Déli Hírlap, 1986. június (18. évfolyam, 126-150. szám)
1986-06-04 / 128. szám
Borongás marad az idő Kicsit fáztunk tegnap, hiszen a legmagasabb hőmérséklet pontosan 17,2 fok volt. Az Országos Meteorológiai Intézet miskolci főállomásán ma reggel 10,9 fokot mértek, A levegő páratartalma meglehetősen nagy, 90 százalékos volt. Ez annak a következménye, hogy éjjel fél 12-től reggel negyed 6-ig egyfolytában esett az eső. Sok jóra ma sem számíthatunk, időjárásunk továbbra is változékony marad. Észak-Magyarországon rövid időre felszakadozik a felhőzet. ám délutánra újabb felhőzóna ér el minket nyugatról. Előtte nagy tömegű meleg levegő gomolyog. Ennek köszönhető, hogy a hőmérő higanyszála ma már megközelíti a 20—25 fokot. A hideg-meleg levegő váltakozása erős időjárási fronttevékenységgel jár együtt. ak Gólöröm . . . Az Azték stadionban a 39. percben Sanchez lőtte a mexikóiak második gólját, s azt követően tótágast állt a gyepen. A mm krónikája A Merkur j íelenti Árak és sorszámok Áz elmúlt vasárnapi autópiacon 250—300, többé-ke- vésbé használt kocsit kínáltak eladásra. Az érdeklődés gyenge volt, az árakat mégis magasra tartották. A Merkur Lorántffv utcai telephelyén nap, mint nap 85—90 jármű között lehet válogatni, főleg a Ladák különféle típusaiból szép a készlet. Akik három éven belüli kocsikat keresnek, azoknak főleg a következőket ajánlják: Dacia, KY betűjelű (1984-ben gyártott), 129 000 forintért; Trabant, KX (1984), 63 800-ért; Wartburg de Luxe, KP-s (1983), 95 800 forintért; Trabant Lada 2101 1972 Lada 2101 1978 . Lada 21011 1978 Lada 2103 1978 Lada 2103 1 1979 Dacia 1310 1982 Dacia 1300 1981 Wartburg 1976 Wartburg 1981 Trabant 1974 Trabant 1983 Moszkvics 2140 1979 Skoda 105 1981 Skoda 120 1982 AUTÖSORSZAMOK Trabant Limousin Hycomat Budapest 332 Trabant Hycomat Combi Budapest 96 Trabant Limousin Budapest 3 340 Debrecen 2 697 Trabant Combi Budapest M 60G Wartburg Standard Budapest 34 Debrecen 138 Wartburg Speciál Budapest 27 5U8 Wartburg Speciál toiótetős Budapest 5 981 Wartburg Tourist Budapest 275 Debrecen 268 Skoda 105 S Budapest 10 674 Debrecen 8 470 Skoda 120 L Budapest 21 341 Debrecen 12 092 Skoda 120 GLS Budapest 1 441 Lada 1200 Budapest 41 513 Debrecen 26 883 Lada 1360 S Budapest 16 849 Debrecen 13 196 Lada 1500 Bxidapest 14 753 Debrecen 10 934 Lada Combi Budapest 7 359 Debrecen 3^34 Kombi, KV (1984), 81 700- ért; Trabant Spéciéi, KY (1984). 64 700-ért; rendszám nélküli, leadott állami használatú Volga (1984-es gyártási évű), 150 800-ért; Wartburg, KL betűjelű (1984), 94 500-ért. Többek között kínálnak még Skoda 120 L típusú (1982), KD-s, 103 800 forintért; volt állami Lada 2106-ost (1980), 92 400-ért;ket Polski Fiat 126-ost (1979), 49 000 és 39 900 forintért. Autóvásárt legközelebb jövő vasárnap tartanak: Da- bason, Debrecenben, Marcaliban, Nyíregyházán, Pécsett és Miskolcon. IN 50 000 28 (MM) ZY 58 000 40 000 PG 78 000 62 000 PF 80 000 65 000 PO 115 000 98 000 KC 105 000 90 000 TP 90 000 70 000 ZB 50 000 35 000 TP 95 000 75 000 UH 34 000 22 OOO KI 68 000 55 «0» PO 70 (HM) 55 000 TJ 95 000 75 000 KC 115 000 95 000 1386. JÜNIUS 3-AH Moszkvics Budapest 14 093 Polski Fiat > 26 P Budapest 26 874 FSO (Polski Fiat) 1568 __ 5 410 Dacia Limousin Budapest 38 546 Debrecen 23 314 Dacia combi Budapest 227 Debrecen 183 Zastava Az ügyeleteken történt Miért színeiéit n tévéadás Miskolcon ? A M un diai tévéközvetítésének kezdetén sok helyütt sötét maradt a képernyő. Mint megtudtuk, tegnap délután háromnegyed 6-tól este háromnegyed 9-ig áramszünet volt a város nagy részén. Eg}’’ 10 kilovoltos elektromos kábel hibásodott meg, ennek következményeként szünetelt az áramszolgáltatás a Győri kapuban, az összekötő városrészben, valamint ezeknek a területeknek a környékén. A miskolci avasi tévéadó is jó ideig áram nélkül maradt, így aztán a város más részein lakók közül is sokan panaszkodtak ; nem nézhették a mérkőzés kezdetét. A villa-, mossági szerelők 30 trafóállomást ellenőriztek, míg megtalálták a hibát. Mint mondották, a történtekért elnézést kérnek, ők is szívesebben nézték volna a televíziót az ügyelet idején. A MIK hibaelhárítói 25 bejelentést kaptak az elmúlt 24 órában. Hat helyen javítottak liftet az éjszaka. Ismeretlen személyek megrongálták a Vologda u. 12. sz. ház liftaknaajtaját; szerencsére gyorsan észrevették ezt, így nem történt baleset. Ezen kívül négy házban szüntették meg a csőrepedést, a szennyvízdugulást. Ma: nyílt nap Ny ílt napot szervez a Köztisztasági és Településtisztasági Társaság a Miskolci Közterületfenntartó Vállalatnál. A ma délelőtt tíz órától délután háromig tartó rendezvényen a személyi számítógépek vállalati alkalmazásáról lesz szó. Típusa A használt autó _ .. Rend- Évjarata s/aHi.L Szabadpiaci ára Merít ur- irányára Budapest 12 938 DELI hírlap — A Magyar Szooiaiísta Munkáspárt Miskolc Városi Bizottságának oolitíka) napilapja. FőszerKesztó: BÉKÉS DEZSŐ. Szerkesztőség: Miskolo. BaJcsy-ZBUiaszky üt 16. 3521 Postacím: Miskolc 3901, PL: SS Telefonközpont: 33-941. Titkárság: 18-223; oel- és várospolitikai rovat: 18-224; levelezési rovat: 18-225: kultúroohtika- 18-229: sport: 18-282! információ: 18-222. — Kiadja a Borsod Me«vei Lapkiadó Vállalat. Miskolc. Bajosy-Zsülnszky ót IS. 3522. Postacím: Miskolo 3501. PL: «8. - Felelős kiadó: VERES WHHALV. Telefon: 36-131. — Hirdetésfelvétel: Miskolc. Széchenyi árt 15—12 2525. Telefon: t«-2lS. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető Bármely nlrlapbézbesítő postantvatalnál. a hfrlapkéz- hesitőknél, a Posta hitiapOziétélben és a Hirtabelőflzetést és Lapellátási irodánál fHEURi Budapest V.. József nádor tér 1. — 1909 —, közvetlenül vagy postautalványon valamint átutalással a FTELIR 2)5—96162 pénzforgalmi Jelzőszámra. Előfizetési dl) egy nőnapra 43 forint, egv negyedévre 129 forint egy évre 516 Ft. Index? 