Déli Hírlap, 1986. november (18. évfolyam, 256-277. szám)
1986-11-11 / 262. szám
3(c A karatésok azt mondják: „... ehhez kell a tudás, az összpontosítás, az önuralom .. Lendül a holland Leito (jobbra) lába, ám mégsen csattan a francia Gallo arcán, mert a mozdulat milliméterre ki van számítva. Több mint kétezren szurkolták végig a Városi Sportcsarnokban az első Junior Express Kupa nemzetközi karateversenyt, amely nagy sikert aratott a miskolciak körében. (Szabó István felvétele) Labdarúgás, területi bajnokság A H. Papp J. SE újabb győzelme Ökölvívás Miskolci „aranyaknak” / Az elmúlt hét végén rendezték meg Nyíregyházán a már hagyományos Aranyal- ma Kupa országos úttörő és serdülő ökölvívótornát, amelyen kitűnőén helytálltak a Miskolci Kinizsi fiataljai, valamint a Sajóbábo- nyi VSE öklözői. Aranyéremmel térhetett haza Szabolcsból a miskolci Ajtai, Buri, Papp és a sajóbábo- nyi Galgovics. Második lett Buda (Kinizsi) és Molnár (SVSE). Bronzérmet szerzett Miskolcról Lövei, Sajóbá- bonyból pedig Rácz. csónakházukat Az idén 75 éves a Zalka Máté Gépipari Műszaki Középiskola. Az intézmény KISZ-szervezete társadalmi munkában vállalta, hogy felújítja az évforduló tiszteletére a Csorba-telepi tónál az iskola csónakházát. Az épület külső helyreállítását már befejezték, a belső munkákat kell még elvégezni. Elképzelésük szerint, tavasz- szal birtokba vehetik a diákok és az iskola dolgozói a tömegsportot szolgáló csónakházat. Az Egyesült Államokban hosszútávfutók és maratoni futók székletét a verseny t ás .után vizsgálva megállapították, hogy 20—30 százalékuk a verseny alatt, ha nem is sok, de figyelmen kívül nem hagyható mennyiségű vért veszített. Ez más tényezőkkel együtt magyarázatot adhat az ún. sportvérveszteségre. vagyis arra a már régóta ismert jelenségre, hogy a sokat versenyző sportolók 10—15 százalékában vörösvérsejt-hiány támad. Az orvosok még nem tudják, hogy erős igénybevételkor a tápcsatornán miért A labdarúgó területi bajnokság Mátra-csoportjának 13. fordulójában több meglepő eredmény született. Kétségkívül a legnagyobb, hogy az Edelény vereséget szenvedett a sereghajtó apciaktól. Ellenkező előjelű meglepetést hozott az eddig gyengélkedő Olefin SC salgótarjáni kirándulása, a leninvárosiak a Kohász otthonában is nyertek! Remek mérkőzésen, sok helyzetet kihasználatlanul hagyva, nehezen nyert a listavezető H. Papp József SE hazai pályán a dobogóra is esélyes Bélapátfalva ellen. S mert a Kazincbarcika legyőzte a Nagybátonyt, 3 pontra nőtt a honvédcsapat előnye üldözőivel szemben. A többi borsodi csapat számára szomorú volt ez a hétvége, a Sajóbábony otthonában kapott ki a Síküveggyártól, míg a Borsodi Bányász Gyöngyösön, a Borsodi Építők Volán SC pedig Hatvanban szenvedett vereséget. EREDMÉNYEK: H. Papp J6- zseff SE—Bélapátfalva 1-0 (0-0); Sajóbábony—Salgótarjáni Sikszivárog át több vér a szokásosnál. Azt gyanítják, hogy ennek vagy a belső szervek sűrű rázkódása az oka, vagy az, hogy miközben a nagy erőkifejtés hatására vértöbblet áramlik a belekből az izmokba, a bélfal vérvissza- tartó-képessége átmenetileg meggyengül. A futók többletvérzése már a versenyt követő napon vagy néhány nap múlva abbamarad. Az orvosok hangsúlyozzák: megállapításaik csak a versenyszerűen távfutó sportolókra vonatkoznak, nem pedig azokra, akik kedvtelésből — nagyon is helyeselhető módon. — kocognak. üveggyár 1-2 (1-6); olefm SC— Salgótarjáni Kohász 2-0 (0-0); Kazincbarcika—Nagybátony 1-0 (1-0). Recsk—Romhány 2-1 (1-1); Apc—Edelény 1-0 (0-0); Gyöngyös—Borsodi Bányász 2-0 (1-0) ; Hatvan—Borsodi Építők Volán SC 2-0 (1-0). A BAJNOKSÁG ALLÁSA-C U H. Papp J. SE 13 8 4 1 23-11 20 2. KVSE 13 8 1 4 24- 9 17 3. N.-bátony 13 6 5 2 19-19 17 4. Bélapátfalva 13 7 2 4 25-13 16 5. Recsk 13 6 4 3 26-19 16 6. S. Síküveggyár 13 7 2 4 20-18 16 7. Edelény 13 6 3 4 24-17 15 8. Romhány 13 6 2 5 21-16 14 9. B. Bányász 13 5 3 5 23-26 13 10. Gyöngyös 13 4 3 6 21-18 11 11. Olefin SC 13 4 3 6 19-25 11 12. Hatvan 13 3 4 6 13-14 10 13. S.-bábony 13 3 4 6 13-18 10 14. S. Kohász 13 3 3 7 11-22 9 15. BEVSC 13 3 2 8 15-26 8 16. Apc 13 2 1 10 6-43 5 Horváth Gyulának és Budai Máriának Erzsébet; Mura Barnabásnak és Zsova Ilonának Gabriella; Román Jánosnak és Megesi Erzsébetnek Kitti Erzsébet; Berentés Attilának és Hargitai Irénnek Marcell; Kósa Bélának és Mihalóczki Irénnek Gábor; Koren Györgynek és Zakar Ágnesnek György; Fajku- czius Csaba Ferencnek és Tóth Elza Erzsébetnek Eszter; Tóth Ferencnek és Dzuró Erzsébetnek Enikő; Dolinka Attilának és Varga Márta Ilonának Attila; Nagy Sándornak és Lassó Ildi- .kónak Máté Milán; Oláh Bélának és Horváth Irénnek Viktor; Kovács Ferencnek és Kurucz Emíliának Ferenc; Sebestyén Lászlónak és Kerékgyártó Zsuzsannának Roland; Bak Józsefnek és Pásztor Katalinnak Zsolt; Balogh Lászlónak és Horváth Ildikónak Szabolcs; Horváth Sándornak és Budai Jolánnak László; Lakatos Jánosnak és Irhás Piroskának János; Berecz Jánosnak és Dalmadi Anikónak Rita; Kapitány Istvánnak és Tóth Ágnesnek Edit; Makó Istvánnak és Lászka Erikának Andrea; Markovies Zoltánnak és Halász Klárának Mariann; Pál- falvi Miklós Nándornak és Gömze Piroskának Zsuzsanna; Puskás Péternek és Török Évának Panna; Dobó Sándornak és Kiss Krisztinának Zsolt; Drótár Fe- renent^k és Király Emesének Péter; Eperjesi Józsefnek és Hortobágyi Ilonának András; Nó- tár Endrének és Barna Erzsébetnek Attila; Pfliegler Péter; Józsefnek és Fodor Ildikónak Valter Péter; Bodzáb Györgynek és Képes Katalinnak Renáta; Kovács Istvánnak és Gallér Mária Juliannának Annamária; Koboda «illess A Vasvill Kereskedelmi Vállalat Borsod Megyei Kirendeltsége felvesz szakképzett, férfi, vasműszaki előadót, szerszám-áruis- merettel és gyakorlattal rendelkezőt. Bérezés megegyezés szerint. Jelentkezés; Miskolc, Vágóhíd u. 6. Munkaügyi csoport. Miskolc Megyei Város Hivatala, ipari, kereskedelmi és mezőgazdasági osztálya, Miskolc, Petőfi u. 1—3. sz. munkatársakat keres mezőőri feladatok ellátásra. Követelmény: legalább 8 általános iskolai végzettség és a katonai szolgálati idő letöltése Jelentkezés az osztályvezetőnél személyesen, részletes önéletrajzzal, november 25-ig. Felsőfokú műszaki végzettséggel, 12 éves számítástechnikai gyakorlattal állást vátoztat- nék. „IBM Kompatibilis 060 899’* jeligére a miskolci hirdetőbe. Élelmiszerüzletbe fiatal, 6 órás kisegítőt alkalmazok. Érd.: 7—■ 15 óráig, a 77-463-as telefonon. Gimnáziumi érettségivel, jogosítvánnyal, szállítói ügyintézői ismeretekkel rendelkező fiatal lány állást keres. „Minden megoldás érdekel 198 047” jeligére a kiadóba. ingatlan Göröm bolyon (Tárcsán) 200 négyszögöl zártkerti telek eladó. Érdeklődni; Csajági András, Füzesabony, Kárpát u. 10. Eladó 1,5 szobás szövetkezeti lakás. Cim; Miskolc 1., Dankó Pista 27. 