Déli Hírlap, 1985. október (17. évfolyam, 230-256. szám)
1985-10-18 / 245. szám
Magyar nemzetközi asztalílenisz^bajnoLság Elkészült a kiemelés A napokban számoltunk be arról, hogy november IS—17. közölt Miskolc ismét »T. asztaliteniszsport érdeklődésének középpontjába kerül. Ugyanis akkor rendezik meg a XIV. magyar nemzetközi asztalitenisz-bajnokságot. A város és a sportcsarnok négy földrész 21 országának kaucsuklabda-zsonglőreit látja vendégül, közöttük a világ legjobbjait. Az előkészületek — immár fél éve — a tervek szerint folytatódnak. A Magyar Országos Asztalitenisz Szövetségbe már megérkeztek a név szerinti nevezések is. ezek alapján — egyelőre csak az európai rangsort figvelem- bevéve — elkészítették a kiemeléseket, íme. a névsor. FéTfí egyes, 97 induló: Grubba (lengyel). Appelgien, Lindh, Waldner (svéd). Női egyes. 79 induló: Bulatova (szovjet). Oláh (magyar). AL büNs (román) Batinics (juVKáptronöt tarlós helyettesítésre azonnal alkalma/unK. Fizetés megegyezés szerint. Borsod Me- gyei Lapkiadó Vállalat, Miskolc, Bajcsy-Zs. út 15. Tel.: 36-131. Gvóes-gépirni tadó adminisztrátort több éves gyakorlattal felveszünk. Fizetés megegyezés szerint. Borsod Megyei Lapkiadó Vállalat, Miskolc, Bajcsy-Zs. ót 15. Tel.: 36-131. A Belkereskedelmi Szállítási Vállalat 1. sz. üzemegység miskolci iKcme, Miskolc, Szeles u. 69., azonnali belépéssel alkalmaz egy bérelszámolót. Bér megegyezés szerint. Jelentkezés az ügyviteli vezetőnél. ingatlan Arownalí beköltözéssel elatíó tehermentes szövetkezeti 2 ~ffél szobás, 55 négyzetméteres, 1. emeleti, telefonos, gázfűtéses lakás a Kun Béla út 25. sz. 1/1. alatt. 4- garázs. Érdeklődni; 16- 304 tel. Kiadó 2 szobás, komfort nélküli házrész. Felsőzsolca, Szent István 57. Kilián-déTí 2 szobás. 58 m:-es szövetkezeti lakásomat eladom, vagy elcserélem ugyanoda 1 1/2 szobásra, vagy 1 szoba, étkezősre. értékegyeztetéssel. Tel.; 73- 299. i 1/2 szobás szövetkezeti lakás eladó kp. -4- OTP-átválidiássa!, Miskolc, Testvérvárosok útja 34. Vili*. Garázs a Széchenyi úton. pince a Kisavason, fizetési kedvezménnyel is eladó. Telefon: 86- 414, 16—18 óra között. Belterületi zártkert, négyszögöl, két részben is eladó. Telefon: 16-370, este. Kicseréljük Árpád utcai 2 4- fél szobás, tanácsi, telefonos lakásunkat másfeles tanácsira, telefon szükséges. Érdeklődni: Orosz Miklós, Árpád u. 10. IX 3. Háromszobás tanácsit cserélek, ki/á^ólag egyszobás tanácsira. Telefon: 16-370. este. ipari vagy kereskedelmi tevékenység céliára alkalmas u.i épület. zárt udvarra!, központi helyen eladó. Érdeklődni: a 69-481 telefonon. Elcserélnénk avas~d*»ti, 1. 42x0.5 szobás tanácsi, telefonos lakásunkat. 2 db l 0.5 szobás telefonos, vagy 1 4 0,5 szobás és l garzonra. „Avas-dél előnyben 175830*’ jeligére a kiadóba. Kiadó: 25 négyzetméter pince, családi ház alatt. Itt eladó dió- faszekrenv, 4 db 25 literes alu- miniumkanna. Fürdőszobai henger- olajkályha (1 liter olajjal *0 fokos vizet forral). Miskolc, Balogh Adam u. 18. Garázs eladó a Kilián-délen. Érdeklődni: mindennap, délután 5—8-ig. Felsőzsolca, Bartók b. u. 26. sz. Munkaközösség műhely építésére alkalmas telket venne. Miskolc belterületén. Telefon: 86-085. Kéts/Jnl-es lakás eladó Tapolcán. Érdeklődni: Tapolca, Szatmári u. 9. Eladó: 220 négyszögöl zártkerti ingat! >n a Szent Annától egy knr-re. Érdeklődni: Miskolc Jő'-tka u. 2L fszt. 3. (Avas, Hl. Äfcem.) * Kriston Zsolt, a Bp. Spartacus versenyzője Miskolcról indult el a világhírnév felé. A közönség öt is láthatja majd a magyar nemzetközi bajnokságon. (Szabó felv ) goszTáv). Férfi páros. 49 induló: Appelgren—Carlsson (svéd, világbajnok), WaldEladó háromsznbíts családi hür. nagy telekkel, első kerületben! a Vörösmarty utcában, azonnali beköltözéssel. Érdeklődni: Miskolc. Búza tér K. .Vagy Karolv- ne. Hl adó Avas-de! lakótelepen 1 -f- 2 fél szövetkezeti lakás. kp. + OTP. Érdeklődni: 68-368, 17 órától. Elcserélném 2 és fél szobás. Kérne utcai. II. em-i tanácsi bérlakásomat: 1.5 szobás tanácsira, Avas kivételével. Telefon: 71-377. Eladó: jó attapotban ievó — karosszéria-csere miatt évjarat- mődositott — Skoda S~ioo-as személygépkocsi. Érdeklődni: 17 óra után. a 64-885-ös telefonon. IH rsz-ú, most vizsgázott, sötétkék 1303 Volkswagen sz.g., megkímélt állapotban eladó. Érdeklődni: vatta, orvosi rendemben. Eladó J2 négyzetméter alapterületű, szétszedhető víkendház. Érdeklődni az esti órákban a 63-463 telefonon. 2 méter nagyságú, szép Icánder eladó. Érdeklődni lebet: Onga, Berzsenyi Dániel u. 23. Fiadó! 1 db ketszeméiyes, ágyneműtartós rekamié, szék és két fotel. Kétajtós fehérneműszek- reny. Déryné u. 2. l/l. Fekete borszőlő eladó. elszállítással. Érdeklődni: 60-726-os telefonon. Egész méretű hegedű, tokkal eladó. Érdeklődni lehel: Miskolc, Lenke u. 12., egész nap. Eladó: egybeépített, megkímélt mosógép-centrifuga, 30 és 50 I- es üveg ballonok kosárral, 20 !-es műanyag (zárható) edények, vödrök, üstház, 60 l-es fa-, csavaros káposztáshordó, mosógépmotor. Cím: oprendek s. «. 78. Eladó egy kar ős presszó-kávé- fözőgép. jelige; „Omnia 350683’' a hirdetőbe. Eladó u.i CLEOPATRA jótáilá- sos sztereó rádióerősítő. Tel.: 77-267. c* Seiest HÍR Commodore 64-es gépen, Basic és gép; nyelvű oktatást vállalok, géphasználattal egybekötve. Tippek, információk, segédletek! Telefon: 32-193. Egyetemi, főiskolai felvételire előkészít történelemből főiskolai tanár. Jelentkezéseket „Programozott oktatás 350706” jeligére a hirdetőbe. vegyes FIGYELEM*. Oktober 12 cn, szombaton. elvesztettem egy kulcscsomót a Hoffmann—Szabó Lajos—D o zsa György—A rok—For - rásvölgy üt mentén. Megtalálóim jutalomban részesítem. Cím: Miskolc, Hotfniann O. 9. IV/1» ner—Lindh (svéd). Grubba— Kuchaiski (iengyel), Kris- ton—Kamplar (magyar). Női páros, 40 induló: Oláh— Batoríi (magyar). Batinics—■ Perkucsin (magyar). Alboiu —Badescu (román). Daviaud —Thiriet (francia). Vegyespáros, 79 induló: Lindh— Lindblad (svéd), U. Beng- tsson—Oiáh (svéd—magyar), Kaiinics—Batinics (jugoszláv, Kriston—Bátorfi (magyar). Tehát Európa legjobbjai ismét asztalhoz állnak Miskolcon, hozzájuk csatlakoznak majd az ázsiaiak, az afrikaiak és az ausztrálok. Örvendetes, hogy Klompár Tibor, az egykori magyar „aranyhármas” tagja is résztvevője lesz a bajnokságnak. Kriston Zsolt, aki Miskolcon kezdte pályafutását. minden bizonnyal szép sikereket ér majd el a ..hazai” pályán. fl- sy-J AWAKÖYYVI HÍREK ELHUNYT* Őszinte részvéttel köwölyWt, hogy elhimyt: Simon László; Petrán János- né (Kovács Margit); Kuior Károly; Urbán István: Pásztor László; Gazdók lstvanne (Terhes Jolán); Suhajds Gábor; Máyerik János: Kovács Balázs: Bíró Margit- sze-ntpéteri János: Gombos Borbála; Kulcsár László; Madarász József né (Kapus Margit) ; Bernai P*dné (Röczei Julianna): Alföldi Antal: Polgári Mihály; Vanczák Sándorné (Szlávik Borbála); Lengyel József: Kecskeméti Károlyné (Jakó Lídia); Czapák Gyula István; Bozsejovszky .Vándorúé (Kántor Irén); Durda Janos; Luczi Olga; Herman Mihály: Demeter Péterné (Demeter Margit) : Zsurászky Zoltánná (Réti Erzsébet) : Galuska József: Rep- kó Ferenc Antal; Vékony La- josné (Takács Julianna) ; Palotai Sándorné (Bódog Erzsébet); [lét vége a Kubikban Ezen a hétvégén meglehetősen szerény a sportesemények kínálata (versenynaptár-egyeztetés, óh!) Miskolcon. Lényegében csak az MVSC sporttelepén lesznek rangosabb események. Holnap délelőtt 10 órától a Kubikban rendezik meg a serdülő cselgáncsozók országos bajnokságát. Olyan nagy a mezőny, hogy a résztvevők két teremben küzdenek majd az érmekért. Ugyancsak holnap, labdarúgó-mérkőzést is láthatnak a szurkolók a vasutas sporttelepen: déli 1 órakor lép pályára a megyei I. osztályban a bajnoki pontokért az MVSC és a Mak- völgy csapata. Vásár nap féi 11-kor kezdődik az NB II-es női röpLabdamérkozes a listavezető MVSC ae a DtíSJS között. A DH tippjei L 1 Z. Juventus—jBari 1 3. Lecce—IntemazúHnie * 1 4. Milan—Torino 1 5. Napoli—Verona x 6. Pisa—AvelHno 1 1 7. Ro ma—Fi4>r entma 1 2 8. Sam pdoria—Atal »ma X J. Arezzo—Monza 2 1 1«. Campobasso—Cataitn 1 11. Ca tanz a ro—Bologna 1 12. Cesena—Cagliari 1 13. Palermo—Ascoii 9 POTMER KOZBMRe M. Lanerossi—Laz«o 2 15. Pescara—Empotí 1 H. Samfrenedettesc PorwWa % Közérdekű közlemény A MISKOLCI KÖZTERÜLET-FENNTARTÓ VALLALAT értesíti Miskok város lakosságát, hegy 1385. okier 21 i number 4-i| <n útónt fetsoMá ütemezés szerint Setyemrét észak dél lakótélén Belvárosi lakótelep (Tanácskoztársosag városrész) Szinva-Népkert lakótelep Avas-dél lakótelep Szentpeteri kapu kelet-nyugat lakótelep Vologda lakótelep Győri kapu észak-dél lakótelep Kilián eszak-dél, Bulgórföld Diósgyőr városközpont (Kuruc, Árpád u.) október 21 é* október 21-én október 21-én október 22-23-án október 24-én október 24-én október 25-én október 25-en október 28-ón október 28-án október 28-án Oktober 29-én Berekatjo lakótelep Majlóth lakótelep Pereces! városrész Sajóporttól az Eszperantó térig (József A., Bojcsy-Zs., Széchenyi, Tizes honvéd utcák vonalától jobbra) október 38-án Eszperantó tértől a diósgyőri városközpontig október 31-én Diósgyőri városközponttól Lillafüredig, valamint Hámor, Lillafüred, Omassa november 1-én Sajó-porttol József A u., Bajcsy-Zs,, Széchényi, Tizes honved u. tengelyétől balra Hejöcsabáig november 2-án Martintelep, Szirma városrész Hejöcsaba Uttörópark városrész, Görömböfy, Tapolca november 4-én Kérjük a lakosságot, szíveskedjen a limlomot a szemétgyűjtő edenyzet közvetlen közelében elhelyezni. MISKOLCI KÖZTERÜLET-FENNTARTÓ VALLALAT Baromfihús- és tojástermelők résiére ajánljuk a technológiai berendezéseinket. VÁLYÚS ETETŐ: egykörös, kaparóláncos, garattal, hajtóműves motorral felszerelt berendezés. Különböző méretű istállókban alkalmazható. Irányár: 200 m2-es istálló-aiapterületet figyelembe véve 38 000 Ft VÁLYÚS ITATÓ: szakaszolt elrendezésben, az istálló szélességi méreteitől függő soros elrendezésben, 120 literes napHartáltyaL Irányár: 200 m--es istálló-aiapterületet figyelembe véne 36 700 Ft TAKARMáNYTAROIÓ-TARTALY: 8 m'-es (5,5 t lak ormány tó roló s!) csigás és pneumatikus módon tölthető. Kitároláshoz csigás, vagy spirálos behordóvonal csatlakoztatható. Ám: 38 500 Fi Bővebb tájékoztatást ad és rendelést felvesz; MEZŐGAZDASÁGI KOMBINÁT, BÁBOLNA KERESKEDELMI IRODA T053 Budapest, V., Szép ■. 3. Telefon: 189-395, 188-091, 188-074 Telex: 22-7456 A Miskolci Közlekedési Vitát öleik a 21. életévüket betöltötték, ,,D”- vagy „C**- vizsgával rendelkeznek, legalább 1 éves vezetési gyakorlatuk van, és 20 000 km levezetéséről igazolással rendelkeznek. Kereseti lehetőség: 5000—9000 Ft/hó. „D~-vizsgávol nem rendelkezők részére az Autóközlekedési Tanintézetnél ingyenes „D"-tanfolyamon való részvételt biztosítunk. A vállalat dolgozóinak és azok családtagjainak a városi autóbuszokon és villamosokon díjmentes utazást biztosít. Felsőzsolca, Kistokaj, Szirmabesenyó, Alsó- zsolca, Máiyi, Arnót és Nyékládháza községekből a napi bejárást személyzeti járatokkal biztosítjuk. Jelentkezni lehet: a vállalat munkaügyi osztályán. Miskolc, Szondi Gy. utca 1. sz. lOI/B-s autóbusz-végállomás.