Déli Hírlap, 1987. január (19. évfolyam, 1-26. szám)

1987-01-20 / 16. szám

$ A még korszerűbb technikát, a lépéstartás fokozott lehetőségét is jelenti a városi televízió önállósulása. (Kerényi felv.)

Mit jelent az önállóság?

Közművelődési kassza

Másként gazdálkodik a városi tv és a MŰPI

Miskolc közmüvrloőrsi és kulturális intézményei a működésükhöz meghatározóan szükséges pénzt a városi tanácstól kapják, önállóságuk a felelősség és lehetőség fogalmával mérhető. Január elsejével a városi televízió, valamint a Művészeti és Propaganda Iroda lett önálló, és került ilyenformán a mindennapokat másképpen meghatározó viszonyok közé. A felügyeletet ezután is ellátó művelődési osztály vezetőjét, dr. Környey Lászlót arról kérdeztük: milyen, elsősorban pénzügyi változást jelent ez;

— Mást az egyik, és mást a másik intézménynél, mert alapvetően más a dolguk, A városi televízió esetében az induláskor a szükség kény szeri tette ki, hogy a Városi Művelődési Központhoz tartozzanak gazdaságilag. ami azt jelentette, hogy a működésükhöz szükséges évi összeget a művelődési központ gazdasági szakemberei kezelték — to elkülönítve, már az elmúlt időben is. Mostanra születtek meg azok az áj jogszabályok, amelyek lehetővé tették a gazdasági önállósulást. és mostanra érte el az intézmény is például azt a létszámot, amely már megkívánja az önálló gazdálkodást; tíz fő- és egy részfoglalkoztatású szakemberre! dolgoznak. Mára már biztosabban ismert követelményrendszerrel, és megtalált lehetőségekkel. A Művészeti és Propaganda Iroda esetében más a helyzet. Az ő önállóságuk szervezeti önállóság, amelyet nem megkaptak, hanem visz- szakaptak. 1980-ban kerültek a Városi Művelődési Központhoz, az akkor egyre erőteljesebben jelentkező igény értelmében: centralizálni kell a szellemi és anyagi erőket, mert így lehet a szó szoros és átvitt értelmében is jobban gazdálkodni. Az azóta eltelt hat esztendő azt muAsfötelek

értékei

Természetvédelmi előadás- sorozatot rendez a B.-A.-Z. Megyei Természetvédelmi Egyesület, valamint a Borsod Megyei Közművelődési és Módszertani Központ. Elsőként az Aggteleki Nemzeti Park értékeiről tart vetítéssel egybekötött előadást a park igazgatója, csütörtökön délután öt órakor a Közművelődési és Módszertani Központ Széchenyi út 35 szám alatti épületében Minden érdeklődőt szívesen látnak.

tatta. hogy nem voit ez rossz, de megmutatta azt is, hogy jobb sem. Az iroda működtetése volt nehézke. sebb. az intézmény nagyon szerteágazó tevékenységét az ilyenformán kétszeres kontroll fékezte. Köztudott, hogy az ő dolguk a Collegium Musi cumtól. a nyári koncertektől a Miskolci Műsor megjelentetésén, a város köz- művelődési intézményeiben folyó tevékenység koordiná' iásán keresztül a politikai ünnepek lebonyolításán át a film- és tévéfesztiválokig minden, ami a város kulturális életét gazdagítja, és a megmutatkozást segíti. Egyszerűbb, ha magukban vannak. vagyis elég egy-egy programjukon egy aláírás. Gazdaságilag változatlanul a Városi Művelődési Központ, hoz tartoznaJc: a pénzük ugyanannyi.

— Mekkora as egyes Mbmenyrk költségvetése?

— A Művészeti és Propaganda Irodáé tavaly mintegy hárommillió forint volt, amelyben a Miskolci Műsor kiadásától a városnak a fesztiválok megtartásához biztosított hozzájárulásáig min. den benne van. A városi televízió működéséhez tavaly egymillió nyolcszázhetvenhél ezer forinttal járult hozzá a tanács.

— Hoz-e változást a két

Intézmény pénzügyeiben az

önállóság?

— A MÜPI-nél nem. Eny- nyi van, és bár még idei számokat nem tudunk, ismerve a lehetőségeket, nem is lesz több. De — mint az elmúlt évek mutatták — ők kijönnek ebből az összegből. A városi televíziónak vannak lehetőségei, hogy a rendelkezésükre álló pénzt gyarapítsák. Az alapvető feladatukhoz. hogy a kábeltelevíziókkal szemben támasztott követelményeknek megfeleljenek, más igény is társulhat. A megrendelésre készített videoprogramok, a reklám jól fizetnek. Tehát nemcsak visznek, hanem hoznak is pénzt. Ennek jelentős részét magukra, a korszerűsítésre fordítják egy része az itt dolgozók bérét gyarapítja, és most úgy tudjuk, hogy tizenkét százalékot fizetnek majd be tanácsi számlára. Ezt ezekben a napokban beszéljük meg.

fmaka9

„Bemanla Álba legkisebb lánya szüzén balt meg,... Bernards Alba legkisebb lánya ...” — ismétli, újra

mondja a színésznő a Lorca- dráma befejező modatát, és a néző megdermed. így, ezzel, az öngyilkos lány holtteste mellett elhangzó, szára? mondattal lesz teljes a tragédia. Egy életforma, a kor spanyol asszonyának tragédiája. Az üvöltő kétségbeesés helyett a „törvény” ismét az úr; nincs kiút, nincs más lehetőség, csak az ősi sötétség a verőfényes ibériai ég alatt.

1936-ot írtak, amikor Federico García Lorca, a nem sokkal később a Franco-re- zsimnek áldozatul esett költő. drámaíró baráti körben felolvasta a Bernarda Álba háza című művét. így, ezzel a drámával is hozzájárulva a polgárháború szabadságért vívott igazához. A trilógiaként kapcsolt Vér- nász a Yerma és a Bernar- da Álba háza a spanyol nő évszázados elnyomatása ellen tiltakozik, Bernarda Álba lányai egy olyan világnak, olyan szokásrendnek kiszolgáltatottak, amely felett nem mozdul az idő. A spanyol falu asszonyainak mindennapjai fölött nyomta tanul múltak el a századok.

András László szép szavú fordításában szólalt meg Lorca szövege a dráma a Lojko Lakatos József által rendezett tévéváltozatban (pénteken sugározták), a dramaturg Bemát László volt. A képernyő lehetőségeivel nyúltak a műhöz, az operator Deimanik Tamás kamerája ugyanolyan főszereplő.

Nagy Feró, kétszer

Kétszer is pódiumra lép Miskolcon februárban a hazai könnyűzenei élet fenegyereke, Nagy Feró. Kilencedikén, hétfőn délután 6 órától a Kulturális Környezetvédők között láthatjuk viszont a Diósgyőri Vasas Művelődési és Oktatási Központ színpadán. Az együttes az egykori Beatrice tagjaiból alakult. Másnap ugyanitt, délután 6-tól a Rockszínház Gropius Stúdiója mutatja be a Hamlet című rockoperát. A mű zenéjét Nagy Feró szerezte, s ő alakítja a dán királyfit is. A két programra jegyek a Vasas és a Miskolci Nemzei Színház pénztárában, valamint az üzemi közönségszervezőknél válthatók.

Felmérés a durva beszédről és az iskola-egészségügyről

A Borsodi Művelődés űj száma

negyedévenként megjelenő pedagógiai-közművelődési folyóiratának, a Borsodi Művelődésnek az 1986. decemberi dátummal kinyomtatott számában tallóztunk.

Katona Rezsővé sátoraljaújhelyi tanár a magyar nyelv hetének múlt évi központi témáját — Nyelvhasználat és társadalmi felelősség — kibővítve, 1200 kérdőíven kereste a választ arra, hogy miért durvult el ennyire a magyar beszéd. Az elküldött kérdőívek közül 1070-et kapott vissza a megye városaiból, köztük Miskolcról. A válaszok alapján egyértelmű a következtetés: a Borsod megyeiek apraja-nagyja durván beszél. Hogy miért? A többség általában a környezetét okolja, a körülményeket, például a rossz munkahelyi légkört, az ésszerűtlen érdekeltségi rendszert, a sok idegességet, mások csúnya beszédét. A szerző megállapítása: A környezettől, a külső körülményektől, gazdasági, társadalmi változásoktól várni a saját szó- használat megváltozását — kényelmes álláspont, felelősség-áthárítás ! J ellemző,

hogy az önfegyelem mennyivel kevesebbszer szerepel a válaszokban.

A megyei tanács művelődési osztályának alsófokú oktatási csoportja reprezentatív mintavételen alapuló iskola-egészségügyi vizsgálatot végzett tavaly Borsod- Abaúj-Zemplénben. A következtetések közül íme néhány. Az intézmények egészségügyi ellátása közepes színvonalú (oka az egészségügyi hálózat erős terhelése). Nincs minden rendben az iskolafogászattal. Nehézségek vannak az órarendek összeállításában, az optimális tanulóidő biztosításában, a napirend iskolán kívüli megtartásában és ellenőrzésében. Felmerül a tanulók túlterhelésének egészségkárosító veszélye is. Az intézményekben kevés a korszerű egészségügyi módszertani anyag

és szemléltetőeszköz, a kölcsönzés lehetőségei sem a legkedvezőbbek. Dr. Lénárt Béla tanár, pedagógiai tanácsadó írt cikket a vizsgálat tapasztalatairól.

A közművelődésről folyó vitához jól illeszkedik. Harangi László öntevékeny szervezetek Miskolcon című tanulmánya, amely a történeti visszatekintés után a mai helyzetet vizsgálja. Sorra véve a működő közművelődési egyesületeket, az országos társadalmi szervezetek és egyesületek miskolci tagozatait, a sportegyesületeket és más öntevékeny csoportokat, a Zárszó utolsó mondatában ezt írja Harangi László: A nagyobb aktivitás nem személyes tényezők. hanem a gazdasági kényszer, a megoldandó feladatok újszerűsége akadályozza.

A folyóirat Fejér Ernő

fotóit közli, a szerzőt Dob- rik István művészettörténész mutatja be.

A Bernarda Álba házában az esemény kevés, a tragédia a fegyelmezettre kény- szerített arcok mögött, a megnyomorításra ítélt, lázongó lélekben történik nagyon fontosak ezek az arcok.

A cselekmény közismert, csak a lényeg: gyász szakad az öt lányt nevelő Bernarda házára, meghal az apa. Gyász, de milyen! Nyolc évig kötelező a szokások, a falu nyelve ellen védő szigor értelmében gyászolni. Nyolc év öt fiatal nő életében a biztos katasztrófa: nyolc év múlva kinek kellenek? — és azt a nyolc évet ki kellene bírni. Fülledt, sötét csend szakad az elsötétített házra, a fekete bágyadtságot. mint a kés metsző éle a vajat, úgy hasítja át a kintről bevágó éies fény, a falu rettegett,

vágyott élete, és a temperamentumuk szorításában vergődő lányok anyjuk és egymás ellen fel-felizzó gyűlölete. Végsőkig elnyomott indulatok, végsőkig kiélezett helyzetek drámája a Bernarda Álba háza: a tragédia végig ott leselkedik, és elkerülhetetlen. A világ pedig ugyanúgy megy, pontosabban ugyanúgy áll tovább ...

A címszereplő Kovács Mária sokáig volt miskolci színésznő: nagy tragikának ismertük. Bernardája emberszabásúbb. mint Lorca szándéka szerint lennie kellene, a kérlelhetetlenség mögött ott az anya is: őt szánjuk legjobban. A lányok mindnyájan egy-egv karakter, egy-egy szenvedő ember: a szintén Miskolcról ismert Igó Éva játéka a legerősebb. Berek Kati nagyszerű volt a paraszt szolgáló és bizalmas szerepében. Ez az 6 színpadi világa.

M—

Műsor

KEDD

Kossuth rádió: 12.00: Déli Krónika. — 12.30: Ki nyer ma? — 12.45: A Rádió Dalszínháza. A cornwaltl kalóz, avagy a becsület rabja. — 14.00: Hírek. — 14.10: Magyarán szólva. — 14.25: Orvosi tanácsok. — 14.30:

Dzsesszmelódiák. — 15.00: Elő

világirodalom. — 15.20: Barokk szonáták. — 16.00: Hírek. —

16.05: A Nyitnikék postája. — 1V.00; Alkalmi tudóstársaságok.

— 17.30: Beszélni nehéz. —

17.4S: A Szabó család. — 18.15: Hol volt, hol nem volt... — 18.30: Esti Magazin. — 19.15:

Gondolat. — 20.00: Ferencsik

János vezényel. — 20.45; Régine Crespln operaáriákat énekel. — 21-30: Vigyázzunk magunkra! 22.00: Hírek. **- 32.20? Tíz here külpolitika. — .22.30: Rádiószínház. Negyven gazfickó és egy ma született bárány. — 23.40: A Finn Rézfúvós Együttes játszik.

— 24.00: Hírek.

Petőfi rádió; 12.00: Hírek németül, oroszul és angolul. — 12.10: A Szovjetunió Állami Fúvószenekara Szalnyikov müveiből játszik. — 12.29: Ifj. sánta Ferenc népi zenekara játszik. — 13.00: Hírek. — 13.05: Popzene sztereóban. — 13.45: Időjárásés vízállásjelentés. — 14.00: önnek milyen a bioritmusa? — 15.00: Hírek. — 15.05: Kapcsoljuk a Magyar Rádió márvány- termét. Tóth István nagybőgőn játszik. — 15.20: Könyvről,

könyvért. — 15.30: Csúcsforgalom. — 17.30: Kamasz-panasz. — 18.30: Talpalávaló. — 19.00: Hírek. — 19.05: Fiataloknak! — 20.00; Teljesítmények nyomában.

— 20.30: Nyolc rádió nyolc dala

— 21.00: Hírek. — 21.05: A

százszázalékos nő. — 21.32: Zenekanál. — 22.30: Népdalok. — 23.00: Hírek. — 2S.20: Forró pillanatok.

8. műsor: 12.45: Intermikrofon.

— 13.00: Hírek. — 13.05: Holst:

Mocsári szél. — 13.20- üj lemezeinkből. — 14.03: Louise. — 14.59: A Szlovák Filharmónia énekkara énekel. — 15.25: Zenei tükör. — 16.00: Zenekari muzsika. — 17.00: Iskolarádló. — 17.30: Bellini; A puritánok. — 17.41: Üj magyar zene a rádióban. — 18.30: Na maternjem jeziku. — 19.01): Hírek. — 19.05: In der Muttersprache. — 19.35: Jon Pe- erce operaáriákat énekel. — 20.00: Félóra népzene. — 20.30: Fiatalok a seregben. — 21.00: Holnap közvetítjük. — 21.30: Üj Eterna-lemezeinkből. — 22.32:

Johannes Kästner Reger-műveket orgonái. — 23.30: Hírek.

Miskolci rádió: 17.30: Műsor- ismertetés, hírek, időjárás. — 17.35: Fiatalok zenés találkozója. Szerkesztő: Beély Katalin.

— Közben 18.00—18.15: Észak- magyarországi Krónika. — 18.25 —18.30: Műsorelőzetes.

Televízió, 1. műsor: 17.25: Hírek. — 17.35: Milyen volt a Vadnyugat? — 18.05: Kalendárium, 1987. — 19.05; Mini-StUdiő '87.

— 19.10: Esti mese. — 19.30:

Híradó. — 20.05: A szerencselovag. — 21.05: Stúdió '87. — 22.05: Felkínálom. — 22.55: Híradó 3.

Televízió. 2. műsor: 17.35: Nyúz a csúzom. — 18.00: Délalföldi Magazin. — 19.00: Édeni kertek. — 19.25: Tévétorna. — 19.30: Angol nyelvlecke. —

20.00: Harmincéves a Munkásőrség központi férfikara. — 20.30: Civilizáció és fejlődés az Araböböl térségében. — 21.00; Hlr- sdó 2. — 21.25: Papa és az ég.

Szlovák televízió: 16.35: Fiatalok sportja. — 17.05: Művelődési műsor. — 17.35: Kelet-szlovákiai magazin. — 17.55: Publicisztika. — 18.20; Esti mese. — ».38; Távlatok. — 19.30: Híradó.

— 20.00: A szerelem láza. — 21.35: Autósok, motorosok magazinja. — 22.15: Komoly zene.

Kiállítások: Herman Ottó Múzeum képtára (10—18); Két évszázad magyar festészete. — Borsod—miskolci Múzeum (10—

18) : Kondor Béla-emlékklállítás.

— Feledy Gyula kiállítása. —

Herman Ottó Emlékház (10—18): Herman Ottó élete és munkássága. — A Bükk élővilága. — Magyar Orthodox Egyházi Múzeum (10—18): A magyar orthodox egyház művészeti és kulturális öröksége. — Miskolci Galéria (10—18): Gink Károly fotókiállítása. — Mini Galéria (10—18): Kiss Sunyi István

szobrai. — Vasas Galéria (14—

19) : Buruzs Csaba festményei, grafikái. — József Attila Könyvtár kiállítóterme (11—19): Engel Tevan István grafikái. — Szakmunkás Galéria (10—18): Lőkös Zoltán fotói.

Miskolci Nemzeti Színház (7): Eurüdiké. (Csortos bérlet.)

Filmszínházak: Béke (f3, fS, f7 és f9): A nindzsa szinre lép (szí. amerikai, 14 év, kiemelt,

2. helyár!) — Béke videómozi (i’4, f8 és f8): Legyőzhetetlen kard (hongkongi). — Kossuth (a Vasas Művelődési Központban, f4 és £6): A nindzsa- színre lép (szí. amerikai, 14 év. kiemelt, 2. helyár 1) — (f8); Kék villám (szí. amerikai, 14 év, kiemelt, 1. helyár!) — Táncsics (i4, f6 és f8): Queen (szi magyar, kiemelt, 2. helyár!) — Táncsics kamara (f5 és fi): Lövöldözés (szí. japán, 14 év, felemelt helyár!) — Táncsics vidéómozi (f3, í5 és fi): A halál keze (hongkongi). — Szikra (f5): A harmonlkás ember (szí. szovjet). — (f7): Szex- misszió (szí. lengyel, felemelt hely ár!) — Fáklya (4, 6 és 8): Kicsi, de szemtelen (mb. szí. olasz, 14 év, kiemelt, 1. helyár i)

— Fáklya kamara (f5): Lady

Chatterley szeretője (szí. mb, francia—angol, 18 év, kiemelt, 2. helyár!) — Fáklya videómozi (f3, £7): Hongkongi ember

(hongkongi). — Petőfi (f5>: Hülyeség nem akadály (szí. magyar, 14 év!) — (Í7): Túl nagy rizikó (mb. szí. amerikai, 14 év, felemelt helyár!) — Tokaj diszkó (Í6): A Sárkány közbelép (hongkongi, 14 év!) — Nehézipari Műszaki Egyetem (5): Forrongás (szí. venezuelai). — Szirma, Radnóti (f6): Visszaszámlálás (magyar, 14 év!)

SZERDA

Kossuth rádió: 8.00: Hírek. — 8.20: Eco-mix. — 8.50: Kis magyar néprajz. — 8.55: Zathurec- ky Ede hegedül. — 9.37: Beszélni nehéz. — 9.49: Oalposta — 10.00: Hírek. — 10.05: Irodalmi Világjárás. - 10.35: Zenés szánkózás. — 10.50: Scsedrln: Lenin a nép szívében. — 11.15: Népdalcsokor.

Petőfi rádió: 8.00: Hírek. — 8.05: Idősebbek hullámhosszán.

— 8.5U: Tiz perc külpolitika. — 9.00: Hírek. — 9.05: Napközben.

3. músor: 8.00: Hírek. — 8.12: Csajkovszkij: III. szimfónia. — 8.55: Rudolf Schock operettfelvételeiből. — 9.40: Zámbó István vezényel. — 10.04: Vivaldi: Tizenkét hegedűverseny. — 11.05: Pillanatkép

Miskolci rádió: 6.20—6.30-ig es 7.20—7.30-ig: Reggeli körkép. — Hírek, tudósítások, információk, szolgáltatások Borsod. Heves és Nógrád megyéből.

Televízió, 1. műsor: y.65: Tévétorna nyugdíjasoknak. — 9.18: Kalendárium ’87. — 10.00: Cervantes élete.

Bernarda la háza