségével jár. A magyar irodalom nem vesztette el magyarságát, de hagyta szuny- nyadni, s ezalatt a kisebbségi magyar irodalom edződött még »magyarabbá«. Az erdélyi magyarok talán hányattatott sorsuk miatt is kiválasztottaknak' érzik magukat egy kultúra, egy nyelv megőrzésére. És hál’ istennek, ezt látom a mostani tokaji írótábor résztvevői között is. Az elveszett, vagy eltaposott értékek feltámasztásának vágyát, és az új teremtésének óhaját. Szép a szabadon művelhető irodalom, és szép, hogy ma már senki, semmilyen párt nem akarja céljai eszközévé tenni. Mégis embereken, írókon, szerkesztőkön, publicistákon, kritikusokon múlik minden. Rajtunk a sor.” Furmann Imre, MDF: „Mint irodalmár és mint politikus mondom: szükségünk van az irodalomra, annak értékeire. De nincs szükség rá, mint eszközre. S ez úgy érhető el, ha megfelelő nyilvánosságot kap mindkettő a maga helyén. Az állam nem gondoskodó, szemet hunyó intézmény- rendszer kíván lenni ezután, és ez egyben gondokat is jelent. A mai magyar irodalom nélkülözi azt a menedzselő tevékenységet, mecenatúrát, ami forrásokat teremt, finanszírozza és támogatja is a művészetet. De hiányzik az a szemléletmód is, amely lehetővé tenné a felismerést:- érdemes rá a magyar kultúra, hogy áldozzunk érte.” W. B. Zaporozsjében először szerveztek nagygyűlést azok az ukrán anyák, akiknek a fiuk a hadseregben szolgál. „Békeidőben katonai szolgálatot teljesítő fiaink közül csaknem annyian haltak meg, mint az afganisztáni harcokban” — jelentette ki L. Truhmanova, egy ukrán kiskatona édesanyja. Még a honvédelmi miniszter is elismeri, hogy a hadseregben sok probléma van, különösen a sorkatonákkal., Az öngyilkosságok száma növekszik, és ez indította az ukrajnai asszonyokat arra — körülbelül egy esztendővel ezelőtt —, hogy besorozott fiaik jogainak védelmére társadalmi mozgalmat indítsanak. Specialistának számít... I T Kísértés, asszony a neved Esy cigaretta: ezer dollár vár. Akkor már inkább érV. zs. Szarvasmarhát vesz, márványt ad A Czinege-lánynál Görögországban