Déli Hírlap, 1989. március (21. évfolyam, 51-75. szám)

1989-03-13 / 61. szám

$ A népszerű nyelvész a diákokat is lenyűgözte (Kerényi {elv.) A nyelv nemcsak romlik Opera, hangversenyszerű e>öadasaan Purcell-konc&rt Henry Purcell, az angol ze- j ne nagy egyénisége ugyan- ! olyan rövid eietutat futott be a 17. században, mint száz évvel később Mozart. Az an­gol nemzeti opera első és legjelentősebb állomása a a Didó és Aeneas, melyet elő­ször 1689-ben egy leányiskola növendékei szólaltattak meg Chelsea-ben. Vergilius „Aenis”- étöl Dante „Isteni szinjáték”- áig költők sora őrizte a kart- hágói királynő és a trójai hős drámáját. Mint minden szép történetből, ebből is opera­téma lett, és nemcsak Ang­liában. Purcell, a kísérőzenék mestere, ezúttal háromfelvoná- sos operát komponált, mely­nek zenekari és kórustételei a korabeli táncmuzsika szellemes darabjai. A miskolci hangverseny­szerű előadás karmestere Tö­rök Géza, a Magyar Állami Operaház énekművészeivel, a Miskolci Szimfonikus Ze­nekarral és a Miskolci Bar­| tok Kórussal szólaltatta meg I a népszerű művet. A nagy élményt nyújtó előadás éne­kes szereplői kiemelkedő tel­jesítménnyel járultak az est sikeréhez. Nagyszerűek vol­tak a kettősök is. Pánczél Éva érzékeny. hajlékony hangvétellel ábrázolta a tra­gikus sorsú Didó hamvába hullt szerelmét. Az első ud­varhölgy. Belinda szerepében kiemelkedően énekelt Vere­btes Ibolya. Dicséret illeti a további szereplőket is. Bén­áé Zsoltot, Tas Ildikót, Gé­mes Katalint, Markovits Eri­kát, Felber Gabriellát és Vadász Istvánt is. Érdekességként hatott, hogy — nyilván operai gya­korlat szerint — a Didót el- veszejtő boszorkányoktól a földöntúli világot megjelení­tő „furcs, csúnya” éneklés­módot követelt meg a kar­mester. Közülük Markovits Erika, aki egyúttal szellemet is alakított, tetszett a leg­jobban. A Miskolci Bartók Kórusnak ez volt a premier­je új vezetőjükkel, a színház karmesterével Molnár Lászlóval. Meg kell monda­ni. hogy rendkívül biztosan, egységesen és magas szinten énekeltek Főszereplői az operának: hol a nép az ud­var, vagy a boszorkányok hangján szólnak (ez utóbbi­nál ők is átvették a boszor-; kánv-hangvételt). Egyetlen, ám nem úi keletű gond: a Bartók Kórus férfirészlege' gyarapításra szorul. Török Géza rendkívül dinamiku­san, remek, gyors tempók­kal vezette a kitűnően játszó Miskolci Szimfonikus Zene­kar vonósrészlegét és az egész operai apparátust. Így fő része volt a nagy sikerű előadásban. Az opera előtt csendült fel az ugyancsak vonósokra írott Tündérkirálynő-szvit, mely a több órás eredeti kí­sérőzene 9 tételét tartalmaz­ta. Barta Péter Grétsy László a Földesben A magyar nyelv hete városi rendezvénysorozatának kereté­ben Grétsy László a nyelvi ne­hézségekről tartott előadást a gimnazistáknak - szólhatna a szűkszavú hir - azzal meg­toldva legfeljebb, hogy a nép­szerű nyelvész ezúttal is meg­ragadta hallgatóinak figyel­mét Grétsy László talán a leg­alaposabb és legnépszerűbb nyelvművelőnk, aki mindig a hallgatóság színvonalán beszél érdekfeszítően tudo­mánya tárgyáról, a magyar nyelvről. Most is ezt tette — nem nyelvészkedett, ha­nem nyelvet művelt a szó legegyszerűbb értelmében —, ahogy egy szép virágos kertet igazít, gondoz a lelki- ismeretes kertész. Abból indult ki, hogy a közhiedelemmel ellentétben, a nyelv nemcsak romlik, de változik is, mert törvénye az, hogy nem maradhat meg egyetlen állapotában. Egy emberöltő alatt olyan ko­moly változások következ­hetnek be benne, amire nemcsak a nyelvészeknek kell felfigyelniök, hanem mindenkinek, akik szóban, vagy írásban embertársaik­kal pontosan, értelmesen közölni akarnak valamit. Ezzel kapcsolatban szögezte le — nem kis meglepetésére hallgatóságának —, hogy a nyelvfejlődés alapszabálya­ként kell elfogadnunk: ami benne végbemegy, az min­dig jó. Ezt kellene tükröz­nie a nyelvi ideálnak, annak a szabályrendszernek is, amely az elfogadott nyelvi normákat tartalmazza, de a nyelvészek ebben sem jutot­tak még egységes álláspont­ra. Egyesek azt tartják, hogy a nyelvi ideálba minden be­leszámolható, — az is, ami hibás —, mások viszont azt állítják, hogy elsősorban mértékadónak keli lennie. Ha azt vesszük, ez nem is olyan egyszerű kérdés. Mert például senki nem mondhat­ná, hogy az irodalom nyel­vével szemben a sajtó nyel­vezetét tartaná ideáljának, mégis az a helyzet, hogy az irodalomban — és minden­féle rá alapozott műben — színpadiban, filmben, rádió­ban — g3-akran elhangzanak durvaságok, trágárságok — sokszor éppen a nyelvi jel­lemzés eszközeiként —, de a 6a.itóban szinte soha! De tudott roppant érdekes dolgokat mondani hallgató­ságának Grétsy László olyan látszólag változatlan dolgok­ban is, mint a hangképzés és hangejtés. Itt vetette fel például az egyre terjedő- be­tűejtés kérdését, amely első­sorban politikusoknál, írott szövegeket felolvasó embe­reknél figyelhető meg. ök azok, akik „úttyán” helyett útjánt ejtenek, „láttyuk” he­lyett pedig látjukot monda­nak. Oka ennek Grétsy sze­rint éppen az, hogy mérv­adóbb manapság az olvasás, mint, amikor még a kiejtés volt a meghatározó a szavak terjedő és használatos for­máiban. Ezt a nyelvi rom­lást — ezt is mondhatnánk — éppen a műveltség terje­dése hozta magával. Sereg­nyi olyan szavunk van, amelyben már győzött a be­tűejtés. Ilyenekben, mint holt „hótt” helyett, föld „főd” helyett, nyolc „nyóc” helyett és így tovább. Akár­hogy vesszük, ez úgy látszik megállíthatatlan tendencia, még akkor is, ha nagyobb szócsaládok esetében éppen nyelvünk szépségének — hangzásbeli könnyedségének — okán ez nem lenne kívá­natos. Ennek a tendenciának akár ellentéte, a beszédtem­pó felgyorsulása, amely nemcsak hangokat mos ösz­Máreius tizenötödike előesté­jén mutatja be a tévé - a TV2 — Vitéz Gábor és Stanis­lav Janicki filmjét, amely kora­beli dokumentumok és az ese­ményeket felelevenítő játék­filmrészletek bemutatásával idézi fel Bem tábornok alakját, életét. A magyar-lengyel kop­rodukcióban készült film utón nem sokkal 1848-49-es emlék­helyeket mutat be Ráday Mi­hály. A forradalomról és a ki­egyezésről szól a Szimultán című műsor a Napzárta előtt. A rádióban 15-én délelőtt 10 óra 5 perctől déli 12-ig zajlik a közvetítés fővárosi és vidéki ünnepségekről, a TV1 a Nemzeti Múzeum kertjét kapcsolja 11 előtt 10 perccel. A költő utódok Petőfit megidéző verseiből készült válogatás hangzik el Petőfi koszorúi címmel 15-én 1 óra 5 perctől a Kossuth rádió­ban. Devecseri Gábor, Ger­gely Ágnes, Szilágyi Domo­kos, Szécsi Margit, Bari Ká­roly, és mások verseit mond­ja el a közreműködő öt szí­nész. Egy 1931-ben készült dokumentumösszeállítást — Óh, szabadság, hadd nézzünk szemedbe! — ismétel meg a Bartók rádió háromnegyed 3 előtt 5 perces kezdettel. A közreműködők között van Darvas Iván, Dunai Tamás, Szakácsi Sándor. A műsort Iván Pál állította össze, ő is rendezte. A fentieken túl több rá­dió- és tévéműsor is foglal­kozik 1848-cal. sze a mindennapi, már-már hadaró beszédben, de sok­szor szótagokat is kihagy. Ennek egyetlen jó oldaia lenne — felgyorsíthatná az információcserét —, de ha értelmetlenné torzítja a sza­vakat, akkor már jobb a komótosság. * Sok mindenről beszélt még Grétsy László a Földes diákjainak. Többek között a hivataloskodó megfogalma­zások terjedéséről is — iga­zolva előttük azt, hogy a nyelv „fokozott hatóképessé­gű veszélyforrással rendel­kező területH még a diákok számára is. Ebből a pompás példamondatból remélhető­leg megértették a diákok, hogy beszélni — különösen nem világosan — veszélyes. Gy. G. A héten kezdődik a Buda­pesti Tavaszi Fesztivál — 'március 17-től 26-ig zajlanak a programjai —, amelynek nyitó eseménye miskolci vo­natkozású. A Zeneakadémiá­ról élőben közvetíti a Bartók rádió a nyitó hangversenyt, ennek zenekara a Miskolci Szimfonikus Zenekar. A ha­gyományoknak megfelelően Erkel Ünnepi nyitánya csen­hEtfö Kossuth rádió; 12.00: Déli Kró­nika. — 12.30: Ki nyer ma? Já­ték és muzsika tíz percben. — 12.40: Rólunk van szó! — 12.45: Házunk tája. A Falurádió mű­sora. — 13.00: Klasszikusok dél- időben. Magyar előadóművészek albuma. — 14.00: Hirek. — 14.10: Szilveszter testvér álma. (Novel­la) — 14.25: Házy Erzsébet ope­rettfelvételeiből. — 15.10: Közel- keleti útinapló. — 15.40: Kórus- pódium. — 15.57: Radioton-ko­rongokról. — 16.00: Tizenhat óra. Hírmagazin. — 16.10: Hangoló. Zenei magazin gyerekeknek. — 17.00: Eco-mix. Gazdasági maga­zin. — 17.30: Beszélgessünk ze­néről! — 17.50: Mese-zene gye­rekeknek. — 18.15: Hol volt, hol nem volt... — 18.30: Esti Ma­gazin. — 19.15: Első kézből For­ró Tamás és Havas Henrik mű­sora. — 20.15: Technikai szünet. — 20.18: Nótaest. — 21.02: A Rá­diószínház bemutatója. Kossuth szerelme (hangjáték). — 21.56: Technikai szünet. — 22.00: Hír­világ. — Hírek. tudósítások, kommentárok, sport. — 22.30: Archívumok mélyéről. — 23.30. JeSs Thomas operaáriákat éne­kel. — 24.00: Hírek. Petőfi rádió; 12.OO: Hírek né­metül, oroszul és angyluj. — 12-.10: slávko Avsenik fúvós- együttese. Av-.enikrmüveket ját­szik. — 12.25:-Kis magyar nép­rajz. — Í2.30: A KISZ Közpon­ti Művészegyüttes ra.ikózeneka- ra játszik. — 13.00: Hírek. — 13.05: Slágermúzeum. — 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. — 14.00: Kettőtől ötig... Kívánság- műsor. — 17.00: Hírek. — 17.05: dűl fel elsőként, majd két Erkel-operaáriát énekel Gulyás Dénes; Liszt Esz-dúr zongoraversenyét Nagy Péter játssza, szünet után pedig Bartók Concertója hangzik fel. Városunk szimfonikus zenekarát annak vezetője, Kovács László, dirigálja. A koncert pénteken fél 8 után 5 perccel kezdődik. Kölyökrádió. — 17.30: ötödik se­besség. Ifjúság, politika, kuliu­ra. — 18.30: A középhullámon: Daráló. Folytatásos ifjúsági tör­ténet. — 13.30: Az URH-adókon: Az Emerson, Lake and Palmer együttes játszik. — 19.00: Hírek. — 19.05: Népdalok. — 19.30: Sport világ. — 2003: Ez botrány?! (Krónika) — 21.00: Hírek. — 21.08; Hét-fö-léma. — 23.00: Hí­rek. — 23-10: Sporthírek. — 23.15: A dzsessz története. — 23.55: Virágén ekek. Bartók rádió: 13.00: Hírek. — 13.Oö: Kilátó. A Rádió világiro­dalmi hetilapja. — 13.50: A lip­csei Tamás-templom énekkara énekel. — 14.11: Üj kamaraze­nei felvételeinkből. — 15.16: Lu- ganói Tavasz — 1988. — 16.40: Opera-művészlemezek. — 17.51: Bokor Jutta (ének) és Keres­kedő Tamás (zongora) Liszt- hangversenye. — 19.00: Hírek. — 19.05: Dallamok nyomában. — 10.35: Zenekari muzsika. — 20-43: A hét zeneműve. — 21.13: Ka­marazene korabeli hangszereken. — 22.00: Zenei panoráma. — 22.30: Gondolat — JeL —, 23.30: Hírék. Televízió, 1. műsor; 16.30: Hí­rek. — 16.45: Stiri. Hirek ro­mán nj'elven. — 16.50: Kuckó. — J7.35: Három nap tévéműsora. — 17.50: Szám-adás. Gazdasági ne­gyedóra. — 18.05: Kalendárium 1989. Ismeretterjesztő magazin. — 18.50: Esti mese. — 19.00: Uj cim-cim. Irodalmi rejtvénymű­sor gyerekeknek. — 19.30: Hír­adó. — 20.05: Családi kör. Pá- lyaváltás — 21.03: Panoráma. Világpolitika percről percre. — 21.55: Lechner Ödön (Portrcfilm) — 22.30: Híradó 3. Televízió, 2. műsor; Sugár Ág­nessel és Rózsa Péterrel: 17.00: Képújság. — 17.15: TV2 Benne: időjárás, riportok. tévétorna, reklám, zene. — 17.45: Mozaik. Telefonos játék. — t8.00: Hétfőn hatkor. — 18.25: Gyerekeknek. — 18.50: TV2 — 19.00: A cha- teauvalloni polgárok. Francia tévéfilmsorozat. 11. rész. — 19.54: TV2. — 20.00: Körzeti té­véstúdiók műsora. Budapest — Pécs — Szeged. — Diél-alföldi Magazin. —.20.55: TV2. — 21.00: Híradó 2. — 21.20: TV2 — 21.30: Telesport. — 23.00: TV2 Napzár­ta. Sky Channel: 12.30: The Sul­livans. — Tévéfilmsorozat. — 13.00: Another world — Ameri­kai teleregény. — 14.00: Land­scape Channel programmes from sky — A Landscape Chan­nel programjából. — 15.00: As the world turns — Megfordul a világ. Tévéfilmsorozat. — 16.00: Loving — Szeretet. Tévéfilmso­rozat. — 16.30: Family affair — Családi ügy. — Vígjátéksorozat.. — 17.00: Countdown — Popzenei műsor. — 18.OO: Eurosport — Sporthírek. — 19.00: Eurosport programmes on Sky — Sport — 1.30: Arts Channel programmes from Sky — Az Arts Channel programjából. — 4.30: Landscape Channel programmes from Sky — Hajnali zene képekkel. Super Channel: 15.30: Chart Attack — Poplista. — 16.30: Hot line — Egyenes adás — Délutá­ni program iskolásoknak — Te­lefonos vetélkedő óriási nyere­ményekkel. zene. rajzfilmek, szórakoztató filmek, mindennap híres vendégek — A műsort an­gol és német nyelven sugároz­zák. — 18.30; Wanted dead or alive. — Sorozat. — 19.09: Flying high — Sorozat. — 20.00: NBA today — Profi kosárlabda, ezt követően: Mondav night mo­vie — Hi diddle diddle — Ame­rikai film (1043). Egy tengerész és menyasszonya lopott gvé- mántokkal kerülnek kapcsolat­ba. amiben nem kis része van a tengerész korrupt, szélhámos apiának és operaénekes anyjá­nak A főbb szerepekben: Den- nie O’Keefe. Martha Scott. Adolphe Meniou. — 7'.45; World news — Hírek angolul, németül, hollandul. — 22.00: The discove­ry zone — Great river jour­neys of the world — Világ kó­rüli utazás a folyókon. — 23.00: The discovery — Africa. — 0.00: The Mix — Szórakoztató egy­veleg. RÚNÁI VIDEOMOZI Meztelen vakáció Magyarul beszélő olasz—spanyol erotikus vígjáték 18 éven felülieknek! Fsz.: Ilona Staller Kezdés: 16 és 18 órakor a klubhelyiségben FUmszínházak: Béke (Í3, f5 és Í7) : Csillagember (mb. szí. ame­rikai, kiemelt 1. helyár!) — (f9) : Diplomás örömlány (mb. szí. an­gol. 14 év, felemelt helyár!) — Béke kamara (Í4 és f6): A ha­lálosztó (szí amerikai, 18 év, kiemelt 2. helyár!) — Kossuth (f.3, 7 és 9): Cstllagember (mb. szí. amerikai, kiemelt 1. helyár!) — Filmmúzeumi előadás (hn5): Hét szilvala (magyar) — Heve- sy (f5) : Szirmok, virágok, ko­szorúk (szi. magyar, 16 évi) — (f7): Az új fö’.dcsúr (szi. ma­gyar) — (f3 és f9): Asz (mo. szí. olasz, 14 év. felemelt hely­ár! — Táncsics (Í4): Leó és Fred (szi. magyar) — (f6 és f8): D’Annuzio (szi. olasz, 14 év, fel­emelt helyál !) — Táncsics ka­mara (f5) : Hanussen (szi. .ma­gyar—NSZK. 14 évi) (f7): Visz- sza a jövőbe (mb. szí. ameri­kai, kiemelt 1. helyár!) — Fák­lya (3): Hét csodálatos harc (szí; hongkongi, kiemelt videohelyár!) — (5 és 7): Vámpírok éjjele (mb. szí. spanyol, 16 év, kiemelt vi- deohelyár!) — Ady Művelődés! ú Ház (5 és 7): Betty Blue (szí. francia, 18 év, kiemelt 1. hely- ári) — Nehézipari Műszak! Egyetem (5 és 7): Betty Blue (szí. francia, 18 év, kiemelt 1. 1 helyár!) , Miskolci mozik vldeoműsorai: ■ -V Béke (f3): Meztelen vakáció ,, (Ciccíolina) (mb. szí. olasz—spa­nyol, 18 év, kiemelt videohely- ár!) — Táncsics (13, f5 és f7): Az erőszak íze (mb, szi. ame­rikai, 16 év, kiemelt videohely- ár!) — Fáklya kamara (f3 és fö): Dögölj meg, kedvesem (mb. f szí. amerikai, kiemelt vldeo- helyár!) — (f7): Meztelen vaká­ció (Cicciolina) (mb. szí. olasz —spanyol, 18 év, kiemelt videó- hely ár! KEDD Kossuth rádió; 8.00: Hírek. — 8.20: Társalgó. Másfél óra iro­dalomkedvelőknek. — 9.44: Az MRT énekkara népdalkórusokat énekel. — 10.00: Hirek. — 10.05: Kapcsoljuk a győri körzeti stú­diót . .. Kulturális gazdaság — gazdasági kultúra. — 10.25: Eve- lyn Lear és Thomas stewart operakettősöket énekel. — 11.00: Népi együttesek műsorából. — 11.33: A csatlós (novella). Petőfi rádió; 8.00: Hírek. — 8.05: Millöcker operettjéből. — 8.50: Külpolitikai figyelő. — 9.00: Hirek. — 9.05: Napközben. Zenés délelőtt. Miskolci rádió; 5.55; Tartalom- ismertetés, hírek, időjárás, út- inform. — 6.00: Krónika (Kos­suth) — 6.15: Közelkép mikro­fonnak — 6.20: Észak-magyaror­szági Krónika. — 6.30: Hírek, lapszemle (Kossuth) — 6.55: Űt- inform (országos és regionális) — 7.00: Krónika (Kossuth) — 7.20: Észak-magyarországi Kró­nika. — Körzeti időjárás-jelen­tés. — 7.35: Szóvá tették, meg­kérdeztük. — 7.45: Tájak, ar­cok. színek és vélemények. — 7.55: Napi összefoglaló és a másnapi műsor ismertetése. Munkatársak: Beély Katalin, Csonka László. Hubai Miklós, Jakab Mária. Kardos Katalin, Karosai Nagy Éva, Mács Ildikó, Monos Márta. Szegedi Erzsébet, Szemes Lstván. Tolnai Attila, G. Tóth Ferenc. Zakar János, Pap Zsolt. Felelős szerkesztő; Paulovits Ágoston. Televízió, 1. műsor; 9.00: Kép­újság. — 9.05: Tévétorna. — 9.10: Albrecht Dürer. Gotifried Edéi filmje. — 9.25: Panoráma (lsm.) — to.10: James Bürke rendhagyó gondolatai a változásról. Angol dokumentumfilm-sorozat. — 11.00: Mozgató. Tévétorna moz­gáskorlátozottaknak. — 11.05: Képújság. ilc Táncos jelenet a Sándor. József, Benedek, zsákban hozza a meleget című szombat esti zenés, szórakoztató névnapi kö­szöntőből, amely a TV2-n lesz látható. Nézze meg, hallgassa meg... • • Ünnep a rádióban, a tévében

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom