Déli Hírlap, 1987. október (19. évfolyam, 228-254. szám)
1987-10-26 / 249. szám
A Hypobank Wien edzője lett „Szép emlékekkel távozom’ Bucsúbeszélgetés Csík Jánossal Jelkép is lehetne: a miskolci sportcsarnok üres küzdőterén ott ül Csík János, a Borsodi Bányász NB I-es női kézilabdázóinak volt mestere, Bartha Gábor ügyvezető elnök társaságában. Búcsúzó- an hordozza körbe tekintetét az üres lelátókon, a félhomályos csarnokon. — Miért tartották titokban, hogy tulajdonképpen már 19-étől, hétfőtől az osztrák Hypobank Wien edzője? — Elnézést keil kérnem ezért a miskolci sajtótól... A lányok, a csapat érdekében hallgattunk, hiszen 18-án, vasárnap játszottuk az utolsó bajnoki mérkőzésünket a TFSE-vel. Távozásom bejelentésével nem akartunk zavart kelteni a csapat körében— — Meddig szőtt a Bányásznál a szerződése? — Ez év végéig. Pontosabban december 31-ig.— — Mikor keresték meg Bécsből? — Már a nyáron hívtak. Ugyanis náluk akkor kezdő dött a bajnokság. Akkor közöltem a Hypobank vezetőivel. hogy nézzenek más edző után, mivel itt nem hagyom félbe a munkámat, a Bányásszal akarom befejezni a bajnokságot. Ók kitartottak mellettem. — Tudomásunk szerint magyar csapatokhoz is hívták.— ,-p- Valóban, Sn ▼fsaoR.r megmondtam, hogy a Bányásztól legfeljebb csak külföldre megyek. Ezért is fogadtam el a bécsiek ajánlatát. — Mit tud a Hypobank együtteséről? — A héten már tartottam nekik néhány edzést. A csapatban hété?) profijátékos van, Európa több országából. Még nem tudom, mire leszek képes. Világéletemben egyedül dolgoztam, én döntöttem a csapatnál. Bécsben viszont a menedzser diktál, 6 adja a fizetést a játékosoknak. Ügy, hogy az összegről még én sem tudok... Teljesen más világ. Ha nem értjük meg egymást, hazajövök! — Arról is szó volt, hogy átveszik az osztrák válogatott irányítását. Ez miért nem történt meg? — Fura helyzet állt efő. A szerződésemet az ÁISH csak az elmúlt héten, szerdán engedélyezed«. De csak a klubhoz, a válogatotthoz mór nem. Namármost tudni kell, hogy a 18 tagú osztrák válogatottból 14-en a Hypo- bank csapatában szerepelnek. Most is láthatják őket, az Elegant Kupám.— — Angyal Éva is Becsbe szerződik? — Nem! Minden valószínűség szerint abbahagyja a kézilabdázást, és csak a két- esztendős gyermekünk nevelésével foglalkozik majd.. Tizenöt éves kora óta ismerem, 12 éve vagyok az edzője. Ennyi idő alatt legalább 8 ezer(!) edzést tartottam neki. Ennyiszer még köszönni is sok, nemhogy kézilabdázni. Egyébként ő már mindent elért, amit lehetett ebben a sportágban. — Térjünk vissza a Bányászhoz. Hogyan értékeli az itt eltöltött két esztendőt? — Nagyszerű feltételek mellett, kitűnő vezetőkkel, s nem utolsósorban jó szellemű csapatta] dolgoztam. Az első esztendőben arra törekedtünk, hogy a szülés miatt kivált játékosokat pótoljuk, biztosan bennmaradjunk az NB I.-ben. A következő évben, amikor a kismamák visszatértek, az volt a cél, hogy olyan középcsapattá váljunk, amelyik a bajnokság éllovasait is megszoríthatja. Számításaim beváltak. Itthon és idegenben is csak apró hibákkal, egy-egy góllal szenvedtünk vereséget a legjobbaktól, több meglepő győzelmet arattunk. Új szellemű, s felfogású csapat alakult kd, amelybe több fiatal, tehetséges játékos is bekerült. Nem haraggal, hanem szép emlékekkel távozom * Miskolcról, a hazai közösségtől ... S ha majd egyszer ismét úgy alakul, talán még leülhetek a Banya s« kispadExpresskedvezmények Az Express Őszi Utazási Magazinban a szokásostól eltérően, őszi—téli—tavaszi ajánlatokkal állt elő az Ifjúsági Utazási Iroda, egy füzetben kínálva kül- és belföldi ajánlatait. A fiatalok számára vonzó és anyagilag elérhető úticél a szocialista országokban és a környező államokban ígérkezik. Kínálnak szilveszterezést, sítúrákat és karácsony körüli városnéző utaltat. De csábitók a tavaszi szünetre tervezett cseh, lengyel, NDK-beli kirándulások. vagy az olyan különlegességek, mint az eszperantó nyelvű táborokba, a sítanfolyamokra, könnyűzenei eseményekre indított túrák. S a napokban vette fel az Express a kapcsolatot a mongol és a koreai ifjúsági utazási irodákkal. Érdemes megemlíteni, hogy az Express Ifjúsági és Diák Utazási Iroda több mint háromszáz partnerszervezettel, külföldi utazási irodával áll kapcsolatban. Ezért utasainak számos — utazási, szállás és más — kedvezményt biztosít. Ilyen a gyermekkedvezmény, amelynek értéke általában 12 éves korig 5—15 százalék között mozog. Diákok részére az NDK-ba, Csehszlovákiába, Lengyelországba, Romániába és a Szovjetuniói)» induló társasutak nagyobb részénél 5 százalék kedvezményt adnak. Az Express árusítja a 26 éves kor alatti fiatalok részére az Eurotran kedvezményes vasútjegyeket, nyugat-európai utazásokhoz és az In- terrail igazolványt 26 éves bor alatti fiatalok; részért. amely ingyenes utazást biztosít a nyugat-európai országok vasúíjaira, és egyes kompjáratokra a skandináv országok felé. A fiatalok részére az Express árusítja a Nemzetközi Diákszövetség (NDSZ), továbbá a Nemzetközi Ifjúsági Vendéghazak Szövetsége (IYHF) és a Nemzetközi Diák Turisztikai Konferencia (ISIC) igazolványait, amelyek múzeumbeiépőknél, sílifteknél, hajójegyeknél, egyes diák szállásokon különböző mértékű kedvezményeket biztosítanak. já*a—. Felföldi György Budapesti szövetkezet miskolci kirendeltsége, magas kereseti lehetőséggel felvesz: ács-állványozó, lakatos, asztalos-üvegező, tetőfedő-szigetelő, hideg-me- legburkoló. bádogos, fiatal, magasan kvalifikált szakmunkásokat, valamint építőipari technikust művezetésre, költségvetés- készítésre. Jelentkezni lehet mindennap, 8—IS óráig, a 87-716- os telefonon. A Mályi Téglagyár felvesz esztergályos szakmunkást. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezni lehet a Mályi Téglagyár igazgatójánál. Termelőszövetkezetünk Gépi Berendezéseket Javító Ágazata jó kereseti lehetőséggel villany- motor tekercselő szakmunkásokat vesz fel, azonnali belépéssel. Érdeklődni: Miskolc, Mésztelep u. 1, Telefon: 69-374. A Diósgyőri Édesipari Gyár azonnali belépéssel alkalmaz 3 műszakos női munkavállalókat, 8 általános iskolai végzettséggel. Az éjszakai pótlék 60 százalékkal nyer elszámolást. Jelentkezés a Diósgyőri Édesipari Gyár munkaügyi osztályán. Miskolc, Fürdő u. 4. A Miskolci Lakáskarbantartó és Szolgáltató Ipari Szövetkezet azonnali belépéssel felvesz kalkulátor, számlázó munkakörű dolgozót, aki víz-, központifűtés- és villanyszerelési munkában jártas, továbbá középiskolai végzettséggel rendészt. Jelentkezni lehet: kalkulátor-számlá- zónak a szövetkezet főmérnökhelyettesénél, rendésznek a főkönyvelőnél. Miskolc, Szputnyik u. 1. S'Z. Tel.: 62-622. MH—139422. ingatlan Eladó, esetleg kisebb családi házra cseréljük, 3 szintes, összkomfortos, kertes, családi házunkat. Cím: Miskolc HL, Előhegy út 140/2. Fagyfattozó és büfé, MfsfeoH?- hoz közel, családi okok miatt igényesnek eladó. „Jó vétel 219 654” jeligére a kiadóba. Eladó a Báhonyibércen 2 szoba, konyÍrás, családi ház. Érdeklődnie Miskolc, Dráva tu 19. A RABOLNA! MEZŐGAZDASÁGI KOMBINAT PÁLYÁZATOT HIRDET mm üzem BETÖLTÉSÉRE AZ ÜZEM TEVÉKENYSÉGE; 400 db közúti jármű, 150 db mezőgazdasági erő-, munka- és rakodógép karbantartása, jovitása, műszaki vizsgáztatása, a forgalom- és üzembiztonság megfelelő szinten tartása AZ ALKALMAZÁS FELTÉTELEI: 4 szakirányú felsőfokú végzettség 4 legalább 5 éves gyakorlat A pályázatokat írásban, szakmai önéletrajzzal, jövedelem- és lakásigény megjelölésével a beruházási és szállítási főmérnöknek kell elküldeni. Cím: 2943 Bábolna Az LSI Alkalmazástechnikai Tanácsadó Szolgálat és a Borsod Tourist számítógépkezelő, alapozó, intenzív tanfolyamot szervez A tanfolyam témái: PC hardware felépítése <jj, PC software felépítése 4 rendszerkészítési ismeretek 4 programozás BASIC nyelven 4 alkalmazó programok (szövegszerkesztő, adatbázis-kezelés) 4 komplex feladatmegoldási lehetőségek 4 az MS DOS operációs rendszer 4 segédprogramok A tanfolyam helye: Miskolc-Tapolca, Éden kemping. A tanfolyam ideje: 1987. november 23-december 4. A foglalkozások ideje: napi 7 óra munkanapokon. A tanfolyam költsége: 9100 Ft Jelentkezés: a Borsod Toavist gazdasági vezetőjénél, Miskolc, Széchenyi út 35. Tel.: 88-239. A tanfolyamot ajánljuk azon hallgatóknak, akik szeretnének megismerkedni oz IBM PC AI, vagy vele kompatibilis számítógéppel. Eladnám vagy elcserélném bn- dai hasonlóra Miskolc-Tapolca- fürdőn Görömbölyi utcai nyaralórészemet — garzonlakás garázzsal — barlangfürdő, strand, Júnó Hotel kétpercnyire. Érdeklődni levélben: dr. Nits István, Budapest. III., Eső út 7. 1034. Szentpéteri kapu 70. II/5. a. tanácsi garzonlakásom ráfizetéssel, sürgősen cserélem másfél szobás tanácsira. Érd.: telefon: 18-706, egész nap. Üzlethelyiség a Győri kapuban, Réz u. 1. sz, alatt sürgősen eladó. Érdeklődni kizárólag reggel 6—7 óráig a 67-629-es telefonszámon. Saját tulajdonú 271 négyszögöles zárt kert Erenyőben eladó. Kis ház, villany van. Tel.: 60-987. Vásárolnák 2 szobás, fürdőszobás családi házat. Hejőcsaba, Martin-telep előnyben. Ajánlatokat: 32-193-as telefonra kérek. Eladó CB rádió (Stalker IX.), falba beköthető gázkonvektor, villanyvarrógép. Fiat benzinmotoros fűnyíró. Szirmabesenyő, Bessenyei u. 38. Eladó 20 000 db Broiler csirke- nevelő épület, komplett technológiával, i hónapon belüli telepítéssel. Érdeklődni: 06-49-15-368- as telefonon. 2 db palotapincsi kutya párban eladó, fekete és sárga. Érdeklődni: 06-48—41-843. albérlet Külön bejáratú szoba-konyha kiadó. Ugyanott 250 négyszögöl föld eladó. Diósgyőr, Tömörkény 18. jarmií 3 éves 1310 Dacia vizsgáztatva eladó. Telefon: 63-151; Miskolc, Mednyánszky 4. VII/1. dictates Alsó tagozatos gyermek felügyeletét, ellátását és korrepetálását vállalom. Tel.: 61-539. GY ASZKÖZLEMÉN Y Mely megrendüléssel és fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a szeretett férj és édesapa, TÓTH ISTVÁN az LKM dolgozója 1987. október 20-án tragikus körülmények között, 42 éves korában elhunyt. Temetése 1987. október 28-án. 1:5.30 órakor lesz a diósgyőri római katolikus temetőben. Bánatos felesége és két gyermeke, Andrea és Roland A BOCSI HALADÁS TERMELŐSZÖVETKEZET PÁLYÁZATOT HIRDET számviteli vezető, valamint üzemgazdász munkakörök BETÖLTÉSERE Feliét efe felsőfokú szakmai képesítés mezőgazdasági szakon és megfelelő szakirányú gyakorlat Fizetés megegyezés szerint Jelentkezni iehefc a személyzeti vezetőhöz beküldött írásos pályázatta! és önéletrajzzal Cím: 3574 Bocs, Kossuth u. 2. sz. Pályázati batáridő: 1987. november 20. AZ ÉSZAK-MAGYARORSZÁGI SKÁLA SZÖVKER G. L (Miskolc, Vásártéri u. 21-23.) munkatársakat keres az alábbi munkakörökben« adminisztráció-vezető FeltételekPénzügyi és Számviteli Főiskola, vagy mérlegképes iskolai végzettség. Legalább 5 éves szakmai, ezen belül 3 éves középvezetői gyakorlat árelőadó Feltételek: árkofkulátori szakvizsga, kereskedelmi gyakorlat Vegyesiparcikk szakmában jártas, szakközépiskolai végzettséggel rendelkező munkatársat, nagyker. raktárba, adminisztrációs munkakörben A jelentkezéseket a fent megjelölt címre kérjük beküldeni, vagy a 35-571, 35-976-os telefonon érdeklődni. A MISKOLCI ÉPÍTŐIPARI VÁLLALAT kőművesács- és kovács- betanító tant ói vamot szervez, legalább 8 osztály általános iskolai végzettségű férfiak számára. A tanfolyam időtartama hat hónap. Jelentkezés: munkaügyi osztály, Miskolc, József A. u. 40.