9/2. Érdeklődni du. 3-tól. Régi családi ház eladó. Érdeklődni: Felsőzsolca, Petőfi u. 44. sz. alatt. 2 szobás szövetkezeti lakás eladó. Miskolc, Klapka u. 5. fszt. 3. sz. Kisgyörben kis családi ház, kis telekkel igényesnek eladó. Érdeklődni a helyszínen, Mélyvölgy u. 43. Császári József né, vagy 13 óra után 32-203 telefonon. Elcserélnénk kétszofoa-harllos belvárosi, gázfűtéses, telefonos tanácsi lakásunkat ugyanilyen 3—3,5 szobásra. Érdeklődni: 16-181* Szoba, konyhás, spájzos krs kertes ház eladó. Miskolc, Tinódi út 18. szám. Érdeklődni; Tinódi út 33., bármikor. Lyukóban 436 négyszögöl telek, szerszámossal eladó. Irányár: 65 ezer Ft. Érdeklődni: Miskolc, Kulich Gy. u. 6. 4^3. Röplabda Az NB H-es bajnokságban a következő eredmények születtek. Nők: Miskolci VSC—Tiszavasvári 3^2 (9, —1. —10, 0,1). Férfiak: He- jőcsabai Cement SE—Kunhegyes 3-0 (10, 10, 3). Nyíregyházi MGFSE — Borsodi Építők Volán SC 3-1 (—8, 10, 9, 12). Kazincbarcikai Vegyész SE—Borsodi Bányász 3-1 $—11, 6, 9, füL Tibornak és Silley Margitnak Nóra; Csillag Istvánnak és Csetneki Gabriellának Ferenc; Géczi Józsefnek és Abonyi Judit Máriának József; Hankó Andornak és Ruha Máriának Krisztián; Kiss Csabának és Nagy Katalinnak Roland; Ku- bonyi Andrásnak és Jarabik Évának Tünde Éva; dr. Győrfi Gyulának és dr. Oláh Ibolyának Péter; Nagy Miklósnak és Fid- rus Gizellának Dorotts^a; Rákosi Lászlónak és Bagoly Katalinnak Aglája nevű gyermeke. Sok szeretettel köszöntjük városunk legfiatalabb polgárait! HÁZASSÁGOT KÖTÖTT: Kristóf István és Koleszár Éva. Sok boldogságot kívánunk a fiatal párnák! ELHUNYT* Őszinte részvéttel közöljük, hogy elhunyt: Szarka György, Pcrecsi Ist- vánné (Kovács Márta Mária) : Szederkényi Béláné (Samudoszky Mária); Vincze János; Csorba János; Nagy László; Podver- csek Gábor; Magyar Józsefné (Novak Ilona); Járdánházy Józsefné (Molnár Zsófia); Gotthard Lajosné (Szunyogh Katalin); Németh Boldizsárné (Nagy Mária); Najsli József; Holecz Józsefné (Sztankovics Anna); Tóth Lajos József; Gadus Lász- í*oné (Gulyás Erzsébet) ; Verme Olga; Németh Attila István; Bertók Jánosné (Dóri Eszter) ; Diflai Istvánná (Kiszelik Anna) ; Breuer Alajos; Gyöngyösi Fe- rencné (Lezsák Anna) ; Kliegl Nandorné (Szigeti-Szabó Olga Ilona); Barsi Gyuláné (Jakab Piroska); Galuska Lajos. Telekbérleményemet átadom. Körül van kerítve, tégla ví- kendház. termő gyümölcsfák, szőlő és kút is van rajta. Érdeklődni: Miskolc, Farkas Antal u. 14. sz. (a 14-es busz végállomásánál) Ilernád-parton levő régi ház, Szén ti stvánbaksán, 1042 négyszögöl területtel eladó. Irányár: 150 ezer Ft Érdeklődni: Petőfi u. 59. Benke. Garázs kiadó a DVTK-sta- dionnál. Telefon: 71-152, 15 óra után. Elcserélném kettő szobás tanácsi bérlakásomat háromszobás tanácsira, a környéken. Vándor Sándor u. 1L IX/1. Ér- « deklödni: mindennap 18—20 óráig. Eladó tehermentes garzon, azonnali beköltözéssel. Killián- dél, Iván u. 18. 1/2. Érdeklődni: Szirmabesenyő, Ady Endre u. 4. Pipoiy. Kiadó belvárosi másfél szobás, földszinti lakás hosszabb időre, vállalatnak is.. Tel.: 67-252. Kun Béla lakótelepen garzont vennék. „OTP-átváilalás 198526” jeligére a kiadóba. Garázs eladó a Katowice u. 16. sz. épület mellett. Érdeklődni lehet: Oláh Miklós, Csabai kapu 13. fszt. 2., este. Elcserélném I. emeleti, másfél szobás, tanácsi lakásomat 2,5 vagy 3 szobás szövetkezeti, vagy OTP-, erkélyes, garázsos lakásra, II. emeletig, ráfizetéssel. Érdeklődni: esténként 21 óráig a 60-919-es telefonon. 300 ezer Ft kp. OTP-vei garzont vagy másfél szobás lakást keresek. Ajánlatokat a 66-690 telefonra vagy „Sürgős 198027” jeligére a kiadóba kérek. Családi házat vennék Miskolcon, 2 vagy 3 szobásat. (Győri kapu előnyben.) Tel.: 73-986. Eladó Hernádnémetiben, a Kossuth u. 57. sz. alatt 400 négyszögöles telek régi épülettel. Érdeklődni: Dobos András, Hernádnémeti, Kossuth u. 52. Egyterű (40 négyzetméter) tetőtéri lakás, külön bejárattal, központi fűtéssel, bútorozva két személynek kiadó. Érdeklődni: 33-239, este. Eladnám vagy elcserélném encsi, 3 szobás családi házam. Központi fűtéses, ikergarázs, ipari áram van. Miskolci OTP- vagy szövetkezeti 2 -f fél szobásra, az; Avas kizárva. Érdeklődni: Encs, József Attila lakótelep 56. „ Pótkerék csárdánál gyümölcsös lugasszőlövel, hétvégi házzal, pincével, villannyal, vízzel, 250 ezer Ft-ért eladó. Lévay 67., vasárnap. Közdomb utcában 300 négyszögöl zártkert 50 ezer Ft-ért eladó. Lévay u. 67., szombaton. Eladó Miskolchoz közeli faluban 2 szobás, konyhás, spájzos, újonnan épült kis családi ház. Ára: 230 ezer Ft. Érdeklődők címét a kiadóba kérem: „OSz 198048” jeligére. Tiszadobon, közel a Holt-Tiszához, 400 négyszögöles telek, emeletes víkendházzal, 3 szoba, hall, garázs és mellékepulet gazdálkodás céljára eladó. Érdeklődni : Tiszalúc* Alkotmány út 88. Telefon: Tiszáidé 8. Vennék 100 ezer Ft kp.-vel -j- OTP-átvállalással 2 szobás családi házat Miskolcon. „Ősz 197822” jeligére a ^kiadóba. Elcserélném 1 -f 2-szer fél szpbás szövetkezeti lakásomát 1 + fél szobásra. Előnyben az I. kerület. Érdeklődni: 17 órától. Cím: Máté János, Miskolc, Szabó L. u* 16. IX/5. Pingyomon 220 négyszögöl telek, hétvégi házzal eladó. Érdeklődni: este 17 óra után a 66-690 telefonon. Tállyán, a Nyerges-dűlőben eladó 1500 négyszögöl fiatál szőlő, szőlőfeldolgozóhoz közel, jó útviszonyok mellett. Érdeklődni: Tállya, tel.: 26. (Szak- szövetkezet, Tóthné.) Fiatalembert albérletbe felveszünk. Széchenyi út 95. 1/1. Szerencshez közel. Taktasza- dán eladó egy 3 szoba, komfortos és egy 3 szoba, komfort nélküli, kertes családi ház. Ugyanitt 730 négyszögöl beépíthető telek is eladó, elfogadható áron. Érdeklődni lehet mindennap 14 órától: Taktaszada, Petőfi u. 80. sz. alatt. Elcserélném 2,5 szobás, tehermentes, szövetkezeti, telefonos, összkomfortos lakásomat két kisebbre. Bármilyen megoldás érdekel. Érdeklődni: Árpád u. 82. X/1., Szabóné, 6 óra után. Garázs eladó a Kellner S. utcában. Telefon: 89-769, 17 óra után. Abaújszántón, Sátorhegy oldalában jó állapotban levő 500 négyszögöl szőlő, 6x5-ös faházzal eladó. Érdeklődni: Felsőzsolca, Béke út 41. sz. alatt. Görömböly, Mosolygó Antal u. 39-es számú családi ház nagy telekkel Sürgősen eladó. Érdeklődni helyben. forrni! Eladó Mercedes 200-as dízelmotor és Fiat 127-hez alkatrészek. Perlaky, Baja, Farkas u. 39'b. Tel.: 12-131. MZ—TS—125 megkímélt állapotban eladó. Tel.: 71-152, 15 óra után. Sony mini hi-fi-torony eladó. Érdeklődni: Miskolc, Bajcsy-Zs. út 5. IV/1.. hétköznap 17 óra után Hordozható fémpavilon eladó. Tel.: 86-466. Kitűnő állapotban lévő, nagyméretű perzsabunda, igényesnek eladó. Érdeklődni: 62-535 telefonon lehet. „Helén” szekrénysor, fényezett dióbarna, 4 m 20 cm-es, 4 éves, kifogástalan állapotban elaoó. Miskolc, Zenta u. 15. (Killián utáni villamosmegállónál.) Fotósuk! Használt gépeimet, optikáimat muzeálisát is, igen olcsón eladom. Tel.: 74-209, esti órákban. Üj, vámkezelt Commodore 64 és Floppy 1541-es eladó. Érdeklődni a 61-953-as telefonon. Megvételre keresek; Ruttkay-. Bene-, Shönberger-. Kassák- festményeket. Tel.: 88-742. Eladó Uránusz televízió, kris- tálycsillár, új heverő. 54-es irhabunda. Miskolc. Vörösmarty 49. l/l. Eladó 1 db Minikalor olaj- kályha és 1 db gyermek sportkocsi. Érdeklődni: 16 óra után. Szeder u. 32. III/10. Panasonic videomagnó igényesnek eladó. Tplefon: 75-153. Miniredöny! Reluxa gazdag színválasztékban, szerelés, szállítás nélkül is. Tel.: 36-881. Eladó kijavított 2,8~as Totya kazán. Molnár András, Miskolc, Gyertyán u. 14. Papírgyárnál. Jó állapotban lévő „Biemme” összecsukható babakocsi eladó. Érdeklődni: egész nap. Avasdél, Jósika u. 6/a. IV/15. a. Ongán tufablokk (300x200x200) 1200 clb eladó. Érdeklődni: Molnár Ferenc, Miskolc, Engels u. 65. Győztes szülőktől 4 hónapos kuvaszkölvkök eladók. Agárdi Levente. Tokaj. Tarcali út 65. CBS videojáték, kazettákkal eladó. Érdeklődni: Takács József, Miskolc. Engels u. 48. X/l. Bűnmegelőző, szolgálati németjuhász kutyák értékesítése szombat-vasárnap, 8—16 óráig. Ügyintéző: Dusik, Miskolc. Tizes honvéd u. 17. Irhabunda, nói, világos színű, 48-as és férfi. 48-as, barna színű eladó. Telefon: 31y472. 17 órától. Páncéltőkés pianínó eladó. Petőfi u. 21. fszt. Költözés miatt az Augusztus 20. strandfürdőn pavilon, teljes felszereléssel eladó. „Sürgős 198619” jeligére a kiadóba. Dogkölyök, fekete színű, kan, eladó! Érdeklődni: tel.: 85-843. Hagyományos 52-es irhabunda szörmegallérral jutányosán eladó. Miskolc, Pozsonyi u. 88. II 4. Főnix pálma helyhiány miatt közületnek is eladó, leveleinek mérete 2 m. Érdeklődni: hétköznapi 17-től, hétvégén egész nap. Felsőzsolca, Sport u. 14. Nagyképernyős- tévé eladó. Miskolc, Győri kapu 110. II/3. oktatás Angoltanárt keresek 8 és TO éves fiaim mellé, aki a Linda könyv anyagát, a tanév folyamán átvenné velük. Varga Katalin. Tel.: 36-930. vagy a kiadóba „198265” jeligére kérem. hazossag 47/175, elvált, iparos férfi keresi korban hozzáillő, komoly életfelfogású, elvált vagy hajadon nő ismeretségét, házasság céljából. Egy gyermek nem akadály. Fényképes leveleket: „Ketten könnyebb 198 313” jeligére a kiadóba. weqves A LAKOSSÁG SZOLGÁLATÁBAN. Szobafestés-mázolás, tapétázás, garanciával. Tel.: 78-192. GYASZKÖZLEMENY Mély megrendüléssel tudatjuk, hogy szeretett munkatársunk. SOLTÉSZ ZOLTANNÉ a Beton- és Vasbetonipari Művek Miskolci Gyárának belsőellenőrzés-vezetője életének 53. évében, rövid szenvedés után elhunyt. Az elhunytat a gyár saját halottjának tekinti. Temetése 1986 november 12-én. 13.3# órakor a Szentpéteri kapui’városi temető nagyravatalozóiából. A BVM Miskolci Gyára* Sportolók vérvesztesége AIVYAKÖ1VYVI HÍREK SZÜLETETT:
