Déli Hírlap, 1990. május (22. évfolyam, 99-124. szám)
1990-05-11 / 107. szám
Válaszút előtt a Hoiocén Tabu téma: a honvédelem Map nyelven izraeli mapokik Benedek Pál az Űj Keletről Közgyűlést tart vasárnap délelőtt a Hoiocén Termé- »zetvedelmi Egyesület. Kö- zéo-Kelet-Európában elsők kozott szerveződött 1978-ban spontán állampolgári kezdeményezésre ez a természet- védelemmel foglalkozó csoport, s a nyolcvanas évek közepére már csaknem ezren voltak a tagjai. Az ő nevükhöz fűződik a Füzér- radványi kastélypark, és' a Az álomkor ellenszere A cecelegyek terjesztette afrikai álomkórt valószínűleg gyógyítani lehet di- flour-metil-ornitinnel, egyfajta vegyileg módosított aminosavval. Az álomkór kórokozóival beoltott kísérleti egerek túlélték a halálos injekciót, ha ivóvizükbe 1—2 százaléknyi vegyszert adagoltak. A gyógyszer gátolja a paraziták szaporodását; gyorsan eltűnnek a szervezetből. Amerikai tudósoK kísérletei szerint a vegyszer a különböző fontos biológiai poliaminok szintézisét akadályozza, és ezzel gátolja a kórokozók fejlődését. A, kísérletek során bebizonyosodott, .hogy — legalábbis a kísérleti egerekre — nem mérgező. Szájon át juttatható a gyomorba és a bélcsatornába, így könnyebben alkalmazható, mint az eddigi gyógyszerek, amelyek csak injekciózással kerültek be a szervezetbe. kelemén Mohos-tavak rekonstrukciója, melyet nyári táboraik során igyekeztek helyre állítani. Napjainkra, miután már a politika síkján is megjelentek a természet- és környezetvédők, a Holo- cén Egyesület is válaszút előtt áll. Régebbi tagjai közül ugyanis többen aktív szerepet vállalnak a Magyarországi Zöld Párt országos és helyi csoportjaiban, és vannak, akik számára még mindig a mozgalmi jelleg a vonzó. Éppen ezért érdekes a vasárnapi közgyűlés, ahol ezek a kérdések is napirendre kerülnek. Tíz órától kezdődően várják tagjaikat, s az érdeklődőket a szervezők. Szatyor és hátfájás Angliában (is) a vásárolt holmit füles műanyag szatyrokban cipelik haza, míg az Egyesült Államokban e célra testhez szorított, kemény fenekű, erős, nagy papírzacskók szolgálnak. Ergonómusok megállapították, hogy a füles szatyrok cipeléséve! a test két felének izmait érő súly megoszlás-egyenetlen-ség feszültséget okoz a cipelő ember gerincében. A , sokak által panaszolt hátfájásnak ez lehet az egyik oka. A hátgerinc feszülése csökken, ha a terhet a testhez szorítják — miképt Amerikában teszik —, de ez a lágy füles zacskókkal nem lehetséges. Az egyetlen magyar nyelvű napilap amely külföldön jelenik meg, s a világ magyar zsidóságához szól, az Cj Kelet. Általában a külföldön anyanyelvűnkön megjelenő újságok bő terjedelemben foglalkoznak az óhaza dolgaival, politikai, kulturális és sportéletével. Az Üj Kelet nem ilyen. Benedek. Pál több, mint 3 évtizede a lap munkatársa, jelenleg főmunkatársa, s egyben szerkesztője. Kecskeméten találkoztunk, ahol édesanyja él, és évente egyszer-kétszer meglátogatja őt. Talán az itt élő újságolvasóknak is érdekes lehet, milyen egy zsidó újság Izraelben, amelyhez néhány hónapja már idehaza is hozzájuthatunk. — A mai lapunk nem magyar lap, hanem magyarul megjelenő héber újság — mondta. Nem nosztalgiát kívánunk táplálni az innen elszármazott zsidókban Magyarország iránt. Megmutatjuk Izraelt, a Közel-Keletet és azon