Déli Hírlap, 1989. február (21. évfolyam, 27-50. szám)

1989-02-28 / 50. szám

Bemutató a színházban

V

Luxemburg

Hármas fokozatú operettrakéta kétszeri felbocsátását szemlélhettem egymást követő két estén színházunkban. Tanulságosan érdekes volt megfigyelni, hogy a jól bevált Le- hár-konstrukció ugyanannak a vezérlő stábnak precízül ösz- szehangolt irányításával, de eltérő összetételű hajtóenergiával a két bemutatón másmás pályaíven haladva ért célba.

A kettős premier dicséretesen tanúsította a miskolci színház zenei teljesítőképességének örvendetes gyarapodását. A komponista Lehár Ferenc magasra állította a mércét a zenekar és az énekesek elé egyaránt. Jómaga nyilvánította ki. hogy a minél teljesebb zenei kifejezés érdekében, ha kívánatosnak érzi, operai eszközökkel és a könnyebbnek tartott műfajban is. Operai igényű, áriákat, kettősöket kórusbetéteket iktatott a , Luxemburg grófja jeleneteibe. Ezért különösképpen elismerésre méltó, hogy színházunk immár képes ezt a reprezentáns Lehár-művet kettős — sőt a primadonna személyében hármas — szereposztással játszatni.

A bármennyire invenció- xus zenéjű operettnek is lehúzó ballasztja lehet a hevenyészett librettó. S Lehár- nak bizony nemegyszer gondot okozott a nem kedvére való szövegkönyv. Huszonkilenc sikeres operettkom- I pozícióval a háta mögött

! így panaszkodott:

..........hiába

kutatok megfelelő librettó után, amely újból komponá- ! lás'ra ihletne... Nem mond- 1 hatom, hogy nem kínálnának nekem elég szöveget megzenésítésre, csak éppen az a baj velük, hogy ezek nem tetszenek nekem, .. . mert nincs bennük semmi. ami űzne. hajtana arra, I hogy megzenésítsem őket.”

■ Ám szerencsénkre Lehár úgy állt nemes bosszút a legbutyutább librettón is (amelyet jobb híján rátuk- máltak), hogy pazar zenei ‘ ötletekkel feledtette a cselekmény együgyűségét. Ér- vényes ez a minősítés a I most Miskolcon színpadra | vitt operett librettójára is.

Ám a Luxemburg grófja itteni színretétele a Lehár- zene magával sodró élményén túl kellemes rendezői meglepetéssel is szolgál. A vendég Horváth Jenő rendező. ennek a színpadi műfajnak egyik hazai nagymestere. friss játéklehetőségeket aknázott ki a — fi- nőm an szólva — bizarrul blazírt alaptörténetből. Hiszen miért ne lehetne épp az amúgy is csupa képtelenség operett-cselekményt a színpadi abszurd-stílushoz közelítve megjeleníteni ? S akkor ugyanaz a jelenet, amelyik a hagyományos játékfelfogásban kirívóan bárgyúnak hat, menten modernül vibrálóvá lényegül át belső értékítéletünkben. A rendezés az első két felvonásban fokozatosan adagolja a groteszk játékelemeket, hogy aztán a harmadik ra- kétafokozaí elérje a minden konvenciótól elszakasztó szökési sebességet, s az általában visszafogott premierközönségben is feloldja a szertartásos „viselkedési reflexeket” a farsangi színhellyé változott színpadi törvényszéki tárgyalóteremből áradó, .elemi erejű humor.

A bemutatókon vezénylő Molnár László a zenekari hangzás nüanszainak pontos kimunkálására, s a színpadi cselekmény zenei karak- terizálására egyaránt gondosan ügyelt.

Szó esett már a többes szereposztásból következő kettős pályaívű produkcióról. A rakétahasonlat úgy folytatható, hogy a csütörtöki bemutató űrhajója látványos pályáján közelebb haladt a földhöz, a pénteké premieré merészebben közelítette a szélső gravitációs határt.

Az utóbbi előadáson a Miskolcra „hazajárónak” tekinthető vendég bonviván. Leblanc Győző fölényesen biztos intonációval, imponáló vivőerővel, árnyalatos stílusérzékkel énekelt, s köpés kedvvel. partnereivel példásan együttműködve játszott. Angele, a primadonna szerepében Körei Katalin ismételten tanúsította. hogy mindinkább beérik a legigényesebb énekesi feladatok teljesítésére. Céltudatosan érvényesíti alkati könnyedségét, remek ritmusérzékét a színpadi mozgásban. Előnyös adottsága önironizáló képessége, amellyel sikerül elhárítani magától minden primadonT náskodó allűrt. (Tehetségének sokoldalúságát igazolja. hogy a másik szereposztásban csupa temperamentum szubrettet alakít, s egyetlen hatáselemet nem ..kölcsönöz át” egyik szerepéből a másikba. Ebben a szereposztásban >Vass Péter volt jó segítő partnere, Brissard alakítójaként.)

A humor fő forrása mindkét estén Varga Gyula Sir Basil-ja volt. Ernyedetlen népszerűségének titka bizonnyal az, hogy — mint minden, igazán eredeti tehetségű komédiás — szerepeiben az örök emberi esen- dőséget önmaga esendőségé- nek nyilvános leleplezésével figurázza ki. Utánozhatatlanok. mert egyszeriek a váratlan színpadi alkalom szülte rögtönzései. Beavatott partnerei a „három lordok”: Melis Gábor, M. Szilágyi Lajos, ifj. Mucsi Sándor. Típust és egyéni karaktert egyszerre képesek megjeleníteni.1 s — mintegy mellesleg — összecsiszolt énektriót is alkotnak.

A pénteki szubrett Várko- nyi Szilvia volt. partnere pedig Dézsy Szabó Gábor. Ök ketten minden porci- kájukkal érzik s élik a moA Barbaro együttes, Wasz- lavik László - akinek művésznevei között szerepel a Gazember, Sámán« Petőfi, Velo- rex — és a Swetter együttes közös koncertjét rendezik meg ma az Ady Művelődési Házban. A műsor 7 órakor kezdődik.

A Barbaro 1987-ben alakult meg, tagjai szinte valamennyien más zenekarokban is • játszanak. Zenéjük kelet-európai és elsősorban balkáni népzenéből merített hardrock. Az együttes tagjai: Tzortzoglou Georgios

(ének, ütősök), Herpai Sándor (dob), Cziránku Sándor (gitár), L engyelfi Miklós (basszusgitár), ökrös Csaba (hegedű).

Waszlavik László egyszemélyes műsox'a is népzenei ihletésű, de ő nemcsak' a szokásos hangszereket használja, hanem különleges zörejeket, .effekteket is beépít produkciójába. Legtöbbször a Beatricével lép fel, de gyakori vendége különböző nyugat-európai fesztiváloknak, ahová éppen zenéjének

dern groteszk játékstílust a színpadon. Körbecsóválós táncszámuk pedig akrobatikus bravúrral felér. A bonyodalomkavaró és -oldó Fleury hálás szerepében pénteken Komáromy Éva, csütörtökön Várhegyi Márta kapott lehetőséget jutalomjátékra. Mindketten tanúsították. hogy ebben a szerepkörben pótolhatatlanok színházunkban. S bár ezúttal csak a harmadik felvonásban lépett színre Kulcsár Imre a törvényszéki elnök szerepében, ám felvonásnyi iilenlétével új sebességi fokozatba pörgette a játékot. Talán leginkább szürrealista humornak minősíthető az, amivel ő színesíti az előadást. (Érdeklődéssel várjuk, milyen lesz majd a továbbiakban Sir Basil szerepében.)

Az első estén a csiszolt énekkultúrájú, telten zengő hangú Dankó Klári és Vadász István tradicionálisabb felfogásban, de szintén igényesen jelenítette meg a főszereplő párt.

Majoros István, a szintén ismerősként visszatérő vendégkoreográfus artisztikus kompozíciói nagyobb létszámú tánckart érdemelnének, Négy pár táncos — bármilyen jó szakmai felkészültségű legyen is — illúziólo- hasznóan kevés ilyen nagyigényű operetthez. A látványos. de a második felvonásban túlságosan elterpeszkedő díszleteket Fehér Miklós m. v„ a műfaji kívánalmakhoz igazodó fantáziajelmezeket Horváth Éva m. v. tervezte.

A bemutatókon sűrűn felcsattanó nyíltszíni taps, az újráztató ováció „visszaigazolta” a színház markánsabb zenés-táncos arculatának kialakítására irányuló törekvések indokoltságát.

Berecz József

magyaros ihletése miatt hívják meg.

A népi métáit játszó Swet- terről a minap írtunk. Űj énekesük a ma esti koncerten mutatkozik be a miskolci közönségnek.

Jjc A Barbaro együttes

A népzene ihlette

Barbaro, Waszlavik, Swetter

•J- Dézsy Szabó Gábor, Várkonyi Szilvia és Komáromy Éva a Luxemburg grófja egy- egy jelenetében (Fejér Ernő felvételei)

kedd

Kossuth rádió: 12.00: Déli - 12.30: Ki nyer ma? Játék muzslka tíz percben.

közi snu* vll^hirIaP- Nemzetközi sajtószemle. — 13.00- Kiaszm!í^tk délidében. Zenekart ™dzs.ka. — 14.00: Hírek. —

H.10. Magyarán szólva. — 1425. Orvosi tanácsok. — 1430-'

Dzsesszmeiódiák. — 15.00- ’ A

Zsebrádiószínház bemutatója Ma nincsen bridzs. (Hangjáték.)

,15,15: NéPdalok. néptáncok. -16.00: Hírek. - 16.05: Éneklő ~ A6l20: Képek és jel- —éPT?(V) 7” J?,0?i-Beszelßessünk!

Téridő. 'Tudományos

figyelő. 17.30: Beszélni ne- ~é ',q"T* 11'£\ A Szabó család. IS.15: Hol volt, hol nem

VOltiAíA 18,30: Estl Magazin.

— 19.15: Az Ifjúsági Rádió bemutatója. A Szarvasfiú. (Re- S®n.y-) - 20,04: örökzöld film- melódíak a Bostoni Szórakoztató Zenekar előadásában. — 20.2o: Romantikus dallamok. —

20'4°o:* ,íiCsiVde orös? (Riport.)

... 21,15: Díjnyertes zeneszer- fok — 22.00: Hírvilág. Hírek — tudósítások — kommentárok — sport. - 22.30: Tükörképünk 37

darabban. — 23.00: Operaest. _

23.50: Schütz: Attenöite» popule meus. — 24.00: Hírek.

Petőfi rádió: 12.00: Hírek németül, oroszul és angolul — 2-10: Nóták. - 13.00: Hírek. - “•05: Popzene sztereóban. — 13.45: Időjárás- és vízállás)elen- tés- ~ M-00: Nagy nevettetők.

— 15.00: Hírek. — 15.05: Kapcsoljuk a 6-os stúdiót. — 15.20: Könyvről, könyvért. — 15.30- Csúcsforgalom. — 1730- Tir- csázz! - 18.30: Talpalávaló. - 19.00: Hírek. — 19.03: Fiatalok- nak: — 20.30: Az indiai klasz- szikus zene. — 21.00: Hírek. —

Heptameron. — 21.34:

Pf,1,*- tT 22-34: Zeneközeiben a

I hallgató. — '23.00: Hírek __

23.10: Sporthírek.

Bartók rádió: 12.31: de Falla:

Pi-dro mester bábszínháza. Eev- felvonasos opera. — 13.00: Hí- rek. — 13.03: Rádiószínház. Jou- ,k° ulR t f.te- (Bangjáték.) 14.03. Balettzene. — 14.50: Mes- —rSőFnsk' i),uzsika gyerekeknek.

15.05: Zenei tükör. — 15 40- Évszázadok kamarazenéje. ’ —

íwIía PerafináIék- ~ 17-00: Diákfélóra. — 17.30: X. Europa PéCS 198s- - 18-05: PA Kalevala napja. — 18 30- Na maternjem iaziku. - 19.00': Hí? rek. 19.05: In der Muttersprache. - 19.35: Mahler- ni

raszonáta.

« angya?r'0k(’ÖIt6FrlnC2I|.30I:aSí?eekS:

Miskolci rádió: n.30- Műsoryss*««?■, rek- időjárás soi

JveIeimlaS“1Pnk

Televízió i műsor: 16.45: Hi- if nn 16,50 • Pannon Krónika

17.00. Nachrichten. _ itiví"

Unser Oildsch.rm. _ í,«:

Szam-adas Gazdaság: negyei:

mészetbú vár* ^ terjesztő filmsorozat. — 1835- a

Szépen'm^gham, ^^1°^.'

tóv'éfilmsorozat5 * ^noL^teT 20.5a: Stúdió -89. a Televízió kulturális hetilapja. — 21.40- Té_ vét ükor. — 21.55: Eartha Kitt a ..Pori Jazz 1988” fesztiválon. - 22.25: Híradó 3.

