Déli Hírlap, 1988. augusztus (20. évfolyam, 180-205. szám)
1988-08-02 / 181. szám
★ Felgyorsultak a munkálatok a Béke mozinál levő kis terecske átépítésénél. Azért kellett az elmúlt hónapokban itt várni a befejezéssel, mert átdolgozásra szorultak közműtervek. Az ok ezúttal nem mása k késlekedése volt, hanem épp ellenkezőleg: a belvárosi házak újjáépítése haladt a terv ezettnél gyorsabban, és a két munkálatot menet közben kellett összehangolni. A kis tér most már a nyár vége előtt megkapja a díszburkolatát. Várják a fekete retek magját Kagy választék kisgépekből Vendégeink panaszolják Kevés az útikalauz Néhány órára külföldi turistát játszottunk tegnao: megpróbáltunk utánajárni, hogy vajon, milyen tájékoztató füzetekhez, kiadványokhoz juthatunk hozzá a belvárosban, amelyek segítségével eligazodhatnánk városunkban és megyénkben. Amit tapasztaltunk, attól sem „turistaként”, sem miskolciként nem derültétől az arcunk... © CSAK MAGYARUL Benéztünk a Borsod Tourist irodájába, hiszen ez a cég van a város kellős kö-t zepén ide téved be a rengeteg külföldi, már csak azért is, mert a Borsod név,, a homlokzaton valamiféle információt, útbaigazítást sejtet. Jóval több kiadványt találtunk a vitrinben, mint amennyit tavaly, vagy tavalyelőtt. Volt várostérkép is, Miskolc-könyv és -füzet, megyei ismertetők sora. Csakhogy szinte kizárólag magyar nyelven íródott mindegyik ... Az asztalokon láttunk holland nyelvű újságot. több nyelvű idegen- forgalmi információs f tizedünk egyrészt megváltozott, másrészt nehezen tudják ki- ókumlálni az idegenek, milyen irányban kell elindulniuk, ha például a Hortn- bágyra vagy Egerbe akarnak menni. • KÖZÖS ÉRDEK VOLNA Nem először írunk már erről a témáról. Nem lennénk hűek az igazsághoz, ha nem mondanánk el. hogy az utóbbi időben némi javulást tapasztalunk, hiszen most t már van várostérkép, és a nemrég létrehívott Miskolci Idegenforgalmi Bizottság ténykedését is jelzi, hogy elkészült az orientáló grafika, valamint az a Mis- kolc-prospektus, amely 120 ezer példányban — németül Is — viszi majd szét hírünket a nagyvilágba. A városi tanács kiemelt feladatnak tekinti az idegenforgalom fejlesztését, és ezért tett is az utóbbi időben — ám ehhez 'több pénz kellene. A prospektusok kiadása is drága mulatság: egy 100 ezren felüli tételnél már milliókkal kell számolni, forintban. Más lenne a helvzet, ha nemcsak a város kasszájára és az idegenü-- galmi cégek, alapok pénzére lehetne számítani, hanem betársulnának . n\ndazok, akik a városban közvetve, vagy közvetlenül is érdekeltek abban, hogy jöjjenek hozzánk az idegenek. A már említett Miskolc-prospeklus esetében önkéntes anyagi hozzájárulást kértek a szervezők — de meglehetősen szerény eredménnyel járt az akció. Ügy látszik, nem értettük tneg annak a kijelen- ■ tésnek az igazát, ami ezy ausztrál üzletember szájából hangzott el a televízióban: Nem lehet úgy árucikket eladni, hogy a vevő előbb ne tudná, honnan , is vásárol, milyen országgal, néppel van dolga. Az idegenforgalom tehát közös érdek — csak ezt még sokan, nem így fogják fel. A következő idegenforgalmi szezonra azonban már jó hír, hogy a frissiben elkészült . Miskolc-prospektusnak lesz egy betétje is, amely — többek között németül is — a most hiába keresett hasznos napi információkat tartalmazza majd. (kiss) tét — de ezek országos jellegűek voltak, és nem helyiek. Az Észak-Magyarország nevet viselő kiadvány Van mivel permetezői Mikor szerelik be a telefont? A kötvény törlesztése Túl vagyunk a nyár derekán. A Kertész Áruház üzletvezető-helyettesével, Bi- liariné Kuttalek Ágnessel beszélgettünk: mit lehet még ilyenkor vetni, keresik- e egyáltalán a vetőmagokat? — Néha keresik a borsót, babot, és uborkát, másodvetésre. Nemsokára el kell vetni a téli salátát is. Minden vetőmagból tudunk’adni, kivéve talán a legkeresettebbet, a fekete vagy téli retket. A Hermes e hétre ígéri szállítását. .. — Igen változékony volt eddig a nyár. Milyen betegségek ellen, és hogyan védekezhetnek a kistermelők? — A legelterjedtebb jelenleg á lisztharmat, ezért a leküzdésére való szereket Lapunk tegnapi számában , elkalauzoltuk olvasóinkat a ! Centrum Áruház, a Korvin í Ottó utcai Bébiruha-bolt és ! a Bükk Áruház nyári vásá- i rára. Most az Ifjúsági Áruház kínálatáról és a cipők kedvezményéről érdeklődtünk. A kamasz és férfipóló a sláger a Korvin Ottó utcai Ifjúsági Áruházban — tudtuk meg Üveges Lajos üzletvezetőtől. Ezeket most 718 forint helyett 503 forintért blokkolják. A bakfis lányokra is gondoltak: a feketefehér mintás és pöttyös ruhák sok más termékhez ha- soól'óan. 30—40 százalékos kedvezménnyel kerülhetnek a kosarakba. Szintén olcsóbban számlázzák két hétia a férfiineeket. de kisebb szám szereoel most a fiú és lányka nvári nadrágok árcéduláján is. Egves Iskolaköpe- nvekért most 30 százalékkal kevesebbet kérnek. A Corso Civökereskedelmi Vállatainál rrrtr hetekkel ezelőtt megkezdődött a vásár, persze ez csak a viszonteladókat. a kiskereskedelmi keresik. A Fundasol régi, jól bevált, felületi kezelésre alkalmas vegyszer. Hátránya, hogy eső után meg kell ismételni a permetezést, mert lemosódik. Űj, de egyre közkedveltebb a felszívódó Rubigan. Ez bekerül a növény testnedveibe, anyagcserefolyamataiba, így tartós védelmet nyújt a gombafertőzések ellen. A szőlő- és gyümölcstermesztők leginkább komplex védelemre törekednek, megelőzni akarják a bajt, ezért általa,-, ban a rovarkártevők elleni és a gombabetegségeket megelőző szereket együtte-. sen alkalmazzák. A gondosabb gazdák lombtrágyákat is adnak az elegyhez. Ilyen például a Wuxal, a vastartalmú szerek, illetve a növényi hormonkészítmények. Ezenkívül keresettek a réztartalmú vegyszerek, a rézvállalatokat érintette — hallottuk 'Metsz György igazgatótól. A boltokba kiszállított kínálat hatalmas. A családok legifjabb tagjainak a 19-es- tői egészen a 40-es méretig vásárolhatunk most olcsóbban cipőket. Ha egy -egy divatos fazonú gyermek-, vagy felnőtt lábbeli gyorsan elfogyna a boltokból, a vállalat a tartalék készletéből hamar szállítja az utánpótlást. Egyelőre még várat magára a vevők ilyenkor megszokott rohama — tudtuk meg Horváth Istvánnétól. a Tip- Top Cipőbolt vezetőjétől. Eddig a szülők lázasan keresték a gyógybetétes kis szandálokat. Most 30 százalékkal olcsóbban sorakoznak a polcokon mégsem kapósak. Pedig most egy maeas szárú betétes bébicipöért 502 torint helvett, csak 35t forintot szármáznak. Szintén kevesen vásárolják a most leértékelt felnőtt lábbeliket is. holott az üzlet 2 millió 500 ezer forintos vásárt kínálatába ezek is beletartoznak. F. H. gálic és a bordói lé, mely utóbbi tulajdonképpen mésszel vegyített rézgálic. — Milyen kerti szerszámokat és kisgépeket tudnak ajánlani a vásárlóknak? — Az alapvető szerszámok közül folyamatosan kapható gereblye, ásó, villa, sarló, villáskapa, Most fogyott el a kasza, de napokon belül lesz újra, Sajnos, szinté.