Déli Hírlap, 1986. június (18. évfolyam, 126-150. szám)
1986-06-11 / 134. szám
A DH várospolitikai fóruma Rendteremtés pavilonügyben Átépítendő, lebontandó • A valódi árat kell megfizetni • Nem a kereskedők ellen Szűkén mért idő és pénz Hozzáláttak a Kós-ház felújításához Megdöbbentő, de igaz: ma Miskolcon a piacon árusító kofa vagy őstermelő többet fizet a helyért, mint a belváros legértékesebb területén felhúzott, busásan jövedelmező divatáru-butik tulajdonosa. De nemcsak ez az egyetlen visszásság, amit fel- hánytorgattak a résztvevők a városi tanács végrehajtó bizottságának legutóbbi parázs vitájában butik-ügyben. Az történt ugyanis, hogy az illetékesek elhatározták: végre valóban rendet kívánnak tenni a pavilon-dzsun- gelben Miskolcon. Ha pontosak akarunk lenni, ez a döntés régebbre datálódik, hiszen már 1984- ben megszületett a belváros területére szóló pavilon-tanulmányterv, s most, folytatva a munkát, elkészült az egész városra vonatkozó terv is. Ezek lényege az, hogy egyértelműen meghatározzák: hol és hogyan lehet kereskedelmi vagy szolgáltatópavilont építeni a városban, melyiket kell lebontani vagy átalakítani. Szándékosan nem tettük ki a „maszek” jelzőt, ugyanis az előírások mindenkire vonatkoznak pavilonügyben, legyen az magánvállalkozó vagy vállalat. A belvároson kívül Miskolcon 120 pavilon található — ebből 82 magántulajdonban —, ebből az illetékesek 17-et megszüntetendőnek, 17-et átépítendőnek találtak, és 17— 18 új pavilonhelyét tártak fel. A helykijelölés lehetőséget jelent, azaz csak akkor épülhet oda pavilon, ha arra valóban igény van. Egyértelműen leszögezték: ez nem az építtetők, a vállalkozók igényét jelenti, jjc Az lenne jó, ha a kis üzletek, műhelyek, butikok a régi belvárosi házak földszintjén alakulnának ki. W T r •• • Vízügyi Ma kezdődött meg az Észak-magyarországi Regionális Vízművek tavaszi közegészségügyi, műszál7 szemléje. A résztvevők megtekinszemle tik — többek között — a sa- jóládi víztisztító mű ,mű építkezését és tájékozódnak a Miskolc keleti csúcsvízműnek a nyárra való felkészüléséről. Folytatódik a Széchenyi út rekonstrukciója. Megírtuk, hogy a felújítandó 278 méter hosszú útszakaszra versenytárgyalást írtak ki, azt az ÉÁÉV nyerte meg, s a 78 millió forint értékű munkához július elsején látnak hozzá. Boncsér László építésvezetőtől érdeklődtünk a részletek felől. — Ez a szakasz sokkal nehezebb lesz, mint a korábbi, az Ady-hídtól a Húsáruházig terjedő rész volt. Nemcsak azért, mert hosz- szabb, hanem mert keskenyebb, s ezen a szűk területen rengeteg bolt zsúfolódott össze. Meg kell oldani ezeknek az áruellátását, ehhez azonban feltáró út kell. Ez a Húsáruház mellől indul majd, s a Kazinczy utcáig ér. Az útrekonstrukció minden bizonnyal sok bosz- szúsággal jár az utca emberének, hiszen például a villamos az NHF-székháztól csaknem a színházig egy vágányon, ingajáratban közlekedik majd. De a végeredmény miatt megéri... Az úttest déli oldalát kezdjük először bontani, a két villamosvágánnyal egyetemben, utána következik az északi rész. Ugyanaz a gárda végzi ezt a munkát is, mint amelyik az első szakasz felújításán dolgozott. Bízom benne, hogy az 1987. május 25-i határidőre befejezzük a munkát. igenje Folytatódik a miskolci tanácstagi választókörzetekben a meggyőző munka a településfejlesztési hozzájárulás elfogadásáért. Mint ismeretes, a legutóbbi mérleg szerint 12 tanácstagi körzetben már megszületett a döntés: ezekben az igenek aránya meghaladta az 51 százalékot. Ez a bizonyos mérleg május közepén készült, s azóta tovább érkeztek a szavazatok a feldolgozó csoportokhoz, a városi tanácsra. Az eddigi tapasztalatok szerint az igenek és a nemek aránya hasonló az eddigiekhez, azaz az érvényes szavazatok több mint 51 százaléka. Minden valószínűség szerint három újabb körzettel gyarapodhat a település- fejlesztési hozzájárulásra igent mondók száma: két martintelepi s egy vasgyári körzetben születik meg a szükséges többség. Még mindig meglehetősen sok miskolcihoz nem jutottak el az aktivisták, így van esély arra, hogy az egész városban egységesen bevezethető legyen a település- fejlesztési hozzájárulás. Ügy tervezik, hogy július végére fejezik be az agitációt, azaz ekkorra minden, szavazásra jogosulthoz el kell látogatniuk a tanácstagoknak és segítőiknek. Téglaés cserépkínálat Az elmúlt években sokat fejlődött tégla- és cserépiparunk: ma jóval nagyobb az árukínálat, a Tüzép-tele- peken van miből válogatniuk az építtetőknek. Hétfőn a Tégla- és Cserepipari Vállalat illetékesei tartanak tájékoztató az MTESZ-ben; az elhangzottakról lapunkban is olvashatnak majd' a : érdeklődő építtetők, leendő otthonteremtők. mint eddig sok esetben", hanem a lakosságét! A városi tanács a lakossági igények alapján hirdet meg a feltárt helyekre egy-egy funkciót — zöldséges, könyvárusítás —, erre pályázhatnak majd nyilvánosan az állami és magánvállalkozók. A terv a pavilonügy városépítészeti vonatkozásait rendezi, de ezzel eldönt sok más kérdést is. Előírja például, hogy pavilon-telkeket kell kialakítani, s azokat 15 évre lehet tartós használatba adni. Remélhetőleg nem lesz többé „olcsójános” a városi tanács, amely fillérekért elherdálta eddig azokat a belvárosi utcasarkokat, terecskéket, ahol megtelepedve, hatalmas hasznokat lehetett bezsebelni a forgalomból. A telkek valódi árát kell hogy megfizesse ezek után, aki ott óhajt üzletet csinálni, akár magánvállalkozó, akár állami cég legyen az. Arról is döntött a végrehajtó bizottság, hogy a tanulmányterv alapján az ideiglenesen engedélyezett butikokat, pavilonokat felül kell vizsgálni, s rendelkezni kell az átépítésükről, lebontásukról, áttelepítésükről. Legkésőbb ez év végéig meg kell szüntetni az ideiglenes területhasználatot: azaz az építmény tulajdonosainak meg kell fizetniük a telkek valódi árát a 15 évi használatért. Pavilonügyekben mára kissé elszaladt a ló egyes illetékesekkel Miskolcon: a jogi útvesztőket, az engedélyezés gazdátlanságát sokan ügyeskedésre használták ki, s az építmények villámgyorsan szaporodtak. A pavilonügy egyrészt városépítészeti, másrészt igazgatási, irányítási kérdés. Az előbbire választ adnak az elkészült tervek, ami pedig az utóbbit illeti, a tanácsiak folytatják a munkát, kidolgozva a versenyeztetés, a város érdekeit szem előtt tartó tiszta ügyintézés szabályait. Nem a közismert „a lán- gost szeretem, csak aki süti, azt nem” jelenségről van szó, mert a szabályokkal nem a magánkereskedelmet kívánják megfojtani, csupán a pavilonok elburjánzásának szeretnének gátat vetni. A kis üzletekre, szolgáltató egységekre szükségünk van, jó hogy léteznek. De ezentúl elsősorban azt támogatják, aki egy meglevő épület földszintjén akar üzletet nyitni, s részt vesz abban a vállalkozásban, amely a szükséglakásokká alakított belvárosi bolthelyiségek visszaszerzéséért kezdődik napjainkban. Ezeket a döntéseket meghozni hamarabb jobb lett volna, de reméljük, a késlekedés szomorú következményei és tanulságai hosz- szú időre intenek majd. (kiss) Július elsején munkához látnak Tovább szépül a főutca Dr. Kovács Lászlónál, a városi tanács elnökénél találkoztak a minap mindazok, akik a Kós-féle ház felújításában érdekeltek. Emlékeztetőül: a Magyar Építőművészek Szövetségének északmagyarországi csoportja a Miskolci Városszépítő Egyesülettel közösen kezdeményezte, hogy vásárolják meg a Kós Károly ált 1 tervezett házat, mely a legutóbbi időkig magántulajdonban volt. Némi átalakítás és ; ry alapos felújítás, tatarozás után ugyanis alkalmas lesz ez a szép, többszintes villaépület arra, hogy otthont adjon a helybeli építőművészeknek, a városszépítőknek és egy állandó várostörténeti, városépítészeti kiállításnak. 7 elepülésfejlesztési hozzájárulás Üjabb három körzet sarkán álló házon. Ezt ígérte a tanácskozáson az ÉÁÉV főmérnöke. A program szerint a gázszereléssel, illetve a pince és a tető felújításával kezdik a munkát. (békés) Elkészült az Északtervnél a felújítási terv, és az Észak-magyarországi Állami Építőipari Vállalat kapta a megbízást, hogy — kisiparosok közreműködésével — újítsa fel az épületet. Az eredeti program szerint ez év november 8-ára, az urbanisztikai világnapra átadták volna a házat — berendezésével együtt Ehhez azonban már a tavaszon el kellett volna kezdeni a felújítási munkát Néhány hónap késedelem máris „összejött ”, és a fentebb említett tanácskozást éppen azért hívta össze dr. Kovács László, hogy a teendők egyeztetése után végre elkezdődjön a munka, és be is fejeződjön még az idén, hanem november 8-ára, akkor legalább december 20-ára. Az utóbbi dátumhoz nem kapcsolódik semmi, legfeljebb azért rukkolhatott elő a határidő napjává, mert a vá- rosszépítők szerint jó lenne karácsonyi ajándékként átadni a városnak az épületet. Nemrégiben, amikor a Magyar Urbanisztikai Társaság budapesti székházéban kamarakiállítással mutatkozott be a Miskolci Városszépítő Egyesület, vendégül láttak bennünket a budapesti testvéregyesület tagjai. Tanácselnökünk — miután megköszönte a szíves Tegnap jártunk a helyszínen, s meggyőződhettünk ról% hogy a gázvezeték-szerelők már munkához láttak. (Kiss József felvételei vendéglátást — viszonzásul meghívta a fővárosi barátainkat: rendezzenek a miénkhez hasonló kiállítást a Kós-házban. Ez is egy indok — ha nem is a legfontosabb — ahhoz, hogy a kényszerű késedelem utón a jó hírének, nevének megfelelően dolgozzon az ÉÁÉV, összefogva derék kisiparosainkkal. és valóban elkészüljön még az idén a ház, amit — a felújítási terv ismeretében — joggal nevezett „ékszerdoboznak” valaki a tanácskozáson. Tetemes mennyiségű társadalmi munkát vállalt a felújításból a TIGÁZ, és lesz mit csinálniuk a vízmű vállalat, illetve a kertészet embereinek is. Mert nemcsak időben szűkölködnek a felújítók, hanem pénzben is!... Mire ez a cikk megjelenik, már dolgoznak az építők a Mikes Kelemen utca A lányos, és aki süti
