Déli Hírlap, 1986. június (18. évfolyam, 126-150. szám)
1986-06-17 / 139. szám
Atlétika t kvarc asztali óra 0X35KB ÜZLETHÁÓZKT EGYSÉGEIBE MISKOLCI ÜZLETHÁLÓZAT; Ajándékbolt, Rákóczi n. 2. Háziartási bolt, Vörösmarty a. 5—7. Mintabolt, Bajciy-Zs. út 2. VIDÉKI ÜZLETHÁLÓZAT: Vas-műszaki szaküzletei; Arnot, Felszabadítók útja 70. Alsózsolca, Tanács u. 31. Encs, Petőfi u. 2. VÁRJUK KEDVES VÁSÁRLÓINKAT! versenyzőjének alacsony színző versenyig, amely júíi»s elején lesz a Hortobágyon. De már a szilvásvárad! szereplés is »agy súllyal esik a latba. Húszadikán, tehát az IBUSZ—Bükki Kupa első napján lesz a bemutatás és a díjhajtás. Másnap az izgalmakban bővelkedő maraton- hajtás következik. Az utolsó napon, a stadionban kialakított ügyességi pályán dől el a helyezések sorsa. Csakúgy, mint vasárnap az akadályhajtás, a maraton és a bé- muitatás-díjhajtás is 9 órakor kezdődik. A tavalyihoz képest csökkentek a jegyárak, a gyerekek hatéves korig díjmentesen szurkolhatnak a paciknak és haj- tóiknak. A verseny szüneteiben gyalogtúrára csábít a ritka látnivalókban f^zdag Szalajka- völgv, de kulturális és lovas programokról is gondoskodtak a rendezők. Bemutatkoznak Heves megye táncegyüttesei, a stadion gyepszőnyegén voltizs-csoportok. lovaskarusszel, puszteötös, hortobágyi csikósok szórakoztatják a három nap során Szilvásvárad vendégeit. B. r. vonalú összecsapását. AZ EREDMÉNYEK. (A syözte- vefc és a diósgyőri helyezettek nevét, közöljük.) NŐK. inti m: 1. Könye <Bp. Honvéd H.S1. 40« m: 1. Paál (Hatvan) 54.48. 800 m: t. Visovszktj (NYVSSC) 2:14.18. 1500 m: 1. Molnár (Veszprém) 4:37.24. 3000 m: 1. Rá ez (C Dézsa) 9:58.7. 2. Debreceni (DVTK) 10:09.02. 400 gát: 1. Bányai (Hevesi SE) Íj! .tilt. 4X100 m: t. MTK-VM 48.12. Magas: 1 Mayer (Dombóvár) 178. II. IBUSZ—Bükki Kupa Négyesfogat-liajtó verseny Szilvásváradon Kirándulás, sport, szórakozás — mindez egy helyen —, június 20-tól 22-ig az ország egyik legfestőibb vidékén, Szilvásváradon. Ekkor rendezik meg, immáron második alkalommal az IBUSZ— Bükki Kupa nemzetközi négy esíogat-hajtó versenyt. A mezőnyben ott láthatjuk majd a világ legjobbjait: Juhászt, Bárdost, Bozsikot vagy a tavalyi győztest, Krt- zsánt, és a szervezők külföldi fogatokat is várnak. Három csehszlovák, két osztrák, egy-egy angol, jugoszláv, NDK-beli és lengyel hajtó jelezte érkezését. Az előkészületek javában folynak, építik a maraton- pályát, ami kisebb módosításoktól eltekintve, megegyezik a két évvel ezelőtti világbajnokságéval. Apropó, világbajnokság! Idén az angliai Ascot-ban gyűlnek össze a földkerekség kiválóságai, s természetesen ott lesznek a címvédő magyarok is. Váczi Ernő szövetségi kapitánytól megtudtuk, hogy a tervek szerint négy fogat képviseli hazánkat, de hogy kik utaznak. ennek végleges eldöntésére várná kefi a követkeNyugatnémet fölény az ifiknél Gyenge eredmények az emlékversenyen .0* Kézilabda NB II Spartacus-győzelem Miskolc« Spartacus—Kisvára 20-16 (11-9). Utolsó hazai mérkőzésüket játszották a szövetkezetiek Az előző találkozókhoz képest sokat javult a csapat védekezése és támadójátéka is. Végig vezetve, biztosan nyert. A Spartacus a következő összeállításban lépett pályára: Tarrné IJuspk I. — Répást, Jászka. Csányi. Fischer. Sobotich. Fajcsák. Cserék: Ulviczky (kapus), Zöldhelyi, Frieder, Vismeg, Schmider. Góllövők: Répa- si 8, Csányi 5, Sobotich 3, Fajcsák 2, Jászka, Frieder 1—1. A csapatból Répási, Csányi és Fischer játéka érdemel dicséretet (Egri TK) 14.85. Súly: 1. Barcsai (NYVSSC) 17.7«. Diszkosz: 1. Tégla (Ü. Dózsa) «1.10. ... 3. Kovács (DVTK) 5«.09. Vasárnap rekkenő hőségben rendezték meg a műanyag pályán az NSZK— Magyarország ifjúsági válogatott atlétikai viadalt amelyen egy kiemelkedő eredmény is született. Csapó egy centiméterrel szárnyalta túl a leány távolugrásban Szabó Ildikó 13 éve fennálló országos csúcsát. EREDMÉNYEK, kjük. I» km gyaloglás: 1. Kovács 44:56.0. 50«fl m: 1, Biom (NSZK) 14:51.9. ... 3. vajkovich 14 »7,1. Húdug- rás: 1. Sapper (NSZK) 480. ... 3. Balogh 440. SülylÖkés: l. Kóczián 17.45. 40ő in gát; Carsten (NSZK) 51.88. ... 3. Szatmári 52.60. *90 m: 1. Ingó (NSZK) 10.61. ... 3 Utassi 10.82. Diszkoszvétés: 1. Horváth 39.82, Távol. 1. Bernd (NSZK) 761. 2. Szekeres 760. 400 m: t. Volker (NSZK.) 46.42. 2. Molnár 47.48. 800 m: 1. Bcrndt (NSZK) 1:50,81.-.3. Weiner 1:53,67. lio srát: Holíjcr (NSZK) 14.45. ... 3. Polgár (4.50. 200 m: l. Kóber (NSZK) 21.40. ... 3. Zajovics 2164. 3000 ni: 1. Káldy 8:15.3. 1506 m. 1. Sári 3:51.90. Gerely: 1. Ralp (NSZK) 66.34. 2. Zátrok «4.28. 2000 m akadály: 1. Votk- inann (NSZK) 5:41,29 .3. Kárpáti 6:00,10. Magasugrás; 1. TVicekc* (NSZK) 214. 2. Tresch 214. Hármas: 1. Ba»ü t5.62. Kalapács: I. Fox (NSZK) 63.70. .. 3. Fábián 56.40. 4xt00m: 1. NSZK 41 10. 2. Magyarország 41.81. 4X400 m* 1. NSZK 3:09.92. 2. Magyar ország 3:15,92. A pontversenybe**: NSZK—*Mä- gyarország 134-87. Elcserélném 2 svobárs, külön konyha, spájz, melléképületek, saját udvaros, vasgyári lakásomat garzonra vagy 1 szoba-összkomfortosra. Nem liftes házban II emeletig. Érd.: HI. kér., farina u. 6» ... 3. Csörsz (DVTK) 165. Távol: 1. Szabó (MTK-VM) 596. Súly: 1. Pallainé (DVTK) 14.77. Diszkosz: 1. Pailainé 58.44. Gerely: 1. Kis- pál (Építők SC) 52.10. LÁNYOK. 5 km gyalog tá&: 1- Benedek 25:52.0. 3060 ni. L Ka- linowski (NSZK) 9:48.8. ... 3. Nagy 10:63.6. Gerely: 1. Rösenbeck (NSZK) 49.00. 2. Horváth 47.50. 400 m «át. 1. Balázs 6A.35. Súly: 1. Dosealers (NSZK) 14.70. ... 3. Stefanovics 13.50. 14*9 tn: I. Lopping (NSZK) 11.65. ... 3. Kovács M. 11.82. Magas.* 1. Kovács J 184. 400 Ki: 1. Bathori 54.33. 800 m. l. Reicling (NSZK) 2:09.05. 2. Bálint 2 9)9,21. 10© m gát: 1. Wolf (NSZK) 13.61. ..,3. Ka la már 14.45. Díszkosz: 1. Kern (NSZK) 56.34. ... 3. Marosvölgyi 45.64. Távol. 1. Csapó 639 »országos ifjúsági csúcs). 20« m*: 1. Lopping (NSZK) 23.66. ... 3. Hettinger 25.06. 1360 m: 1, Breiten ba eh (NSZK) 4:36.3k. ...3. Horváth 4:34.80. 4x160 m: l. NSZK 45,29. 2. Magyar ország 4*.89. 4x4«» m*. 1. Magyarország 3:4Ö. 38. A po«í versenybe**: NSZK—9tít~ gyarország 98-7«. FÉRFIAK: 100 m: 1. Molnár (MTK-VM) 10.71. 400 m: 1. Vasvári (NYVSSC) 47.93. 800 m: 1. Pénzeli (DVTK) 1:53,49. 1500 m: I. Kazsimer (DVTK) 3':48.3fi. 5000 na: 1. Papp (DVTK) »4:45.5. ...3. Lezsák (DVTK) 15:03.2. ★ A nők 5 kilométeres gyaloglóversenyét Benedek Krisztina 25:52.0 perces, kitűnő időeredménnyel nyerte. * Még viszonylag kellemes időben rótták a köröket a gyaloglók. Ez a versenyszám hozta az első magyar sikert. .. (Szabó István felvételei') Atlétikai nagyüzem vott a hét végén Diósgyőrött. Szombaton rendezték itt a hagyományos Mihály ff i, Lucsánsz- ky. Faragó-emlékversenyt. mig vasárnap a Magyarország—NSZK ifjúsági válogatott atlétikai viadal színhelye volt a kitűnő műanyag pálya. A rekkenő hőségben szombaton gyenge eredmények születtek. Csupán néhány diósgyőri győzelem próbálta feledtetni a 25 egyesület 250 41H) gát: 1. Lados (BFAC—MAFC) 54.99. 2. Czeglcdi (DVTK) 55.73. 3000 m: akadály: 1. Paczuk (SZVSE) 9:14.3. 4x10« m: 1. Bp. Spartacus 40.95. Távol: 1. Kus- tán (ZTE) 732. ... 3. Kovács (DVTK) 71«. Hármas: 1. Brandt altos A Diósgyőri Édesipari Gyár azonnali belépéssel alkalmaz ai- sóvadászi kézi csomagolóüzemébe női munkavállalókat, 8 általános iskolai végzettséggel. Jelentkezés : az alsóvadászi kézi csomagolóüzem csoportvezetőjénél, Alsóvadász. A T1GÁZ Miskolci Üzemigazgatósága azonnali belépéssel felvételt hirdet MTZ árokásógépkezelői munkakörbe (1 fő). Felvételi követelmény: gépkezelői tanfolyam. Bér: megegyezés szerint. Jelentkezni lehet: Miskolc, Sajószigeti u. 3., munkaügyi csoport. A Mátra Élelmiszer és Vegyiáru Kereskedelmi Vállalat központjába felvételt hirdetünk érettségivel rendelkező gyakorlott vagy kezdő munkavállalók részére, adatrögzítő munkakörbe ; közgazdasági szakközépiskolai végzettséggel számlaellen- őr és statisztikus munkakör betöltésére; kozmetika-vegyi áruforgalmi osztályunkon gyors- és gépíró munkakörbe. Jelentkezni valamennyi munkakörbe személyesen Miskolc, Állomás u. 1. szám alatt. Lakatost, hegesztőt, szigetelő szakmunkásokat felveszünk. Jelentkezés: GÉPSZER Ipart és Szolgáltató Szakcsoport, Miskolc, Rosenberg hp. u. 22/a, Beteg édesanyámhoz gondozót keresek. Cím: Vászon fehérítő 14. III/l. Telefon: 85-58«. ingatlan Két és fél szobás családi ház azonnali beköltözéssel eladó. Megtekinthető június 20—23-ig egész nap. Miskolc, III., Nagy Sándor u. fi. Budapesti csere is . érdekel. Tel.: 139-392. Eladó Diósgyőrben, főtitvona- lon, H egy al ja 143. sz. ház, 565 négyzetméter területen. 3 szoba. zárt veranda, központi fűtéssel, melléképülettel. Tehermentesen, 1,5 szobás lakást be- soámtfofc. A Zó ja w végén 22b négyszögöt telek eladó. Érdeklőd*»*: 69-163 tdetoneo, délután. W n*2 ma^ánüriajdoité zártkert a bükkaranyosi csárdánál eladó, át, vHlamy van. Érdeklődni a 62-938 telefonon, 19—39 óra között. Elcserétoén» diósgyőri, íl. emeleti, 2 és fél szobás tanácsi lakást I és fél szobás, központi fűtésű tanácsi lakásért, megegyezés szerint. „Rózsa 188 592* jeligére a kiadóba. Kétszobás házrész Miskolcon olcsón eladó. Érd. r 11-312 telefonon, 16 óra után. Mályj üdülőterületén UK) négyszögöl telek faházzai eladó. Érd.: Miskolc. Bársony J. n. 1. III/l. Miskolc Városi Televízió Stúdiója feletti 73 m--es. 3 szoba, gardrobos tanácsi lakásomat két kisebbre cserélném, esetleg garzonra, értékkülönbözettel. Érdeklődni: 18 óra után. Tel.: 60-013. Kétszobás, telefonos, szövetkezeti lakás a Mátyás király úton eladó. Irányár; 12 E Ft/m'^ -f- OTP. Tel.: 15-742. 17 óra után. Kertes családi ház eladó. a sörgyárhoz közel. Bocs, József A. u. 73. szám. 1 plusz 2 félszobás, tanácsi lakásom 2 szobás tanácsira cserélném. Érd.: mindennap 13—15 óráig. Hegy alja *. 15. sz. 2,1, Sátras kemping-lakókocsi eladó. Miskolc, Móra F. u. 27. Tel.: 75-025. Garanciális taxióra és szabadjelző eladó. Érdeklődni; Kuruc u. 33. IV/1. Farkas. Vermona-formation—1 elektromos orgona eladó. Érdeklődni lehet: Szendrő, Rákóczi u. 96., egész nap. Grundig üzenetrögzítő, Casio hordozható com outer -f- interface, valamint fekete tükörbársony öltöny alacsony termetre eladó. Telefon: 65-468. Bejárati vaskapu, új. szép kivitelben, és l db vasajtó pincére eladó. Dugovics u. 13. KF 04-es rotációs kapa, állapotban eladó. Kisebb, új kapát az árba beszámítunk. Érdeklődni a 68-524-es telefonon, délután. Eladó szovjet elektromos fűnyíró, gumicsónak, búvárszivattyú Érdeklődni: 75-071 telefonon. iarmü Trabant alkatrészként eladó. Dl. kér.. Komlóstető, Üttörö n. egész nap lehet érdeklődni. Gyermekfelügyeletet, lakásomon vállalok alkalmanként és a szünidőre is. Érdeklődni; 85-450 tel. Telefon ügyel etet vállalok, bár~ milyen ügykörben, belvárosi lakás ómban. „Precizitás 189IXS*9 jeligére a kiadóba. A Beton- és Vasbetonipari Művek alsózsoicoi gyára FELVESZ betonelemgyártö munkakörbe FÉRFI- és NÖt DOLGOZÓKAT, elektro-, vagy elektronikai műszerészt, olajtüzelésű kazánkezelőkét és kazánfűtőket. Jelentkezni a gyár munkaügyi osztályán lehet, Alsózsolca, Gyár a. 5. Mgtsz felvételt hirdet az alábbi munkakörökben: SEGÉDMUNKÁS ÉS LÁNGVÁGÓ. Bésexés megegyezés szerint. Érdeklődni lehet a 60-506-os, vagy a 65-078-os telefonon, elletve személyesen 8—15 óráig az felvételi irodában, a Középszer a. VL sz. alatt. Megközelíthető-: 2, t2, M, 32, 33, 34-es mriébuseofeML MOST ÉKEZETT