-egész,. , évben - .gondot okoz, • hogy kellő mennyiségben soha sem kapható a nagy kerti kapa. Próbáltunk kistermelővel is megállapodni, de nem sikerült, mert a mai kínálati áraink háromszorosáért tudta volna gyártani. Büszkén mondhatom viszont, hogy sohasem volt még akkora választékunk kisgépekből, mint most. Sokféle rotációs kapát kínálunk a 2,8 lóerőstől a 7,6 lóerősig, 19 980 forintostól egészen a 41100 forintos motoros ekéig. Van ennél drágább és korszerűbb, komplett kerti kisgépünk is 77 340 forintért. Ez azonban már nemcsak rotációs kapaként használható, hanem csatlakoztatható rá borona, eke és kulti- vátor is. — amely megjelent több I nyelven is, sajnos már el- ! fogyott. Benéztünk volna az Exp-, ressbe is, de ott zárva találtuk az ajtókat — értekezletet tartunk, nyitás egy órakor — ez volt kiírva. > O A KÖNYVESBOLTBAN KÖTNEK KI Végül kikötöttünk az idegen nyelvű könyvesboltban, és ahogy beszédbe elegyedtünk, rögtön kiderült, hogy a legtöbben szintén ezt teszik. Megtudtuk, hogy rengetegen fordulnak ide 'információért, és természetesen vennének kiadványokat is — ha volnának. Ä boltosok azt látják a legnagyobb gondnak, hogy nincs német nyelvű helyi propaganda- és információs anyag. Jónak tartják például a nemrég megjelent orientáló grafikát Miskolcról — de sajnos ezen sincs német szöveg! Pedig szinte mindenki németül érdeklődne. Az utóbbi időben például rengeteg holland turista látogatott el országrészünkbe — s hogy, nem váratlanul, arról a Borsod Tourist- ban látott holland újság is tanúskodott. Mit kérdeznek németül a turisták? Például azt, hogy hogyan lehet elérni bizonyos úticélokat, mert a várostérkép alapján ezt eldönteni meglehetősen nehézkes. Közlekedési ren(Folytatás az 1. oldalról) A nyitás óta már több százan keresték fel a köt- v'ényirodát. ahol részletes tájékoztatást adnak a miskolci telefonkötvények jegyez- tetésével kapcsolatban. Sokakat az érdekelt, hogy ha kifizetik a 25 ezer forintot, mikorra szerelik be a telefont? A kötvónyszerződés szerint a műszaki lehetőségtől függően, szóló vagy ikerállomást kapnak 1991. július végéig. Fontos tudnivaló, hogy a telefonbekötés ígérete helyhez kapcsolódik, a körzeten belüli címváltozási kérelmet nem minden esetben teljesíthetik. A telefon bekötése után a kötvény szabadon átruházható, de újabb készülék felszerelésére. már senkit nem jogosít fel. A kötvény névértékének törlesztését 1991. július 31-én kezdik meg, és 1997-ben fejezik be. A törlesztéssel csökkentett névérték után évi 9 százalék kamatot fizetnek. így tehát aki 25 ezer forintot áldó»” erre, nemcsak telefont kap, hanem 9 esztendőn belül visszakapja a 25 ezer forintját, és az errejáró 12 420 forint kamatot. A törlesztés kezdetén, 1991-ben 7 ezer forintot adnak vissza. A kamat kifizetésekor azonnal levonják a személyi jövedelemadót.) Bizonyára sokakat érdekel, mi a garancia a telefon pontos időben történő beszerelésére? Nos, ha a kötvényben vállalt szerelési kötelezettségét nem teljesíti a Posta, a 9 százalék kamaton felül a kötvény névértéke után a késedelem első évében 2. a második évében 3 százalékos késedelmi kötbért fizet. Ha kétévi késedelem után sem kötik be a készüléket, a kötvényt 1000 forintos - felárral visszavásárolják. Ebben az esetben a telefon felszereléséig újabb háromszázalékos késedelmi kötbérrel vigasztalják a telefonra várakozókat. (szántó) J Képviselői fogadóóra Értesítjük a 6. sz. ország- gyűlési választókerület lakosságát (Killián városrész. Diósgyőri városközpont és közvetlen környékét, Lillafüred—Ömassa. Bükkszent- lászló), hogy Simon Béla országgyűlési képviselő augusztus 3-án (szerdán) 17 órai kezdettel tartandó fogadóóráján várja választónol- gárai közérdekű bejelentéseit. javaslatait n Vár u. 5. sz. alatti pártalapszervezetben. Miskolc Megyei Város Tanácsa V. B. Titkársága (B—r) 4c Mályiban — vizen és szárazon A vevők rohama még várat magára Tetőtől talpig olcsóbban
