Déli Hírlap, 1990. július (22. évfolyam, 151-176. szám)
1990-07-02 / 151. szám
A dél-olaszországi Marinelli főpapi harangöntödében 651 éve ugyanazzal az eljárással készítik a csengő-bongó remekeket. Céda-szabályzat Miért zártak be egy vöröslámpás házat 1S©3-ban? Hunyadi Sándor egyik közismert novellája „A vöröslámpás ház". Az elbeszélés a következő mondattal kezdődik: „Az ezerkilencszázas évek elején, mély békében történt Kolozsváron, hogy egy Kelepei nevű másodéves bölcsész a „Gerandás”-nak keresztelt, Búza utcai nyilvánosházban aludt”. S ott oly jól érezte magát - folytatódik a história hogy oda is költözött. Bz a történet jutott eszembe, amikor Borsod vármegye alispánjának iratait céduláid munkatársam iratcsomójába találomra belelapoztam, s egyszerre megakadt a szemem Lévay József, a hivatalnok-költő (akkor főjegyző) írásán. Az ügy irataiból csak Lévaynak Miskolc város tanácsához intézett leirata és a városi tanács válasza maradt meg. A lényeg a következő: Bizonyos Goldberger Fáni bor- délyház-tulajdonosnő sérelmezte a miskolci rendőrkapitányság intézkedését, amely szerint bizonytalan időre bezárták a vezetése alatt álló „vöröslámpás házat”. Az ok — miként Lévay leírja — a következő volt: Bizonyos Pluda Kálmán foglalkozás és minden igazolvány nélküli ismeretlen gyanús egyénnek a városi szabály- rendelet áthágásával a bordélyházban huzamosabb ideig szállást adott Goldberger Fáni. Az intézkedés 1883. szeptember 7-én történt. Lévay november 14-én kelt levelében szólította fel a várost — visszaküldve az ügy iratait (köztük a tisztiügyészét is) —, hogy pontosan határozza meg a bezárás időtartamát. A polgármester az alispánnak címezve 1883. november 20-án válaszolt, isCarte maximumok Hosszú szünet után ismét bélyegbemutató látható a MABÉOSZ Észak-magyarországi Területi Iroda özéche- nyi út 63. sz. latti kiállító- termében. A Miskolci Közúti Igazgatóság és a Kazinczy bélyeggyűjtő körök által rendezett kiállításon, carte maximumokat ábrázoló gyűjteményben gyönyörködhetnek az érdeklődök július 2— 31. között. A kiállítási anyagot Pintér Ferenc, a közúti igazgatóság bélyeggyűjtő körének tagja bocsátotta rendelkezésre. mertetve a városi tanács ülésén hozott határozatot: Eszerint, bár a szabályrendelet szerint Goldberger Fáni bordélyától végleg meg lehetne vonni a működési engedélyt a „szállodai szolgáltatások” miatt, de a városi tanács kegyes volt, úgy döntött, hogy a bezárás csak egy esztendőre szól, azaz 1884. szeptember 7-ig. Eddig a történet. A további eseményeknek — úgy tűnik — nem maradt írott nyoma ... A szabályrendelet egy kis, zsebkönyv alakú, kék fedelű füzet: Szab. Miskolcz városa rendőri szabályrendelete. Miskolczon, 1874. Nyomatott Rácz Ádám könyvnyomdájában. Ennek III. fejezete a „Bordélyházak és kéjhölgyek iránti szabály- rendelet.” Ebből kiderülnek többek között a következők: Bordélyházat csak büntetlen előéletű, 30 évnél idősebb nő nyithat, s csak olyan házban, melyben saját háztartásában levő egyéneken kívül más nem lakik (ezt a szabályt szegte meg Fáni asszonyság). A város tíz bordélyház működését engedélyezte — úgymond — egyelőre. A bordélyházba 17 évesnél fiatalabb nőt felvenni nem volt szabad, s előzetesen — és szolgálatba állás után rendszeresen — kötelező volt az orvosi vizsgálat. Azt is előírták, cselédnek miféle nőt lehet alkalmazni: „csak oly nőket... akikről koruk és külsejüknél feltehető, hogy kéjelegni nem fognak.” Milyen finoman fejezték ki, hogy öregek legyenek és lehetőleg minél csúnyábbak... Tilos volt szeszes italok felszolgálása a bordélyban, s a hangos zene melletti mulatság, tánc. Az erkölcsökre úgy is ügyeltek, hogy tilos volt a bordélyház ablakait szabadon hagyni: egész nap befüggönyözve kellett tartani ! Tiltották tisztességes nő bordélyba csábítását (kerítését). A hölgyeket a bordélytulajdonos naponta köteles volt megvizsgálni, hogy nem betegek-e, ezenfelül a városi főorvos hetente kedden és pénteken vizsgálta meg a „kéjhölgyeket”. A házon kívül eme bizonyos hölgyek viselkedését szigorúan szabályozták. Kötelesek voltak „csavargástól az utcán, kacérkodástól és minden illetlen, szemérmetlen viselettől nyilvános helyeken tartózkodni.” Nyilvántartásra és engedélyezésre a bárca- könyv szolgált (jó néhányat őriz a megyei levéltár): A főorvos, a rendőrkapitányság teendőit is részletesen leírja a szabályrendelet, amelyet a város 1873-ban, november 28—29-én és december 1-én tartott képviselőtestületi közgyűlése hozott. Aláírta Farkas Károly polgármester és Diószeghy György főjegyző. Jóváhagyta a megye részéről Lévay József főjegyző. Dr. Csorba Csaba A miskolci szocialisták úgy látják: Az MSZP viszi el ismét a balhét... A helyhatósági választások küszöbén Meglehetősen borongósan látják a jövőt a miskolci szocialisták. Ügy látják, hogy az őszi helyhatósági választásokon a múlt bűneiért ismét nekik kell „elvinniük a a balhét”. Ez is kiderül abból az interjúból, amelyet az MSZP helyi ügyvezető elnökségének néhány tagjával készítettünk. Dr. Tompa Sándor, a Szocialista Párt miskolci elnöke így látja: — A júniusi városi pártértekezletünkön is elhangzott, hogy számítanunk kell rá: akárcsak az országgyűlési választások alatt, a mostani kampánynál is minket tesznek majd felelőssé mindenért, ami a mlútban történt. Várható: riválisaink igyekeznek majd minden hibát a mi nyakunkba varrni, vagyis a helyhatósági választásokon a mi jelöltjeink számíthatnak a legtöbb csapásra. Nem nehéz megjósolni, hogy a pártállás dönti majd el, ki kerül be az ön- kormányzat választott testületébe. Hiszen ha egy körzetben arra van igény, hogy bevezessék a gázt, ezt keil ígérnie egy MDF-esnek csakúgy, mint egy Fideszesnek, vagy MSZP-snek. Az előbb elmondottakból pedig logikusan következik, hogy a mi jelöltünknek eleve kisebb az esélye. — Ezek szerint még programot sem kellene készíteniük, hiszen úgysem nyerhetnek? 1 — Természetesen egy jő programra a szocialistáknak is szükségük van. Itt élünk mi is a városban, nekünk is vannak elképzeléseink arról, mit kellene csinálni ahhoz, hogy elfogadható életet teremtsünk Miskolcon — veszi át a szót dr. Burka Endre. — A most készülő koncepciónkból egyértelműen kiderül majd, hogy mit kívánunk tenni a gazdaság élénkítéséért, az infrastruktúra javításáért, a foglalkoztatási gondok enyhítéséért, az elszegényedés hatásainak kivédéséért és a környezetvédelemért. Szerintünk ugyanis ezeken a területeken kell minél előbb megoldást találni a városban. — A legtöbb párt minden képviselői helyre állít majd jelölteket, önök követik a példájukat? — Igen, szeretnénk mi is minden helyre önálló jelölteket állítani. Demokratikus párt a miénk, ezért az MSZP szervezetei maguk döntik el ezekben a napokban, hogy kiket akarnak indítani a helyhatósági választásokon. Nemcsak szocialista párti jeTársaságok figyelem! A Miskolci Közúti Igazgatóság megállapodás szerint bérbe adja e a Miskolc, Győri kapu 23. sz. alatti irodaház második emeletén levő, kb. 700 nr alapterületű iroda- és sgyéb kiszolgáló heiyiségeil Az ingatlan fekvése és műszaki állapota kedvező, telefonnal, telexszel pllátott. Szükség esetén több cég elhelyezése is megoldható. Érdeklődni személyesen a Miskolc, Győri kapu 23. II. emelet 24, sz. szobában, vagy munkaidő alatt a 36-732, 35-335 és 35-367 sz. telefonon lehet. löltjeink lesznek, hanem párton kívüliek is. Tőlük elvárjuk, hogy vállalják a baloldali eszméket — mondja Simon János. — És milyen elképzeléseik vannak a polgármester személyéről? Azért kérdezem ezt, mert az MSZP városi értekezletén erre a tisztségre a jelenlegi tanácselnököt, dr. Kovács Lászlót javasolta a megyei tanács elnöke, Szabó György. Önök viszont úgy foglaltak állást, hogy ebben az ügyben az elnökségnek más szervezetekkel is tárgyalnia kell még. Sokan ezt úgy értelmezték, hogy az MSZP nem akar kiállni dr. Kovács László mellett... — Ez így egyáltalán nem igaz — jegyzi meg dr. Ko- vásznai Sándor. — Azért nem jelölte a küldöttértekezletünk dr. Kovács Lászlót polgármesternek, mert erre csak a párt tagjainak lehet joga. Ha a város lakói közvetlenül választhatják majd meg Miskolc vezetőjét, akkor a jelenlegi tanácselnök elkészíti a polgármesteri programját. Ezt figyelmesen tanulmányozzuk majd, s ha megnyeri vele a szocialisták tetszését, pártunk is csatlakozik azokhoz a szervezetekhez, amelyek támogatják dr. Kovács László jelölését. Az máris mindenképpen mellette szól, hogy bár valószínű- leg. lehetősége lett volna rá, mégsem „mentette át magát” valamilyen jól jövedelmező állásba, hanem vállalja a megmérettetést azzal, hogy elindul a választáson. — Biztosan sokáig emlegetik majd ezt a nyarat az MSZP-sek. Nemcsak az őszi választásra kell készülniük. Támogatták a köztársasági elnök megválasztásának módjáról szóló népszavazást, amit — úgy tűnik — július 29-re tűznek ki. Erre hogyan készülnek? — Az, hogy júliusra írták ki a népszavazást, a mi értékelésünk szerint egyértelműen az MSZP ellen irányul — állítja dr. Tompa Sándor. — Hiszen jól tudjuk, ilyenkor nyaral az ország, legfeljebb a nagyon öntudatos állampolgárok mennek majd el szavazni. Mi azon leszünk, hogy minél többen járuljanak az urnákhoz. Arra kérjük a választókat, hogy támogassák a nép általi köztársasági elnökválasztás gondolatát. S itt kell tisztázni, miként kerültek ebbe a népszavazási akcióba a szocialisták. A pártunk csupán felkarolt egy népi kezdeményezést, vagyis nem mi találtuk ki, hogy legyen ebben a kérdésben népszavazás. Az más kérdés, hogy az MSZP álláspontja mindig is az volt: a nép maga választhassa meg az ország legfőbb közjogi méltóságát. De nemcsak mi véljük azt, hogy ez így helyes. A napokban maga Habsburg Ottó is ezt tanácsolta a magyaroknak. Róla pedig nehéz feltételezni, hogy az MSZP-t akarná támogatni... De hogy van igény a közvetlen választásra, ezt bizonyítja az is, hogy Miskolcon tízből nyolcan-kilencen rábeszélés nélkül is aláírták a népszavazást kezdeményező íveket. A legtöbben azt is hozzátették, hogy csak akkor támogatják ezt, ha Németh Miklós is köztársasági elnökjelölt lesz ... (bujdos) , Megsértve a szolgálati titkot, Sir Hardy Amies, a brit királyi család szabója — eléggé el nem ítélhető módon — panaszosan nyilatkozott egy divatlap munkatársának. „őfelsége, a királynő folyton zsörtölődik az áraink miatt, jóllehet az ő ruhái nem is különösen költségesek, hiszen nem fogékony a divat változásaira. A szép helyett mindig is a kényelmeset helyezte előtérbe. Az eredmény meg is látszik: a királynő bizony rosszul öltözött asszony.” Mister Computer magyarul beszél A budapesti Selectrade Kft. vezetőjének meghívására hazánkba érkezett Mister Computer, a távol-keleti Creative Technology cég képviselője. Bár a különös vendég először járt Magyar- országpn, a két fél tárgyalása, ismerkedése egymással magyar nyelven folyt. — A kissé furcsa hír némi magyarázatot kíván. A lényeg, hogy az említett külföldi cég olyan különleges számítástechnikai rendszert fejlesztett ki, amely például emberi hangon ad utasításokat, nyújt információt felhasználóinak. Képes zenélni, sőt zenét szerezni, beszédszövegeket, zeneszámokat szerkeszteni. Csatlakoztathatók hozzá elektromos hangszerek, telefon, diktafon, adatátviteli készülékek. A Sound Blaster névre hallgató beszélő-számítógépes rend" szer kitűnően használható különféle ipari folyamatok irányításában, veszélyes munkahelyeken riasztásra. Alkalmazható oktatási, zenei, szórakoztatási, üzleti célokra. A Las Vegas-i Co- molex számítógép-kiállítás slágerét, a világhírű énekes, Michael Jackson által is megcsodált, elismert rendszert változatos szoftverekkel együtt biztosítja hazai felhasználóinak a Selectrade Kft.” Imbolyognak az autópályán Autópályán különösen törekedni kell arra, hogy lehetőleg a viszonylag széles sáv közepén haladjunk. Nagyon sok kellemetlenséget okoznak a sáv két széle között bizonytalanul „bóklászó” autósok. Aki a külső sávba húzódik időnként a terelővonal felé, az a belső sávban haladót zavarhatja meg az előzés gyors végrehajtásában. Aki. a belső sávban imbolyog a terelővonal felé, az a külső sávban előzni szándékozót tévesztheti meg. Gyakran tapasztalható rossz szokás, hogy a külső sávban haladók bal- - ra, a belső sávban közlekedők jobbra húzódnak. így indokolatlanul csökken a távolság köztük.