Televízió, 2. műsor ’ Radványi Dorottyád és Rózsa Péterrel: 17.00: Képújság. - 17.15: Tv2

Benne- riportok - Időjárás - tévétorna - reklám - zene - Teledoktor. - ,7.45: 4Bumm,

Telefonos Játék. - i8.oo: Tele- . sport - ,8.25: TV2. - 18.30:

Gyerekeknek. - 13.57; Tv2 _

19-00: Menj a mamához, a papa dolgozik! Francia film, - 20.36: Van ot perce? _ 20.45; Adó- fcuics. — 21,00; Híradó 2. _

műsor

/

21.20: Tv2. -- 21.30: Októberi

idegen. Kanadai rövidfilm. — 22.00: Nézőpont. — 22.45: Tv2. Napzárta.

Sky Channel: 12.30: The Sullivans — Tévéfilmsorozat. — 13.00: Another world — Amerikai teleregény. — 14.00: Euro- sport sports programmes on sky — sport. — 15.00: As the world turns — Megfordul a világ. Tévéfilmsorozat. — 16.00: Loving — Szeretet. Tévéfilmsorozat. — 16.30: The young doctors — Fiatal orvosok. Tévéfilmsorozat. — 17.00: Countdown

— Popzenei műsor. — 18.00: Family affair — Családi ügv. Vígjátéksorozat. — 18.30: Three’s company — A hármak társasága. Vígjátéksorozat. — 19.00: Eurosport sports programmes on sky — sport. — 1.30: Arts

— Az Arts Channel programjából. — 4.30: Music — Zenés műsor.

Super Channel: 15.30: Hit machine — Slágerek és hírek a showbiznisz világából. — 16.30: Hot line — Egyenes adás — Délutáni program iskolásoknak

— Telefonos vetélkedő óriási nyereményekkel, zene, rajzfilmek, szórakoztató filmek, mindennap híres vendégek — A műsort angol és német nyelven sugározzák. — 18.30: Sorozatok.

— 20.00: Sporísnight — sportműsor — Grand Prix snooker — Piramidli-bajnokság. — 21.15:

Gillette soccer scene. — 21.45: World news. — 22.00: Super

sports night — English league football — Angol foci. — 23.00: NBA basketball — Amerikai kosárlabda. — 0.00: The Mix — Szórakoztató egyveleg.

Szlovák televízió: 16.15: Objektív — magazin. — 16.45:

Ipari tanulóknak. — 17.15: A

nap percei. — 17.25: Művelődési sorozat, — 17.55: Dokumentumfilm az NDK-hadseregről. —

— 18.20: Esti mese. — 18.30: A

természetvédelemről. — 19.30:

Híradó. — 20.00: NDK tévésorozat. — 21.20: Publicisztikai műsor. — 22.05: Komolyzenei koncert.

Kiállítások: Mini Galéria (10— 18) : Pásztor Miklós festményei.

— Szőnyi istván-terem (9—181 :

Képző- és iparművészeti munkák kiállítása és vására. — Fotógaléria (8—18): Lépcsők. Fotókiállítás. — Vasas Galéria (14—19): A Diósgyőri Vasas

Fotóművészeti Kör kiállítása.

— Szakmunkás Galéria (10—18) : Gyermekrajzok. — Gyermekgaléria (8—18): Modellkiállítás és bemutató. — Herman Ottó Múzeum Képtára (10—16) : Két évszázad magyar festészete. — Borsod—miskolci Múzeum (ií)— 16) : Kondor Béla-emlékkiállítás.

— Híres régészeti kultúrák megyénkből. — Kelet-Szlovákia a bronzkor küszöbén. — Herman Ottó Emlékház (10—16): Herrpan Ottó éle^e és munkássága. — A Bükk élővilága. — Magyar Orthodox Egyházi Múzeum (10—16) : A Magyar Orthodox Egyház művészeti és kulturális öröksége. — Kós-ház (14—17): Építészettörténeti kiállítás.

RÓNAI VIDEOMOZI A dűne

Amerikai tudományosfantasztikus kalandfilm Fsz.: Kyle Maclachlan.

Francesca Annis Kezdés: 16 és 18 órakor, a klubhelyiségben.

Filmszínházak: Béke (f9): Matador (szí. spanyol. 16 év. kiemelt 1. helyár!) — ff3): Túsztörténet (szí. magyar felemelt helyár!) — (f5 és f7): Madonnák háborúja (szí. japán. 1F év. kiemelt 2. helyár!) — Béke kamara <f4 és f6): Lady Chat- terley szeretője (mb. szí. francia—angol. 18 év. kiemelt !. helyár!) — Kossuth rf3. hn5 és 7) : Madonnák háborúja fszí. japán. 16 év. kiemelt 2. helvár!) — (9): Matador (szí. spanyol. 16 év. kiemelt 1. helvár!)

