Déli Hírlap, 1985. szeptember (17. évfolyam, 205-229. szám)

1985-09-02 / 205. szám

SZÓ VOSZ KV PA ’85

Nem csak rendezésben remekeltek a borsodiak

Hazánk felszabadulásának 40. évfordulója és a szövetkezeti mozgalom újjáalakulásának négy évtizedes jubileuma jegyében rendezte meg az immáron 15 éves hagyományokkal bíró szövetkezeti sportnapok rendezvénysorozatának, a SZÖ- VOSZ Kupának 1985. évi országos döntőit a SZOVOSZ megbízásából a Fogyasztási Szövetkezetek Borsod Megyei Szövetsége és az Unió Áfész Miskolcon, a Városi Sport- csarnokban és környékén.

Pénteken 17 megye és Budapest csapatainak mintegy 600 sportolója érkezett Miskolcra, hogy felszabadulási váltófutásban, női és férfi kézilabdában és kispályás labdarúgásban, valamint lövészetben összemérje tudását. Elsőként a felszabadulási váltófutást rendezték meg a Népkert környékén, ahol a 40. évforduló tiszteletére 4 kilométeres szakaszokban 40 kilométert futottak a résztvevők. A verseny érdekessége volt, hogy Fejér megye kevesebb résztvevővel érkezett, így egyik versenyzőjük, Kovács István négy távot, azaz 16 kilométert futott le a negyvenből. Bár a csapatversenyben ezért nem értékelték teljesítményüket — időeredményük alapján másodikok lettek volna! —, a társait kisegítő fiatalembert gyönyörű tisz- teledíjban részesítették a szervezők.

Már péntek délután megkezdődött, majd szombaton a kora reggeli órákban folytatódott a népkerti kézi- labdapályákon, s a 7. Sz. Általános Iskolában a kézilabdázók és a kispályás labdarúgásban részt vevő csapatok vetélkedése. Egyre emelkedettebb lett a hangulat pályán és nézőtéren egyaránt. Hovatartozás nélkül szurkoltak a vetélytársak hol az ellenfélnek, hol a jobbik csapatnak. Vasárnap reggelre már nagyjából tisztult a kép, kiderült, kiknek lehet még esélye a végső győzelemre. A versenybíróság külön is figyelt arra: a legcsekélyebb árnyék se vetődhessék a sportszerűségre, ezért is egy időben kezdték el a sorsdöntő mérkőzéseket kézilabdában és labdarúgásban

is. Ugyancsak szombaton léptek lőállásba a Csokonai úti lőtéren a lövészetben résztvevők is, ahol mind az ifjúságiak, mind a felnőttek izgalmas versenyen döntötték el a helyezéseket.

A felszabadulási váltófutásban • elért borsodi siker után a házigazdák javarésze a kispályás labdarúgásban induló férficsapatért szorított. A drukkereknek is része volt abban, hogy végül gólkülönbséggel bár, de az Unió Áfész együttese lett e torna győztese. S hogy jól szerepeltek a többi sportágban is a borsodiak, arra bizonyíték: mindössze egyetlen ponttal maradtak le a megyék közötti összesített pontversenyben a győztes Somogy megyei gárda mögött.

A vasárnapi versenyek szusszanásnyi szünetében érdeklődtünk Sumecz Ferenc- től, a SZÖVOSZ főelőadójától benyomásairól, a versenyek hangulatáról.

— Rendkívül körültekintő, nagy hozzáértéssel rendezett országos döntő részesei va- gyunk-voltunk. A borsodiak 1981-ben már bizonyítottak egy döntő megrendezésével, nem véletlenül került hát

j|e Váltanak az ifjúságiak a felszabadulási futásban ...

(Szabó István felvétele)

ide a jubileumi döntő megrendezése. Számomra, de azt hiszem, valamennyi résztvevő számára igen nagy élményt jelentett a Felszabadulási Emlékmű koszorúzása után a jelenlevők emlékfutása a sportcsarnokig, a pénteki, igazán látványos megnyitó, s a tegnapi ugyancsak pazar záróünnepség. Külön elismerés illeti a borsodiakat azért, hogy a sportversenyek mellett arra is biztosítottak időt a jelenlevőknek, hogy ismerkedhessenek, barátkozhassanak, s megismerjék Miskolc és a városkörnyék nevezetességeit. A versenyeken sportszerű légkör uralkodott, s ahogy én láttam, igen színvonalas küzdelemben dőlt el minden versenyszámban az elsőség kérdése. E nemes küzdelemben a rendezőknek még arra is volt energiája, hogy remekeljenek a versenyeken is, s bizony nem sok hiányzott ahhoz, hogy az összetett versenyben is az élen végezzenek.

A sportcsarnoki záróünnepségen dr. Szánkó László, a SZÖVOSZ szövetkezetpolitikai főosztályának vezetője gratulált a versenyzőknek a tartalmas, színvonalas versenyekért, majd átadta az arra érdemeseknek a megérdemelt dijakat. Az eredményhirdetés után sokan gratuláltak Szunyogh Jánosnak, a megyei MÉSZÖV el-, nőkének és Szabó Gyulának, az Unió Áfész elnökének a remek rendezésért, s a szép sikerekért. Tehették, hiszen a borsodiak mind ebben, mind abban alaposan kitettek magukért...

A SZÖVOSZ Kupa T85 országos döntőjének eredményei:

Felszabadulási váltófutás:

1. Borsod megye 2:08,43; 2. Veszprém megye 2:24,07; 3. Csongrád megye 2:26,14. E kategóriában különdíjat kapott a Fejér megyei Kovács István.

Lövészet, ifjúsági fiúk: 1. Nagy J. (Veszprém) 82 ke.;

2. Németh Cs. (Somogy) 80 ke.; 3. Horváth R. (Csongrádi 79 ke.

Ifjúsági lányok: 1. Schmidt E. (Somogy) 82. ke.; 2. Gulyás Zs. (Csongrád) 73 ke;

3. Csotka A. (Borsod) 72 ke.

Férfiak: 1. Horváth K.

(Zala) 92 ke.; 2. Harmati B. (Baranya) 92 ke.; 3. Sós T. (Komárom) 91 ke.

Nők: I. Pető S.-né (Veszprém) 87 ke.; 2. Major J.-né (Győr-Sopron) 84 ke.; 3. Borsos L.-né (Somogy) 84 ke.

Csapatversenyben: 1. Somogy 324 ke.; 2. Csongrád 323 ke.; 3. Borsod 318 ke.

Kispályás labdarúgás, férfiak: 1. Unió Áfész Miskolc 9 p.; 2. Érsekvadkert és Vidéke Áfész 9 p.; 3. Fehérvár Áruház 8 p. A legjobb kapus: Mák J. (Érsekvadkert), a legjobb mezőnyjátékos: dr. Sutóczki Z. (Unió Áfész).

Nők: 1. Békéscsaba 6 p.;

2. Észak-pesti Áfész 4 p.; 3. Tiszakécske és Vidéke Áfész 1 p. A legjobb kapus: Ze- mencsik E. (Békéscsaba), a legjobb mezőnyjátékos: Dsu- bák E. (Észak-pesti Áfész).

Kézilabda, férfiak: 1. Derecske és Vidéke Áfész; 2. Ajka és Vidéke Áfész; 3. Szentgothárd és Vidéke Áfész. A legjobb kapus: Szabó P. (Ajka), a legjobb mezőnyjátékos: Ferenczi L (Derecske),

Nők: 1. Konzum Szövetkezeti Közös Vállalat; 2. Fehérvár Áruház; 3. Mezőbe- rény és Vidéke Áfész. A legjobb kapus: Novies I. (Konzum), a legjobb mezőnyjátékos: Horváth K. (Fehérvár Áruház).

A megyék közötti pontverseny győztese: Somogy megye, 2. Borsod megye, 3. Komárom megye.

(tőth)

Labdarúgás NB I

Újpesti fiaskó

a Megyeri úton

Az ötödik — ismét csőn- eredmények : ka — fordulón jutott túl a labdarúgó NB I. mezőnye.

Meglepetés ezúttal is akadt, a Tatabánya immáron ötödik alkalommal is döntetlenül mérkőzött, míg a magabiztos Újpest hazai pályán szenvedett vereséget az addig pont nélküli Csepeltől.

Győrött a bajnok sokáig vezetett, de végül ez a mérkőzés is döntetlent hozott. A vasárnapi matinén a Volán magabiztosan fektette két- vállra a Vasast.

ANYAKÖNYVI

HÍREK

ELHUNYT:

Őszinte részvéttel közöljük, hogy elhunyt: Csörsz József; dr. Csema László; Sikora Károly; Budavári József né (Van- csák Margit); Harsány! Lászlóidé (Majoros Ilona); Fehérvári Mihály; Illés Károly; Szűcs La- josné (Esztergályos Gabriella); Barázda Bertalan: Kertész Sán- dorné (Furman Mária); Somodi Károly; Gulyás Béla; Csonka Gáborné (Rácz Margit) ; Szemán János; Tőzsér Rudolf; Pusztai Istvánné (Preszoly Anna); Sej- kóczki Elemér; Török Andor; Juhász Jánosné (Németh Mária Terézia); Vaszlavik Ferenc; Zagyi János; Boholy András; Kormos János; Kiszely Andrásné (Birinyi Anna); Vaskó József; Tóth János; Szurmai Józsefné (Sándor Erzsébet); Szamosi Sándor; Vass Istvánné (Czövek Erzsébet) ; Csörsz László; Kucsma Istvánné (Takács Anna.); Varga István Imre; Fodor Józsefné (Kohányi Teréz); Lakatos Ernő; Nagy József; Hegedűs József; Gyebrovszki András; Honvári István János; Tóth Mi- hályné (Kocsis Anna); Timku Péterné (Munkácsi Ilona); Ambrus Ferenc Lászlóné (Kövi Margit) ; Pinczés Tivadar; Tokár István; Bodnár Józsefné (bankó Erzsébet); Takács Miklós; Kondás János; Szabó János; Sturm József; Béres Lászlóné (Zombor Zsuzsanna); Szaniszio László; Tóth Sándomé (Nagy Erzsébet); Kahulik Andrásné (Bencsó Katalin); Szikszai Im- réné (Klebus Erzsébet); Ober Károly; Vásárhelyi Jenemé (Darányi Ilona Róza) ; Éliás Józsefné (Fekete Éva Edit): Dicz- házi Jánosné (Demeter Mária); Sütő János; Garape László; László Rezsőné (Almási Julianna); pallai Ernő; Panaszovics István; Kolompár Bertalan; Cza- kó Ferenc Károly, Kövér László.

Bp. Honvéd—Rába ETO l-l (1-0). Győr, 26 ezer néző. V.: Huták. G.: Détári, ill. Hannich (ll-esből). PMSC—Videoton 2-0 (0-0). Pécs, 12 ezer néző. V.: Nagy L. G.: Torna, Lovász. Haladás—Siófok 1-0 (0-0). Szombathely, 7 ezer néző. V.: Molnár L. G.: Nagy. Tatabánya— ZTE 1-1 (1-0). Tatabánya, 5

ezer néző. V.: Fekete M. G.: Kipiich (ll-esből), ill. Nagy I. Csepel—Ü. Dózsa 2-1 (0-1). Megyeri út, 3 ezer néző. V.: Nagy B. G.: Srefanov, Kelemen, ill. Kiss. MTK-VM—Debreceni MVSC

2-0 (2-0). Hungária krt., 5 ezer néző. V.; Hazafi. G.: Boda (2, egyet ll-esből). Volán SC—-Vasas 3-1 (2-1). Czabán S. tér, 3 ezer néző. V.: Nagy M. G.: Katona, Mprgós, Kotul, ill. Nyúl.

AZ NB II. ALLASA

1. MTK-VM

5 3

1

1

9- 5 7

2. Bp. Honvéd

5 2

3

—

5-3 7

3. Pécs

4 2

2

—

7-2 6

1—5. B.-csaba

4 2

1

1

8- 5 5

FTC

3 2

1

—

8-5 5

6. Rába ETO

5 1

3

1

11-10 5

7. ZTE

5 1

3

1

7- 6 í?

8. Haladás

4 2

1

i

6-6 5

9. Tatabánya

5 —

5

—

1-15

10. Debrecen

5 2

1

2

5-85

11. Bp. Volán

5 2

—

3

8-9 4

12. Vasas

5 1

2

2

7-8 4

13. Videoton

5 1

2

2

6-7 4

14. U. Dózsa

4 1

1

2

7-9 3

15. Siófok

5 1

—

4

5-8 2

16. Csepel

5 1

—

4

3-11 2

Fullajlás

Tegnap délelőtt Szilvásváradon az akadályhajtással fejeződött be az I. IBUSZ— Bükki Kupa elnevezésű nemzetközi verseny, amely egyben az országos bajnokság döntőjét is jelentette a hajtők számára. A tavalyi világbajnokságon megcsodált akadálypályát kellett teljesítenie a 14 indulónak.

alappályát hatan teljesítették hibátlanul és szintidőn belül. Köztük összevetésre került sor, amelyet a legjobban, a leggyorsabban a két kiskunfélegyházi hajtó, Bálint és Juhász teljesített. Ök egy újabb összevetésben döntötték el, hogy ki nyeri ezt a versenyszámot. Ez Bálintnak sikerült, ve- télytársa ugyanis levert egy akadályt. így a második helyre szorult. Az összetett bajnoki címet némi meglepetésre a 41 éves mezőhegyes! Krizsán Sándor szerezte meg, aki tavaly tűnt föl a hazai élmezőnyben.

Eredmények: akadályhajtás (kétszeres összevetés után): 1. Bálint (Kiskunfélegyháza) 0 hibapont, 131 mp,

2. Juhász (Kiskunfélegyháza) 5 97. 3. Krizsán (Mezőhegyes) 0/178.

A magyar bajnokság végeredménye: 1. Krizsán Sándor 94.6 pont, 2. Bálint 101.2,

3. Bozsik 104.

Számítástechnikai munkakörökbe. kiemelt ipari nagyvállalat pályázatot hirdet a következő beosztásokba: számítástechnikai fejlesztési, üzemeltetési vezető, gépteremvezető. ESZR és/vagy MSZR-gyakorlattal rendelkező hardware-os, DOS/VS rendszer- programozó. A pályázatokat 1985. szeptember 30-ig ..Számítógép-hálózat 1504” jeligére a kiadóba kérjük leadni.

Lángosnyújtásban jártas kisegítőt felveszek. „Sürgős 173 412” jeligére a kiadóba.

Két diáklány részére külön bejáratú bútorozott szoba kiadó. Ugyanott Munkácsy Color-tv eladó. Cím: Miskolc, Iván u. 21. Tel.: 78-802.

Hejőcsabán (központban) kétszobás, komfortos, telefonos, kertes családi ház igényesnek eladó. Telefon: 69-879.

A Miskolci Építőipari Vállalat

BÉRBE AD SZERELÖÁLLVÁNYOKAT:

FH-1600 típus. Emelési magasság: 2-tó m Teherbírás: 400 kp.

HA-900 típus, Emelési magasság: 2,2-10,5 977 Teherbírás: 250 kp.

Érdeklődni a vállalat gépészetén. Telefonszám; 37-331

Elcserélném Miskolc-Pereces, Fülemüle u. 7. sz. alatti (6-os buszvégállomás) kertes családi házamat tanácsi garzonra. Érdeklődni lehet a fenti címen: hétfőtől péntekig, 4—7 óráig, szombat-vasárnap egész nap.

Bérelnénk 1,5 szobás lakást sürgősen. Ajánlatokat „Megbízható 172 996” jeligére a kiadóba.

Vidéki csere! Miskolci 2 szobásra cserélném mezőkeresziesi komfortos, nagykertes családi házam. Bővebb felvilágosítás; 61-291 telefonon.

Kilián-délen bútorozott távfűtése« önálló garzonlakás 1—2 személynek, esetleg diáknak kiadó. Érdeklődni a 74-839 telefonon.

Jó fekvésű, 720 négj'szögöl zártkerti ingatlan, megosztva is eladó a Csótó-dűiőben (Bábo- nvibérc folytatása). Eladó továbbá egy használt 46-os női irhabunda. Érdeklődni: 35-443 telefonon.

Vállalatnak 2 és fél szobás lakás kiadó, Győri kapuban, „összkomfort 173 391” jeligére a kiadóba.

Kp. plusz OTP-átváilalással garzont vennék. Telefon: 71-672.

BÖRZE!

BÖRZE!

BÖRZE!

ANYAG- ÉS KÉSZLETGAZDÁLKODÓK FIGYELEM!

A MAGÉV az ÉSZAK-MAGYARORSZÁGI TERMELÉKENYSÉGI TÁRSULÁS

tagvállalatai és az érdeklődő vállalatok részére BÖRZÉT RENDEZ

Időpont: 1985, szeptember 3-án 10 óra Helyszín:

ÉMÁSZ-tanácsterem, Miskolc, Dózsa Gy. utca 13.

Megvásároljuk feleslegessé vált és elfekvő készleteiket, új és használt gépeiket, berendezéseiket.

A MAGÉV teljes áruválasztékát kínáljuk hat különböző üzletágban: ALTALÁNOS MŰSZAKI ERŐSÁRAMÚ VILLAMOSSÁGI

VILLAMOSGÉP - SZELLŐZŐBERENDEZÉS KÉZI ÉS FORGÁCSOLÓSZERSZÁM GÉP-MÜSZER

GYENGEÁRAMÚ HÍRADÁSTECHNIKA

Eladó elektromos gitár és mély bársony babakocsi kiemelhető betéttel,* ülőkocsinak is átalakítható. Vászonrehérítő 28. 2/1. Tel.: 85-542.

Ciklámen ifjúsági szekrénysor és 200 literes, háromcsillagos Lehel hűtőszekrény megkímélt állapotban eladó. Miskolc, Fazekas u. 1. 4/3. Kőműves. Eladó motoros kapa, 800 fm 5 mm-es huzal, 20 db 4 cmx225 cm-es pvc-cső. Tel.; 78-429, 17

órától.

Irhabundák, börkarbátok tisztítását, festését vállalja Vőneky szűcs. Miskolc. Szendrei u. 4. Telefon: 15-803.

jármű

33 íKrti kilométert futott Dácia 10S ezer Ft-ért eladó. Érdeklődni: 69-848-on.

Karosszéria 1500-as Ladára eladó. Érdeklődni: 12-491 leloto- non délutánonként.

KARATE-oktatás kezdődik fel. nőttek és gyermekek részére. Jelentkezni lehet az Egészség, ügyi Szakközépiskolában Miskolc, Szigethy M. u. 8. (A Tü- dőkőrház mellett) minden hétfőn, szerdán és pénteken délután 5- kor.

KARATE-TANFOLYAM indul

kezdők részére, feketeöves mester vezetésével. Jelentkezés: szeptember 2-től, mindennap, 18 órától, a 12. Sz. Általános Iskolában (Kun Béla út).

'm wkerek az országos döntőn