Déli Hírlap, 1990. május (22. évfolyam, 99-124. szám)
1990-05-16 / 111. szám
apróhirdetések SZERDA Kossuth rádió: 12.00: Déli Krónika. — 12.30: Ki nyer ma? — 12.43: Törvénykönyv. — 13.00: Hírek. — 13.03: Zenekari muzsika. — 14.00: Hírek. — 14.05: Napíorduló. — 14.35: Fúvós átiratok. — 15.00: Hírek. — 15.05: Metronóm. — 16.00: Délutáni Krónika. — 16.15: Éneklő Ifjúság. — 16.24: Test-őrségen. — 17.00: Hírek. — 17.05: Poggyász. — 17.30: Hamarosan halljuk őket. — 18.00: Esti Krónika. — 18.30: Ráadás. — 19.00: Hírek. — 19.05: Sportvilág. — 19.15: Láttuk, hallottuk, olvastuk. — 19.30: Hol volt, hol nem volt... — 19.40: Károlyi Pál; Magyar menüett, szláv tánc és cigánytánc. — 19.50: Gong. — 20.00: Hírek. — 90.05: Ami a hírekből kimaradt ... — 20.35: Simándi József operettfelvételeiből. — 21.00: Hírek. — 21.05: A zongora poétája. — 21.45: Járok a nyárban. Kiss Benedek versei. — 22.00: Késő Esti Krónika. — 22.30: Arckép korhű keretben. — 23.00: Hírek. — 23.05: Alkésztisz. Részletek Gluok operájából. — 24.00: Hírek. Petőfi rádió: 12.00: Verbunkosok, nóták. — 12.53: 5x5 perc a Proton Hanglemezkiadónál. — 13.00: Hírek. — 13.03: A tegnap slágereiből. — 14.00: A budapesti Moulin Rouge története. — 15.00: Hírek. — 15.05: Zenerulett. Szórakoztató zenés délután. — 17.00: Hírek. — 17.03: ötödik sebesség. — 18.00: Kölyökrádió. — 18.30; Pop-regiszter. — 19.00: Hírek. — 19.03: Garázs. — 19.35: Egy hajóban. — 20.05: Albumajánlat. — 21.00: Hírek. — 21.03: Zenés kívánságműsor. — 22.00: A puding. — 22.34: Újdonságainkból. — 23.00: Hírek. — 23.03: Sporthíradó. — 23.10: Ahogy mi zenélünk. — 23.50: A1 Di Meola dzsesszegyüttese játszik. Bartók rádió; 12.00: Hírek. — U.05: Hoffmann meséi. Részletek Offenbach operájából. — 13.00: Nevek ürügyén. — 14.00: A Berlini Filharmonikus Zenekar hangversenye. — 15.25: Horváth László klarinétozik. — 16.00: Hírek. — 16.05: Operarészletek. — 17.02: Luzerni Fesztivál — 1989. — 18.30: szlovák nyelvű nemzetiségi műsor. — 19.00: Hírek. — 89.05: Por favor. — 19.20: Angol társalgás középhaladóknak. — 18.35: „Szabadságban teljesebb életet Románia népeinek!” —- 20.58: Norvég versek. — 21.13: Operarészletek. — 21.45: Zenekari muzsika. — 22.21: Kurtág György műveiből. — 22.51: Hő- aök földje, Litvánia. — 24.00: Hírek. Miskolci rádió: 18.00—18.00: A A Miskolci stúdió kereskedelmi — információs — zenés műsora a Rádemis Kft. menedzselésében. Televízió, 1. műsor: 16.48: Műsorismertetés. — 16.50: Déli videóújság. — 17.00: Hírek szlovák nyelven. — 17.05: Sorstársak. — 17.25: Dalban élek. Olasz tévéftlmsorozat. — 18.35: Tájak, városok, emberek. Reményeink tavasza. — 19.10: Esti mese. — 18,30: Híradó. — 20.05: Néhány pere Kabos Gyulával. — 20.20: A pályázat. Tévéjáték. — 21.15: Miss Hungary 1990. — 21.40: Új Világ. — 22.25: Claes Oldenburg. NSZK film. — 23.10: Híradó 3. Televízió, 2. műsor: 17.15: Tv2. 17.45: Kérdezz! Felelek. — 18.00: Telesport. — 18.25: Gyerekeknek. — 18.46: TV2. — 19.00: Egy osendes kiadó szoba. Csehszlovák tévéfilm. — 20.34: Tv2. — B1.00: Híradó 2. — 21.20: Tv2. — 21.40: Napzárta. — Kb. 22.25: A kanca. Iráni film. — Kb. 0.05: Tv2. Sky-Europort: 12.30: Lovassport. — 13.30: San Marino-i Forma—1 és Motor Nagydíj. — 14.30: Olasz Férfi Nyílt Tenisz- bajnokság. — 19.00: Belga Nyílt Golfbajnokság. — 20.00: A világ sportja. — 21.00: ökölvívó vb. — 23.00: UEFA Kupa, 2. forduló. — 1.00: Olasz Férfi Nyílt Teniszbajnokság. — 3.00: Műsorzárás. Super Channel: 16.00: Forró drót. — 17.00: Hullámhosszon. — 18.30: Kék éj. — 19.30: Hírek, időjárás. — 19.45: Időlánc. — 20.00: Hírmagazin az ITN alapján. — 20.30: A Dier Spiegel hírmagazinja. — 21.00: Bepillantás. — 21.30: Üzleti hírek. — 22.00: Hírek, időjárás. — 22.15: ITN- hirmagazin. — 22.45: Der Spiegel. — 23.15: Üzleti hírek. — 23.45: Bepillantás. — 0.15: Hírek, időjárás. — 0.30: Kék éj. — 1.30: Időlánc. — 1.45—7.00: Egyveleg. Tv5: 16.05: Hírek. — 16.15: Egy óra Európáért. — 17.15: Esély a daloknak. — 17.45: Főzölecke. — 18.00: Számok és betűk. — 18.20: Inci-finci fantázia. — 18.35: Ez nem igaz! — 19.00: Autósok magazinja. — 19.30: Hírek, Időjárás. — 19.40: Csillogó papiros. — 20.00: Különleges megbízott. Riportok. — 20.50: Objektív. Gazdasági magazin. — 21.30: Felfedezés. Tudományos magazin. — 22.00: Tv-híradő. — 22.25: Időjárás. — 22.30: Szenteste. Varieté. — 24.00: Ex libris. — 1.00: Műsorzárás. RTL: 12.30: Klasszikusok délidőben. — 13.00: Telebutik. — 13.30: Kaliforniai klán. — 14.15: A Springfieldek története. — 15.00: Kedves Bili bácsi! — 15.30: Játssz velünk! — 15.40: Hírek. — 15.43: Üzleti hírek. — 16.00: Gazdagok és szépek. — 16.30: Hulk. Akciófilm. — 17.10: Játékshow. — 17.45: Csillagtallér. — 17.55: Híradó. — 18.00: Quincy. Krimi. — 18.45: Híradó. — 19.05: Időjárás. — 19.15: New York őrangyala. Krimi. — 20.15: Egy bajnok szíve. Amerikai akciófilm. — 22.00: Stem tvmagazin. — 22.30: A modell és • detektív. Amerikai film. — 23.30": Hírek. — 28.40: Az élet viharai. Francia film. — 0.25: New York őrangyala. — 1.10: A modell és a detektív. — 1.55: Aerobik. — 2.00: Műsorzárás. SATl: 12.15: Szerencsekerék. — 13.00: Tévétőzsde. — 14.00: Müsorelőzetes. — 14.05: Alf. Rajzfilm. — 14.30: Egészségvédelem. Horoszkóp. — 14.40: Sze- retethajó. — 15.30: Boszorkányt szeretek. — 15.55: Tévébolt. — 16.05: örült vadnyugat. Western. — 17.00: Hírek, időjárás. — 17.10: Szomszédok. — 17.45: Műsorelőzetes. — 17.50: Az Enterprise űrhajó. Scl-fi. — 18.45: Híradó, időjárás. — 19.05: Szerencsekerék. — 19.50: Időjárás, hírek. — 20.00: Mike Hammer. Krimi. — 20.55: Hírek. — 21.00: A riksa. Kínai filmvígjáték. — 22.25: A nap hírei, sport, időjárás. — 22.35: Hangtalan félelem. Francia kalandfilm. — 0.20: Műsorelőzetes. Szlovák televízió: 16.16: Bűnügyi esetek a lakótelepeken. — 16.50: választás, 1990. — 16.55: A nap percei. — 17.05: Választás, 1990. — 19.00: Esti mese. — 19.10: Választás, 1990. — 19.30: Híradó. — 19.50: A kisnyulak- nak nincs nevük (film). — 20.45: Képek a múltból és a jelenkorból. — 21.25: A párbeszéd stúdiója. — 22.05: Események, kommentárok. — 22.35: A hétköznap paragrafusai. — 23.05: F. Chopin zongoraművei. Kiállítások: Fotógaléria (io— 19): A Miskolci Fotóklub kiállítása. — Kós-ház (14—17): Horváth István Ybl-dljas építészmérnök emlékkiállítása. — Mini Galéria (10—18): Fátyol Zoltán festőművész rajzai — Herman Ottó Múzeum képtára (10—18): Két évszázad magyar festészete. — Herman Ottó Múzeum kiállítási épülete (10—18): Az üveg művészete. — Magyar Orthodox Egyházi Múzeum (10 —18): A Magyar Orthodox Egyház művészeti és kulturális öröksége. — Diósgyőri vár (9— 17): A diósgyőri vár története. — Déryné-ház (9—17): A miskolci fotográfia története. A miskolci színészet története. — Herman Ottó Emlékház (10—18): Herman Ottó élete és munkássága. A Bükk élővilága. — Központi Kohászati Múzeum (9 —17): A nyersvasgyártás története. Acélgyártái, kovácsolás, hengerlés. Miskolci Nemzett Színház (18) t A kékszakállú herceg vára. A csodálatos mandarin. (BérletszUnet.) MISKOLCI MOZIK béke Tango és Cash (mb. szí. amerikai, 14 év, kiemelt heiyár! Kezdés: f3, ÍS, f7, f9). BÉKE KAMARA A mallorcai ember (*zí, ewM, 14 év, kezdés: 2). Hegylakó (esi. angol, 18 ér. felemelt hely ár! Kezdő«: 4, 8, 8). KOSSUTH Tangó és Cash (mb. ezines amerikai. 14 év. kiemelt helyár! Kezdés: fs, 5, 7, 9). HEVESY IVAN Szenvedély és hajsza (mb. szí. ausztrál, 16 év, kiemelt helyár! Kezdés: f3). VASAS MŰVELŐDÉSI KÖZPONT Az aranyfiú (rab. szí. amerikai. 14 év, kiemelt helyár! Kezdés: f5, f7). Táncsics (ti, f6): Trükkös halál (mb. szí. amerikai. 14 év, felemelt helyár!) _ (f8): Véres játék (mb. szí. amerikai, kiemelt helyár!) — Táncsics video (f3, fa, íl): Hercules (mb. szí. amerikai) — Tapolca, Adj’ (4, 6): Halálpart (mb. szí. amerikai, 14 év, kiemelt helyár!) — Panoráma autósmozi (9): Jákob rabbi kalandjai (mb. szí. francia-olasz, helyár: 60 Ft/fő.) — Ady Művelődési Ház (5, 7): Az országút fantomja (szí. amerikai, kiemelt helyár!). CSÜTÖRTÖK Kossuth rádió: 8.00: Hírek. — 8.05: Érettségi tételek közzététele. — 8.10: Hangszemle. — 8.28: Erdély a XVII. században. — 8.50: Külpolitikai figyelő. — 9.00: Hírek. — 9.05: Napközben. — 10.00: Hírek. — 11.00: Hírek. — 11.10: Archív felvételeink. — 11.25: A Szabó család. Petőfi rádió: 8.00: Hírek. — 8.05: Rivaldafényben. — 9.00: Hírek. — 9.03: A francia sanzon ismeretlen arcai. — 9.45: útikalauz üdülőknek. — 9.50: Mese-zene gyerekeknek. —10.15: Édes anyanyelvűnk. — 10.20: Operaslágerek. — 10.50: Peres, poros iratok. — 11.00: Hírek. — 11.03: Bioritmus. — U.23: Köny- nyűzenei stúdiónk új felvételeiből. Miskolci rádió: 5.55: Műsorismertetés, hírek, időjárás. —6.15: Információk. — 6.20: Eszak-ma- gyarországi Krónika. — 6.30: Hírek, lapszemle (Kossuth) — 6.45: Közelkép mikrofonnal. — 7.35: Szóvá tették, megkérdeztük. — 7.45: Gyarmati Béla jegyzete. Szerkesztő: Jakab Mária. Televízió. 1. műsor: 7.58: Műsorismertetés. — 8.05: Érettségi ’90. — 8.10: Barenboim Beethovenről. — 8.40: Az öreg tekintetes. Tévéjáték. — 10.10: Ez fantasztikus! Olasz zenés szórakoztató íüm. űllős Építőipari kivitelezésben járatos, fiatal villanyszerelőt főállásba felveszek. Telefon: 76-663, 18 óra után. „D” vizsgával rendelkező gépkocsivezetőt kettős munkakörbe (gépkocsivezető—portás), valamint gyakorlattal rendelkező éttermi adminisztrátort, vezetőt keresünk felvételre. Bérezés megegyezés szerint. Címünk: Miskolci V. V. Pf.: 625, 3510. Telefon: 52-656. Felveszünk lakatos, hegesztő, esztergályos szakmunkásokat miskolci és vidéki munkára. Felveszünk továbbá hosszabb távú külföldi munkára, bizalom- keltő munkakönyvvel lakatos, csőszerelő és TÜV-vizsgávaí rendelkező, minősített hegesztőket. Nyelvtudás előnyt jelent. Érdeklődni: Profil Vegyesipari Bt., Miskolc, Nemzetőr u. 1. 25 éves, diplomás, angol nyelvtudással rendelkező és gépírni tudó nő munkát keres. Ametiszt 295 387’* jeligére a kiadóba. Kertész üzemmérnök Miskolcon vagy környékén állást keres. Minden megoldás érdekel. „Szőlő és gyümölcstermelő 295 580’* jeligére a kiadóba. Szobafestő szakmunkást jó kereseti lehetőséggel azonnal felveszek. 35-628. Két fiatal villanyszerelő bármilyen másodállású munkát vállal. Ajánlatokat „Alkalmi munka 517 337” jeligére kérünk a Centrum-hirdetőbe. Számítástechnikai munkakörben IBM PC DOS végzettséggel állást keresek. „Sokoldalú 501 137” jeligére a hirdetőbe. Az Orfeum presszóba szakképzett felszolgálót felveszek. Miskolc, Széchenyi út 107. A HCM 6t. középfokú műszaki vagy közgazdasági végzettséggel, legalább középfokú szaktanfolyammal és szakirányú gyakorlattal rendelkező munkavállalót keres anyaggazdálkodói munkakörbe. Fizetés m^jegyezéssel, képzettség és gyakorlat szerint. Jelentkezni lehet: a 69-843, vagy a 67-133-as telefonon, az osztályvezetőnél. ingatlan Eladó Pünkösd-dűlőnél 400 négyszögöl szőlő-gyümölcsös. Kőház, víz, villany van. Érdeklődni a 38-818-as telefonon, 14—20 óráig. 96 m3-es, komfortos családi ftáz. 16i négyszögöl telken, ipari tevékenységre is alkalmas melléképületekkel, eladó. Cím: Miskolc, Zsigmondy u. 10. Érdeklődni: a helyszínen, szombaton de., vagy a 89-492-es telefonon lehet. 