Déli Hírlap, 1990. július (22. évfolyam, 151-176. szám)
1990-07-25 / 171. szám
^ Habsburg Ottó az Akadémiai Bizottság székhazának erkélyén Kis Péter, az MDF Miskolci Szervezetének ügyvezető titkára és Gulyás István ügyvivő elnök társaságában. M'iskclci programján végigkísérte a családfőt Regina fö’ncrcegasz- szony és két fia, Károly és György. A főherceg több száz autogramot adott a miskolciaknak. (Kerényi László felvételei) „Hiszem, hogy a nemzetben óriási erők vannak” Vendégünk volt Habsburg Ottó A miskolciak tegnap, mint régi kedves ismerőst köszöntötték és vették körül érkezésekor dr. Habsburg Ottó főherceget, a Páneurópai Unió elnökét, aki felesége és két fia társaságában volt vendége városunknak. Többen ap- róbb-nagyobb ereklyéikkel, emléktárgyaikkal ajándékozták meg rögtön, amelyet a királyi családról még őriztek. így az övé lett egy koronázási cmlékplakett, melyen még mint göndör hajú kisfiú látható, s egy Singer varrógép fiókjában őrizgették eddig. Egy másik hölgy a királyi családról összeállított, nemzetiszín szalaggal átkötött sajtógyűjteményt ajándékozott neki. A MISKOLCIAK NAPILAPJA XXII. ÍVFOLYAM, 171. SZÁM 1990. JÚLIUS 25., SZERDA 4.20 A főherceg tegnapi programjáról a Magyar Demokrata Fórum Miskolci Szervezete gondoskodott. S az idők változására utal, hogy a főherceget a volt pártszék - ház épületében az elsők között a Miskolci Bölcsész Szennyezzük és szenvedjük 3. Tisztítva jusson a Sajóba Hatalmas beruházás folyik évek óta annak érdekében, hogy minél tisztábban kerül jön a Sajóba a város összes szennyvize. Errai beszélgettünk Major Adummal, a Miskolci Vízművek, Fürdők és Csatornázási Vállalat műszaki igazgatóhelyettesével: — Honnan kapja a város a felhasznált vizet, s határát elhagyva hogyan, milyen minőségben távozik. — Naponta 100—150 ezer köbméter vízre van jelenleg szüksége Miskolcnak, melynek hatvan százaléka a bükki-karsztból, negyven százaléka a keleti vízgyűjtőterületekről érkezik. Ez utóbbi vízbázis csak megfelelő tisztítás után kerül be e rendszerbe. Csaknem hatvanezer lakás és a városban működő összes üzem és gyár vízigényét elégítjük ki ezzel, azonban negyvenkét céget tartunk nyilván, mint leginkább szennyező üzemeket. Évente ötmillió forintot fizetnek bírságként emiatt, s bizonyos kötelezettséget is kelt vállalniuk: hajlandók tenni azért, hogy a városi csatornahálózatba jobb minőségű vizet bocsátanak majd be. A tejipari vállalat, az Ipari Elektronikai Közös Vállalat és a húskombinát sorolható többek között ide, de például a flrórgyár szennyvizét néhány éve már egyáltalán nem fogadjuk, mert oly mértékben szennyezett, hogy az veszélyeztetné a város összes szennyvizének a tisztítását is. — Nem pazarlás, hogy ipari célokra is az értékes ivóvizet használják az üzemek? — Valóban az, hiszen a napi százezer köbméter víz egyharmadát az iparban hasznosítják. Éppen ezért hosszú távon a kétkörös víz- vezetékrendszer kiépítése lenne az ideális, azonban ez ma még megfizethetetlen, hatalmas összegbe kerülne. Ennek ellenére kidolgoztunk egy programot, mely- lyel arra késztetjük a vállalatokat. hogy fúrassanak felszín alatti kutakat, innen nyerjék a szükséges vizet. A húskombinát és a drótgyár a két legújabb példa arra, hogy megfogadták tanácsunkat. Ez azért is előnyös megoldás, mert így csak a szennyvíztisztítás költségét (köbméterenként 4,40) kell megfizetniük, az ivóvízét nem. Azonban nemcsak az ipari szennyvízre érdemes figyelmet fordítani, hiszen a lakosság által felhasznált mennyiség a nagyobb. A vállalat saját érdeke is, hogy minél kevesebb menjen erre a célra, hiszen a hivatalos termelői ár alacsonyabb a valóságosnál, köbméterenként egy forintot fizet rá a vállalat. Valószínű azonban, hogy hamarosan változni fognak ezek az összegek, hiszen várható, hogy előbb utóbb megszűnik a jelenleg még létező állami támogatás, s a reális értékéhez közelít, majd az ivóvíz termelői ára. — Hogyan áll a miskolci szennyvíztisztító bővítése? — Kevesen tudják, de a második világháború óta mindenféle tisztítás nélkül hagyta el a várost, a keletkezett szennyvíz, ami nagy terhelést jelentett a természet számára. 