25 851 — Készült a Borsodi lavórodéban. Felelős vezető: W1RTH LAJOS. — ISSN M33—82DS M undiabhőrhép Algéria és Portugália szállította az újabb meglepetéseket MEXIKO—BELGIUM 2-1 (2-1) Mexikóvárosban. az Azték stadionban 95 ezer néző előtt a rendezők újabb bakijával, a Himnuszok elmaradásával — később a nézők elénekelték a hazai csapatét — kezdődött — az argentin Esposito dirigálása mellett — a találkozó. A két csapat összeállítása: MEXIKO: — Larios — Trejo, Quirarte, F. Cruz. Servin. Munoz, Aguirre, Boy, Negrete, Sanchez. Flores. * BELGIUM: Pfafr — Gerets. F. van der Eist. Broos. de Wolf, Scifo, Vandereycken, Ceule- mans, Vercauteren, Vander- bergh. Desmet. Csereként szóhoz jutottak: Espana, J. Cruz, illetve Clae- sen, de Mol. A házigazdák jól használták ki a belga védelem megingásait — az alacsony termetű mexikóiak mindkét góljukat fejesből szerezték a hórihor- gas belga védők között —, s kétgólos előnyük birtokában n^^u- godtan játszottak. A belgák csak e jelentős hátrány birtokában adták fel védekező taktikájukat, de csak szépíteniük sikerült. A gólokat Quirarte, Sanchez, ill. Vanderbergh szerezték. ÉSZAK-tRORSZÁG—ALGÉRIA 1-1 (1-0) Ouada tejarában 25 ezer néző előtt a szovjet Butyenko vezette a találkozót, amelyen a két csapat így kezdett: ÉS/AK-ÍRORSZÁG: Jennings — Nicholl, McDonald, O’Neill. Donaghy, McCreery, Mcllroy. Worthington, Penney, White- side, Hamilton. ALGÉRIA: bartoi — Guemloirc, Kourichi, Mansouri, Liégeon. Kaci Said, Maroc, Benmabrouk, Zidane, Madjer, Asszad Csereként szóhoz jutottak: Stewart. Clark ill. Harkouk, Belloumi. A hírügynökségi jelentések a világbajnokság eddigi leggyengébb találkozójának minősítették a mérkőzést, amelyen az észak-írek már az első félórában eldönthették volna a találkozó sorsát. ám számtalan helyzetük közül mindössze egyet — azt is pontrúgásból — tudtak kihasználni. Később az eredmény tartására rendezkedtek be. s az algériaiak kihasználták a tálcán felkínált lehetőséget. A gólokat Whiteside, ill. Zidane szerezték. PORTUGÁLIA—ANGLIA 1-0 (0-0) Monterreyben 17 ezer néző foglalt helyet a lelátókon, amikor az NSZK-beli Roth jelt adott a kezdésre. A pályára lépett csapatok: PORTUGÁLIA: Bento — Alvaro. Frederico, Oliveira, Ina- cio, Diamantino, Pacheco. Andre, Sousa, Carlos, Manuel, F. Gomes. v ANGLIA: Shilton — Fenwick. Stevens, Butcher. Sansom. Wilkins, Hoddle, Robson, Lineker, Hateley. Waddle. Csereként álltak be: Futré, Zé Antonio, ill. Hodge. Beardsley. A rendkívüli biztonsági in- tékedések közepette lejátszott mérkőzés első félideje után a közönség kifütyülte a csapatokat 45 perc alatt mutatott teljesítményükért. Fordulás után a szigetországiak ugyancsak nekidurálták magukat, de több jó lehetőségük kimaradt. A portugálok jószerével alig jutottak el az angol 16-osig, ezért bombaként hatott, hogy a véghaj- rában feltámadtak az ibériaiak, s a 75. percben Carlos Manuel révén meg is szerezték a győztes gólt. így a portugálok kivárásos taktikája eredményesnek bizonyult. Repült a televízió Hatalmas robajra lettek figyelmesek hétfőn este a Vándor Sándor utca 27. sz. alatt lakók. Akik kinéztek a tiz- emeltes bérház ablakából, meglepve látták, egy televízió van a járdán — darabokban! Mint kiderült, az egyik lakó szabadult meg ily módon készülékétől abbeli bánatában, hogy a mexikói Mundialon a szovjet válogatott 3-0-ra vezetett ellenünk, rövid idő alatt. Szerencsére baleset nem történt, csupán az elkeseredett focirajongó fosztotta meg magát az értékes doboztól — no, meg az újabb gólok látványától... .. Vajon meddig bírja lä foci nélkül? (lemesl) Óvás és Alejnyikov 25 méterről szerezte a szovjet csapat második gólját a magyar válogatott ellen. A Dinamó MiftszK 25 éves játékosának véleménye: — Amikor Belanov visszapöccintett elém, tálcán kínálta a lehetőséget, és a magyar védők nem léptek ki rám, tudtam: lőnöm kell. Nem riasztott el a nagy távolság, hiszen mióta Mexikóba érkeztünk. rengeteget gyakoroltuk a távoli lövést. Nem szóbeszéd, tökéletes igazság: a ritkább magaslati levegőben a labda lényegesen gyorsabb, mint Európában. Ezt tudniuk kell a kapusoknak és szerencsére tudtuk mí is. ★ Spanyolország hivatalos óvást nyújtott be a FIFí\-hoz a Brazília elleni mérkőzésen meg nem adott Michel-gól miatt. A tiltakozás csupán jelképes. Az eredményt (l-o a brazilok javára) utólag nem változtatják meg. Az ausztrál játékvezető Christopher Bambridge-nek azonban felelnie keil a FIFA illetékes bizottsága előtt, mivel a vitatott tiltakozás esetnél nem tanácskozott a partjelzővel. '★ - ■ Az európai televíziós társaságok, az Eurovízió és az inter- vtzió hivatalos tiltakozást nyújtónak be a Nemzetközi Labdarúgó Szövetséghez. A televíziós és rádiós közvetítés körülményeit kritikán alulinak ítélik, s követelik a kifizetett jogúi,jak egy részének a visszafizetését, amennyiben a lehető legrövidebb időn belül nem javul a helyzet. Mexikóból a hangösszeköttetés napok óta rendszeresen akadozik, a legtöbb televíziós riporter hangja — ha egyáltalán közvetíteni tud — csak telefonon jut el hazájába. Az Európai Rádiós Szövetség fEBTJ) spanyol szóvivője, Manuel Römer« rendkívül keményen fogalmazott: — A sportközvetítések történetének legnagyobb katasztrófája ez. A mexikói telev'riós társaságnak, a Telemexikónak a Mondial kezdete óta nem sikerült mego!dania a megfelelő hangösszeköttetést Európával. így látlak... ROBBY ROBSON (Anglia) : — Kiütötték eg.v fogunkat, de van még hátra két mérkőzésünk. Amikor játékosaim lejöttek, szinte mindegyikőjük azt mondta; tudják, hogy ezt a mérkőzést meg kellett volna nyerni . . . JÓSÉ TORRES (Portugália) . — Az 1966-os angliai VB-n kikaptunk az akkori házigazdáktól, most 20 év várakozást követően re« vansot vettünk. A győzelem óriási elégedettséget keltett bennem, de csak egy percre. Mostantól már a soron következő két további csoportmérkőzésünkre kell összpontosítanunk. RABAH SZAADANE (Algéria): — Ez volt az első pontunk. Lesz még több is. És ezt ne vegyék nagyképűségnek, inkább emlékezzenek arra. hogy a második félidőben jóval technikásabb játékot nyújtottunk, mint Északír ország. BILLY BINGHAM (Észak-Írország) : — Az 5. percben vezettünk. és a 18. percig bezárólag akár 3-0-ra alakíthattuk volna az állást. Nem hibáztatom játékosaimat a gólhelyzetek kihagyásáért. A tanulság az, hogy minden morális erőnket össze kell szedni a folytatásra. Á mai ptogram B-CSOPORT. Toluca. » óra: Paraguay—Irak E-CSOPORT. Queretam. 2* óra: U ruguay—NSZK E-CSOPORT. Nezahual, U óra: Skócia—Dánia A TELEVÍZIÓBAN: 16.45: Összefoglaló az Algéria—Észak-írország és * Portugália—Anglia mérkőzésekről. 19.5«: Uruguay—NSZK 23.50: Skócia—Dánia Mai kommentárunk: Magunkhoz térünk-e? Kettőt aludtunk — mwr aki tudott hétfőn éjszaka aludni — a csúfos kudarcra, amihez hasonló magyar labdarúgo-válogatottai világbajnokságon még nem, s barátságos mérkőzésen is csak 45 évvel ezelőtt esett meg. Azóta valamelyest lecsillapodtak a kedélyek, magunkhoz tértünk a kiütés kabuiatából. Mar amennyire lehetett . . . Értékelve a látottakat, egyértelműen megállapíthatjuk — mint teszik azt világszerte: ezzel a játékkal a szovjet válogatott fölényesen nyerte volna a világ bármelyik csapata ellen a VB-dontöt is! Persze, minden csapat úgy játszik, ahogy ellenfele hagyja. A mieink — mint köztudott — arra készültek, hogy az első negyedórában igyekeznek eldönteni a mérkőzést. Ám, míg a magyar csapat játékosat ezt csak akarták, addig a szovjetek a gyakorlatban valósították meg a ierohanásos taktikát, s négy perc alatt valósággal kiütötték a mieinket. Akik nehezen tértek magukhoz a kábulatból, s mire sikerült volna úgj'-ahogy rendezni a sorokat, jött a szovjet henger újabb „menete”. Lobanovszkij legénysége áloinfocival kergette a kétségbeesésbe a magyar válogatottat ezen a találkozón. A bajnokság hihetetlenül alacsony színvonala után még a kétéves munkával felépített, Európa egyik legjobb csapatának kikiáltott magyar válogatott sem léphette át saját árnyékát. Hiába biztatott a szakvezetés jó szerepléssel, a BEK-doniőben csodálatosat nyújtó Dinamó Kijevre épített szovjet gárda pillanatók alatt szertefoszlana reményeinket. Kétséget sem hagyott afelől, melyik csapat az űr a pályán. Fantasztikus sebességgel száguldoztak játékosaik a ritka mexikói levegőn, miközben a mieink döcögő ekhós- szekérhez hasonlítható lassúsággal igyekeztek utolérni őket. Többnyire sikertelenül, s ezért aztán fél tucat góllal terhelték meg Díszt! Péter hálóját, aki korábbi 13 válogatottsága alkalmával ösz- szesen négyszer kellett, hogy a háta mögé nyúljon. A megszégyenítő vereség után most az a kérdés: sikerül-e talpra állítani szétzilált, elemeire hullott együttesünket? Ha igen, lehet remény arra, hogy Kanada legyőzésével, s a franciák elleni jó eredménnyel továbbjusson Magyarország válogatottja Is. Ezekben a napokban eldől: mennyi valósul meg abból, amit annyiszor hangsúlyoztak már játékosaink. Hogy tudniillik ez a gárda képes egymásért, a sikerekért mindent megtenni. Nem lesz könnyű, de nem is lehetetlen, amit Meze.v és segítői e helyzetben tehetnek. Bízzunk benne: sikerrel teszik! Tóth Zoltán