Déli Hírlap, 1986. augusztus (18. évfolyam, 178-202. szám)

1986-08-05 / 181. szám

Visszap illaníé komáromi és kecskeméti S.H8KHS Pezsgőbontás a célban Kimentette ájult társát Kitűnőre vizsgáztak a miskolci szervezők Éppen husaooegy eszteiKtefe annak, ho&y Magyarország — akkor Universiade rendezésé­vel — főiskolai világverseny­nek adhatott otthont. S ha Franciaország nem mondja le az iSRti. évi tájfutó-világbaj- nokaág rendezését, bizony ki tudja, meddig várhattunk vol­na még ilyen eseményre. Ám a gallok nem vállaltak a ren­dezéssel járó feladatokat* így — meglehetősen későn — Ma­gyarország vette át e világ- verseny szervezését. A Míive- lödé.si Minisztérium és az il­letékes sportfóhatóságok a Ne­hézipari Műszaki Egyetemet kérték fel: legyen a versen­gés házigazdája. Nos. az egyetemiek — a megye és a város támogatá­sával — nehéz feladatokat oldottak meg — kiemelkedő­en. Walter Rönmark, a FI­SU. a Nemzetközi Egyetemi Sportszövetség Végrehajtó Bizottságának tagja mondot­ta zarószavaiban: — Csak a legnagyobb el­ismerés hangján szólhatunk a renoezesről. A miskolciak bámulatra méltó munkát vé­geztek a rendelkezésükre ál­ló rövid idő alatt. Festői környezetben helyezték el a csapatokat, szinte minden kívánságát lesték a 17 or­szágból érkezett mintegy 200 sportolónak, vezetőnek. íze­lítőt adtak az igazi magya­ros vendégszeretetből, a sza­bad napon pedig olyan prog­ramokat állítottak össze, hogy bánhatták, akik nem vettek részt rajta. Az itt ta­pasztaltak alapján biztos va­gyok benne: nem kell ismét két évtizedet várni arra. hogy főiskolai világverseny Házigazdája legyen Magyar- ország. Mind az egyéni, mind a csapatversenyek távját Vé­gigfutotta a versenyzők előtt Dosek Ágoston és Káló Ma­riann, a magyar tájfutósport két kiválósága. Mindketten elismeréssel szóltak a ver­senyterepről. Gunnnr Lysell, a F1SU technikai bizottságá­nak delegátusa pedig így vélekedett: . — Világbajnoksághoz mél­tó pályákat tűztek ki az egyen i és váltóversenyekhez a szervezők. Minden elisme­résem e munkáért Zsigmond ★ Kifulladva, de nagyon boldogan ért a célba a ma­gyar váltó befutóembere, Lantos Zoltán. Ezüstérem lett a vége. . . (Szabó litván felvéteieií A nomég csapat befutóéin bérét. Rolf Vestrét a lányosa par áltál font mezeivirág-fíízér várta a cél előtt. Megérde­melten, hiszen világbajnok lett a norvég váltó. STUDEm* WORLD CHAMPIONSHPSU ORIENTEERING * *.*-**­Máfcfc-HUNGARY <1986 3ü Z - 4.8. ; i— ——.—.--------------------» Tibornak és koTlekffvspjSmak. A legnagyobb dicséret azt hiszem az, hogy a verseny­zők is hangsúlyozták: kor­rekt, de egy ilyen verseny színvonalának megfelelően nehéz pályát kellett teljesí­teniük. Ez, no. meg a fér­fiak eredményei is mutat­ják: a magyar tájfutósport- tal egyre inkább számolnunk kell a nemzetközi mezőny­ben. Monspart Sarolta, hazánk egyetlen tájfutó világbajno­ka. szövetségi kapitány így értékelte a látottakat, a ma­gyar csapat teljesítményét: — Az elhelyezéstől a ver­senyterepig csak felsőfokban lehet szólni mindarról, amit a miskolci szervezők nyúj­tottak. S megérdemlik a szupei'lativuszokat a fiúk is. Kernekül helytálltak, egyéni ezüst- és bronzérmük bra­vúr. a váltóban elért máso­dik hely pedig már világra­szóló eredménynek számít. Biztos, hogy sok örömünk lesz még bennük. A lányok közül egyéniben Káló Edina remekelt, 14. helve már sej­tetni engedi: akár jobb ered­ményekre is képes lehet. Váltónk — sajnos — nem váltotta be a reményeket. Bodonyi hibáit mar nem tudlak korrigálni váltótársai. Végighallgatta beszélgeté­sünket Skerletz Ivan, a Ma­gyar Tajékozodasi Futó Szö­vetség főtitkára is, s nem állta meg. hogy tréfásan ne tegye hozzá: — Fiaink ráadásul még udvariasak is voltak, hiszen mind az egyéni, mind a csa­patversenyben átengedtek aa eteé helyeket az észak iák­hak... A csapatezüst megünnep­lésének volt egy szenvedő alanya is. A célban pezsgő varia az utolsóként befutó váltótagot. Lantos Zoltánt, s ekkor érkezett a gratulálok közé dr. Fekete Jenő. a ma­gyar csapat egyik vezetője. Éppen akkor durrant a pezs­gőspalack, s a dugó dr. Fe­kete jobb szeme alatt „lan­dolt”. Percekre elvesztette látását, de szerencsére ko­molyabb baja nem történt a szemének. Feltűnően sok sérülés voTt ezen a világbajnokságon. Négyen szenvedtek súlyo­sabb, többen könnyebb sé­rüléseket. Egyikük, a finn Paula Savolainen tulajdon­képpen a jóval előtte induló angol Avval Singannak kö­szönheti, hogy időben orvosi ellátást kapott. A finn kis­lány ugyanis egy rossz lé­pés után a térdéhez kapott, s fájdalmában ájulton ro­gyott össze az erdőben. Az angol kislány pedig, eltéved­ve. éppen arra futott, s ész­revette a földön fekvő ver­senyzőtársát. Azonnal segít­ség után nezett, s egy irtá­son favágókat talált. A te­repjárón maga is a célban lévő orvoshoz kísérte bajba jutott társát, majd vissza­tért a helyszínre, s folytatta a versenyt. Később hibázott, ezért diszkvalifikálták, de jogosan kapta meg a fair play díjat a szervezőktől. A finn kislány pedig rögzítő- kötést, merthogy szalagsza­kadása és porcleválása miatt erre volt szükség ... Egy éremre a szervezők is rászolgáltak volna. Kitűnő­en oldották meg feladatai­kat, nem volt olyan kéré­sük a sportolóknak, vezetők­nek, amit ne teljesítettek volna. Az érkezés napján ki­derült: az északiak ' között vegetáriánusok is vannak. S noha erről csak tíz óra táj­ban szereztek tudomást a rendezők, délben már a ne­kik való ételeket fogyasztot­ták....^ Tóth Költs» A könnyűbúvárok szomba­ton és vasárnap Málysban megrendezett összetett hon­védelmi versenyének orszá­gos bajnokságán 42 három­fős csapat küzdött a jó he­lyezésért. A remek küzdelmet, hozó mérkőzésen az ifjúsági fiúk csoportjában a kecskemétiek B csapata győzött 2,780 pönttal, a második és a har­madik helyen a komáromi és a kecskeméti A együttes végzett 2,551, illetve 2.508 ponttal. A nők soraiban eiső lett a komaromiak csapata (3,122). a második helyre a kecskemétiek (3.144), a har­madikra a debreceniek (3.111) kerültek. A sorköte­lesek helyezésének sorrend­je: 1. Komárom (3.803), 2. Debrecen (2.906), 3. Kazinc­barcika (2,498. ) Szerdán 17 órától, a stadionban: DVTK­Tátrán Trésor Űjabb nemzetközi előké­születi mérkőzést játszik szerdán délután ä órától a DVTK NB IX-es rajtra ké­szülő labdarúgócsapata. A diósgyőriek ellenfele ezút­tal a csehszlovák I. ligában szereplő Tátrán Presov gár­dája lesz. A mérkőzésre egységesen 16 forintos belé­pőt adnak ki. A Diósgyőr szombaton Kassán, a iMkomotiva Ko­sice ellen lépett pályára. A csehszlovák L ligától a ta­vaszi szezon végén búcsú­zott együttes ellen kiváló mérkőzésen 3:3 (2:1) arányú döntetlent értek el a piros- febéiek. A kezdőcsapat: Ve­réb — Szlovák. Szűcs. 1-en­ico. Szemete. Breznai. Fiikö, Balogh. Sziifka, Munkácsi, Kölln. Csereként szóhoz ju­tottak: Nagy A., Teodoru, Mida, Hanyecz és Barna. A gólokat Kölln (1 l-esból), Leskó és SzLijka szerezték. Döntőben a miskolciak A bél vegén Debrecen adott otthont a SZÖVOSZ Kupa országos kispályás Lab­darúgóba jnoksa.g területi döntőjének. A vetélkedésen Borsod megyét az Unió A fesz férficsapata képviselte. Az uniósok a csoportmérkőzések során — a tíz együttest két ötös csoportba sorsolták— 13 —6 aráinyhan nyertek a Sze­gedi Tisza Lakásfenntartó Szövetkezet, 5—3 arányban a K iskun majsai Áfesz és 6—I arányban az Egri Iskolaszö­vetkezet ellen, míg a Salgó­tarjáni Áfésztöl 4—2 arány­ban kikaptak. Ennek ellenére is a csoport élén végeztek, így a döntőben az Érdi Ta­karékszövetkezet ellen lép­hettek pályára. Kitűnő játék­kal 5—0 arányban nyertek, .s bekerültek a Nyíregyházán augusztus 30—31-én megren­dezendő országos döntőbe. A helyezett csapatok tag­jai a rendezőségtől az ok­levél és az érem mellé aján­déktárgyat is kaptak. A ko­máromi, sorkötelesek és a kecskeméti ifik a következő bajnokságig őrizhetik a kate­góriájuk győztese számára az MHSZ Élet folyóirat szerkesztősége által alapított két örökös vándorserleget. E hét második felében, csütörtöktől szombatig, ismét országos verseny színhelye lesz a miskolc-' könnyűbúvá­rok MHSZ Neptun Klubjá­nak mályi bázisa. Ezúttal a ' klub által évekkel ezelőtt alapított kupáért mérkőznek a sportág legjobb hazai niű- velói. T. I. aSSesss Az AGROSKÁLA Kereskedel­mi Leányvállalat szakképzett eladókat és raktárosokat fel­vesz a .Búza téri és a vasgyári piacon lévő zöldség-gyümölcs pavilonjaiba! Jelentkezés: AO- ROSKÄLA iroda, Búza téri szolgáltatóház. A Diósgyőri Édesipari Gyár azonnali belépesse] alkalmaz 1 műszakban könnyű fizikai mun­kára bedolgozókat, 8 általános iskolai végzettséggel. Jelentke­S és: Diósgyőri Édesipari Gyár i unkaügyi osztálya, Miskolc, IH., Fürdő n. L, Termelőszövetkezet állandó miskolci munkahelyre alkalmaz megegyezéssel egy bérelszámo­lót, valamint kiemelt bérezéssel betanított kovácsokat és segéd­munkásokat. Jelentkezés: Mis­kolc, Széchenyi út 82. A Belkereskedelmi Szállítási Vállalat L sz. üzemegység mis­kolci üzeme azonnali belépéssel felvesz egy autóalkatrész-ismere­tekkel rendelkező raktárost. Bér megegyezés szerint. Jelentkezés a műszaki vezetőnél. Jó kereseti lehetőséggel al­kalmazunk fiatal vízvezeték- szerelő és asztalos szakmun­kást. Érdeklődni egész nap a 88-323-as telefonon lehet. Eladó beépíthető telek régi házzal, nagy kerttel. Miskoic- Göromboly, Szabó Érvin u. 19. Megtekinthető: szombat, vasár­nap a helyszínen, vagy levele­ket „Zöldövezet 189819"’ Jeligére a kiadóba. Debrecenben, az egyetemhez közel, négy diák részére főber- lö nélküli, 2 szobás, telefonos lakás kiadó. Érdeklődni lehet: a 49/14-482-es telefonon. Eladó .hétvégi telek, házzal a Túl a Lippán dűlőben. Érdek­lődni: 68-107-es telefonon. Családi ház eladó, háromszo­bás plusz . melléképület, vagy elcserélném családi kertes házért. Sajóbábony, Béke u. 1. Elcserélném 3 szobás, avas­déli, tanácsi lakásomat, csalá­di házra, megegyezés szerint. Érdeklődni: Bokányi Dezső u. 22. U/S. Családi ház eladó. Bakos Já­nos, Sajószentpéter, Erőmű u. 33. Katowice u%ai 2. emeleti, másfél szobás, gázfűtéses, ta­nácsi lakásomat belvárosira cserélném. „Sima csere 192049” jeligére a kiadóba. Albérletbe kiadó Felsőzsolcán különálló i szoba, konyha és spájz. Hideg—meleg viz bent van. Fiatal házaspárnak gyer­mekkel is. Telefon: 65-580, este 18 óra után. Két család számára 2 szoba konyha plusz t szoba konyha, éléskamrából álló kertes csalá­di ház azonnali beköltözéssel eladó. Érdeklődni mindennap 12—18 óra között. Torontáli u. 43. sz.— Országos rangsorok) gitep» síversenyt rendezett vasár­nap 9 egyesület 44 verseny­zője részvételével Répáshu- ta térségében a Honved Papp József SE. A női összetett versenyt — az indulóknak óriásmülesiklásban és szlal- lom-versenyben kellett vé­gigmenni a kijelölt terepen — a miskolci Almást meg­győző versenyzéssel nyerte klubtársa, Tavassy előtt. A bronzérem a sátoraljaújhelyi Herényinek jutott. A férfiak mezőnyében a visegrádi Tóth E. győzött a HPSE verseny­zője, Tóth S. és az, OKGT sportolója, Olle előtt. Kinti« 3 szobás, ósszkomforto. családi ház, nagy kerttel, eszi beköltözéssel. I. kerület, Mar- tintelep, Barkóczy n. *. Fiadó 2 szobás. 55 négy­zetméteres OTP-öröklakás, kp. OTP-áteáltalassal. Miskolc, Arany János n. 33. 111/1. Érdek­lődni a helyszínen, 1? óra után. Kiadó 2 szobás szövetkezeti lakás. Miskolc, Klapka «. i. fszt. s. Miskolc városközpontén* t szobás örök la káé garázzsal, azonnali beköltözéssel eladó. Se- vefruv: m-ten. jármű Üj Ttomét rttww motorkerőfc» pár (50 köbcentiméteres}, Ft-ért eladó. „Romét 190368^ jeligére a ktartóba. 33d-es Fiaí-aHutrészek együtt, olcsón eladók. Telefon: «-«Sá. 18 óra tnaok Bernáthegyi k$ty*9k etavtó*, ngyauátt 900 négyszögöl te*efe, megosztva etedé. Érdeklődi*^ Komló siető. Nádastó u. 3-, vagy munkanap 8—K óráig, 3»~€4C {Szik óra*. 2 éves németjuhász fetm Int* tya eladó. Érdeklődni: 68-349-»» telefonost. Gázpalackról üzemelő ts© li­teres hűtőszekrény, úft állapot­ban, nyomáscsökkentővel, gáz­palack nélkül, «so© Ft-ért eladó. Érdeklődni: 16-913-as telefonon, 18—20 óra között. Eladó egy 4 személyes rek*- mié, két. fotel, keverőtárcsás mosógép. 1 centrifuga. Érdek­lődni: Miskolc, Wesselényi a. 22. „ÉVA*” faház «9 srWapntJ&jwj, összeszerelctlenifl eladó, ifítole*»* lödni a 64-441-es telefonon. Eladó Miskolc, Kuruc utcán közterületen lévő is négyzet­méteres pavilon. Érdeklődni: » Búza téri új pavilonsoron, Krajczár Dezsőnél, egész nap. Hí-fi torony, 6*, vámkezelt, olcsón. 2# noo Ft-ért eladó. Mis­kolc. Baross Gábor n. 14. >,2_ Telefon: 18-731, oktotás Továbbtanulók figyelem*! Egye­temi oktató felvételi felkészí­tést vállal történelemből, igény esetén magyarból. Speciális felkészítést jogi karra készü­lőknek. Címmel ellátott jelent­kezéseket „Még nem késő 191950” jeligére a kiadóba. VÍZHIÁNY VARHATÓ Tájékoztatjuk fogyasztóinkat, hogy a sajóládi vízmű energia­ellátásának karbantartási mun­kálatai miatt 1986. augusztus S- én, kedden 7—lG óráig nyomás­csökkenés és magasabb ponto­kon vízhiány várható Miskolc város egész területén. Kértük fogyasztóink szíves megértését és takarékoskodását az ivóvíz­zel . MJSKQIjCI VlZMiWCK Értesítjük fogyasztóiakat, hogy 1986. augusztus 5-én, ked­den 8-46 óráig A VÍZSZOLGÁLTATÁS <*r Üt- és Vasútépítő Vállalat ágbeiktatási munkái miatt SZÜNETELNI FOG ea alábbi helyeken: Ráez György utca, Peíőfi utca (páratlan oldal) Kérjük fogyasztóink szives megértését MISKOLCI VÍZMŰVEK OT- ÉS VASÚTÉPÍTŐ VÁLLALAT

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom