Déli Hírlap, 1988. március (20. évfolyam, 50-76. szám)

1988-03-21 / 67. szám

'’•ff-.'

A mediterrán világtól Miskolci*

Mazsaroff Miklós

műtermében

A Kun Béla úton nincsenek műteremlakások. Mazsaroff Miklós, a Magyar Képző- és Iparművészek Szövetsége

Eszak-znagyarorszógi Területi Szervezetének művészeti tit káva mégis itt él és itt dől gozik. A padlástérben ala látottá ki műtermet, ahová keskeny, egyszerre csak egy embert átengedni képes fa csigalépcső vezet. Ez az áteresztőképesség különben tökéletesen elegendő. A műterem nem vendégfogadásra, hanem munkára van berendezve. Mazsaroff Miklós pedig olyan művész, akinek magányra van szüksége ahhoz, hogy gondolatait, impresszióit képbe fogalmazza.

A műteremben különben alig néhány kép elhelyezésére van lehetőség. A falon függők közül nem is egyről mediterrán táj néz visz- sza a szemlélőre. Sudár cédrusok, furcsa, ernyő alakú fák. sziklás tengerpart, a sziklákhoz csapódó hullámokkal, s olyan fények, amilyenek csak a végtelen víztükrök közelében keletkeznek. Fekete-tengeri, földközi-tengeri és atlantióceáni látomásokat, bulgáriai, spanyolországi emlékeket idéznek fel ezek a képek. Nem is pusztán utazásokét, ami bizonyos összegek lefizetése ellenében bárki számára lehetségesek, hanem olyan megélt emlékekét, amelyeknek eredője a távoli múlt zugaiból kúszik eló.

A művész ugyanis hazáját- a rnediterráneumba. Ejdesspja annak idején, a húszas évek végén, Bulgáriából jött, és szegődött a Vay-bárók alsózsolcai birtokára kertészkedni, mint abban az időben sokan mások. A háború utáni évek a kalandozások, az otthonteremtés, otthonkeresés időszaka, Zirs környékéről kitelepített sváb falvakban, s a dudari szénbánya körül, majd vissza Borsodba. 1947- ben aztán a Nagy Baiogh János nagymarosi képzőművészeti kollégium, NÉKOSZ, s 1948-ban a budapesti Képzőművészeti Akadémia, ahova nyolcvan hallgatót vettek fel az akkori idők tehetségkutató lendületében, de 1953-ban csak 45 kapott diplomát. Azzal sem volt nagyon mit kezdeni. Mazsaroff Miklós felfrissítette bolgár nyelvtudását, és elment Bulgáriába, Szófia, Tirnovo és édesapja szülőfaluja, Draganovo környékén élt és dolgozott. Itt nősült meg, és innen jött haza bolgár feleségével 19E8 októberében. Felesége, aki szemorvos ha roar állást kapott a kórházban, Mazsaroff Miklós pedig igyekezett megkapaszkodni a konszolidálódó világ képzőművészeti életében. Nagy vonalakban ennyi, s ilyen volt az indulás. így alakult az életpálya. Hogy honnan ered a festő vonzódása az olyan tájhoz,

természeti alakzatokhoz, amelyeknek mását hiába keresnénk ezen a környéken? A Bulgáriában töltött évek, az ottani emberekkel való kapcsolat, egy más életformához, világlátáshoz való közelkerülés természetesen nyomot hagyott a művész gondolatvilágában, de stílusában, színvilágában is. A Mazsaroff-képek, tán éppen emiatt, mindig hordoznak olyan jegyeket, amelyek túlmutatnak a szemlélő közvetlen tapasztalatán. A formák, fények és színek eltérnek a megszokottól, mint ahogy az ecset kezelésének, a festék keverésének is sajátos módja látható képein. Kontrasztjai merészebbek, színei tisztábbak, sokszor harsányabbak annál, mint amit hasonló témák megfogalmazásánál megszoktunk. Az élet kényszerű kanyarai- ból, kitérőiből így lett művészi sajátosság — hátrányaiból hosszan kihasználható előny. A világjárásból, meg a különböző tájak, országok népeivel való érintkezésből pedig az emberekkel való kapcsolatteremtésnek olyan képessége alakult ki, ami mai hivatalainak ellátását könnyíti meg száMazsaroff Miklós idestova harminc esztendeje él és dolgozik Miskolcon. Annak a korosztálynak a tagjaként, amelyhez Feledy Gyula, Vati József, Tóth Imre, Len- key Zoltán, Kalló László, Máger Ágnes, Papp László, Seres János, Barczi Pál tartozik, s amely — ahogy fogalmaz — kovásza volt a miskolci képzőművészeti életnek. Ez, az ötvenes években idetelepedett korosztály volt a kapocs a Me- linger Dezső, Döbröczöni Kálmán, Imre Zsigmond, Csabai Kálmán, Palcsó Dezső képviselte régi miskolci festők és a később, az ötvenes évek végén, a hatvanas évek elején érkező fiatalabbak között, akik friss lendülettel töltötték meg a megteremtett hagyományokat Ennek volt köszönhető, hogy amikor kialakult az országos képző- művészeti kiállítások rendszere, Miskolc az egyik főhelyre tarthatott igényt. Nemegyszer előfordult, hogy teherautószám vitték innen az alkotásokat Budapestre is. Mazsaroff Miklós szívesen beszél ezekről az időkről. Amint mondja: ezek az évek nemcsak a legtermékenyebbnek számítottak, de minőségileg is értékelhetőbb műveket hoztak létre. A miskolci művészek többsége ezekben az évekbn kapta kitüntetéseit, vagy ezekben az években alapozta meg munkásságával mostani hírnevét.

Amíg képe't nézegetjük, arról ueszél, hogy mostanában bizonyos zavarodottságot is tapasztal korosztálya tagjai között Ennek okát abban látja, hogy sokukban fenntartások, gátlások alaKundráth Klára

és Fancsik Zoltán hangversenye

A Bartók-teremben kedden este 7 órakor kezdődik Kundráth Klára (fuvola) és Fanesik Zoltán (trombita) hangversenye.

KundrHh Klára a Miskolci Szimfonikus Zenekar tagja, az Erkel Ferenc Zeneiskolában tanít Fancsik Zoltán a Miskolci Szimfonikus Zenekar tagja.

Mostani közös koncertjükön G. Flach Karolina, DL.

Weither Ilona és dr, Kiss Györgyné kíséri zongorán az elhangzó müveket; Gergely Péter vezetésével közreműködik a Vivaldi Kamarazenekar. A műsorban Haydn: Esz-dúr trombitaverseny, Borne: Carmen-fantázia,

Aratjunjan: Koncert, Mozart: G-dúr fuvolaverseny, valamint Baldassare: d-moll szonáta piccolo trombitára című művei hangzanak el.

kultafc ki bizonyos jelenségek miatt Nem értik például azt, miként lehet kísérleteket, próbálkozásokat befejezett alkotásokként értékelni, vagy milyen művészet az, amelyet a művészek egymásnak is kénytelenek megmagyarázni — a közönség viszont értetlenül áll előttük. Mintha megszűnt volna a művészet közvetítő szerepe a világ és az ember között Pedig hát a művészetnek annyi a haszna. amennyi jó hatást képes gyakorolni az emberre, s amennyit az igazán bonyolult valóságból megláttatni, megéreztetni képes.

Természetesen nem lehet úgy sokáig nézni Mazsaroff Miklós képeit, hogy újra, meg újra fel ne merüljön a mediterrán tájhoz való kötődésének kérdése. Szerinte nem is a táj romantikája fogta meg, mert például a svájci hegyek látványa nem hagyott benne maradandó nyomot, hanem valami érzelmileg ismerős belső rend, amely például Bulgáriában jellegzetesen bolgár. E közhely mögött a tartalom igen mély és erősen a hagyományokban gyökerezik. Meséli, hogy most két éve meghívta a Bolgár Világszövetség, s nemcsak azt tudta meg ekkor, nogy művészetét a bolgár művészet részének tekintik, de alkalma .sít megismerni számos kégiá.- rat. múzeumot, galériát is. Ilyenek minden kisvárosban épültek, s anyagaikat vállalatok, intézmények vásárolják meg, de nem viszik el. hanem ott tartják a képtárakban. Valamilyen hasonló megoldás — mondja — nálunk is segíthetne a műértékesítés zsugorodó lehetőségein. Távozóban az egyszemélyes csigalépcsőn, nagyon illetlenül az jut eszembe, hogy Mazsaroff Miklós lehetőségei is igen szűkre szabottak. Nagyobb méretű bekeretezett munkát ezen a csigalépcsőn talán le se lehetne hozni a műteremből.

Gyöngyösi Gábor

•if. Mazsaroff Miklós műterme nem vendégfogadásra, hanem munkára van berendezve. A Kun Béla utcai ház tetőterében kialakított helyiségben jó néhány kép a napsütötte mediterrán világ levegőjét idézi fel.

HÉTFŐ

Kossuth rácLó: 12.00: Déli Krónika. — 12.30: Ki nyer ma? Játék és muzsika tíz percben. — 12.40: Rólunk van szó! — 12.45: Egy hazában. Pillanatkép a magyarországi románok életéből.

— 13.00: Klasszikusok délidőban. Magyar előadóművészek albuma. Schiff András zongorázik.

— 14.00: Híre*. — 14.10: Húsvéti

rajz. Geliéfi Andor Endre novellája. —* 14.22: Radioton-ko- rongokról. — 14.25: Nóták. —

14.55: Édes anyanyelvűnk. Lőrincié Lajos műsora. — 15.00: Világablak. Az olvasás gyönyörűsége. — 15.30: Kóruspódium.

— 15.54: Muzsikáló természet.

— 10.00: Hírek. — 16.C5: Neked

szól! Zenei kalandozás térben és időbern. — 17.00: Eeo-mix.

Gazdasági magazin. — 17.30:

csillagképek a Metropolitan Opera egén. — 1&.05: Kocsár

Miklós: Kiszejárás — szlovák villőzés. — 18.15: Hol volt, hói nem vólt ... — 18.30: Esti Magazin. — 19.15: A Szentlélek karavánja. — 20.20: Örökzöld dallamok. — 21.00: 1919-es emlékek. — 21.30: Népszerű szimfonikus zene. — 22.00: Hírek. — 22.20: Tíz pere külpolitika. — 22.30: Hangszerek, hangszínek. Sebestyén János műsora. — 23.09: Operaest. — 24.00: Hírek.

Petőfi rádió: 12.00: Hírek németül, oroszul és angolul. — 12.10: Korda György énekel. — 12.25: Kis magyar néprajz. — 12.30: Nóták. — 13.00: Hírek. — 13.05: Slágermúzeum. — 13.45:

Időjárás- és vízállásjelentés. — 14.00: Kettőtől ötig. — 17.00: Hírek. — 17.05: Újdonságainkból.

— 17.30: ötödik sebesség. Ifjúság — politika — kultúra. — 18.30: Tip-top parádé. Nancy Wilson felvételeiből. — 19.0G:

Hírek. — 19.05: Budapesti Tavaszi Fesztivál. A Musica Antiqua

műsor

Hungariea együttes játszik. — 19.35: Sportvilag. — 20.10: Peter Herbolzheimer bigbandje játszik. — 20.30: Érzelmek iskolája. Szimmetrikus kapcsolatok.

— 21.00: Hírek. — 21.03: Rockújság. — 22.00: Operettkedvelöknek. — 23.00: Hírek. — 23.20: örökzöld íilmmelódiák.

Bgrtók rádió: 13.00: Hírek. — Ki.Oo: Mikrofonák — avagy fonákja nélkül színe sincs semminek. —1 13.50: Zengjen a muzsika! — 14.20: Uj lemezeinkből. Monteverdi: í’oppea megkoronázása. Háromíeivonásos opera. — 16.02: Zenekari muzsika. — 17.00: Diákfélóra. — 17.30: Dzsessz. — 18.05: Elena Suliotis Verdi-áriákat énekel. — 18.30:

Holnap közvetítjük, (hangverseny). — 18.50: Egészségünkért! (tájékoztató). — 19.00: Hírek.

— 19.05: Két, nangon. Horgas Béla és Levendel Júlia Radnóti Miklós idilliéiről. — 19.35: Budapesti Tavaszi Fesztivál. Muzsikus vendégség. — 22.00 : Szimfonikus táncok. — 22.15: Pillantás európai diszkókba. — 23.00: A hét zeneműve. Bartók: Rapszódia Op. 1. — 23.30: Hírek.

Miskolci rádió: 17.30: Műsorismertetés. Hírek, időjárás. — 17.35: Hétről-hétre. hétfőn este. Zenés magazin. Közvetítés a Ta- nács Köztársaság kikiáltásának évfordulójára rendezett országos központi ünnepségről. Leninvá- rosbói. — Telefonügyeiét: 35-510. Szerkesztő: G. Tóth Ferenc. — El szeretném mondani: Paulovits Ágoston jegyzete. — Közben: 18.00—18.15: Észak-magyarországi Krónika. — 18.25—18.30: Eap és müsorelőzetes.

Nézze meg* hallgassa mes;...

Sándor Pál, kétszer

♦ Herkulesfürdői emlék. Film a Sándor Pál-sorozatból, ma este.

„A gyilkos is áldozat?" cím akár hatásvadász is lehetne, ha nem lenne valódi a kérdés, melyre igen a válasz. A kérdés és a válasz szerdán, a Kossuth adón 5 órakor kezdődő riportműsorban hcs’tgzi* el: belepillanthatunk egy vizsgálatba, mely 90 olyan anya esetével foglalkozik, akik megölték újszülöttüket.

A Petőfi adó Bagoly című,

éjszakai érdekes magazinjának egyetlen kellemetlen tulajdonsága van, nevezetesen: késő este — 10 órakor — kezdődik. De hát „erre van kitalálva” a műsor, így érdemes egy kicsit virraszta- ni péntek este is. Az előzetes kínálat szerint hallhatunk a szocializmus válságkezelő stratégiájáról, s az értelmiség külföldi munka- vállalásáról is, természetesen zenébe agyazva.

A televízióban ma adásnap van: este negyed 9-től az egyes műsorban Sándor Pál rendezői sorozatából a Herkulesfürdői emléket láthatjuk, utána az Üj hullám jelentkezik. Sándor Pállal még „találkozhatunk” a héten: szombaton este, az egyes csatornán negyed 10- től a Szerencsés Dánielt vetítik.

Kedden az egyes műsorban este 8-tól Váradi Hédire emlékezhetünk; Gyárfás Miklós tévéfilmjében, az Egy gazdag hölgy szeszélyében láthatjuk. Pénteken legendás filmalakkal, a zseniális bohóccal. Jacques Tutival találkozhatunk. A kettes műsorban este fél 10- től megismétlik egyik kései filmjét, melynek címe: Hulot úr közlekedik.

Az angol dokumentumfilmekre, tudományos filmsorozatokra érdemes odafigyelni : szombaton délután az egyes programban új, nyolcrészes sorozat kezdődik. A sorozat címe Afrika, az első epizódé pedig: A múlt üzenete. Időpont: délután n»2gyed 6.

Kájc

Televízió, 1. műsor: 16.15: Hírek. — 16.20: A Képes nóták kívánságműsora. — 16.50: Visegrádi utca. Lengyel József történelmi riportjának televíziós változata. — 18.00: Tavaszi Történelmi Ünnepeké Közvetítés Lenin városból, a Tanácsköztársaság évfordulója alkalmából rendezett ünnepi megemlékezésről, felvételről. — 19.05: Tévétorna. -- 19.10: Esti mese. — 19.30:

Híradó. — 20.15: Sándor Pál-so- rozat. Herkulesfürdői emlék. Magyar fiim. — 21.35: Üj hullám. — 22.20: Híradó 2.

Televízió, 2. műsor: 20.00—21.W:

Körzeti tévéstúdiók: Budapest, Pécs és Szeged.

Miskolci Nemzeti Színház:

Nincs előadás.

Filmszínházak : Béke (f3 és f5) : Szerelem második vérig (szí. magyar, felemelt hely ár!) — (f7 és f»>: Betty Blue (szí. francia. 13 év. kiemelt 1. hely- ár!) — Béke kamara (í4 és f6) : Menekülés a győzelembe {szí, amerikai, felemelt heiyár!) — Béke video (f8J: Menekülés New Yorkból (szí. amerikai).

— Kossuth, filmmúzeumi előadás (hnö): Egy élni vágyó asz- szony (amerikai film. 1936.) — (7): Kétségbeesve keresem Su- sant (szí. amerikai, felemelt lielyár!) — (9): A rtyolcadik

utas: a halál (szí. angol, 18 év, kiemelt 1. helyár!) — (f3): Herkulesfürdői emlék (szí. magyar, 14 év!) — Hevesy Iván Fflra- klub (5): Távol Afrikától I—II. (szí. amerikai. 14 év. dupla helyár!) — Hevesy videó (Í3 és f9): Tizedik áldozat (szi. olas'?— francia). — Táncsics (f4 és f8): ördögi kísértetek (szí. magyar, 14 év!) — (f6): Az erdő kapitánya (szí. magyar, felemelt helyér!) — Táncsics kamara (5): Vezeklés I—II. (szí szovjet. 14 év. dupia heiyár!) — Táncsics video (f3, f5 és f7): Szemet szemért (szí. amerikai). — Fáklya (3, 5 és 7): A Níius gyöngye (mb. szi. amerikai. 14 év, kiemelt 1. helyár!) — Fáklya kamara (f3): Queen (szí. magyar. kiemelt 2. heiyár!) — Fáklya video (f3 és fi) : Gyémántok (szí. amerikai.) — Vasas (f5) : Betty Blue (szí. francia, 18 év. kiemelt i. helyár!) — (f7 és f9) : Leszámolás Hongkongban (mb. szi. amerikai, 14 év, kiemelt 2. helyér!) — Petőfi (fő és f7): Férfiak (mb. szí. NSZK, 14 év felemelt helyár!)

— Szinva video (Rendezvények Háza) (f3 és f5): A köd (szi. amerikai, 18 év!) — Ady Művelődési Ház (5 és 7): Végső visz- szaszámlálás (szí. amerikai, kiemelt 2. helyár!) — Nehézipari Műszaki Egyetem (5 és 7): En is jártam Isonzónál (magyar, 14 év!) — BáEvx-munkásszálló (6): Az elveszett frigyláda fosztogatói (szí. amerikai 14 év, kiemelt helyár!) — Krúdy (f7): Moziklip (szí. magyar felemelt helyár!) — Hámor Bükk (fö): Asterix tizenkét próbála (mb. szí. francia.) — Pereces, Bányász (6) : Country Texasban (szí. amerikai, kiemelt helyár!)

KEDD

Kossuth rádió: 3 00. Hírek. —

3.20: Társalgó. Másfél óra irodalomkedvelőknek. — 8.44: Lábon járó verőfénv. Gvermek- versek. — ÍO.OO: Hírek — 10.95: Kapcsoljuk a szolnoki stúdiót. Által mennék én a Tiszán . .

— új hídon. — 10.25: Éneklő

Ifjúság. — 10.40: Schumann:

Andante és változatok. — 11.00: Verbunkosok katonadalok. — 11.35: ..hogy hosszú életű légy e^ földön” Csák Gyula elbeszélésének rádióváltozata.

Petőfi rádió: 8.00: Hírek. — 8.05: Slágermúzeum — 8.50: Tía perc külpolitika. — 9.00: Hírek.

— 9.05: Napközben. Zenés délelőtt.

Miskolci rádió: 6.20—«.» éa

7.20—7.30: Reggeli körkép. Hírek. tudósítások, információk, szolgáltatások Borsod. Heves és Nógrád megyéből.