51 ma-es, tehermentes, szövetkezeti lakás 1 millió Ft-ért eladó. Miskolc, Testvérvárosok u. 30. X/6. Vállalkozóknak is alkalmas 2 ■eoba-összkomfortos családi ház 2 műhellyel és mellékhelyiségekkel eladó Miskolc, Gyár u. 62. sz. alatt. Érd.: Deák Györgynél. Eladó hétvégi ház telekkel, a Bakos-dűlőben, a papírgyárral szemben lévő hegyen. Érd.: 52-400/404 mell.. 7—15 óráig. Eladó Tapolca külterületén, 200 négyszögöl telek, rajta 40 m3-es épülettel. Pince, víz, villany van. „Lakható 295 488” jeligére a kiadóba. Miskolc-Perecesen 334 négyszögöl beépíthető belterületi ingatlan, hétvégi házzal eladó. Érd.: 73-908-as tel. Építési telek miskolci kertvárosban felújítható szoba-kony- hás, 50 m2-es lakóházzal, 200 négyszögöl összközmüves telek eladó. Tel.: 06-1-1756-927. 2 és 3 szobás lakás eladó. Érd.: Pénzes, Szepesi u. 8., IV/2. Tel.: 77-126. Készpénzért vásárolnánk klskertes, kétszobás családi házat, csendes helyen. Másfél szobás, távfűtéses, telefonos, dél-kiliáni tehermentes szövetkezeti lakást adunk cserelakásként. Ajánlatokat „kék busz vonalán 0517324” jeligére kérek a Centrum-hirdetőbe. Belvárosi 120 m2-es, minden igényt kielégítő családi ház eladó. Tel.: 63-109. Érdeklődni: hétvégeken. Kistokajban 700 ezer Ft készpénzért házat vennék. Ajánlatokat: Mályi, Vezér u. 51. sz. alá kérem. ELADOM, vagy bármilyen kisebbre CSERÉLEM 3 szobás szövetkezeti lakásom. Tehermentesen, vagy kp. + 110 000 OTP. Elek T. u. 7., V/3. Jókai lakótelepen eladó 1 -f 2 fél szobás, nagy erkélyes, OTP-öröklakás tehermentesen azonnal beköltözhető. Érdeklődni: mindennap 18 óra után, szombat, vasárnap egész nap. Pallos u. 16. VI/5. Eladó két szoba, hallos, családi ház, 2 garázs, központi fűtéssé’, ipari árammal ellátva, tetőtérbeépítés megoldható. Diósgyőr. Ibolya u. 23. Érd.: egész nap. 1,8 millió Ft készpénzzel lakásmegoldást keresek. 3 vagy з, 5 vagy 2 + 2 fél szobás lakás érdekel. Garázs szükséges. „Zöldövezet 295 597** jeligére a kiadóba. Elcserélném egri, 2 + X fél szobás, OTP-s, telefonos, műholdas, garázsos, összkomfortos, II. emeleti lakásunkat miskolci hasonlóra. Minden megoldás érdekel. „őszi rózsa 295 598” jeligére a kiadóba. Ruzsinszőlőben, pár éven belül beépíthető 335 négyszögöl telek a főút mellett, most még olcsón eladó. Víz, villany van. Érdeklődni: 18 óra után, Ruzsin- szőlő út 20. sz. Eladó 2 szobás, szilikátblok- kos, tehermentes öröklakás csendes helyen, a Báthory I. u. 36. lll/2.-ben. Érdeklődni a 78- 242-es telefonon. Ongán új családi ház eladó, 140 m-. Irányár: 2 millió Ft. Onga, Oprendek S. 29/a. Elcserélnénk 1 4- 2 fél szobás, 60 m2-es, I. emeleti, telefonos, összkomfortos, diósgyőri város- központban levő tanácsi lakásunkat hasonlóra az I. kerületbe. Telefon: 76-144. 800 m3, hosszú lejáratú, tanácsi bérleményö telek átadó a Katowice étteremmel szembeni domboldalon. Érdeklődni a délelőtti órákban. Telefon: 88-745. (Lám) 2 + 2 fél szobás, belvárosi, tanácsi lakást, kertes házra cserélnénk ráfizetéssel, OTP-átvállalással, Miskolc 15 km-es vonzáskörzetében. Ajánlatot 17 óra után a 86-646-os telefonszámon. 2 szoba, összkomfortos, szövetkezeti lakás eladó egymillió forintért. Érd.: Téglás!, Testvér- városok 28. IX/4. Edelény központjában eladó 2 szoba, komfortos, első emeleti lakás. Érdeklődni: 48-41-880. Eladó Hejöesabán, Nagy Ilona utcán, 2 szoba, összkomfortos, gázfűtéses, nem panel, födszinti, nagy erkélyes lakás. Érd. a 64-532, vagy 84-825-ös telefonon. Elcserélném 1,5 szobás, összkomfortos, tanácsi bérlakást, főzőfülkés 2 szobásra 1. emeletig, vagy 1 + 2 fél szobás is lehet. Érd.: Futó u. 25. IV/2. Sürgősen eladó 1 db 1 -f- 2 fél szobás, tehermentes, szövetkezeti lakás. Irányár: 1 100 000 Ft. Érd.: Miskolc, Sályi István и. 4. V/3. Eladó régi, kis családi ház, — Domustól 3 percre. — Érdeklődni: 77-639, 18 óra után vagy Méhész út 23. sz. alatt bármikor. KOZULETEK ÉS LAKOSSÁG FIGYELEMI A MISKOLCI BÚTORIPARI SZÖVETKEZET meghirdeti ATALANYELSZAMOLASI JAVÍTÁSI SZOLGALTATASAT Vállaljuk felmérés után, megállapodás alapján belső kárpitos- és asztalos-berendezéseinek éves átalányelszámolási anyagmentes javítását Hat hónapos előleg befizetése mellett havi átalányátlag folyósításával karbantartjuk kárpitos ülő- és fekvőbútorait, asztalos-területen bútorát, belső berendezéseit Keressen bennünket, állunk rendelkezésére! Miskolc, Déryné u. 7., illetve Miskolc, Szinva u. 2-4. sz. (Tiszai pu. mellett) 7 órától 14 óráig Telefon: 36-318, 89-622 Eladom »agy elcserélem nagyudvaros, háromszobás és különálló, egyszobás családi házamat 2,5 szobás, gázfűtéses, szövetkezeti lakásra + kp. Érd.: 36-887. Eladó 73 m’-e», 2,5 szobás lakás a Derkovits utcában. Érdeklődni szombaton, 7—8 óra között, a 67-360-as telefonon. Iroda részére bérbe adó 3 szoba, összkomfortos, családi ház mellékhelyiségekkel 90 m- alapterületen. Továbbá szuterén, 2 helyiség és WC, 25 m-' alapterületen. Udvarhasználat 30 nies bekerített alapterülettel. Telefon, víz, gáz, szennyvíz adva van. Miskolc, Győri kapu 92, b. Tel.: 84-265. albérlet A diósgyőri városközpontban másfél szobás, összkomfortos, szövetkezeti lakásomat június 1-jétől határozott időre bérbe adom. Érdeklődni: 61-402-es telefonon. Szoba, konyha, előszobád lakás, külön bejáratú, gyermektelen házaspárnak, azonnali beköltözéssel kiadó. Érdeklődni: Felsőzsolca, Ady E. u. 25. adős-uetel Belvárosi telefonkötvény, idei telefon-felszereléssel eladó. Érdeklődni: 