Déli Hírlap, 1986. október (18. évfolyam, 229-255. szám)

1986-10-28 / 252. szám

KOMODOK KÜLFÖLDRE November 1-től: a pénztáros nem blokkolhat szeszes italt Megszűnik a reggeli csábítás... A nagyüzemek környékén műszakváltáskor sem! az export az Avas Bútorgyárban Az Avas Bútorgyár ter­mékeinek közel 10 százalé­kát a tőkés exportpiacokon értékesítik. S hogy ez sok-e vagy kevés — az a viszonyí­tási alaptól függ. Egy biztos: a külföldre készülő tetszetős kisbútorok — komódok, ci- pősszekrények — nálunk is keresettek. Az utóbbi idő­szakban, az itthoni üzletek­ben is kapható bútoraik ugyancsak elnyerték a vásár­lók tetszését. — Az exporttermelés serkentően hat a munkamo­rálra — mondja Deák Ist­ván igazgató. — Elsősorban azért, mert új anyagokat, technológiákat kell megho­nosítani. Ez bizony nem kis feladatot jelent, ám ha si­kerül — mint ahogyan si­került is —, akkor a tapasz­talatokat, az eredményeket a hazai piacra való terme­lésben is hasznosítani lehet. — Hogyan jutott el az Avas Bútorgyár idáig, hogy az egyre nehezebbé váló vi­lággazdasági helyzetben szi­gorodó, piaci viszonyok kö­zött is fokozni tudta a tő­kés exportját? — A bútoriparon belül mi csak 10 éve exportálunk nyugati országokba. Először Franciaországba küldtünk, majd NSZK-ba is. Az egész úgy kezdődött, hogy vásá­roltunk tőlük egy gépet, amelynek árát devizával kellett ellensúlyoznunk. Ezt mint ismeretes csak tőkés exporttermeléssel lehet elő­teremteni. Kezdetben kis té­telben exportáltunk. Később, miután azt tapasztalták part­nereink, hogy jó minőség­ben, határidőre eleget te­szünk az elvárásoknak, bő­vítették kereskedelmi kap­csolataikat velünk. Végül is lett egy állandó partnerünk, az NSZK-beli IMK Bútor- nagykéreskedő cég. Ök kez­dettől fogva arra töreked­nek, hogy állandóan növel­jük az exporttermelésünket. Az ARTEX Külkereskedel­mi Vállalaton keresztül az eddig szállított mennyiséget 50 százalékkal emelték, és kérték egy új mintadarab elkészítését is. Gyárunk kí­sérleti műhelyében megcsi­náltuk. A gondunk csak az hiába van meg a piaci le­hetőségünk — nem bírjuk kapacitással. Mi mindent megpróbálunk. Ez konkré­tan újításokat, célszerszá­mok alkalmazását jelenti, így szeretnénk áthidalni az eszközgondokat. — A külföldi partnerek­nek milyen igényeik van­nak termékeikkel szemben? — Szigorúbbak, mint a hazai piacon. Tőkés partne­reink ugyanis többféle bú­tort, több helyről' vásárol­nak. Ezeknek azonban har­monikusan illeszkedniük kell egymáshoz egy lakásban. Például ha megvásárolnak tőlünk egy • cipősszekrényt, akkor nemcsak a színét, pá­colását, lakkozását, hanem a felhasznált anyagok azonos típusát, minőségét is megkö­vetelik.' A mintadarabból mindig két példány készül. Egyiket a tőkéspartner vi­szi el. a másik itt marad. A szállítmányokat pedig en­nek megfelelően, szigorúan ellenőrizve veszik át. — A továbbra sem köny- nyű exportpiaci helyeztben hogyan tudják a meglevő pozíciójukat megtartani? — Nem könnyen. Állandó fejlesztő, kísérletező munká­val a kísérleti műhelyünk­ben folyamatosan alakítjuk ki az új bútordarabjainkat. Ezenkívül a piac megtartá­sa termelési és anyagbe­szerzési rugalmasságot is követel. Ennek csupán egy akadálya van. Hazánkban az anyagbeszerzés — legalább­is a bútoriparban — sz^z- húsz-száznyolcvan napos előrendelés nélkül nem megy. Ugyanakkor a tőkés partner a megállapodástól számítva 35—40 napon belül várja a terméket. A szerző­dést így is teljesítenünk kell __ Soltész Rudolf Rég bevált fogása a ke­reskedelemnek, hogy a leg­jobb hasznot ígérő árut pil­lantásfogó helyre teszi a boltban. S ha a „csaliba” belebotlunk, az isten sem óvja a pénztárcánkat, heg- jobb szándékunk ellenére is elcsábuiunk, s kosárba ke­rül a csábító portéka. Nem véletlen, hogy abban a szé­les körű programban, ame­lyet az alkoholizmus elleni küzdelem javára terveznek, az első intézkedések között kapott helyet az, amelyik a szeszes italok forgalmazásá­nak korlátozásáról szól. A vásárlói lélektan leg­jobb ismerői szerint, ha a csábítás alkalmait csökkent­jük, bízvást építhetünk egyéb gyengéinkre: a ké­nyelmességre, feledékehység- re. Tény: november 1-től a városi tanács kereskedelmi osztálya — az elsőfokú ha­tóságokkal egyetértésben — Miskolcon és a városkör­nyék községeiben az álla­mi, a szövetkezeti és a ma­gánboltokban egyaránt sze­szesital-értékesítési tilalmat rendelt el üzletnyitástól 9 óráig. Ezzel egyidőben a nagyüzemek környékén levő további 23 élelmiszerbolt­ban, valamint a Vasgyári Vásárcsarnok élelmiszeráru­sító helyein műszakváltás­kor — 13—15 óra között — szüneteltetni kell a szeszes ital árusítását. — Mit jelent ez a gya­korlatban? — kérdeztük Ko­vács Gábortól, a városi ta­nács kereskedelmi osztályá­nak vezetőjétől. • A TILALOM ÓRÁIBAN — Azt jelenti az értékesí­tési korlátozás, hogy novem­ber 1-től a tilalom óráiban a pénztárosok a szeszes ita­lok árait a pénztárgépekbe nem üthetik be, alkohol vá­sárlásához tehát senkit sem segíthetnek hozzá. — S ha mégis előfordul­na...? — Aki a tilalmat megsze­gi, azzal szemben szabály­sértési eljárást kezdeménye­zünk, s akár tízezer forin­tos pénzbírsággal is sújtha­tó a szabályszegő. Ha pedig ismétlődik az eset, súlyosabb felelősségrevonást is lehet alkalmazni. — _ Van ilyen tilalomra törvényes lehetőség Magyar- országon? — Mondom a számát is: az 1978. évi I. törvényt, amely a belkereskedelemről rendelkezik, idén módosítot­ták az 1986. évi 18. sz. tör­vényerejű rendelettel. Ez pedig kimondja, hogy a sze­szes ital árusításához külön hatósági engedély szükséges. Az alkoholtartalmú italok árusítása tehát korlátozható vagy megtiltható. • AKIK KÉT LÉPÉST SEM TESZNEK ÉRTE... — Néhány miskolci üz­letben már korábban beve­zették a forgalomkorlátozást. Mi volt a tapasztalat? — A június óta tartó fo­lyamat eredményeképpen ed­dig 14 kereskedelmi egység­nél vezettük be a reggeli órákban a szeszes italok árusítási tilalmát. Ennek a „kivételezésnek” az volt a következménye, hogy — no­ha a vásárlók közül jó né- hányan lemondtak az alko­hol vásárlásáról — a túl­nyomó többség elzarándo­kolt a távolabbi boltokba. Ott okoztak zsúfoltságot, akadályozták