Déli Hírlap, 1990. augusztus (22. évfolyam, 177-202. szám)

1990-08-22 / 194. szám

műsor

SZERDA

Kossuth rádió: 12.00: Déli JCró- nika. — 12.30: Ki nyer ma? Játék és muzsika tíz percben. — 12.45: Törvénykönyv. — 13.00:

Hírek. — 13.05: Klasszikusok délidőben. Olasz muzsika. — 14.00: Hírek. — 14.05: ötágú síp. Irodalmunk a határokon túl. — 14.35: Házy Erzsébet operettdalokat enekel. — 14.55: Á vén cigány. Vörösmarty Mihály verse.

— 15.00: Hírek. — 15.05: Kóruspódium. — 15.26: Rólunk van

szó! — 15.30: Zenei tükör. Kérdések, feleletek, újdonságok, érdekességek. — 16.00: Délutáni

Krónika. — 16.15: Magatartásformák. Beszélgetés Dornbach Alajossal. — 17.00: Hírek. — 17.05: Poggyász. Tudnivalók utazóknak. — 17.30: Fúvószenekari

hangverseny a 6-os stúdióban. — 18.00: Esti Krónika. — 18.30: Ráadás. — 19.00: Hírek. — 19.05: Sportvilág. — 19.15: Láttuk, hallottuk, olvastuk. — 19.30: Hol volt. hol nem volt... — 19.39: Daróci Bárdos Tamás: Táncoló dallamok. — 19.50: Gong. — 20.00: Hírek. — 20.05: Ami a hírekből kimaradt... — 20.35: Róbert

Merrill operaáriákat énekel. — 21.00: Hírek. — 21.05: A nemzetközi íinnugor kongresszus tiszteletére. A naplopó. Hugó Rauűsepp komédiája. — 21.57: Radoton-korongokról. — 22.00: Késő esti Krónika. — 22.30: Szellemtörténetek. — 23.00: Hírek.— 23.05: Emlékek szárnyain. Sebestyén János műsora. — 24.00: Hírek.

Petőfi rádió: 12.05: Nótamuzsika. — 12.40: Kedvtelésből jeles. Vendég az Optimista Klub. — 12.50: „Sok szeretettel küldöm e dalt ...” — 13.00* Hírek. — 13.07: Életképek. — 13.15: Demjén Ferenc szerzeményeiből. — 14.00: Floridából jöttem . . . Hegedűs Tibor sorozata. — 14.36: Hogy tetszik lenni? Nyugdíjasok műsora. — 15.00: Hírek. — 15.05: Fiataloknak! Komjáthy György kívánságműsora. — 16.00: Nyári zenerulett. Szórakoztató zenés magazin. — 17.00—21.00: Rádió- Ma. — 17.00: Hírek. — 17.30:

Drót. Nemzetközi teiefcnosmű- sor. — 18.00: Hiteles helyek.

Hogy okosok is, jók is legyenek. — 18.25: Gordiusz. —19.00: Hírek. — 19.03: Daráló. Folytatásos ifjúsági történet. —19.33: Ahogy mi zenélünk. Fiatal előadók műsorából. — 20.20: Gordiusz. Magazin töprengőknek — korhatár nélkül. — 21.00: Hírek.

— 21.03: Muzsikusok az újságíróklubban. — 21.35: Temesvár 1514. — 22.08: Döntetlen egy pillanatig. Meras regénye. — 23.00: Hírek. — 23.03: Sporthíradó. — 23.10: A Molnár Dixieland Bánd felvételeiből. — 23.18: Zenei varázslók — varázsló zenék.

Bartók rádió: 12.00: Hírek.— 13.00: Hallgassuk újra! —Kölykök. srácok, kamaszok. Molnár Ferenc vidám írásai. — 14.05: Évszázadok muzsikájából. — 15.07: Bartók: A kékszakállú herceg vára. Egyfelvonásos opera. — 16.00: Hírek. — 16.05: Yves Nat zongorázik. — 16.55: Zenekari muzsika. — 17.48: Magyar zeneszerzők... — 18.30: Szlovák nyelvű nemzetiségi műsor.

— 19.00: Hírek. — 19.05: Az Uppsalai Egyetem férfikara énekel. — 19.25: Erich Kleiber vezényel. — 20.31: Fúvósműhelyek.

— 21.00: Attila. Részletek Verdi

operájából. — 22.00: Üj kompaktlemezeinkből... — 23.10:

Lemezek a tegnap slágereiből.

— 24.00: Hírek.

Miskolci rádió: 16.00—18.00: Információs, zenés műsor a Rá- demis Kft. menedzselésében.

Televízió, 1. műsor: 12.00: Menedzser Magazin. — 17.33: Műsorismertetés. — 17.35: Déli videóújság. A Szegedi Körzeti Stúdió műsora. — 17.45: Hírek szlovák nyelven. — 17.50: Kórház a város szélén. Csehszlovák filmsorozat. — 18.45: Számadás. Gazdasági negyedóra. — 19.10: Esti mese. — 19.30: Híradó. — 20.05: Van öj; perce? — 20.10: 1968. Dokumentum, kisjátékkal. — 21.40: Üj Világ. Külpolitikai Képes Krónika. — 22.25: Dutch Swing College Bánd a Pori Jazz 1989 fesztiválon. — 23.00: Híradó 3.

Televízió, 2. műsor: 17.15: Tv2.

— 17.45: Torpedó. Telefonos játék. — 18.00: Telesport. —18.25: Gyerekeknek. — 18.51: Tv2. — 19.00: Dunaparti randevú. Magyar film. — 20.07: Tv2. — 20.33: India és a Calcutta-trió. —21.00: Híradó 2. — 21.20: Tv2. —21.35: Napzárta. — Kb. 22.20: A nagy Fox. Olasz—osztrák bűnügvi film. — Kb. 23.55: Tv2.

Sky Eurosport: 12.00: Motorsport. — 14.00: Golf. — 15.00: Vívó VB. — 16.00: Kerékpár.— 17.00: Gyeplabda. — 18.00: Széllovaglás. — 19.00: Eurosport-hí- rek. — 20.00: Egy nap a tengerparton. — 21.00: Vívó VB.— 22.00: ökölvívás. — 23.00: A világ sportja. — 24.00: Eurosport- hírek. — 1.30: Műsorzárás.

Super Channel: 17.30: Nyári hullámhosszon. — 19.30: Hírek, időjárás. — 19.45: Időlánc. —

20.00: Egyveleg. — 22.00: Hírek, időjárás. — 22.15: Bepillantás.— 23.15: Egyveleg. — 0.15: Hírek, időjárás. — 0.30: Egyveleg. — 1.30: Időlánc. — *1.45—7.00: Egyveleg.

Tv5: 16.05: Hírek. — 16.15:

Előre Asterix. Gyermekműsor.

— 17.00: Bárányhimlő-híradó. — 17.30: A jövendő géniuszai. Vetélkedő. — 18.0C: Kincskeresés.

— 19.00: Hegymászók magazinja. — 19.30: Hírek, időjárás. — 19.40: Számok és betűk. — 20.00: Különleges megbízott. Magazin.

— 21.00: Nem kell álmodozni.

— 22.00: Tv-híradó. — 22.30: Időjárás. — 22.35: Körözés. Varieté. — 0.30: Műsorzárás.

SAT1: 12.15: Szerencsekerék.

— 13.00: Tévétőzsde. — 14.00:

Műsorelőzetes. — 14.05: Szél jár a füzek között. Bábfilm. — 14.30: Egészségvédelem. — 14.40: Car- son és Carson. — 15.30: Boszorkányt szeretek, — 15.55: Tévébolt. — 16.05: örült Vadnyugat.

— 17.00: Hírek, időjárás. — 17.10: Szomszédok. — 17.35: Állatbarátoknak. — 17.45: Műsorelőzetes. — 17.50: Majmok bolygója. Sci-fi. — 18.45: Híradó.— 19.05: Szerencsekerék. — 19.50: Időjárás, hírek. — 20.00: Mike Hammer. — 20.55: Hírek. — 21.00 : A betörő. . Angol filmkomédia.

— 22.55: A nap hírei, sport, időjárás. — 23.00: A farkasember

A Miskolci Közterület-fönntartó Vállalat

felvételre keres

mélyépítési munkához betanított munkásokat.

JELENTKEZNI LEHET:

Miskolc, Szudl-tanya 5.

(a DVTK-stadion mögött.)

augusztus 26-ig.

Nyitva tartás: naponta 10-től 19 óráig.

Minden belépőjegy tombolajegy!

NYEREMÉNYEK:

1 db Dacia típusú személygépkocsi, 1 éves ÁB-cascóval (a Borsod Tourist és az OTP megyei igazgatóságának ajándéka), színes televízió, ajándékutalványok, értékes tárgyak.

Az 50 ezredik és a 100 ezredik látogató ajándékban részesül.

Divatbemutatók - vásárlók utcája.

50 százalékos MÁV- és Volán-kedvezmény.

Minden kedves látogatót vár a

VÁSÁRIGAZGATÓSÁGI

éjszakája. Spanyol fantáziafilm.

— 0.25: Mike Hammer. — 1.15:

Műsorelőzetes.

RTL: 12.00: Játékshow. —

12.30: Klasszikusok délidőben. — 13.00: Gazdagok és szépek. — 14.55: Bolondos idők. — 15.45: 13.25: Kaliforniai klán. — 14.10: A Springfieldek története. — 14.55: Bolondos idők. — 15.45: Hírek. — 15.48: Üzleti hírek. — 16.00: Knight és Daye. — 16.30: Hűik. — 17.10: Játékshow. — 17.45: Csillagtallér. — 17.55: Hírek. — 18.00: A két fortélyos detektív. — 18.45: Hírek, sport.

— 19.05: Időjárás. — 19.10:

Chips. — 20.00: A hasonmás. Olasz kémfilm. — 21.35: Hírek.

— 21.45: Stern — tv-magazin. —

22.20: Eltűnt és meggyilkolták. Amerikai játékfilm. — 23.45:

Kill, Alex Ki 11! Amerikai thrii- ler. — 1.15: New York őrangyala. — 2.00: Műsorzárás.

Szlovák televízió: 16.55: Hírek.

— 17.00: A sport és a hadsereg.

Publicisztikai műsor. — 17.40:

Dzsáudarról és testvéreiről. Tévéjáték. — 19.00: Esti mese. — 19.10: Torna. — 19.20: Időjárás.

— 19.30: Tévénaplo. — 19.50:

1968. augusztus 21. Dokumentumműsor. — 20.15: Kés Élre. Angol tévéfilm. — 21.15: Kapcsoljuk a rendkívüli stúdiót. Publicisztikai műsor. — 21.55: Koncert. Komolyzene. — 22.25: Események, kommentárok. — 22.55: Beat-club. Zenés műsor.

— 23.40: Hírek.

Kiállítások: Miskolci Galéria

(10—18): Mesterek és mesterművek Ferenczy Istvántól Borsos Miklósig. — Kós-ház (14—17): Horváth István Ybl-díjas építészmérnök emlékkiállítása. — Fotógaléria (10—19): FF ’80 fotókiállítás. — Szakmunkás Galéria (10—18): „Hangulatok” — Bíró Tibor fotóművész kiállítása. — Feiedy-ház (10—18): Állandó kiállítás. — Hermán Ottó Múzeum Képtára (10—18): Két évszázad magyar festészete. A miskolci céhek dokumentumai és tárgyi emlékei a XVIII—XIX. századból. — Hermán Ottó Múzeum kiállítási épülete (10—18): Az üveg művészete. Kerámiák a Hermán Ottó Múzeum gyűjteményeiből. — Diósgyőri vár (9—18): A diósgyőri vár története. — Déryné-ház (9—18): A miskolci fotográfia története. A miskolci színészet története. — Hermán Ottó-emlékház (10—18): Hermán Ottó élete és munkássága. A Bükk élővilága. —Központi Kohászati Múzeum (9—17): A nyersvasgyártás története. Acélgyártás, kovácsolás, hengerlés. — _ Mássá Múzeum (10— 16.30): A hengerlésnél és kovácsolásnál használt kézi szerszámok.

MISKOLCI MOZIK:

BtKE

Furfangos gályarabok (szí. olasz, felemelt hely ár! Kezdés; Í5).

Miss Arizona (szí. magyar. Kezdés: f3).

A bankár (mb. szf. amerikai, kiemelt hely ár! Kezdés: f7, fi).

BtKEKAMARA

Szamárköhögés (szí. magyar, Kezdés: 2, 4).

Imagine (szí. amerikai, kiemelt hely ár! Kezdés: 8).

Tangó és Ca*h (mb. szí. amerikai, 14 év, kiemelt helyár! Kezdés; 8).

KOSSUTH

Indiana Jones és az utolsó kereszteslovag (mb. szí, amerikai, kiemelt helyári Kezdés: fi).

A bankár (mb. szí, amerikai, kiemelt hely ár! Kezdés: hní).

Furfangos gályarabok (szí. olasz, felemelt helyári Kezdés: 7).

Vaklárma (mb. szf. amerikai, kiemelt helyár! Kezdés: 9).

HEVEST IVÁN

Amerikai Ninja (»1. amerikai, 14 év, kiemelt helyér! Kezdéi: 13. fB).

István, a király (ezl. magyar,

kezdés: f5, f7).

bókái «Andor

MŰVELŐDÉSI KÖZPONT

Erkölcstelen mesék (szí. francia, 18 év! Kezdés: Í8).

VASAS

MŰVELŐDÉSI KÖZPONT

Teljes leszámolás (szí. amerikai, 16 év, kiemelt helyár! Kezdés: Í5, Í7).

Táncsics (f4, f6. fB): Fekete

mágia (szí. amerikai, felemelt helyár!) — Táncsics videó (6); Pornósztár volt önagysága (magyar, 18 év!) — (2. 4): .Vörös

Szonja (mb. szí. amerikai!) — Görömbőly, autósmozi (S): Vámpírok Velencében (szí. olasz, 16 év. Belépődíj szentélyenként: 50 Ft). — Tapolca, Ady (15, f7); Túl a csúcson (mb. szí. amerikai, kiemelt helyár!) — Ady Művelődési Ház (5): Könnyű ver (szí. magyar!) — (7): Ahová lépek. szörny terem (szi. amerikai, kiemelt nelyár!).

CSÜTÖRTÖK

Kossuth rádió: 8.00: Hírek.— 8.05: Hangszemle. — 8.20: Ez

aktuális. — 8.50; Külpolitikai figyelő. — 9.00: Hírek. — 9.0.5: Napközben. Közérdekű magazin.

— 10.00: Hírek. — 10.30: Bala- ton-rádió. — 11.00: Hírek. —11.10: Citeraszó. — 11.25: A Szabó család.

Petőfi rádió: 8.00; Hírek. — 8.05: Párom, hol találom? Román balladák. — 8.29: Senkiszigeti nagy kaland. Borbély László rádiójátéka. — 3.54: Muzsikáló termeszét. — 3.00—13.45: Nyári zeneszó. — 9.00: Hírek.— 9.15: Napsütés vagy felhők? — 9.20: Rivaldafényben. — 9.35: A humor pódiumán: Verebes István. — 9.45: Rivaldafényben. — 10.00: Lehetne szebben? Bemondónk szerint... — 10.03: Népdalok. — 10.15. Kérem a következőt! — 10.30: Peres, poros iratok. — 10.40: Mini slágermúzeum. — 11.00: Hírek. — 11.05: A mi korunkban. — 11.10: Hallhatnám újra? Kis kívánságműsor.

— 11.20: Vendég érkezett. —

11.25: 4X5 pere a Danubius

nyelviskolában. — 11.30: Hogy tetszik lenni ? — 11.40: A Gienn Miller zenekar játszik. — 11.30: Otthon és a kertben.

Bartók rádió: 9.00: Műsorismertetés. — 9.10: Nagy siker volt! Peter Schreier dalhangversenye. — 10.28: Rádiószínház.

Daűmier. Szentkúthy Miklós hangjátéka. — 10.55: Zenekari muzsika.

Miskolel rádió; 5.55: Műsorismertetés. hirek, időjárás. —8.15: Információk. — 8.30: Eszak-ma- gyarországi Krónika. — Hírek, lapszemle (Kossuth). — 6.45:

Közelkép mikrofonnal. — 7.30: Szóvá tették, megkérdeztük. — 7.45: Gyarmati Béla jegyzete. Szerkesztő: Jakab Mária.

Televízió, I. műsor: 8.48: Műsorismertetés. — 9.00: Linda. — 9.50: Üsző falu egy trópusi folyón. NSZK ismeretterj esztő film.

— 10.35: Mozgató. — 10.45: Képújság.

Sky Eurosport: 8.00: Üzleti vi- lághlradó. — 7.00: D. J. Kát

Show. — 8.30: Eurobic. —10.00: Eurosport. — 11.00: Nemzetközi röplabda.

Super Chaanel: 8.80! E-eea- torna. — 7.00: Napkezdet. — 8.0#:

Hírek, Időjárás. — 8.30: Egyveleg. — 9.00: Hírek, Időjárás. — 9.15: Egyveleg, óránkénti hírekkel.

SATii 8.0ó: Jó reggel, aSATlgyei! - 8.50: Hírek, időjárás.- 8.85: Szomszédok. — 8.00: Hírek. — 9.08: cerson éa certon.

— 9.80: Egészségvédelem. — 10.00: Hirek. — 10.08: Tévébolt.

— 10.80: A betörő. Angol fllm- komédla.

RTL: 8.00: Helló, Európai — 9.10: A Springfieldek története.

— 10.05: Gazdagok és szépek.— 10.38: Telebutlk. — 11.00: Frlzu- raötletek. — 11.05: Explosiv. — 11.50: Csillagtallér.

A XIII. MISKOLCI IPARI KIÁLLÍTÁS ES VASÁR LEGNAGYOBB MEGLEPETÉSE:

4 KO-NIKE Kft. Miskolc 4 INTERSPÁN Kft. Svájc-Magyorország 4 TECA-PRINT AG Svájc 4 MAX FRANK GmbH NSZK együttes bemutatkozása.

MINDEN CIKKRE 10°/o VASÁRI ÁRENGEDMÉNY!

Építőipari segédanyagok, zsaluk, forgácslapok, tamponnyomó és szitázó gépek.

VILÁGSZÍNVONAL ITT ÉS MOSTI

Értesítjük Tisztelt Előfizetőinket, hogy AZ 1990. AUGUSZTUS HAVI TÁVBESZÉLŐSZÁMLÁN adminisztratív hiba következtében A BEFIZETÉSI HATÁRIDŐ TÉVESEN KERÜLT FELTÜNTETÉSRE A befizetés határideje!

1990. augusztus 22.

Az előfordult hibáért ügyfeleink szives elnézését kérjük Miskolci Távközlési Igazgatóság

SZÜLETETT:

Keszi Attilának és Szabó Ildikónak Péber; Vizi Gergőnek és Pásztor Ibolyának Gergő; Vi- dó Jánosnak és Kiss Erikának Alexandra; Juhász Attilának és Fekete Anikónak Péter; Mag Zoltánnak és Tóth Erikának Krisztina; Iklódi Lajosnak és Koliskina Olgának Zoltán: Kiss Gézának és Melegh Annának Adám; Nagy Istvánnak és Ka- ezur Csillának István; Tőzsér Istvánnak és Szabó Csillának Anna; Galyas Gézának és Kó- tai Ibolyának Gergő; Győri Istvánnak és Balázs Ibolya Irénnek Csilla; Hubert Lászlónak és Nagy Gabriellának Rita; Szabó Sándornak és Pásztor Irénnek Adrienn; Andó Zsoltnak és Plopp Ágnesnek Zsolt; Benszki Lászlónak és Dolányi Juliannának Gábor; Balogh Andrásnak és Musa Erzsébetnek Gábor; Bankus Zsoltnak és Halász Erikának Róbert; Soós Lajosnak és Körössy Jutka Máriának Áron; Törőcsik Lajosnak és Gyurics- kó Dórának Tamás; Kollár Istvánnak és Ibrányi Anikónak Barbara; Sári Zsoltnak és Ná- csa Andrea Máriának Enikő; Szemerszki Jánosnak és Dürgő Csillának Noémi; Pásztor Istvánnak és Sászián Gizellának Balázs; Preszterin Dezső Andrásnak és Petrik Erikának Gergő; Cservák Miklósnak és Varga Viktóriának Norbert; Hegyi Istvánnak és Panyi Ágnesnek Norbert és István; Szabó Jánosnak és Bakos Anikó Saroltának János Zoltán; Molnár Imrének és Ónodi Katalinnak Sándor; Bodnár Tibornak és Fóris Máriának Gábor; Hegedűs Jánosnak és Bíró Máriának Gábor; Nádasi Lászlónak és Ardó Erzsébetnek Tamás; Szlofár Lajosnak és Tóth Erzsébetnek Attila; Szabó Sándornak és Taskó Piroskának Péter; Tóth Sándornak és Szedik Ilonának Attila; Tóth Zoltánnak és Soós Ilonának Zoltán; Géczi Andrásnak és Fekete Olgának Lilla; Szupák Andrásnak és Tóth Juditnak Adrienn; Lakatos Attilának és Bori Juliannának Ro- land; Porkoláb Istvánnak és Kolozsvári Zsuzsannának István Péter; Béres Józsefnek és Braczkó Anikónak Anikó; Csorba Istvánnak és Tóth Veronikának Csilla Regina; Szilvást Csabának és Kovács Margitnak Linda; Zsiga Jenőnek és Budai Hajnalkának Brigitta; Levelek! Gézának és Balog Svának Géza; Silyi Imrének és Bata Szilviának Szilvia; Kolozsvári Dezsőnek és Korom Edit Erikának Ágota Ágnes; Répást Lajos Lászlónak és Nagy Évának Barbara; Kovács Zoltánnak és Nagy Zsuzsannának Klára Éva; Visnyovszki Józsefnek és Orbán Évának Eszter; Szegedi Andrásnak és Kocsis Erzsébetnek András; Oláh Bélának és Horváth Erzsébetnek Norbert; Lakatos Jánosnak és Burkus Melindának

Richárd; Vásári Józsefnek é» Kertész Máriának Alexandra! Joó Zoltánnak és Gyárfás Beatrix Csillának Csilla: Sütő Tibornak és Jeles Máriának Enikő; Tóth Jánosnak és Gazsi Máriának Zoltán: Antal Istvánnak és Balog Ildikónak Ildikó: Szopkó Istvánnak és Mirki Erikának Adám: Boros Istvánnak és Oláh Zsuzsannának Dávid: Haraszti Mihály Istvánnak és Végh Máriának Marina: Nemes Sándornak és Nagy Erzsébetnek Viktória nevű gyermeke.

Sok szeretettel köszöntjük városunk legifjabb polgárait!

HÁZASSÁGOT

KÖTÖTT:

Négyesí Lajos és Dudar Marianna; Ilankó Miklós és Kocsis Erika; Halaseh Haytham és Miié Marianna; Végső Zoltán és Tari Katalin; Kiss-Tóth Ödön és Hochvart Katalin; Juhász Ottó és Fehér Zsuzsanna; Takács László és Rádóczy Andrea Zsuzsanna: Boholy Attila és Palus- ka Andrea; Szilágyi Enrico és Tóth Zita Zsuzsanna; Ungvári Zoltán és Király Marianna; Csuka Barnabás Béla és Filepkó Ágnes; Demeter Sándor és Szakos Zsuzsanna; Kovács Zoltán és Tószegi Ildikó: Marosvári Iván Zoltán és Tóth Marianna; Vadon József és Balogh Ildikó; Kocsis László és Kalmár Erika; Takács Gábor és Cseh Marianna; Arval Zsolt és Németh Ibolya; Trembeczki Ervin és Horváth Éva; Felföldi Tamás és Bakos Anikó; Pusztaszeri János István és Ruby Emese; Máté Béla és Czine Erika Erzsébet; Marton János és Kiss Mária.

Sok boldogságot kívánunk a fiatal pároknak!

ELHUNYT;

őszinte részvéttel közöljük, hogy elhunyt:

Kristóf Zoltán; Győri György János; Varga Józsefné (Balázst Borbála); Belicsák Ferencné (Kovács Ilona); Bállá Jánosné (Szabó Piroska); Székelyfalvi József; Korpás Attila; Knapp Imre; Tisoczki Imréné (Nagy Zsófia); Abkorovics Rezső; Kot- ner József; Szekeres Kálmánná (Csörsz Julianna); Molnár László; dr. Magyar Gábor; Pető Józsefné (Farkas Anna); Szálai Sámuelné (Kovács Eszter)? Rózsa Bálintné (Kardos Gizella); Csirke László; Barna Gyű* la; Béres István; Milicz Józsefné (Sándor Mária); Takács Jó« zsef; Lados József; Csordás Mi« hály László; Kardos Imre; Kőfalvi Jánosné (Szilágyi Zsuzsanna) ; Kertész Sándorné (Hirman Margit); Pető István.

Nyár végi, őszi friss áruajánlattal

megsxépü , újjássületve

ismét várja vásárlóit Miskolcon,

a Széchenyi út 36. sz. alatt (a villanyrendőrtől pár lépésre)

az

ADONTSZ

férfiruha bolt

* A berendezést készítette: )