— Hevesy (f5 és f7) : Pat Garrett és Billy, a kölvök fszí. amerikai. 14 év. felemelt helvár!) — (f3 és f9) : Rövidzárlat

(mb. szí. amerikai, kiemelt 1. helyár!) — Táncsics (f5 és f7): Tokyo pop (szí. amerikai kiemelt 2. helyár!) — Táncsics kamara (f5) : Moziklip fszí. magyar). — (f7): A smaragd románca (mb. szí. amerikai 14 év. kiemelt l. helyár!) — Fáklya (5 és 7) : A nyolcadik utas: a Halál (szí. angol. 18 év kiemelt 1. helvár!) — Vasas Művelődési Ház (f5 és H) : Négv- balkezes (mb. szí francia 14 év, kiemelt i. helyár!) — Nehézipari Műszaki Egyetem '5): Nászéjszaka kísértetekkel (szí. amerikai, felemelt helyér!) — Szirma, Radnóti (f6) : Szerelem második vérig (szí. magyar, felemelt helyár!)

Miskolci mozik videoműsorai:

Béke (f8) : Keoma (szí. olasz, kiemelt videohelyár!) — Táncsics (f3. f5 és f7): A hongkongi ember (szí. hongkongi, kiemelt videohelyár?) — Fáklva kamara (f3 és f5): öldöklés San Franciscóban (szí. amerikai. kiemelt videohelyár!) — (f7): Meztelen vakáció fCiccio- lina) (mb. szí. olasz—spanyol. 18 év. kiemelt videohelyár!)

SZERDA

Kossuth rádió: 8.00: Hírek. — 8.20: Eco-mix. Gazdasági magazin. — 8.50: Nótacsokor. — 9.47: Beszélni nehéz. — 10.00: Hírek. — 10.05: A cifra kölönte, az erdei pityer és a többiek. — 10.38: Tom Scott dzsesszegvüt- tese játszik. — 11.14: Híres előadóművészek felvételeiből.

Petőfi rádió: 8.00: Hírek. — 8.05: Idősebbek hullámhosszán. Dallamok, emlékek. — 8.50:

Külpolitikai figyelő. — 9.00:

Hírek. - 9.05: Napközben. Zenés délelőtt.

Bartók rádió: 8.00: Hírek. — 9.08: Boncini és Cherubini oDe- ráiból. — 10.07: Két versenymű.

— 11.05: Pillanatkép. — 11.10: A Rádió Dalszínháza. A hóember.

— 11.47: Üj lemezeinkből.

Miskolci rádió: 5.50—8.00: Reggeli zenés, információs-szolgáltató riportműsor Tartalom: 6.00: Műsorismertetés. nírek.

időjárás, útinform. — 6.10: Közelkép mikrofonnal. — 6.20:

Észak-magyarországi Krónika.

— 6.30: Eseményelőzetes. Tallózás központi és körzeti lapokban. — 6.45: Szót' kérek! (Kossuth) — 6.55: Útinform (központi és helyi). — 7.00: Krónika

(Kossuth). — 7.2O: Észak-magyarországi Krónika - körzeti időjárás. — 7.35: Szóvá tették, megkérdeztük. — 7.45: Tájak, arcok, színek és vélemények. — 7.55: Napi összefoglaló és a másnapi , műsor ismertetése. Munkatársak: Beély Katalin.

Csonka László. Hubai Miklós. Jakab Mária. Kardos Katalin, Harcsai Nagy Éva Mács Ildikó. Monos Márta, Szegedi Erzsébet Szemes István. Tolnai Attila. •G. Tóth Ferenc. Zakar János. Felelős szerkesztő: Paulovits Ágoston.

Televízió. 1. műsor: 9.00: Képújság. — 9.05: Tévétorna. —

9.10: Hármas ..csatorna”. —

S.55: A vad Írország. Angol rövidfilm. — 10.45: Stúdió ’89. ^ lf.30: Képújság.

Super Channel: 7.00: World news and business — Politikai és üzleti hírek, sporthírek, idö- járás-íjelentés mindennsc reeeel 7-től 8-ia. — 8.00: The Mix — Szórakoztató egyveleg sok zenével. hírek pletykák g coDze- ne és a szórakoztatás világából. vetélkedők, főzési ötletek, óránként hírek.