Déli Hírlap, 1986. augusztus (18. évfolyam, 178-202. szám)

1986-08-06 / 182. szám

Musical a diósgyőri várban

Lakai alá a lányokkal!

A musical-szövegírók szívesen nyúlnak klasszikus irodalmi alapanyaghoz, ezt tették a nálunk Lakat alá a lányokkal! (az újabban készült plakátokon lányokat) címmel bemutatott zenés játék szerzői Is. Henry Fielding Hape upon Kape című komédiáját dolgozta át Bernard Miles, ehhez szerzett zenét Laurie Johnson, és írt verseket Lionel Bart. A musical „keményebb” vonalával szemben ez a darab inkább az „operettkorosztálvt” célozza meg, az ö ízlésüket igyekszik kiszolgálni a lá- gyabb zenével, a drámai konfliktusokat nélkülöző csacska mesével.

Van. persze hogy van konfliktus a műben, annyi, amennyi egy habkönnyű vígjátékba belefér. De ahhoz kevés, hogy a legkisebb eséllyel is felvegye a versenyt olyan világsikerekkel, mint például a Csókolj meg, Katám! („társszerző”: Shakespeare), a Hello, Dolly! (az alapmű Thornton Wilder A házasságközvetítő című regénye), vagy a My Fair Lady (Shaw: Pygmalion). A vékonyka történet, a kellemes, fülbemászó zene és ami egyáltalán nem utolsó szempont: néhány hálás szerep avatott kezekben és tolmácsolásban végül is jó szórakozást eredményez, a publikum azt kapja, amit egy nyáresti. szabadtéri zenés mókától vár, ha a színlapon Schubert Éva és Mikó István nevét olvassa.

Mert kétségtelen, hogy ők ketten „viszik” az előadást. Bár az is igaz, hogy méltatlan lenne akárcsak egyetlen rossz szót is szólni a többiek teljesítményéről. Vándor Éva, Józsa Imre. Tahi József, Nemcsák Károly, Verebes Károly. Sipos András, Barbinek Péter játékát, felszabadult mókázását is csak dicséret illeti. Szembetűnő, milyen egységes stílust képviselnek valamennyien, iróniával, a kellő távolságtartással formálják meg szerepeiket, a két és fél évszázaddal ezelőtti Anglia néhány tipikus figurájának karikatúráit.

Hírünk az országban

* Mikó István és Zsolnai András az előadás egyik jelenetében. (Jártnay György felvétele)

Schubert Éva és Mikó István természetesen nagyszerű a férfifaló bíróné és a kéjvágyó, gaz bíró szerepében. Á „túljátszás” csábításának egy pillanatra sem engedve komédiáznak, tehetségük színe-javát megmutatva. Csupán az hiányzik, hogy valaki bemutassa őket Molnár Ferencnek, és megkérje őt. hogy legyen szíves átírni a darabot számukra.

Halasi Imre állította színpadra a darabot: nem először. Zalaegerszegen már megrendezte, más szereplőkkel. (A magnóról bejátszott zenei felvételek ahhoz az előadáshoz születtek.) Biztos kézzel irányította a játékot, a humorforrások felfedezéséig A kis horgász a Muhi-tónál igencsak optimista: a serpenyőt jó előre odakészítette. Most már csak a sütnivaló halakat kell megfognia, s lehet begyújtani az üstházba..,

(Kerényi László felvétele)

ben méltó partnerre talált

Richter Károly koreográfus személyében. Nem hiszem, hogy ők a felelősek a kétrészes darab egyik és másik fele közötti szembetűnő aránytalanságért, tempó- és humorbeli különbségért.

Menczel Róbert ötletes díszletei között Schaffer Judit csodaszép jelmezeiben folyik a játék. Idekívánkozik még a fordítók — Pre- kop Gabriella és Fodor Ákos —, a hangszerelők — Kemény Gábor és Kolsák Tibor —. és a musicalt magyar színpadra átültető Böhm György neve.

Vasárnappal bezáróan minden este fél 9-kor kezdődnek az előadások a diósgyőri várban.

Szabados Gábor

A Népszabadság július

29-i száma riportot közöl „Egy vezérigazgató éjszakája” címmel. A Lenin Kohászati Művek vezérigazgatója — Drótos László — és a riporter — Mérő Miklós — vasárnap este, a 10 órai műszakváltáskor indultak el az üzem részlegeibe.

A beszélgetések során fény derül városunk nagyüzemének számos gondjára-bajá- ra, de a jobb megoldások lehetőségeire is. A vezér- igazgató bízik abban, hogy „felvirágzik az acélipar”. Ennek érdekében munkatársaival közösen keresi az eredményt hozó jobbat, ehhez tanácsokat vár és elfogad.

Az egyik gyárrészlegben

panasz hangzik el:

„A tömörítvénnyel van baj ,amit a Borsodi Ércelőkészítő Műtől kapunk. 21— 23 százaléka por.”

Van olyan részleg, ahol munkaerőhiány van, de olyan is, ahol nincs, mert:

„Acélolvasztámak lenni rangot jelent.” Igaz, hogy vannak, akik acélöntés helyett karbantartó munkát végeznek, .esetleg takarítanak. A gmk-s éjszakai műszak pedig több jövedelmet hoz.

A karbantartó munkát ezentúl nem órabéres rendszerben végzik, a nagyjavításra szánt pénzt egy ösz- szegben kapják meg a brigádok, a javítások így hamarabb befejeződnek.

Az éjszakai látogatás bizonyára eredménnyel jár, és .. mennyire természetesnek tartották a dolgozók, hogy vasárnap éjjel ott járt .közöttük a gyár vezérigazgatója.”

A Turista Magazin augusztusi száma a kisvasú tak- ra hívja fel a figyelmet. A közlemény beszámol a lillafüredi kisvasúiról is, hasznos tájékoztatást nyújtva kedvenc kisvonatunkróL A lillafüredi kisvasú tat 1920- ban kezdték el építeni.

„1921—22-ben kiépültek a szárnyvonalak, ... 1940-ben.

A Földes tornaterme a raktár

A tanét kezdetéig ugyan még van jócskán idő, de a tankönyvek beszerzését nem lehet az utolsó pillanatra hagyni. A város általános és középiskolái ezeket a 174. és a 181. számú üzletekből kapják.

A Bajcsy-Zsilinszky úti könyvesbolt vezetője elmondta, hogy az első szállítmány június 10-én érkezett; ekkor a gimnáziumi kiadványokat vették át. Július közepétől a szakközépiskolai segédanyagok is eljutottak hozzájuk. Azóta is folyamatosan kapják a tankönyveket; a szűk hely miatt a Földes Ferenc Gimnázium tornatermében raktározzák őket. Az igényelt mennyiségnek mintegy a kétharmada már megérkezett Miskolcra; hiányzik még a harmadikos és negyedikes

történelemkönyv, valamint néhány szakmai kiadvány és atlasz. Az iskolák augusztus

21-től kapják majd folyamatosan a tankönyveket. A Bajcsy-Zsilinszky úti üzlet szeptember közepétől nemcsak középiskolai, hanem általános iskolai tankönyveket is árusít.

A 181. számú, Árpád utcai üzletbe már májusban megérkezett az első szállítmány általános iskolai tankönyvekből. Ezeket akkor a tankönyv-felelősök értékesítették az intézményekben, de természetesen minden igényt nem tudtak kielégíteni. Űjabb mennyiség e héten érkezik, és a kiszállítása a hónap közepén kezdődik meg. Miskolc általános iskoláiban mintegy négymillió forint értékben értékesítenek tankönyveket.

majd 1946—47-ben a parasznyai szárnyat Farkasgödör—örvénykőig meghoszszabbították”.

A forgalom az elmúlt években csökkent, de

„... a kisvasúira szükség van az idegenforgalomban.”

„A 37 km-es hálózat karbantartása komoly pénzösz- szegekbe kerül... tervezik az örvénykői szárnyvonal rádiós irányításának kiépítését”

A Kritika júliusi száma kemény hangú bírálatot közöl Fábián László Levéltet- vek az akasztófán című darabjának miskolci előadásáról.

Szántó Judit bonckés alá veszi a darabot:

„Semmilyen irodalmi alkotást nem minősít az a puszta és természetes tény, hogy elődei vannak. Fábián

László történelmi »rémálma« nem attól érdektelen, hogy átfogó eszméjétől kisebb- nagyobb részleteiig Jarry Übü királyát és Brecht Arturo Uiját juttatja eszünkbe, hanem elsősorban attól, hogy semmi lényegesen új, személyes elemmel nem gazdagítja a sémát... Nem vitatom, hogy stúdiókeretek köpött egy ilyen, aligha hosz- szú életű új magyar műnek is helye van; tanulhat belőle szerző és színházi csapat, a néző pedig a rábó- lintáson túl szerencsés esetben teátrális élvezethez is juthat.”

A kritikusnak a darab színpadra állítása sem nyerte meg a tetszését:

„a miskolci előadás a szöveghez képest nem tud újat mondani, s az ismertet is ismert eszközökkel... mondja.”

összeállítottat Hernádi Istvánná

A DIGÉP KISZ-bizottsága szeptember 20-án a csanyiki Majális-parkban ismét megrendezi — a városi úttörő- elnökséggel közösen — a „Satu ’86’’ számháborút és haditúrát, a városi úttörőpajtások és KISZ-esek között. Az eddigiekhez hasonlóan, bizonyára emlékezetes élményt nyújt majd ez a kicsiknek és a nagyobbaknak, egyaránt. .

SZERDA

Kossuth rádió: 12.60; Déli Krónika. — 12.30; Ki nyer ma? — 12.45: Törvénykönyv. — 13.00;

Francia muzsika. — 13.48; Népzene Bolíviából. — 14.00: Hírek.

— 14.11; A magyar széppróza

századai. — 14.25; Operaslágerek. — 15.6«: Zengjen a muzsikai — 15.30: a csudálatos

Mary. — 15.49; Könnyűzene — hangszerszólók. — 16.04; Hírek.

— 16.00: MR 10-14. — 17.00:

Vesszőparipáink. — 17.30: A

Magyar Néphadsereg központi zenekarának hangversenye a Pesti Vigadóban. — 18.02; Kritikusok fóruma. — 18.15: Hol volt, hol nem volt... — 18.30. Esti Magazin. — 19.15: Rádiószínház. Vendégség. — 20.37: Nótaest. — 21.30: Virágvasárnap — ősszel.

— 22.00: Hírek. — 22.20. Tíz

perc külpolitika. — 22.30: Schubert: Himnusz a Naphoz. — 22.37: Egy igazgató névjegye. — 22.57; Edwin Fischer zongorázik. — 24.00: Hírek. — 0.10:

Himnusz. — «.15—4.20: Éjfél

után.

Petőfi rádió: I2.«*r Hírek németül, oroszul és angolul. — 12.10; Két nyitány fúvószenekarra. — 12.25: Otikalauz üdülőknek.

— 12.30: A Magyar Rádió népi zenekara játszik. Lakatos Sándor vezetésével. — U.OO: Hírek.

— 13.10; A tegnap slágereibőL —

13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. — 14.00: Randevú a Jókai Klubban. — 15.00: Hírek. —

15.05: Magyar művészek operett- felvételeiből. — 15.50; „...Ügy szeretem nevetésedet.” — 16.11: Ritmus. — 16.48: Diákfoci. — 17.00: Hírek. — 17.08; La fiesta grande. — 17.30: ötödik sebesség. — 18.30: Sport. — 18.40:

Bodza Klára népdalíelvétdeiből.

— 19.06: Hírek. — 19.05: Slágerfilmek — filmslágerek. — 19.43: Rockföldről érkezett. — 20.30.

Tükörképek. — 20.40: A Vatikán titka. — 21.00: Hírek. — 21.05: Zsák és foltja. — 21.45: Kirándulás a spanyol popzenében. — 22.30- Gyulai Gaál Ferenc szerzeményeiből. — 23.00; Hírek. — 23.20: A mai dzsessz. — 24.00: Vinigénekek. — 0.15—4.20: Ejfél után.

S. műser. 13.00: Hírek. — 13.05: Bioritmus. — 13.25: Muzsikától

versben, prózában. — 13.56: XI. országos kamarazenekari fesztivál. — 14.26: Slágerről slágerre, _ 15.06; Szimfonikus zene.

— 15.38: Imái Nobuko (mélyhegedű) és Roberto Szidon (zongora) hangversenye. — 17.00:

Vízparti történet. — 17.36: Félóra népzene. — 18.06: Josepf Rouleau operaáriákat énekel. — 18.30: V materlnskom ja- zyku. — 19.00: Hírek. — 19.66: Magyar zeneszerzők. (— 19.46:

„Bea” technológia. — 20.05:

Kapcsoljuk a Budapest Kongresszusi Központot. A Magyar Állami Hangversenyzenekar és a Magyar Állami Énekkar hangversenye. — Kb. 21.45: George Malcolm csembalózik. — 22.01: Stendhal és a muzsika. — 23.00: Afrika francia nyelvű irodalma. __ 23.30—23.33: Hírek.

Miskolci rádió: 17.00; Műsor- ismertetés, hírek, időjárás. 17.10- Ablak az országra. Fodor László jegyzete. — 17.15:

Index. Gazdaságpolitikai magazin. Felelős szerkesztő: Paulo- vits Ágoston. Szerkesztő; Nagy István. (A tartalomból: Vallás után a volt Medicornál — Dinnyések között — Szőlőfeldolgozó saját erőből.) — Sport.

— 18.00. Eszak-magyarországl Krónika. (Spül Sger Ú1 lakóte- lepe — Vízkezelő szer gyártását kezdi meg a BVK.) — 18.25— 18.30: Lap- és műsorelőzetes.

Televízió, I. műsor: 16.35- Hírek. — 18.40: Igen. nénikém .

— 17.33: Képújság — 17.40: így

tanultunk oroszul. — 18.10:

Sportműzeum. — 19.05: Tévétorna. — 19.10; Esti mese. — 19.30: Híradó. — 20.05: Az első számú

— 22.45; Híradó 3. — 22.55: Hin*.

AUSZ.

Televízió, 2. műsor: 19.05: Képújság. — 19.10: Ecranul Nostru.

— 13.30: Brahms: Gyermekdalok. — 20.00; Ékleni kertek. — 20.25: Négykerekű odisszeia. — 20.45: Etűdök plakátokra. — 21.10: Híradó 2. — 21.30; Szent- háromság. — 21.35; Kép önmagunkról. — 21.50: Krimileckék.

— 22.35: Képújság.

Szlovák televízió: 16.55: A tudományról és a technikáról. — 17.35: a szocialista országok életéből. — 18.20; A Hirosima- expedíció (riportfilm). — 18.20: Esti mese. — 18.30—19.10: Honvédelmi magazin. — 19.30; Híradó. — 20.00; Polgári jótállás egy évre (NDK fűm). — 21.25: Ciprus (dokumentumfilm). — 21.55: Találkozás szovjet művészekkel.

Kiállítások: Miskolci Galéria (10—18): Építészeti modellklállí- tás. — Mini Galéria (10—18): Keller Lívia festőművész kiállítása.

— Herman Ottó Múzeum Képtára (10—18): Két évszázad magyar festészete. — Borsod—miskolci Múzeum (10—18) ; Kondor Béla- emlékkiállitás. — Földünk rejtett értékei. — Múzeumi műhely. — Kulcsár Géza fotókiállítása. — Herman Ottó Emlékház (10—18): Herman Ottó élete és munkássága. — A Bükk élővilága. — Diósgyőri vár (9—19): A diósgyőri vár története. — Asványkiállítás, — Megyénk ásványvilágából. — Déryné-ház (9—19): Déryné-emlékszoba. — Üvegművészeti emlékek a XVI —XIX. századból. — Massa Múzeum (9—16.30): A diósgyőri kohászat története 1870-ig. — A kohászatban használt kéziszerszámok.

Filmszínházak: Béke ffs ési

f5): Maradok hűtlen híve (szi. amerikai. III. helyár!) — (Cl és f9) : Indiana Jones és a végzet temploma (szí. amerikai, 14 év, kiemelt. III. helyár!) — Béke kamaramozj (4). Ivanhoe (mb. szí. szovjet). — (6): Hülyeség nem akadály (szi, magyar). — Kossuih (A Vasas Művelődési Központban (f4, f6 és f8): Indiana Jones és a végzet temp- lóma (szi. amerikai, 14 év. kiemelt. III. helyár!) — Táncsics (14): Kenguru (szi. magyar). — (ff): Tudom, hogy tudod, hogy tudom (mb. szí. olasz, II. helyár!) — (8). Talpig ólaiban (mb. szí. francia, III. helyár!) — Krúdy (11) ■ a bosszúállás ideje (szí. argentin, 14 év!) — Tapolca, Ady (7 és 9): Sárkányölő (mb. szi. amerikai. 14 év. III. helyár!) — Ady (5 és 7) : Átverés (mb. szí. amerikai, 16 év. III. helyár!) — Tokaj diszkó (18); A tenger zamata (mb. szí. olasz. 14 év!) — Vasas parkmozi (9). Popeye (mb. szi. amerikai, III. helvár!) — Avasdéli mozi (9): Széplány ajándékba (mb. francia, 14 év. UL helyár!)

CSÜTÖRTÖK

Kossuth rádió: 8.00: Hírek. — 8.20: Egy kis figyelmet kérek 1

— 8.30; Purcell; Dido és Aeneas.

— 9.29: Daróci Bárdos Tamás: Lakodalmi koszorú. — 9.44- Nefelejcs. — 10.00; Hírek. — '>«.65; Két keréken Magyarországon. — 10.35: Bogár István: a kevély kiskakas. - 10.45: Évszázadok mesterművei. — n.42. Kedves Michele. '

Petőfi rádió- 8.00: Hírek. — 8.05: Régi híres prímások muzsikálnak. — 8.20; A Szabó család. — 850- Tíz perc külpollt» ka. — 9.00: Hírek. — 9.05- Naí®' közben.

3. műsor; 9.00; Hírek.'— 9.0«: Magyarán szólva. — 9.23: Kamarazene. — 10.35: Champion Jack Dupree bluesfelvételeiböl.

— 11.05, Pillanatkép. — II.1«: Rockűjság.