az egyéb por­tékák bevásárlásának lehe­tőségét. Ráadásul okkal-jog- gal érezték úgy azok a kér reskedők, akiket a korláto­zás eddig már érintett^ hogy az ő rovásukra s más kereskedők javára átcsopor­tosítottuk a keresletet és a kínálatot. Az eredeti célt pedig —, hogy ugyanis csök­kenjen az alkoholvásárlás, legalább a munkakezdés előtti órákban — nem ér­tük el ezzel. Ezért is he­lyesebb, ha ezt általánosság­ban kiterjesztjük az egész városra, s a városkörnyék községeire. Ha sehol setp kínálnak lehetőséget a pá- linkázásra, de még a be­szerzésére sem, törvénysze­rűen csökkennie kell az italvásárlásnak és -fogyasz­tásnak. — őszintén hisz ebben? ' — Feltétlenül! Tapaszta­latból tudom, hogy igen so­kan vannak olyanok, akik ha alkalom van rá, elcsá­bíthatok egy-egy palack ital megvételére. Ám két lépést sem tesznek azért, hogy hoz­zájussanak. • MÁSRA KAPATNI A VÁSÁRLÓKAT — És mit szólnak hozzá a kereskedők? — Nézze; ha azt monda­Hétfőtől, a Búza téren Ruhát vehet, kilóra mérve A politikai könyvnapok megyei megnyitója * Ma is sok a vásárlója az extraolcsó boltoknak, ahol zömmel külföldi használt ruhákat kínálnak. ■ (Kerényi László felvétele) Az idén 25. alkalommal rendezik meg a politikai könyvnapokat, melynek me­gyei megnyitó ünnepségét Sá­rospatakon, a Művelődés Há­zában tartják, november 3- án, hétfőn délután 3 órától. Az ünnepséget ^Pásztor And­rás, a sárospataki pártbizott­ság titkára nyija meg, be­szédet dr. Vancza János, a megyei pártbizottság okta­tási igazgatóságáriak igaz­gatója mond. A könyvna­pok alkalmából politikai könyvekből — a Kossuth Könyvkiadó anyagából — rendeznek kiállítást a Műve­lődés Háza kiállítótermében. A tárlat november 3-g és 9-e között, naponta, délelőtt tíztől délután öt óráig te­kinthető meg. Azt kérdeztük annak ide­jén: hogyan került a csizma az asztalra? Jogosnak tűnt a kérdés, hiszen a fodrászszö­vetkezetben döntöttek úgy: azzal próbálnak nyereségre szert tenni, hogy olcsó hasz­náltruha-boltokat nyitnak a megyében és Miskolcon. Vá­rosunkban ma 4 működik ezekből az üzletekből, s nem titok: vonzónak bizonyult a megfizethető ár, s a legtöbb boltban már kialakult a törzsközönség is. A válogatott áru a Tema- forgtói érkezik, tisztítás és árazás után kerül a boltok­ba. A választék, akár csak az árak, széles skálán mozog, 20 forinttól 1200-ig. A za­kókra nadrágokra, ruhákra, kabátokra elsősorban a nyug­díjasok soraiból kerülnek ki a kuncsaftok, de például a Bajcsy-Zsilinszky úti üzlete ben azt is megtudtuk, hogy a tehetősebbek is szívesen válogatnak a holmik között. Időközben új bolttípus tűnt fel a horizonton, amit az Élet és Irodalom című lap legutóbbi számának riportja a köznyelvi használat alap­ján „rongyosbót”-ként titu­lált. Itt az ugyancsak Nyu­gatról érkező használt ruhá­kat kilóra kínálják. Egy-egy blúzt mondjuk 16—20 forint­ért vehet meg a vásárló, 200 forint alatt pedig akár őszi, bélelt kabáthoz is juthat S mivel időközben népszerű lett a kilósbolt, s megyénkben is működik már néhány, meg­indult a találgatás: lesz-e lálást