belül természetesen nagy ritkán szólunk az itteni eseményekről is. Lapunkat azok olvassák, akik any- nyira megtanultak héberül, hogy kenyeret keressenek, de nem tudnak annyit, hogy azon a nyelven politizáljanak. A héber nyelv nagyon nehéz és bonyolult. Sókan csak a saakn.yelvet sajátították el, ami a megélhetéshez szükséges. Ahogy Magyarországon nem élne meg egy zsidó lap, így nálunk sem élne meg egy kifejezetten magyar lap. Az Izraelben élő magyart nem a múltja erctókli. hanem a jelene. A héber újságok Is nagyon keveset foglalkoznak Megyer- onszággel. — Milyen téma érdekli az olvasóikat? — Az izraeli adó- és biztonsági rendszer, a gazdasági életünk, katonai kérdések és az ország külföldi kapcsolatai. Miután az ott élők nagy rádióhallgatóik, az aznapi eseményekről mindent tudnak, az újságokból elsősorban a háttér érdekli őket. Nálunk a legfőbb tabutémák a honvédelemmel kapcsolatosak. Különösen az nem publitkus, hogy „mi lesz holnap?”, tehát kiszivárogtatni ilyen kérdéseket nem lehet. — Melyek a legnépszerűbb lapok Izraelben? — A Mai Nap és az Ország. Az előbbi hétköznap 170, pénteken 260 ezer, az utóbbi 60 ezer példányban jelenik meg. — Az Üj Kelet? — Tizenkét és 17 ezer példányban. Amikor 1957- ben Izraelbe érkeztem, ennek a duplája volt a példányszámunk. Rajtunk kívül még van egy magyar nyelvű hetilap Izraelben, a Hét tükre és két folyóirat, a Kútfő és a Remény, amelyek inkább irodalmi írásokat közölnek. — Az újságíró fizetése függ-e a példányszámtól? — Nem. A fizetési kategória 1—10-ig van és általában hatévenként lehet egy kategóriát előreugrani. Ha tehetséges az illető, harna- sabb. Én a 9-es kategóriába tartozom, a főszerkesztő a 10-esbe. Szerkesztőkén' dolgozom a lapnál, körülbelül nyolcszáz dollár a fizetésem, a mellékessel együtt összejön ezer. Annyi, mint egy minisztériumi osztályvezetőnek. A feleségem középiskolai tanárnőként keres ugyanennyit — ott nagyon megbecsülik a tanárokat —, így a két összegből jöl mag lehet élni. Nálunk nincs norma, meg kell csinálnia lapot és kész. Hírszerkesztőként hetente átlagban agy cikket írok. — Milyen magyar lapok segítségével követi nyomon a magyarországi eseményeket? — Inkább irodalmi beállítottságú vagyok, a politikai világképem régen kialakult. Ezért szívesen olvasom a Kortársat, a Nagyvilágot, az ÉS-t, az Üj írást, de a Képes 7-et és a Magyarországot is. Ezekre előfizető vagyok. És még eljut hozzám legalább ennyi más magvar újság. így például a Magyar Nemzet is, amelyet nagyon szeretek. Értelme azonban számomra csak az irodalmi lapok járatásának van. mert a versek, novellák kibírják a három hetes késést is. Ezeken kívül még az egyházi lapok érdekelnek. örömmel olvasom például az Űj Embert. — Lát-e alapvető’ ki- löobséget a magyar és az izraeli újságírás kötött? — Nálunk az újságíró, első kézből kapja a friss információt, nem úgy, mint itt, főleg az elmúlt időkben. A mi lapjaink — úgy érzem — gazdagabbak, sokrétűbbek, talán sok esetben szúivonalasabbak «. T emeet Lieeié Ka nincs házikó, on n holmija Kirándulóbuszok tömege érkezik ebben az idegenforgalmi szezonban is Lillafüredre és Tapolcára. A hosszú út után az idelátogatók első dolga rendszerint nem az. hogy a tájban, vagy valamilyen látványosságban gyönyörködjenek, hanem, hogy természetes emberi szükségleteiket elvégezzék. Miskolc környékének leglátogatottabb területein — Lillafüreden és Tapolcán — bizony elvétve találnak illemhelyét a kedves vendégeink. Ha van is egy-egy. bizony igen szűkös a kapacitása, amikor egyszerre meglehet, hogy egy vagy két busszal érkezőknek sürgős a dolog. Nosza, akkor irány az erdő, és aki így nem röstelli, keres egy-egy szabad bokoralját. A parkolók környékének erdei része hovatovább egy nagy szabadtéri toaletté válik, aminek takarításával senki nem törődik, de a természet maga sem tud gondoskodni róla. A vendégvárás első alapvető feltétele alighanem az illemhelyeknél, s azok kulturáltságánál kezdődik. Tehát e frekventált területeken alighanem több zöld házikóra lenne szükség, node olyanra, amibe be is lehetne térni, mielőtt az ember dolgavégezetlenül kifordulna. De ha annyit beszélünk a környezetvédelemről, a szép tájakért hivatalból lelkesedő idegenvezetőnek, vagy a kirándulást vezető pedagógusoknak is jó lenne figyelni erdeink tisztaságára, s inkább többször megállni, ott, ahol emberhez méltóan lehet megkönnyebbülni. A több zöld házikós beruházás kötelezettsége alól persze ez nem menti fel az illetékeseket. Mert a szabadtéri sörözés és italozás után is meg kell keresni azt a bizonyos helyiséget, tehát az ottani kereskedőknek kötelezővé tenni, hogy üzletük mellett toalett is legyen. O. E. S1NACNE KRÉM, TONIK, Üj terápiás lehetőség a •seborrhoea, illetve az acne különböző változatainak eredményes kezelésére. A Sinacne termékcsalád tagjai a tarackbúza (Agropv- ron repens) gyöktörzséből (Graminis rhyzoma) előállított növényi kivonatot (Extractum graminis) és retionsavat tartalmaznak. A Graminis rhyzoma extractumának kedvező hatása azzal magyarázható, hogy a szekréciós kiválasztás kezdeményezésével már kis dózisban más anyagok felszívódását képes elindítani. A Sinacne-készítmények másik fő komponense a retionsav, melynek hatására kitisztulnak a szőr- tüszők. hámlás révén eltávoznak a faggyúmirigy nyílását elzáró szarucsapok, így lehetővé válik a besű- rüsödött váladék kiürülése. A termékcsalád tagjai zsíros, pattanásos bőr (arc. mellkas, hát) ápolására szolgálnak. A háromfajta készítmény ugyanarra a célra készült, csak különböző formákban, hogy ki lehessen választani az egyén bőrtípusának legmegfelelőbbet. A fokozottan zsíros bőrű egyéneknek ajánlott a tonik, vagy a zselé. Kevésbé zsíros bőrre pedig a krém használatát ajánljuk. A Sinacne termékcsalád (krém, tonik, zselé) kifejlesztésével új terápiás lehetőség nyílik a seborrhoea (a bőr fa’ggyúmirigyeinek fokozott működésén és a termelt bőrfaggyú összetételének megválasztásán alapuló kórfolyamat), illetve az acne (mitesszer, pattanás) különböző változatainak eredményes kezeléSeborrhoeás bőrbetegségek miatt hazánkban éven. te több száz ezer páciens jelentkezik a bőrgyógyászati szakrendeléseken. A betegek többsége 14—25 év körüli fiatal. A seborrhoeá. ra jellemző tünetek kialakulásához veleszületett alkati adottság is szükséges. Ez az, öröklött hajlam igen gyakori, így sok férfi és jiő éveit keseríti meg a pattanásos bőr. A seborrhoea legfeltűnőbb azokon a területeken, ahol sűrűbben helyezkednek el a faggyúmirigyek: hajas fejbőrön, homlokon, arcon, a mellkas felső részein és a háton. A seborrhoea gyakori, többé- kevésbé súlyos megnyilvánulási formája az acne. Az acne serdülőkorban kezdődő, 25—30 év körül spontán gyógyuló, kiújuló, álta. Iában rohamokban jelentkező betegség. Legenyhébb fórmája megáll a comedoképzödésnél (fagy- gyúdugasz), súlyosabb eseteiben csomóképződés figyelhető meg. A tünetek újra megjelenése összefüggésbe hozható pszichés izgalommal, ételetekéi, gyógyszerekkel. A bőrben felhalmozódó faggyú jó táptalaja a baktériumoknak. így a szőrtüsző területén genv- nyes gyulladás alakulhat ki. A bőrgyógyászati gyakorlatban mindennapos az acne betegség kezelése. Az acnés bőr folyamatos ápolást igényel, ezért a hangsúly a kevesebb mellékhatással rendelkező helyi kezelésen van. A jelenlegi terápiás eljárások kismértékű javulást eredménvez- 'nek. és gyakoriak az irri- tatív, fényérzékenyítő, il- ., letve allergizáló mellékhatások. A HASZNÁLNI KÍVÁNT TERMÉK KIVÁLASZTÁSÁNAK SZEMPONTJAI A termékcsalád tagjai zsíros, pattanásos bőr (arc, mellkas, hát) ápolására szolgálnak. A háromfajta készítmény ugyanarra a célra készült, csak különböző formákban, hogy mindenki kiválaszthassa az egyéni bőrtípusának legmegfelelőbbet. A fokozottan zsíros bőrű egyéneknek ajánlott a tonik, vagy a zselé, kevésbé zsíros bőrre pedig a krém használatát ajánljuk. Mindhárom készítmény alkalmazását kerülni kell egyidejű kvarckezelés, vagy napozás esetén. Nem javasolt használata a terhesség és szoptatás ideje alatt. i HASZNÁLATI UTASÍTÁS: • SINACNE TONIK ! I A tonikot naponta (lehetőleg este) az előzetesen ! tiszta vízzel gondosan megtisztított börfelületre al- 1 kalmazz.uk, ahol a pattanásos elváltozások találhatók. | A készítmény hatásának kialakulását enyhe hámlás » jelzi, amely után már elegendő a másod-harmadna- | ponkénti használat. t A hámlás révén eltávoznak a bőr elhalt szarusejt- ! jei. melyek a faggyúmirigyek nyílását elzárták, így 1 lehetővé válik a besűrűsödött váladék kiürülése. J Amennyiben a bőrfelület kellemetlenül szárazzá ] válna, vagy túl erős hámlás jelentkezne, akkor a ! készítmény alkalmazását néhány napig szüneteltetni * kell. SINACNE ZSELÉ Í • • Alacsony alkohol- és magas víztartalmú készít- ! meny, amely víz es növényi hatóanyag-tartalma kö- 1 vetkeztében hidratáló hatású. , •• A zselét naponta egyszer (lehetőleg este) az elő- | zetese" tiszta vízzel megtisztított bőrfelületre alkal- i mázzuk az enyhe hámlás kifejlődéséig, amely a ké- 1 szítmény A-vitaminsav-tartalmának következménye. ! A hámlással a bőr felületi, elhalt sejtjei eltávoznak, 1 és így lehetővé válik az elzáródott faggyúmirigyek. ! , kiürülése. Ezután a készítményt elegendő másod- 1 harmadnaponta alkalmazni. \ Amennyiben a bőrfelület kellemetlenül szárazzá 1 válna, vagy túl erős hámlás jelentkezne, alkalmazd- ! sát néhánv napig szüneteltetni kell. »■■> i SINACNE KRÉM j i Alacsony zsírtartalmú krém. amelynek hatóanyaga | A-vitaminsav, növényi kivonat. A krémet tiszta vizes i lemosással gondosan megtisztított bőrfelületre alkal- 1 mázzuk, naponta egyszer. A krém könnyen kenhető, ! hamar felszívódik, zsírfényt nem hagy maga után. • Hatásaként enyhe hámlás ielentkezhet, és ezután i elegendő a készítményt másod-harmadnaponként al- [ kalmazni. J A Heiia—D Sinacne készítményeit megvásárolhat- J ják az illatszerüzletekben és a gyógyszertárakban. J