67-154. BMX-kerékpár eladó, kedvező áron. Érdeklődni a 71-669-es telefonon, 17 óra után. Üj faház eladó. Érdeklődni lehet mindennap: Gergely Lajos, 3904, Legyesbénye, Rákóczi u. 20. Skótjuhász kan kiskutyák eladók kiváló szülőpártól, vörös és fekete színben. Szabó, Miskolc, Kaffka Margit u. 50. Jó állapotban egy- és kétszemélyes kajakokat vennék. Érdeklődni: Miskolc Lenke u. 19. Sátorgarázst vennék. Leveleket „Ármegjelöléssel 501 182” jeligére a hirdetőbe. Előnevelt bábolnai csirke kapható és előjegyezhető 16 órától. Kiss, Arnót, Petőfi út 20. Bábolnai, előnevelt csirke, fehér hús- és sárga tojó fajták előjegyezhetek május 27-re. Alsózsolca, Kossuth 184. Csorba. Bontott cserép, új lemezradiátor. 7 éves szénkazán eladó. He- jőcsaba, Igazság u. 9. Fa létraállványzat, betonkeverő és egyéb építőipari felszerelések eladók. Telefon: 84-265. iérmQ Előnyös feltételekkel vállalatoknak, vállalkozásoknak. Lada, új Wartburg huzamos időre bérelhetők. Kérjen tájékoztatót! Berindza autókölcsönző, Saje- szöged Rákóczi 27. Reális áron vennék S évesnél idősebb négyütemű gépkocsit. „Június 295 582** jeligére a kiadóba. Samara 5 ajtós, 19JX. évr. szóló kiutalás eladó. Telefoni 52-608, 15—1* óráig. I20-as Skodát két évesig vennék. Érd.: Kazincbarcika, Szemere tér 9. líl/11. Telefon: 48- 12-628. Hibás fürdőkádak Ujrazomán- cozását vállalom. Vidékre is. Tel.: 35-675. T 174-es Weimár folyamatos munkát keres, vagy bérbe adó. „Sürgős 295 3*0” jeligére a kiadóba. 37 személyes Ikarus 211-es autóbusszal fuvart vállalok, beles külföldre, 18 Ft'km, diákoknak 16 Ft/km. Horváth János, Szirmabesenyő, Petőfi u. 7». Érdeklődni: 18-326. Szobafestés, mázolás, tapétázás, parkettcsiszolás. Komplett lakásoknál 20 százalék árengedmény. Telefon: 35-628. Autóbusz indul a bolgár tengerpartra és vissza, júniustól folyamatosan. Csoportoknak igény szerinti helyre és időben, 1600 Ft/fő. Érdeklődni: 18-326. Esküvői felvételeit készíttesse a szabad természetben. Jelentkezés: 66-071. Fordításokat magyar—német; német—magyar gazdasági ée műszaki területen vállal német anyanyelvű közgazdász. Christine Menzel. Pf. 36. 3752 Szendro. Jó állapotban levő könnyen vontatható lengyel lakókocsit bérbe adok. Érdeklődni egész nap 63-151.es telefonon. ISNKRKETING M4M4GER KFT 3S2S5NSKOU:,KX0GQ4U4. leW4ó) •K021.-t?4ő< Ts’62401 FesoVM* Miskolci átvétellel értékesítünk békéscsabai 269 ■es mázas cserepet Ügyintézés: Miskolc, Vologda u. 4. sz. IV. emelet, 403-as szoba (Agrober-székház) Marketman Kft Értesítjük Tisztelt vásárlóinkat, hogy A PIÉRT KERESKEDELMI VALLALAT 61. SZ. LERAKATA Miskolc, Blaskovics László út 1. sz. alatt 1990. május 28-tól május 31-ig VAGYONMEGÁLLAPITÓ LELTART TART Ezen idő alatt az árukiadás szünetel Kérjük szives megértésüket