már csak az is indo­kolta, hogy napjainkra az extraolcsó üzletekkel már nemcsak a fodrászok rendel­keznek. Érezhető számukra a konkurencia a Patyolattal, ez a vállalat is ruhaeladásra adta a fejét más tevékeny­sége mellett. Kovács György, a megyei fodrászszövetkezet megbízott elnöke kérdésünkre elmon­dotta, hogy hétfőn nyit a kilósboltjuk a Búza téren, a korábbi extraolcsó helyén. A tervek szerint az úgyne­vezett vastag áruk — zakók, kabátok — kilóját 240-ért adnák, a vékony árukért ki­lónként 360 forintot kérné­nek. A ruhát továbbra is a Temaforgtól szerzik be, s a nem túlzottan kelendő cik­keket is a Búza téren kí­nálják, leértékelve. Biztosan lesz persze, aki vitatkozik arról: divat, vagy szükség kérdése-e az ilyen „rongyos- botok” léte. A vevő viszont, különösen ha csak keveset költhet ruházkodásra, örülni fog az immár Miskolcon is elérhető i szolgáltatásnak. nám, hogy tapssal fogad­ták a körleveleinket, hazud­nék. Soha annyi telefont, mint amennyit ezekben a napokban ez ügyben kapok. Nincs az az ellenérv, amit ne hallottam volna már. Közöttük jó néhány olyan is, amelyről feltétlenül gon­dolkodnunk kell. Nekünk is és a kereskedőknek is. Tény például, hogy a forgalom- csökkenéssel számolni kell. Ám hiszek abban, hogy a jó kereskedők meg fogiák találni a módot arra: ke­vésbé káros portékákra ra- passák rá vásárlóikat, s ez­zel pótolják a bevételben a szeszes italok forgalmazásá­nak korlátozásával keletke­ző hiányt. — A rendelkezés a legér­zékenyebben a nagyüzemek környékén levő boltokat érinti, hiszen ott nemcsak reggel 9-ig. de délután 1 és 3 óra között sem lehet al­koholtartalmú italt eladni. Nem fogja ellehetetleníteni a tilalom ezeknek az üzle­teknek a helyzetét? — A magam részéről biz­tos vagyok benne, hogy nem. De talán kérdezze meg tőlük is. (Folytatjuk) l)u *ó a belvárosban A Vörösmarty utca Korvin Ottó és a Vándor Sándor ut­cák közötti szakasza valóban nagyvárosi: legalább is ami a forgalmat illeti. Most már rendszeresek a forgalmi dugók: olyan hosszú a kocsisor, hogy az utcán áll_ a közlekedés, s ez nemcsak a csúcsidőszakokban fordul elő. Az okok elég­gé nyilvánvalóak: egyre több az autó, az úthálózat pedig nem nő a kellő tempóban. De ez túl’általános igazság. Konk­rétabb tényező az, hogy mióta a Széchenyi sétálóutcává lett, ezen az útvonalon megnőtt a forgalom. S hogy miért pont itt, ezen a rövidke szakaszon torlódik a kocsisor? Mert a jelzőlámpa a Korvin Ottó utcánál csak rövid ideig enged egyenes irányban tovább autózni. Kitudhatatlan okból nem a tehermentesítő, nagyobb forgalmú útvonal élvez előnyt, hanem épp^fordítva: itt a Vörösmarty utca sarkán és odébb egy kicsit az OTP-irodaház Szemere utcai sarkánál is a ki­sebb forgalmú, keresztirányú utak kapnak elsőbbséget. Jo dolog hogy megépültek a tehermentesítő utak, sok millió­ért. De csak akkor látják el jól szerepüket, ha ezeken au­tózni egyet jelent a gyorsabb célbaéréssel... ilyen Miskolcon is. A sptku­B. A. (k—ő) R. a + Hazai piacon is közkedvelt a praktikus cipösszekrény.

Next

/
Oldalképek
Tartalom