1986-ra azonban megépült a szirmai szennyvíztelep első része, mely napi 140 ezer köbméter víz mechanikai tisztítására alkalmas, s mely több mint íélmilliárd forintjába került a városnak. Márciusban azonban elkezdődött a már mechanikailag tisztított szennyvíz biológiai tisztítására szolgáló műtárgyak építése is, melyeket 1992 szeptemberében állítanak üzembe. A mélylevegőzteté- ses eljárással az előírásoknak megfelelő víz fogja elhagyni a telepet. A keletkezett szennyvíziszap fel- használására is gondoltunk, . hiszen ennek felhalmozása néhány ,év alatt egy másik Avas létrejöttét eredményezhetné. A felsőzsolcai Lenin Tsz-ben ma már üzemszerűen alkalmazzák a növényi kultúrák számára hasznos anyagokat tartalmazó iszapot. A PHARE- program (EGK nemzetközi támogatási rendszer) segítségével talán már két-há- rom év múlva az iszapban keletkezett biogázt is kinyerhetjük, amivel az egyébként energiafaló szennyvíz- tisztítás energiaigényét csaknem teljes egészében ki tudnánk elégíteni. (Folytatjuk) Nagy Zsuzsanna Egyesület vezetői köszöntötték, köztük dr. Végvári Lajos, a művészettörténeti tudományok doktora, dr. Szabó Árpád klasszika-filológus. akadémikus és Kovács Endre katolikus püspök. A nagyterem pulpitusáról szólt a hallgatóságához Habsburg Ottó, s néhány mondatába bizony, belepirulhattak a falak. — Sokat csábítottak mór Miskolcra — mert mindössze Sárospatakra tartva járt átutazóban a városunkban, s tudja, hogy nagyon szép részei vannak — de egy dolog itt is, és másutt is feltűnt már. az pedig a kommunista stílus, hogy sose tudtak szépet építeni. Közben pedig a vezetők meglehetősen nagy luxusban éltek. Annál jobban örülök most, hogy a felszabadult országban vagyok. Tudom, hogy sokan még pesszimisták, és félnek, és ez érthető. De úgy tapasztalom, hogy a remény is óriási, és az emberek sikeresek akarnak lenni. Hiszem, hogy a nemzetben óriási erők vannak. Amiért én dolgoztam az Európa-parla- mentben, java részt elértem, a testület politikai bizottsága elfogadta a javaslatomat, s remélem, Magyarország számára kinyit minden ajtót. Bízom abban, hogy behozzuk az évtizedes lemaradást, élvezni fogjuk e közösséggel járó minden előnyt, úgy, hogy meg fogjuk tartani nemzetünk nyelvét és kultúráját. Dr. Gyárfás Ágnesnek, a Miskolci Bölcsész Egyesület titkárának kíséretében az oktatótermeket is megtekintették, s a történelemtanítást szolgáló dokumentumok között viszontláthatta a főherceg a szüleit is. Ígéretet tett arra, hogy szívesen vállal előadásokat bármikor, ha hívják. A későbbi sajtótájékoztatón azt is elmondta az egyetemről, hogy nagyon lelkesedik érte, bátor vállalkozásnak tartja, hogy a kiasz- szikus görög és latin nyelvet is beiktatták. A modern világnyelveket mindemellett a legnagyobb tőkének tartja, hiszen az a tudás soha nem évül el. Az egyetem vezetőit arra biztatta: ha bármikor bajban vannak, ne csupán írjanak, hanem szóljanak, telefonáljanak neki. Kis Péter, az MDF Miskolci Szervezetének ügyvezető titkára kíséretében a szervezet városi irodájába vezetett a főhercegi család útja. Itt üdvözölte a vendégeket dr. Terplán Zénó, a Miskolci Akadémiai Bizottság titkára, s itt találkoztak Megay László nyugalmazott repülő századossal,- aki július 28-án. a jelek szerint jó erőben és egészségben ünnepli majd századik születésnapját. Az Ostenburg- zászlóal.iban szolgált, és Sopronból jövet ők keltek Károly király védelmére, amikor a vonatába belelőttek. Az orosz fogságban elviselt szenvedésről és életéről beszélgetett meghitten a vendégekkel. S talán beszámolt a nagyT születésnapi ajándékról is: a békeszállói viszontagságok után, két napja összkomfortos garzonban lakhat. A főhercegi család nagy figyelemmel nézte végig a Palotaszálló vezetőjének, Ócsai Mártonnak a kíséretében a szálló történetét bemutató kiállítást, s az ebéd előtt a teraszról még megcsodálták a panorámát. A Puszta koktél aperitif kor- tyolgatása közben volt rá mód, hogy szót váltsunk Regina főhercegasszonnyal a családjáról. Elmondta, hogy hét gyermekük van, öt lány és a most velük levő Károly és György. Születésnapi ünnepeken jön össze a nagy család, s ilyenkor valóban nagy asztalt kell teríteni, hiszen már tizennégy unoka is körbeüli azt. A főherceg- asszony tiszteli és becsült férje munkáját, és teherbírását, s amiben tud, a segítségére van, de igazából a háztartásvezetés köti le. Elmondta, hogy férje nem válogatós, mindent szeret, kiváltképpen a virslit és a halat. A város vezetőivel és a politikai pártok képviselőivel elköltött ebéd után a Magyar Tudományok Akadémia Miskolci Bizottságának erkélyéről üdvözölte a főherceg az egybegyűlt miskolciakat. — Kedves Honfitársaim! Végre itt is együtt lehetünk, mint szabad emberek. Végre büszkék lehetünk, hogy ez a szabadság annak a következménye, hogy 1956-ban voltak, akik ellenálltak a zsarnokságnak, a külföldi intervenciónak. Tudom, ma még sokan pesszimisták, mert nem mennek olyan gyorsan a változások, mint szeretnék. Ám amit negyven év alatt elrontottak, nem lehet hat hónap alatt jóvátenni — hangsúlyozta. (Folytatás a 2. oldalon) i <ÜÍU iőiM M áídfi Z £ ifid
