Déli Hírlap, 1986. október (18. évfolyam, 229-255. szám)
1986-10-09 / 236. szám
sfc Le keli bontani a megmaradt falakai, hogy új alapokra helyezzék a bungalót. A szerda hajnali tűz után Ojjáépííik az Anna Szálló bungalóját? Fődíj: 2 hetes szovjet út A moszkvai rádió pályázata A moszkvai rádió magyar adásainak szerkesztősége idén is meghirdette orosz nyelvi műveltségi pályázatát. A résztvevőknek a következő négy kérdésre kell válaszolniuk: 1. Mely orosz szavakat értik meg Magyarországon, fordítás nélkül? 2. Milyen képzettársításokat idéz fel ez a név: Ka- tyusa? (A válasz több pontot ér, ha a pályázó közli Katvusa kapcsolatát a XII. moszkvai VIT-tel.j 3. Mely orosz írók és költők, mely műveit ültették át elsőként magyar nyelvre? 4. Mi a magyarázata az orosz nyelv iránt mutatkozó élénk érdeklődésnek? A válaszokat, amelyek magyarul is megírhatók, legkésőbb október 20-ig keli postára adni, a következő címre: Rádió, magyar osztály, Moszkva. A borítékra ráírandó: Orosz nyelvi pályázat. Eredményhirdetés december 14-én lesz. A helyes válaszadók között két kéthetes szovjetunióbeli utazást sorsolnak ki. Sport ■ Leningrádban függőben maradt a Kaszparov—Karpov sakkvilágbajnoki párosmérkőzés utolsó, 24. partija. Kaszparov 12:11 arányban vezet, s már megvédte világbajnoki címét. ■ A Kecskeméti SC női kosárlabdacsapata kiütéses, 104:40 arányú győzelmet aratott görög ellenfele ellen a visszavágó mérkőzésen a Ronchetti Kupában, s továbbjutott a második fordulóba. ■ Matyó Kupa labdarúgótornát rendeznek szombaton és vasárnap Mezőkövesden, amelyen az Ű. Dózsa, a Tatabánya, az Eger, valamint a Mezőkövesdi Munkás SE csapatai vesznek részt. ■ Nincs megegyezés a ZTE kontra Dunai Antal ügyben, ezért mindkét fél az MLSZ edzöbizottságá- nak állásfoglalását kérte a Csimpánzokon próbálják ki Mint azt már megírtuk, tegnapra virradóra leégett a tapolcai Anna Szálló bungalója. A rendőrség, a tűzoltók és a Miskolci Vendcg- látóipari Vállalat szakemberei a helyszínen próbálták kideríteni a tűz okát. Szomorú, lehangoló látványt nyújtanak a kiégett üszkös falak. a beszakadt tető. Hogyan tovább? — kérdeztük Balázs Bertalantól, a Miskolci Vendéglátó Vállalat kereskedelmi igazgatóhelyettesétől. — Mindenképpen szeretnénk újjáépíteni a jövő nyárra a bungalót. 'Véleményem szerint ez csak úgy lehetséges, ha egy alapjaiban üj épületet húzunk fél. Az Anna Szálló elképzelhetetlen az 1920-ban épült bungaló nélkül. Három vagy négy esztendeje rakattuk újra a nádtetőt, és igencsak gondban leszünk, ha erre ismét sor kerül. Nehéz megbízható. jó szakembert találni. aki ért a nádazáshoz. Az első jelentés szerint a kár mintegy másfél millió forintra tehető. Az épjilet biztosítva volt, így a kárunk egy része megtérül. Mint köztudott, a szállodát és a hozzátartozó éttermet szezonálisan üzemeltetjük, a héten zártuk volna az évadot. A tűz miatt most pár nappal ez is megrövidült. Egyelőre semmi feltevésünk sincs a tűz keletkezési okáról. Az azonban már bizonyos, hogy a teljesen kiszáradt nádtető a legkisebb szikrától is lángra lobbanhatott Sz. I. Amerikai rákkutató menedékjogot kért Politikai menedék jogot kért és kapott a Szovjetuniótól Arnold Lokshin amerikai orvos és családja. A rákkutatás területén dolgozó 47 éves professzor, már korábban fordult ezzel a kéréssel a szovjet hatóságokhoz, s szerdán érkezett Moszkvába feleségével és három gyermekével. Lokshin korábban a harvardi és a dél-kaliforniai egyetem kutatója volt, majd 1980-tól idén szeptemberig a houstoni St. James Kórház rákkutató laboratóriumának igazgatójaként dolgozott. A tudós moszkvai s»jtóérAz ügyeleteken történt rrÁ •• r Csőtörés a Zilahi utcában Tegnap eltört a víz-fő- ivomóvezeték a tapolcai Zilahi utcában.' Emiatt az v.óvízvezetéket el kellett :árni."A Miskolci Vízművek ■zerelői azonnal helyszínre iiettek. s megkezdték a híja kijavítását. Sajnos, a nunka nem fejeződött be, jó.. ha ma délutánra elkészülnek vele. Addig természetesen víz sincs az utcáján, amiért az ott lakók megértését kérik. A Miit hibaelhárftSit négy helyre hívták liftjavitás végett. Mindenütt sikerült befejezni a munkát, a liftek ismét jókA vízvezeték-szerelők két helyen dolgoztak. A Miklós u. 9. sz. alatt megszüntettek egy fürdőszobai vízfolyást. A Kun Béla u. 3. . sz. alá viszont hiába mentek ki, a lakás, ahol feltételezhetően a konyhai lefolyó dugult el, zárva volt, a bérlők nem voltak otthon. Talán majd Akink a Dunában A második világháborúból visszamaradt, nagyméretű aknákat fedeztek fel tegnap a rendkívül alacsony vízállású Dunában, a Fadd- dombori hajóállomás közelében. az 5. és a 6. folyamkilométer között, az úgynevezett Tengerszemnyílásnál. A Tolnai Megyei Rendörfőkapitánvság azonnal intézkedett. körülkerítették a medernek azt a részét, ahol az aknák fekszenek. Felhívták a környékbeli lakosságot, hogy ne engedjék a gyerekeket a Dunához mindaddig, amíg meg nem történik az aknák megsemmisítése vagy eltávolítása. tekezletén hangsúlyozta, azért kért politikai menedékjogot a Szovjetuniótól, mert zaklatták az amerikai hatóságok, elsősorban az FBI. Szavai szerint őt és feleségét élénken foglalkoztattak az amerikai társadalom gondjai: annak idején elítélték az Egyesült Államok Vietnam ellen elkövetett agresszióját. s felléptek a washingtoni kormányzat erőpolitikájával. a nukleáris fegyverkezési hajsza fokozásával szemben. „Nem is titkolták előttünk, hogy lehallgatják telefonjainkat, átnézik postánkat. Telefonon fenyegettek és zsaroltak bennünket, megfélemlítették gyermekeinket. A dolog azzal végződött, hogy kitettek állásomból, sőt halállal fenyegettek meg engem. s gyermekeimet. Habár nagyon nehéz volt dönteni hazám elhagyásáról, feleségemmel együtt végül is arra a következtetésre jutottunk, hogy nincs más kiút'* — jelentette ki az amerrkát kwtatóorwes. IS An: Az USA Atlanta államában működő Centers oí Disease Control kutatói 12 fiatal csimpánzon kezdték el a géntechnológiai módszerrel előállított A4DS-védőoltás kipróbálását. Az oltóanyag az, AlDS-t okozó HTIN—III. vírus köpenyének egy töredékét tartalmazza, amelynek meghatározták a vegyi szerkezetét, majd előállították a megfelelő gént, hogy a mikroorganizmusba víve termelje a megfelelő antigén köpeny- dárabot. Dr. P. Fultz, a California! Egyetem kutatónője szerint kísérleti állatokon sikerült már bebizonyítani, hogy ez az antigén képes megfelelő védőantitesteket termeltetni. Fultz doktornőnek és munkatársainak sikerűit eddig 6 csimpánz AIDS-vírusfer- tözöttségét igazolni. A majmok fehérvérsejtjeiből és csontvelősejtjeiből < sikerült a vírust kimutatni, a mesterséges fertőzést követő egy hét múlva kellő mennyiségű ellenanyag is volt. Most újabb 12 csimpánzon próbálják ellenőrizni a védőoltás hatékonyságát. E célból a védőoltást követően a megfelelő időben, amikor már kellő mennyiségű ellenanyag termelődött, a vírust intravénásán fecskendezik be az állatokba. Amennyiben valamennyi á'Hat fertőzésmentes marad, bizonyítottnak tekinthető — legalábbis egyelőre csimpánzokon, — hogy a védőoltás valóban hatásos. vitás kérdésekben. ■ A klub fennállásának 40. évfordulója alkalmából a Cibona Zá.&- rab BEK-gyöztes férfi kosárlabdacsapata a KEK-védő Barcelona elleni bemutató mérkőzéssel ünnepelt. A házigazdák parádés találkozón 102:101 arányban nyertek. Tárcsázzuk a 07-et nzaluÉa fulladt a Halálos gázolás Átjátszó adó Telkibányán A Posta Rádió- és Televízióműszaki Igazgatóság tájékoztatója szerint a batto- nyai. bakonyszentlászlói, ba- konyszentkirálvi, zombai és a telkibányai körzetükben új adók kezdték meg az üzemszerű műsorsugárzást. A Telkibányán üzembe helyezett OIRT 23-as és 28-as csatornán a két 20 wattos adó javítja a tv-vételt Telkibánya, Pányok, Kéked, Abaújvár. Zsujta és Gönc községekben. A felsorolt települések egy részénél a domborzati tagolódás miatt előfordulhat, hogy nem lesz megfelelő a vételi jel, ezért a Posta javasolja, hogy az előfizetők a megadott csatornákra nagy teljesítményű vevőantennákat szereljenek fel, így mindkét program egy antennával jó minőségben vehető. DELI HÍRLAP — A Magyai1 Szocialista Munkáspárt Miskolc Városi Bizottságának politikai napilapja. Főszerkesztő: BÉKÉS DEZSŐ, szerkesztőség: Miskolc. ßajcsy-Zsilinszky út 15. 3527. Postacím: Miskolc 3501. PL: 39. Telefonközpont: 38-941. Titkárság: 18-223: bel- és várospolitikai rovat: 18-224; levelezési rovat: 18-225; kultúrpolitika: 18-228: sport: 18-222: információ: 18-227. — Kiadja a Borsod Megyei Lapkiadó Vállalat. Miskolc, Bajesy-Zsiíinszfcy út 15. 3527. Postacím: Miskolc 3501. PL: 178. - Felelős kiadó: VERES MIHÁLY. Telefon: 36-131. — Hirdetésfelvétel: Miskolc. Széctienyi út 15—17 . 2525. Telefon: 16-213. Terjeszti a Magyar posta Előfizethető bármely hírfa pkézbesítö postahivatalnál, a hirfapkéz- besitőknél, a Posta hírlapüzleteiben és á Hiriapelőfizetési és Lapellátási irodánál (HELIR) Budapest V.. József nádor tér 1. — 1309 —, közvetlenül.' vagy postautalványon, valamint átutalással a HELÍR 215—36162 pénzforgalmi jelzőszámra. Előfizetési díj egy hónapra 43 forint, egy negyedévre 129 forint, eg.v évre 516 Ft. Index: 25 951. — készült a Borsodi Nvom- dában. Felelős vezető: WIRTH LAJOS- - ISSN 0133—0209. Halálos kimenetelű közlekedési baleset történt tegnap reggel 8.20 órakor a Marx K. és Tátié utcák kereszteződésében lévő villamosmegálló közelében. Sárost Janos 56 éves nyugdíjas, miskolci lakos erősen ittas állapotban a járda melletti parkosított területen lévő útszegélyről nekiesett a külső sávban szabályosan közlekedő, Szénái Tamas 25 éves gépkocsivezető, miskolci lakos által vezetett, a 3. sz. ÉPFU tulajdonában lévő tehergépkocsinak. Az ittas gyalogos a balesetnél hlyam súlyos sérüléseket szenvedett, hogy a helyszínen meghalt. Bánhorvátiban, a Szabadság u. 141. sz. alatti házuk udvarán játszadozott tegnap délután R. L. 5 éves kisfiú. Játék közben az udvaron lévő szennyvízaknába esett, s megfulladt. A vizsgálat eddigi megállapításai szerint házilag, bádoghordó aljából készítették a szennyvízakna fedelét, amelyet a közelben leláncolt kutya feltehetően elmozdított, s igv eshetett a nyitott aknába a gyermek. SKÁLA nyugdíjasok részére AZ AGRO-SKÁIA K. L. V. A BÚZA TÉRI PAVILONJÁBAN minden héten kedden és csütörtökön KEDVEZMÉNYES, NAGYTÉTELES BURGONYA- ÉS VÖROSHAGYMA- ' ÉRTÉKESÍTÉST RENDEZ. A vásárlás felső határa 1 fö esetén: burgonya 100 kg, vöröshagyma 50 kg. Vásárlásnál a személyi igazolvány felmutatását kérjük. /