Déli Hírlap, 1990. július (22. évfolyam, 151-176. szám)
1990-07-17 / 164. szám
Az erdélyi magyarság ügyét képviselte Amerikában Politológus, író, egyetemi tanár Miskolcon járt dr. Száz Zoltán tje Nehezen félreérthető helyzetben az igazgató exbokszbajnok és a gépírónö (Matvs György és Fehér Ildikó). (Mocsári László felvétele) Bemutató: pénteken a Belvárosi Színpadon M nadrág A Miskolci Nyár gazdog programsorozatának keretében újabb bemutató lesz ezen a héten, pénteken. Az ördög nem alszik, es A három testőr után színre kerül Dunai Ferenc A nadrág cimü darabja a Belvárosi Szabadtéri Színpadon. Az egyik próbára látogattunk •jr és a második feivonás egyik viharos jelenetébe csöppentünk bele. A fiatal műszaki rajzoló éppen neheztelésének adott hangot, amiért az igazgató elvtárs magára öltötte a darab címszereplőjét, mely pedig korábban az ő ruhatárának volt megbecsült tagja. De térjünk vissza az elejére, hiszen a cselekmény ezen a ponton már közelít a végkifejlethez. Mit is kell tudnunk a műről? Mint Gyarmati Béla, a 'darab rendezője elmondta, a ■ szerzőnek. Dunai Ferencnek ez volt az első ilyen jellegű próbálkozása. A pre- rriier 1962-ben a Vígszínházban volt kitűnő szerep- osztásban, elég csak Feleki ■Kamill, vagy Ruttkai Éva nevét említeni. Rövid időn belül tizenegy magyar színház tűzte műsorára. A diadalát folytatódott; először a skandináv országokban, majd New Yorkban is bemutatták. Egy amerikai menedzser megvásárolta a forgalmazási jogot az egész ÜSA-ra. Túlzás nélkül lehet állítani, hogy Molnár Ferenc óta ilyen sikere még nem volt magyar szerző színművének. A téma egy kicsit pikáns. Mint a címből kiderül, az események középpontjában egy nadrág áll. \ ;m is akármilyen ruhadarab ez. hiszen egy nagyvállalat igazgatója viselte hosszú ideig. Ám a Vezér szeretője egy ideges pillanatában belevágja a fürdőkádba. Ez talán- még bocsánatos bűn lenne, de mivel a főnök délután a gyár nagygyűlésén várhatóan a miniszter elvtárstól megkapja a Munka Érdemrendet, ezért mindenképpen szüksége van az ominózus nadrágra. A történet ott válik „drámaivá”, amikor szárítás közben a pantalló elég. De az igazi kalandok még csak ezután kezdődnek ! Mi lehet a darab sikerének a titka? Az egyik ösz- szetevő a mű szerkezete, mely a francia komédiák technikáját követi. Félreértések. vetkőzések, öltözések adnak munkát a nézők rekeszizmainak. A másik nem kevésbé fontos tényező a mondanivaló. 1962-ben a konszolidáció első éveiben már bizonyos^ dolgokat ki lehetett mondani. Persze csak óvatosan. Pedig már akkor is mindenki tisztában volt azzal, hogy a szocializmus tele van képmutatással. álszeméremmel. Bort iszik, és vizet prédikál a főszereplő igazgató is, hiszen amíg mindenhol csak a szocialista erkölcsről lehet hallani. addig ő a titkárnőjét várja pásztorórára. Ez a színmű egyfajta pikáns konszolidáció volt akkoriban. Egy pillanatig érdemes kitérni a premier fogadtatására. A nagy és elismert újságok (Magyar Nemzet. ÉS) egytől egyig örömmel üdvözölték az előadást. Az üzé- mi- és egyéb kézi irányítású lapok azonban éles kirohanásokat intéztek a mű eszmeisége ellen, jóformán kikérték magúknak még a feltételezést is. Húsz évig nem játszották A nadrágot. Most újra műsorra kerül a Miskolci Nemzeti Színház művészeinek előadásában A főbb szerepekben Fehér Ildikót, Matus Györgyöt, Kuna Károlyt, Sallós Gábort, Máthé Évát és Horváth Zsuzsát láthatjuk. És, hogy miért pont most kerül újra színre? Az emberek szívesen tekintenek vissza a múltjukba, és ha azon, annak fonákságain még nevetni is lehet, akkor az mindennél jobb kikapcsolódást jelent. Gyarmati Béla szerint a mondanivaló még mindig nem vesztette el aktualitását. Erkölcseink nem sokat változtak; álszentek az emberek. másnak szerelnének látszani, mint amilyenek. A valódi én azonban a gondok között ütközik ki. Hiszen a főszereplő igazgató, aki az ..Élet"-ben határozott. céltudatos, nem ismer akadályt, miután megfosztották ruházatának ékétől védtelenné, gyöngévé, nevetségessé válik. Még egy zöldborsót pucoló öregasz- szonv is áthatolhatatlan akadályként tornyosul előtte. A rendező szándéka szerint nem csak könnyed, nyáresti szórakozást nyújt, majd az előadás. Azt szeretné, ha egy picit elgondolkodnának a nézők, hogy valójában ők és környezetük milyen életet élnek. De ez reméljük nem fogja zavarni, a közönséget abban, hogy hangosan és felszabadultan kacagjon, a sűrűn robbanó poénpetárdákon. Megtudtuk azt is, hogy ha lesz rá igény, akkor a következő szezonban a Kamaraszínházban újra lehet látni a művet. Gyarmati Béla nem először rendezte már ezt a darabot. Kassán mutatták be, ahol nagyon nagy sikerrel futott. Ez nem is csoda, hiszen ott sokkal közelibbek azok az emlékek, melyeket a jelenetek felidéznek. A bemutató e hét remekjén (20-án) lesz a Belvárosi Szabadtéri Színpadon. Ezt követően még öt estén keresztül (júl. 21—25.) bonyolódnak az események a nadrág körül. Az előadások este fél kilenckor kezdődnek. Horyjub. &cabQlus Dr. Száz Zoltán - névjegye szerint dr. Zoltán M. Száz — amerikai hazánkfia a múlt hét végén Miskolcon járt, A helyi sajtó képviselőivel találkozott, részben, hogy önmagáról, munkásságáról beszéljen, részben, hogy felajánlja segítségét szűkebb pátriájának, (Annak idején Miskolcon élt, a Fráter György Gizmnáziumba járt.) A második világháború után került el itthonról. Fél évtized után elhagyta Európát, azóta az Egyesült Államokban él. Politológus, író, aki több egyetemen is tanított. Könyveket szerkesztett - és irt-, számos cikket publikált. Egyik megalapítója az Amerikai Külpolitikai Intézetnek. Korábban a Szabad Világ Fórum — mint mondja, meglehetősen hidegháborús című — külpolitikai folyóiratot szerkesztette. Munkásságának egyik fő területe Erdély, hosszú-hosszú évtizedek óta fáradozik az ottani magyarság helyzetének jobbításán. Amikor Amerika a politika és a nép — keblére ölelte Ceausescut, erre semmi esélye nem volt. Sem neki. sem az Amerikai Magyarok Szövetségének — ennek titkára volt —, sem azoknak, akik tudták, hogy mi folyik Romániában. Ceau- sescu jó fiú volt, aki szembe mert fordulni a nagy Szovjetunióval, aki megpróbált nagy békeközvetítő lenni, .. £ Hatvannyolctól hetvenhá- romig nem igen lehetett mit kezdeni ellene. Utána, ahogy egyre nyilvánvalóbbá lettek Ceausescu disznóságai, illetve amikor már nem hajtott hasznot az USA külpolitikájának Száz Zoltánék ismét a színre léptek. Szerették volna elérni, hogy az USA. valamit kérjen — történetesen a romániai magyarok emberi jogainak garantálását — a legnagyobb kedvezmény megadásáért. Előterjesztésük eredménye: 1976-ban Száz Zoltán Bukarestbe látogathatott, hogy személyes benyomásokat szerezzen. Ezekkel a benyomásokkal népi sokra ment, ugyanis pompás vendéglátásban ’ volt része, amennyire lehetett elszigetelték, természetesen a legjobb képet igyekeztek elévetíteni. Azután hetvennyolcban ismét Romániában járt. A román pártvezér és az amerikai politika színeváltozása, az amerikai magyarok beadványai. Száz Zoltán kongresszusi lobbyzása együtt eredményezték, hogy nyolcvanhétre alaposan megváltozott az amerikai nép véleménye Romániáról, benne Ceausescuról. és a korábbinál többet tudtak megérteni abból, ami a tisztán látók számára addig is világos volt: a magyarságnak —, ha minden így marad — semmi esélye Romániában. ... Először 197£-ban jári^tti ^hort Száz,. Zaitápt; piajej nyolcvanötben. (Akkor Miskolcon is.) Azóta tizennégyszer jött Magyarországra. A romániai magyarság helyzete, a segítés szándéka hozta haza. amikor lehetőséget látott arra, hogy a magyar külpolitikai is „bekapcsolódjék”. Ehhez — mint tudjuk — évtizedeknek kellett eltelniük. Kapcsolatba került a reform- kommunistákkal' • többször találkozott Szűrös Mátyással és mindazokkal, akikben polenciális partnert látott. Már az első Lakitelek előtt megismerkedett a későbbi MDF néhány prominens személyiségével, kapcsolatuk azóta kiteljesedett. Hogy miként látja a mái Romániát? Reméli — remélik .—, hogy valami jobb jön, de nem nagyon hisznek benne. Mint elmondta, Amerika — a hivatalos politika és a közvélemény — abszolút negatívan ítéli meg a román . politikát. Száz Zoltán és a miskolci újságírók kétórás beszélgetésének végén a Déli Hírlap munkatársa egy „szemtelen” kérdéssé! fordult a vendéghez. Miskolcnak hogyan ler hetne haszna az ő személyéből, kapcsolataiból. — Nagyon egyszerűen — hangzott a válasz. — Kell keresni egy amerikai testvérvárost. Amiben én szíveden segítek. *7 M " * -Jü . - , » • ;•***-• Amerikai ,,hadifogoly99 voltam Poekingban 6, Hírek a nagyvilágból, Magyarországról, a Sztálin, a Nobel-békedíf várományosa táborból Az alábbiakban szemelvények olvashatók a Pockingi Híradó cikkeiből, híreiből. Politikáról, tábori eseményekről, a világ akkori történéseiről. Az eimúlt hét fontosabb magyar vonatkozású hírei. (aug. 18—25.) Az ideiglenes magyar nemzetgyűlés szeptember 5-énvül össze. Vorosilov tábornok és Puskin szovjet megbízott visszaérkezett Budapestre Augusztus 18-án tartotta a szoc.-dem párt 31. kongresszusát. 20-án Beivin angol külügyminiszter az alsóházban beszédet mondott, melyben kijelentette, hogy reméli. Magyarország be fog illeszkedni az új világrendbe. István királykor tartott ünnepségen Rákosi Mátyás kijelentette: a kommunista párt mindent megtesz, hogy a választások a legnagyobb rendben folyjanak le. Több román egyetemi tanár Budapestre utazott. a: egészségügyi szaktanács meghívására. Ukrán művészek Budapesten járták, ahol nagy sikert arattak. A cseh hadsereg leszerelt magyar katonáit igazolvánnyal látják el. hogy a kitelepítéssel járó inzultusokat úgy ők, mint családtagjaik elkerülhessék. 22-én a francia távirati iroda külön tudósitója többek között kijelentette, hogy hivatalosan öt politikai pártot ismertek el Magyarországon; ezek: 1. Szoc. demokrata párt (vezetője: Szakasits), 2. Kommunista Párt (vezetője; Rákosi Mátyás), 3. Nemzeti Parasztpárt (alapítója: Kovács Imre, — több intellektuell is csatlakozott). 4. Kisgazdapárt (feje: Tildy Zoltán, legtöbb konzervatív is támogatja), 5. Demokrata Párt (liberális polgárság pártja). A négy első párt vezetői alkotják a nemzeti tanácsot, mely az ideiglenes kormány tanácsadó szerve. Az általános választások októberben lesznek." „Látogatás Jungerth Arnóthy Mihály volt moszkvai követünknél. A tábor lakói között üdvözölhetjük Jungerth Arnóthy Mihály volt moszkvai követünket, ki elhurcoltatásunk meddő napjaiban megosztja velünk Pocking keserű kenyerét. A Pockingi Híradó: főszerkesztője felkereste 'Jungerth követ -urat, és megkérte, hogy nyilatkozzék a mindannyiunkat érdeklő hazaszállítás kérdéséről. — Követ Űr, vajon mi a legnagyobb akadálya annak, hogy a kitelepített magyarok rendszeres hazaszállítása még mindig késik? — A rendszeres hazaszállítás megkezdésének kitolását véleményem szerint a nagy nemzetközi kérdéseknek tisztázása okozta. A fegyverek elnémulásával nem fejeződik be ugyanis egy ilyen, az egész világot átfogó háború,, mert ennek elmaradhatatlan tartozéka az új nemzetközi helyzetnek legalább általános vonásokban való kialakulása. Pozitive tudjuk, hogy megtörtént az egyesült nagyhatalmak és a magyar kormány közötti megegyezés a Németországban élő magyarokra nézve is. Ily körülmények között hazaszállítási kilátásaink sokkal kedvezőbbek, mint a múlt világháború után voltak. Akkoriban én tárgyaltam le többi között az Olaszországban és Oroszországban levő hadifoglyaink hazaszállítását. Olaszországból félmilliót. Oroszországból kb. 750 000 hadifoglyot hoztunk haza.. A hazaszállítás azonban jóval lassúbb volt, mint amilyen kilátásaink most vannak." Személyi hír Nagybaconi Nagy Vilmos ny. áll. vezérezredes, volt honv. miniszter, kit a reakciósok túszként hurcoltak ki Németországba, és az utolsó időben táborunk lakója volt, e héten a dachaui fogolytábor kis csoportjával hazautazott Magyarországra. Elutazásakor kijelentette. hogy hazaérkezése után mindent el fog követni a kitelepített magyarok mielőbbi hazaszállítása érdekében. Elő fogja készíteni a talajt, hogy a hazakerült magyarok minél hamarább beilleszkedhessenek a magyar demokrata eleibe." , ..A Budapesti rádió híre (1945. aug. 20.) Ma délben 2 órakor, az Angolkisasszonyok dísztermében adták át az amerikaiak a Szent Jobbot a Magyar megbízottaknak." „Gyászrovat. Lehel József rep. hír. or.t.-béli őrmester 2 eves kisfia, Lacika f. hó 2.4- én játszadozás közben merges növényt evett és meghalt. Bajtársak és ismerősök szomorú részvéttel osztoznak a szülök fájdalmában." „Hirdetés. Heti 30 márka fizetés mellett alkalmaz kifutót a Jóléti Bizottság. Jelentkezés a 75. sz. barakkban. — Akar Ön márkát keresni? — Lábai előtt heveri A tábor Jóléti Bizottsága textil- anyag fejtést, főként hölgyek, de férfiak számára is, márka munkadíj mellett kiad. Jelentkezés a 75. sz. barakkban. Vár- fy zászlósnál f. hó 25-töl 9—12 és 15— 17 h. között. Három elárusítónőt szintén felvesz a Jóléti Bizottság.” Kis hírek a nagyvilágból (augusztus 26.—szeptember 1.) A berlini tífuszjárvány növekedőben van. A halottak száma e héten naponta kb. 100 főre rúg. Az USA-ban, október közepén 5 millió munkást bocsátanak el és 7 millió katonát szerelnek le. A háborús gépipart nem tudják foglalkoztatni, ezért szükséges a munkások elbocsátása. A Nobel-díj egy békedíj-jelöltje Sztálin generalissimus. Valószínűleg Genf lesz az Egyesült Nemzetek Szer- vezetév'’1' székhelye.” (Folytatjuk) Horváth Dézsa
