Déli Hírlap, 1989. március (21. évfolyam, 51-75. szám)

1989-03-14 / 62. szám

Televízió, 1. műsor: 16.30: Hí­rek. — 16.35: Pannon Krónika. — 16.45: Nachrichten. Hírek né­met nyelven. — 16.50: Nas ek- ran. — 17.35: Az amatőr termé­szetbúvár. Angol ismeretter­jesztő filmsorozat. — 18.05: A klinika. NSZK-tévéfilmsorozat. A csodatevő forrás. Ism. — 18.50: Esti mese. — 19.00: Szám­adás. Gazdasági negyedóra. — 19.15: Régi magyar táncmuzsi­ka. — 19.30: Híradó. — 20.05: örvény. Angol tévéfilmsorozat. Az örvény mélye felé. — 21.00: Stúdió ’89. A Televízió kultu­rális hetilapja. — 21.45: Real Madrid—Snaidero Caserta. Férfi kosárlabda KEK-döntő. — 23.15: Híradó 3. Televízió, 2. műsor Berkes Zsuzsával és Antal Imrével: 17.00: Képújság. — 17.15: Tv2. Benne: időjárás, riportok, tévé­torna, reklám, zene. — Teledok- tor. — 17.45: Mozaik. Telefonos játék. — 18.00: Telesport. — 18.25: Gyerekeknek. — 18.49: Tv2. — 19.00: Bem. Dokumen­tumfilm. — 20.20: Tv2. Benne: Van öt perce? — 20.45: Adó­kulcs. — 21.00: Híradó 2. — 21.20: Tv2. Benne: 1848—49-es ■ emlékhelyek. — 22.00: Szimul­tán. A forradalomról, a kiegye­zésről. — 22.45: Tv2. Napzárta. Sky Channel: 12.30: The Sulli­vans — Tévéfilmsorozat. — 13.00: Another world — Ame­rikai teleregény. — 14.00: Landscape Channel programmes from sky — A Landscaoe Chan­nel műsorából. — 15.00: As the world turns — Megfordul a vil­iág — Tévéfilmsorozat. — 16.00: Loving — Szeretet — Tévéfilm­sorozat. — 16.30: Family affair — Családi ügy. Vígjátéksorozat. — 17.00: Countdown — Popzenei műser. — 18.00: Eurosport — Sporthírek. — 19.00: Eurosport programmes on sky — Sport. — 1.30: Arts Channel program­mes from sky — Az Arts Channel programjából. — 4.30: Landscape Channel programmes from sky — Hajnali zene ké­pekkel. nyel. — Szönyi István-terem f9 —18): Képző- és iparművészeti munkák kiállítása és vására. — Szakmunkás Galéria (10—18) : Gyermekrajzok. — Hermán Ot­tó Múzeum Képtára (10—16) : Két évszázad magyar festésze­te. — Borsod—miskolci Múzeum Kondor Béla-emlékki- állítás. — Híres régészeti kultú­rák megánkból. — Hermán Ottó-emiékház (10—16): Hermán Ottó élete és munkássága. — A Bükk élővilága. — Magyar Or- thodox Egyházi Múzeum (10— 10) : A Magyar Orthodox Egy­ház művészeti és ^ kulturális öröksége. — Kós-ház (14 17) : Építészettörténeti kiállítás. RÖNAI VIDEOMOZI Angyalok dühe I—n rész Dupla helyárral! . . Színes, szinkronizált, amerikai bűnügyi film. Főszereplők: Jaclyn smith, Ken Howard Kezdés: csak 16 órakor! A klubhelyiségben! Filmszínházak: Béke (f3, f5 és f7): Csillagember (mb. szí. ame­rikai. kiemelt 1. helyár!) — (f9): Diplomás örömlány (mb. szí. angol. 14 év. felemelt hely­ár!) — Béke kamara (f4 és f6) : A halálosztó (szí. amerikai. 18 év, kiemelt 2. helyár!) — Kos­suth (f3, hn5, 7 és 9): Csillag­ember (mb. szí. amerikai, ki­emelt 1. helyár!) — Hevesy (f5) : Szirmok, virágok, koszo­rúk (szí. magyar. 16 év!) — (f7): Az új földesúr (szí. ma­gvar). — (f3 és f9): Ász (mb. szí. olasz. 14 év, felemelt hely­ár!) — Táncsics (f5): Leó és Fred (szí. magyar). — (f7): D’Annunzio (szí. olasz, 14 év, felemelt helyár!) — Táncsics kamara (f5): Hanussen (szí. magyar—NSZK, 14 év!) — (f7): Vissza a jövőbe (mb. szí. ame­rikai, kiemelt 1. helyár!) — Fáklya (5 és 7): Hegylakó (szí. angol, 16 év, kiemelt 2. helyár!) — Nehézipari Műszaki Egye­tem (5): Mr. Universe (szí. ma­gyar). KEDD Kossuth rádió: 12.00 Déli Kró­nika. — 12.30: Ki nyer ma? Já­ték és muzsika tíz percben. — 12.45: Világhírlap. Nemzetközi sajtószemle. — 13.00: Klassziku­sok délidőben. Zenekari muzsi­ka. — 14.00: Hírek. — 14.10: Magyarán szólva. — 14.25: Orvo­si tanácsok. — 14.30: Dzsessz­melódiák. — 15.00: Hogy tetszik lenni? — 15.40: Fúvósátiratok. — L6.00: Tizenhat óra. Hírma­gazin. — 16.10: Zeneiskolások­nak — zeneiskolások muzsikál­nak. — 16.20: A Nyitnikék pos­tája. — 17.00: Fejezetek Erdély történetéből. — 17.3Ö: Beszélni nehéz. — 17.45: A Szabó család. — 18.15: Hol volt, hol nem volt... — 18.30: Esti Magazin. — 19.15: Március jelképei. — 20.15: Rólunk van szó! — 20.20: Hamarosan halljuk őket. — 20.40: Lakás-helyzetek. Üresen álinak... — 21.10: Díjnyertes zeneszerzők. — 22.00: Hírvilág. Hírek, tudósítások, kommentá­rok. sport. — 22.30: Kapcsoljuk a 6-os stúdiót. Jandó Jenő Mo- zart-müveket zongorázik. — Kb. 23.30: Népszerű szimfoni­kus dallamok. — 24.00: Hírek. Petőfi rádió: 12.00: Hírek né­metül, oroszul és angolul. — 12.10: Nótamuzsika. — 13.00: Hírek. — 13.05: Popzene szte­reóban. — 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. — 14.00: Tea hármasban. — 15.00: Hírek. — 15.05: Kapcsoljuk a 6-os stúdiót. Horváth Bálint énekel. — 15.20: Könyvről könyvért. — 15.30: Csúcsforgalom. — 17.30: Ka­masz-panasz. — 18.30: Talp alá való. — 19.00: Hírek. — 19.08: Fiataloknak! — 20.27: Technikai szünet. — 20.30: Az indiai klasszikus zene. — 21.00: Hírek. — 21.05: Technikai szünet. — 21.08: Heptameron. Elbeszélés­gyűjtemény. — 21.32: Tip-top parádé. Kim Wilde felvételei­ből. — 21.57: Technikai szünet. — 22.00: Maholnap. Műsor egye­temistáknak. — 23.00: Hírek. — 23.10: Sporthírek. — 23.15: Má­ról holnapra. Bartók rádió: 13.00: Hírek. — 13.Ó5: Katyerina. Elbeszélő köl­temény. — 13.42: Muzsikáról versben, prózában, — 14.17: Yehudi Menü hí n vezényel. — 15.05: Zenei tükör. Kérdések, feleletek, újdonságok, érdekes­ségek. — 15.40: Olasz áriák. — 16.08: Magyar zeneszerzők. — 17.00: MIKRO-fon. — 17.30: X. Európa Cantat — Pécs 1988. — 18.08: Brahms: d-moll szonáta. — 18.30: Na maternjem jeziku. — 19.00: Hírek. — 19.05: in dér Muttersprache. — 19.35: Új le­mezeinkből. — 21.09: Zongora- muzsika. — 21.30: Tükörké­pünk 37 darabban. —■ 22.00: Ze­nei panoráma. — 22.30: Kriti­kus füllel. — 23.30: Hírek. Super Channel: 15.30: Hit Machine — Slágerek c., hírek a showbiznisz világából. — 16.30: Hot line — Egyenes adás — Délutáni program iskolások­nak —■ Telefonos vetélkedő, óriási nyereményekkel, zene, rajzfilmek, szórakoztató filmek, mindennap híres vendégek — A műsort angol és német nyel­ven sugározzák. — 18.30: Wan­ted dead or alive — Sorozat. — 19.00: Flying high — Sorozat. — 20.00: Sportsnight — Sportmű­sor. — Grand Prix Snooker — Piramidli-bajnokság. — 21.15: Gillette soccer scene. — 21.45: World news. — 22.00: Super sports night — English leauge football — Angol foci. — 23.00: NBA basketball — Amerikai ko­sárlabda. — 0.00: The Mix — Szórakoztató egyveleg. Kiállítások: Mini Galéria (10— —18); Pásztor Miklós festmé­A miskolci mozik videoműsorai: Béke (f8) : Meztelen vakáció (Cicciolina) (mb. szí. olasz- spanyol, 18 év* kiemelt video- helyár!) — Táncsics (f3, f5 és £7): Az erőszak íze (mb. szí. amerikai, 16 év, kiemelt video- helyár!) — Fáklya kamara (f3 és f5): Dögölj meg. kedvesem! (mb. szí. amerikai, kiemelt vi- deohelyár!) — (f7): Meztelen vakáció (Cicciolina) (mb, szí. olasz—spanyol, 18 év, kiemelt videohely ár í) SZERDA Kossuth rádió: 8.00: Hírek. — 8.05: Fúvósindulók. — 8.20: Ma­gyar tájak dalaiból, táncmu­zsikáiból. — 8.55: Randevú a Jókai Klubban. — 10.00: Hírek. — 10.05: A nemzet ünnepén. — A 18-as SÍ. szakboltunkban (Miskolc, Uitz Béla u. 7. sz.) és a 14. sz. szakboltunkban (Arnót, Felszabadítók u. 70. sz.) óit. enissEiiéiiyes áros kapható az aiaishi termékek, AMÍG A KÉSZLET TART: Régi őr Új őr CW 220 AIWA rádiómagnó 13 400,— ft 7 900,­Ft CSW 300 AIWA rádiómagnó 12 600,­Ft 7 900,­Ft CAW 30 AIWA rádiómagnó 17400,­Ft 11 900,­Ft N 9704 Sanyo rádiómagnó 7 500.­Ft 6 000,­Ft RM 5642 rádiómagnó 8 520,­Ft 6 400,­Ft RD 5686 autó rádiómagnó 5 280,­Ft 4 500,­Ft EA 7086 erősítő 10 800,­Ft 8100,­Ft Egyéb híradástechnikai cikkeket 15—30% árengedménnyel árusítunk. 12.00: Déli Krónika. — 12.20: Az MRT szimfonikus zenekara játszik. — 13.05: Petőfi koszo­rúi. — 13.44: ’48-as dalok. — 14.00: Hírek. — 14.10: Magyar művészek operettfelvételeiből. — 15.00: Tonio Kroger ^(elbeszé­lés). — 15.41: Maurice André Jean—Michel Deí'aye feldolgozá­saiból játszik trombitán. — 16.00: Hírek. — 16.05: Művész­lemezek. — 17.00: Történelmi lecke. — 17.55: A szabadság dallamai. — 18.15: Hol volt, hol nem volt ... — 18.30: Esti Ma­gazin. — 19.00: Rádiószínház. Pogány tűz (dráma). — 20.26: Nóták. — 20.58: Magyar zene­művészek a nagyvilágban. — 22.00: Hírvilág. Hírek — tudósí­tások — kommentárok — sport. — 22.20: Vallások világhíradója. — 22.50: Haydn: D-dúr (Kürt­jei) szimfónia. — 23.20: Erkel operáiból. — 24.00: Hírek. Petőfi rádió: 8.00: Hírek. — 8.05: János vitéz (elbeszélő köl­temény). — 8.56: Muzsikáló ter­mészet. — 9.00: Hírek. — 9.05: Tartóshullám. Könnyűzenei ma­gazin. — 10.00: Ünnepi koktél. — 11.00: Hírek. — 11.05: ,,Mikor az utcán átment a kedves/’ — 12.00: Asztali muzsika. — 13.00: Hírek. — 13.05: Negyven év, negyven percben. — 13.45: Idő­járás- és vízállásjelentés. — 14.00: János vitéz (elbeszélő költemény). — 14.43: A tavasz-» hozó kisleány (gyermekopera). — 15.00: Hírek. — 15.05: „Egy előadás, amit nem lehetett vol­na megfizetni...” — 16.05: Bu­dapesti Tavaszi Fesztivál — 1989. — 18.05: ötödik sebesség. Ifjúság — politika — kultúra. — 19.00: Hírek. — 19.05: „Itt élned, halnod kell . . Részle­tek Victor Máté zenés játéká­ból. — 19.30: Sanzonpódium. — 20.00: Hegedűsök. akik nem hegedülnek. — 21.00: Hírek. — 21.05: Nagy nevettetők. — 21.35: : Albumajánlat. — 22.30: Bireli I Lagrene és Jaco Pást őri us * dzsesszegyüttese játszik. — S 23.00: Hírek. — 23.10: Sport­hírek. — 23.14: Rosemary Cloo- ney a hatodik X-en túl. Bartók rádió: 8.00: Hírek. — 8.13: Thomas Zehetmair (hege­dű) és Olli Mustonen (zongora) hangversenye. — 9.45: Lendvay Kamilló: A bűvös szék (opera). — 10.34: Zenekari muzsika. — 11.59: Rádiószínház. A színész­királynő. — 13.00: Hírek. — 13.05: Semiramis (opera). — 14.10: Barokk muzsika. — 14.40: Öh, szabadság, hadd nézzünk szemedbe! Dokumentum-össze­állítás. — 15.00: XX. századi magyar oratóriumok. — 15.53: Slágerről slágerre. — 16.30: 1848 a magyar muzsika tükrében. — 17.00: Zenekari muzsika. — 18.00: Victoria de Los Angeles operaáriákat énekel. — 18.30: V materinskom jazyku. — 19.00: Hírek. — 19.05: Diákfélóra. — 19.35: Felejthetetlen hangverse­nyek. — 21.10: Top-les. Válo­gatás hazai és külföldi sláger­listákból. — 21.30: Reneszánsz fúvósmuzsika és madrigálok. — 22.01: Rádiószínház. Vidéki tör­ténet. — 23.30: Hírek. Miskolci rádiót 8.0ót Hírek, időjárás. műsorismertetés. — 8.10: Lapszemle. — 8.20: T848 márciusának üzenete. A stúdió zenés riportműsora a nemzeti ünnep alkalmából. Szerkesztő: G. Tóth Ferenc. — 9.20: Köny- nyüzene 30 percben. Szerkesztő: Beélyi Katalin. «— 9.50—10.00: Információk, sporthírek és a csütörtöki program ismertetése. Televízió, t, műsor: 9.05: Kép­újság. — 9.10: Tévetorna. — 9.15: Árgyilus királyfi és Tün­dér Ilona. Báb-mesejáték. — 10.05: Stúdió ‘89. A televízió kulturális hetilapja. — 10.50: Március 15-c, nemzeti ünnep. — Kb. 12.30: Képújság. — 12.35: Az Állami Népi Egj'ütíes mű­sorából. — 12.40: Az első ran­devú. Mini-tévé játék. — 13,00: Kávédaráló. Mini-tévéjáték. — 13.22: Vers, mindenkinek. Rad­nóti Miklós: Nem tudhatom. — 13.30: Jogot az embernek, most! — 16.30: Hírek. — 16.35: DóH videoújság. — 16.45: Keomá. Olasz film. — 18.35: Szabadság- harcok katonái. Beszélgetés So­mogyi Győzővel. — 19.10: Esti mese. — 19.30: Híradó. — 20.15: A költő visszatér. Rockopera. — 22.25: A rövidfilmstúdiók mű­helyéből. — 23.15: Híradó 3. Televízió, 2. műsor Rudiik Júliával és Déri Jánossal: 17.00* Képújság. — 17.15: Tv2. Benne: időjárás — riportok — tévétor­na — reklám — zene. — 17.45: Mozaik. Telefonos társasjáték. — 18.00: Telesport. — 18.25: Gye­rekeknek. — 18.47: Tv2. — 19.00: Képek. Üj-zélandi film. — 20.23: Tv2. Szép magyar tánc. — 20.45: Adókulcs. — 20.55: Reál Madrid—PSV Eindhoven bajnok- csapatok Európa Kupája labda­rugó-mérkőzés. — A szünetben: Híradó 2. — 22.45/23.20: Tv2. Napzárta. business channel — Üzletig "gaz­dasági, pénzügyi hírek. — 7.00: The DJ Kát show — Gyermek- műsor. — 7.05: Dennis — Víg- jatéKsorozat. — 9.30: Skippy — Kaiandfilmsorozat. — 10.00: The Lucy show — Vígjátéksorozat. — 10.30: Countdown — Pop­zenei műsor. — 11.30: Sullivans — Tevefilmsorozat. — 13 00 * Another world _ Amerikai te- leregény. — 14.00: Landscape Channel programmes from sky “ Á Landscape Channel műso­rából. — 15.00: As the world turns — Megfordul a világ. Té­véfilmsorozat. — 16.00: Loving — Szeretet. Tévéfilmsorozat — 16.30: Family affair — Családi úgy — Vígjátéksorozat. — 17.00: Countdown — Popzenei műsor. —• 18.00: Eurosport — Sporthí­18.30: Eurosport prog- rammes on sky — sport. — 9*.30: Arts Channel programmes from sky — Az Arts Channel programjából. — 04.30: Landsca­pe Channel programmes from sky — Hajnali zene képekkel. Super Channel: 7.00: Wo* id news and business — Politikai és üzü-ti hűek. sp. * 'hírek, idő járás-jelentés mindennap reggel 7-től 8-ig. — 8.00: The Mix - Szórakoztató egyveleg, sok ze­nével, hírek, pletykák a popze­ne és a szórakoztatás világából, vetélkedők, főzési ötletek, órán­ként hírek. — 14.30: Lookout Europe — Adelin van Lier mű­sora. - 16.30: Hot line — Egye­nes adás — Délutáni program iskolásoknak — Telefonos ve­télkedő. óriási nyereményekkel, zene, rajzfilmek, szórakoztató filmek, mindennap híres vendé­gek — A műsort angol és né­met nyelven sugározzák. — 18.30: Wanted dead or alive — Sorozat. — 19.00: Flying hish — Sorozat. — 20.00: The Meb- raskan — „A nebraskai”. Ame­rikai film (1953). Army Scott a sziú indián törzs főnöke lesz. Phil Carey és Roberts Hayness a főszerepben. — 21.45: World news — Hírek angolul, németül és hollandul. — 22.00: Adjon with . . . Benny Hill — A nép­szerű angol komikus szexis show-ja. — 23.00: Action with . . . The professionals — Sorozat. — 00.00: The Mix — Szórakoztató egyveleg. Kiállítások: azonos a keddi­vel. Miskolci Nemzeti Színház (7) : Luxemburg grófja. (Lehár bérlet.) — Játékszín (fél 8) : Komédiások. RÓNAI VIDEOMOZI Angyalok dühe Szí. szinkronizált amerikai bűnügyi film, I—II. rész Dupla hely ár! Fsz.: Jaclyn Smith, Ken Howard Kezdés: csak 16 órakor, a klubhelyiségben. Filmszínházak: Béke (nlO és fl2): Az elveszett frigyláda fosztogatói (szí. amerikai. 14 év, egyeséges helyár: 20 Ft). — (f3. f5 és f7): Csillagember (mb. szí. amerikai, kiemelt 1. hely­ár!) — (f9) : Diplomás öröm­lány (mb. szí. angol, 14 év, fel­emelt helyár!) — Béke kamara (f4 és í6) : A halálosztó (szí. amerikai. 18 év, kiemelt 2. hely­ár!) — Kossuth (9 és 11): Csil­lagember (mb. szí. amerikai, egységes helyár: 20 Ft) — (f3. hn5, 7 és 9) : Csillagember (mb. szí. amerikai, kiemelt 1. hely­ár !) — Táncsics (f5) : Leó és Fred (szí. magyar). — (f7): D’Annunzio (szí. olasz, 14 év, felemelt helyár!) — Táncsics kamara (f5): Itt élned, halnod kell! (szí. magyar). — (f7): Vissza a jövőbe (mb. szí. ame­rikai, kiemelt 1. helyár!) — Ady Művelődési Ház (5 és 7): Túsztörténet (szí. magyar, fel­emelt hely ár!) Miskolci mozik videoműsorai: Béke (9, 11 és f8) : Meztelen vakáció (-Cicciolina) (mb. szí. olasz-spanyol, 18 év, kiemeli videohelyár!) — Hevesy (f3, f5, f7 és f9): Kék Cadillac (mb. szí. amerikai, kiemelt video­helyár!) — Táncsics (f3. f5 és f7) : Az erőszak íze (mb. szí. amerikai, 16 év, kiemelt video­helyár!) CSÜTÖRTÖK Kossuth rádió: 8.00: Hírek. — 8.20: Pere», poros iratok. ­8.30: Nyolc rádió nyolc dala. — 9.00: Éneklő Ifjúság. — 9.18: Beszélni nehéz. — 9.30: Hírek, érvek, vélemények. — 10.00: Hírek. — 10.05: Embertan — középhaladóknak. — 10.35: Nó­ták. — 11.05: Faragó András operaáriákat énekel. — 11.36: A csatlós (novella). Petőfi rádió: 8.00: Hírek. — 8.05: Aipár Gitta operettdalokat énekel. — 8:20: A Szabó csa­lád. — 8.50: Külpolitikai figye­lő. — 9.00: Hírek. — 9.05: Nap­közben. Zenés délelőtt. Bartók rádió: 8.00: Hírek. — 9.08: Csajkovszkij: II. szvit. — 9.46: A kamarazene kedvelői­nek. — 11.05: Pillanatkép. — 11.10: Magyarán szólva. — 11.25: Szokolay Sándor müveiből. Miskolci rádió: 5.55: Tarta­lomismertetés, hírek, időjárás, útimform. — 6.00: Krónika (Kos­suth). — 6.15: Közelkép mikro­fonnal. — 6.20: Észak-magyar­országi Krónika. — 6.30: Hírek, lapszemle (Kossuth). — 6.55: Ütinform (országos és regioná­lis). — 7.00: Krónika (Kossuth). — 7.20: Észak-magyarországi Krónika. — Körzeti időjárás- jelentés. — 7.35: Szóvá tették, megkérdeztük. — 7.45: Tájak, arcok, színek és vélemények. — 7.55: Napi összefoglaló és a másnapi műsor ismertetése. Televízió, 1. műsor: 9.00: Kép­újság. — 9.05: Tévétorna. — 9.10: Börtön (tévéfilm). — 10.20: Mozgató. — 10.30: Képújság. Sky Channel: 6.30: European business channel — Üzleti, gaz­dasági, pénzügyi hírek. — 7.00: The DJ Kát show — Gyermek­műsor. — 7.05: Dennis — Víg­játéksorozat. — 9.30: Skippy — Kalandfilmsorozat. — 10.00: The Lucy show — Vígjátéksorozat. — 10.30: Nescafe UK top 50 — Angol slágerlista. — 11.30: Sky by day — A Sky nappal — Magazinműsor Super Channel: 7.00: World news and business — Politikai és üzleti hírek, sporthírek, idő­járás-jelentés mindennap reggel 7-től 8-ig. — 8.00: The Mix — Szórakoztató egyveleg sok ze­nével, hírek, pletykák a popze­ne és a szórakoztatás világá­ból, vetélkedők, főzési ötletek, óránként hírek. A MISKOLCI KÖZTERÜLET-FENNTARTÓ VALLALAT felvétett hirdet Követelmény: ♦ középfokú végzettség, ♦ megfelelő szakképzettség és ♦ minimum 5 éves szállításvezetői gyakorlat. úttisztító intő iéé Hitesére Követelmény: ♦ középfokú végzettség, ♦ minimum 5 év művezetői gyakorlat. Fizetés: megegyezés szerint A jelentkezéseket személyesen kérjük, Miskolc, József At­tila u. 65. sz. alatt, a termelési főosztályvezetőnél. Közérdek ű közlemény Értesítjük T. Ügyfeleinket, Hogy a március 15-i munkaszüneti nap miatt, a március 16-tól 18-ig terjedő napokon EGY NAPPAL KÉSŐBB VÉGEZZÜK SZOLGÁLTATÁSUNKAT Kérjük szíves megértésüket. MISKOLCI KÖZTERÜLET-FENNTARTÓ VÁLLALAT

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom