Déli Hírlap, 1985. szeptember (17. évfolyam, 205-229. szám)
1985-09-03 / 206. szám
^ Ausztráliában, a Viktória állambeli Bevdigó kisváros környékén leve!' eukaliptusz erdőkben rendezik meg szeptember 4-étől az idei, sorrendben XI. tájfutó világbajnokságot. A magyar válogatott — amelynek tagja a képünkön látható diósgyőri Káló Marianna is — augusztus'2?-én utazott el a távoli földrészre. hogy minél jobban ismerkedjenek a versenyzők az ausztrál tereppel. Szerdán az egyéni, pénteken a váltóverseny mezőnye rajtol. A szakvezetők bíznak benne, talán sikerül előbbre rukkolni az elmúlt évi magyarországi világbajnokságon szerzett hatodik helynél mind a nőknek, mind a férfiaknak ... A Borsodi Kinizsi női asztaíiíeniszezői Megpályázzák az NB I-et! NB 11-be jutottak a férfiak Kajak-kenu Népes mezőnyök a Vasutas Kupán Soha rosszabb évet! Ezt ralijak a Borsodi Kinizsi vezetői — s nem véletlenül tehetik. A jószerével csak az asztalitemszezóket foglalkoztató kisegyesűlet nagy eredményeket ért el az elmúlt szezonban. Olyanokat, amelyek náluknal nagyobb egyesületeknek is dicseretere vált volna. Cseh Tivadar, az egyesület ügyvezető elnöke nem titkolt büszkeséggel újságolta: _ Női asztalitenisz-csapatunk az elmúlt szezont újoncként kezdte az NB II-ben, s mindjárt bronzérmét szerzett. Rendkívüli sikernek értékeljük ezt a teljesítményt, még akkor is, ha csapatunkat mar „kipróbált” játékosok alkotják. Ez az eredmeny egyben azt is jelenti: szép reményekkel. vághatunk neki a most induló újabb bajnoki evneK. A Borsodi Sörgyár patronálta együttesnek áz új szezonban regen dédelgetett ólma valósulhat meg. Jövőre átszervezik az asztalitemsz- bajnoksagot, 16-osra emelik az NB I. létszámát, ami annyit jelent: ha a Borsodi Kinizsi együttese meg tudja ismetelni idei szép sikerét, úgy tagja lehet az első osztály, B-csoportjának! (A tervek szerint ugyanis a 16 csapatos NB I-et 8 csapatos A- es 8 csapatos B-csoportra osztják majd . ..) A várakozáson felüli teljesítmény megismétlése vár tehát a Széles Mária, dr. Kolos Anna, Czir- ják Éva és az ifjúsági korú Lípusz Éva alkotta csapatra. A játékosok adottságait Ismerve. még a nagyobb bravúr lehetősége is bennük van. Már csak azért is. mert ősztől lényegesen javultak az edzeslehetőségek. Már nem csak a Borsodi Sörgyár éttermében. de a miskolci 34. Sn. Általános Iskolában is tréningezhet heti két alkalommal a csapat. Ami azért is fontos: az együttes tagjainak többségé Miskolcon lakik, innen jártak ki Bócsre edzésekre... Cseh Tivadar a lányok utón a fiúkról is örömhírrel szolgált: — Férficsapatunk az NB III. bajnokaként részt vett az osztályozok küzdelmében, s megnyerve a küzdelemsoro- zatot, kiharcolta a magasabb osztályba kerülést. A szép sikerben Szabó Attila. Ignacz Lasz.10, Kriston Béla és Tóth László .játszották a főszerepet. Az együttes nyáron tovább erősödött, hiszen a jó kapcsolatok révén a Borsodi Építők Volán SC együttesétől leigazolták Simon Istvánt és Temesvári Lászlót. Vérmes reményeik nincsenek a másodosztályban, a bentma- radást tűzte maga elé a csapat. Ismerve az erőviszonyokat. ez is sok bravúrt kivan az együttestől... Nem lenne teljes az. öröm. ha nem szólnánk a sikerek fő részeséről, Uankovics Józsefről, a világ- és Europa- bajnok Jónyer István egykori mesteréről, aki kitűnő pedagógiai érzékkel fogja ösz- sze mindkét együttest. Aranyat ér sok évtizedes tapasztalata. rutinja, a mérkőzéseken higgadtsága sokszor ragad át versenyzőire is, s nem egyszer ez hozta meg a sikert számukra. Mint az ügyvezétő elnöktől tudjuk: a Borsodi Sörgyár az anyagi és technikai ellátottságot maximálisan biztosítja számukra, így már csak a versenyzőkön múlik: gyára pszik-e 1986-ban Borsod megye NB I-es szakosztályainak száma. T. Z. A hét végén megkezdődött a bajnokság mind a nők, mind a férfiak NB II-es mezőnyében. A Borsodi Kinizsi női csapata remekül rajtolt, a Kecskeméti Spartacus ellen bravúros hajrával 9-7 arányban nyertek. A győzelem fő részese Széles volt. aki- négy győzelmet aratott, Két halálos áldozat a vízisí EB-n Az NSZK-ban, a Mosel folyon megrendezett vízisí Európa-bajnokság döntő.jél ben két sportember halálos balesetet szenvedett. A Koblenz térségében lebonyolított viadalon a belgák motorcsónakja — feltehetően a kormány meghibásodása miatt — partnak rohant. A csónakban ülő 37 esztendős Vic Verheyen és a 33 éves Alfons Bertels olyan súlyos sérüléseket szenvedett, hogv már nem tudták az > életüket megmenteni. TSrilla és dr, Kolos 2—2, Lt- pusz egy alkalommal nyert. Borsodi rangadón lépett asztalhoz a Borsodi Kinizsi férficsapata a December 4. Drótművek együttese ellen. A találkozó a miskolci drótgyári együttes sikerét hozta, a D4D csapata 17-8 arányban nyert Kitűnő időjárás, jó rendezés segítette a Vasutas Kupa országos minősítő, kajak-kenu versenyt. Az MVSC és a Miskolc Városi Kajak-Kenu Szövetség áltál rendezett versenyen, a Csorba-telepi tavon 16 egyesület csaknem 400 sportolója állt rajthoz. Némi gondot csupán az időpont megválasztása okozott : országszerte szombaton, illetve vasárnap rendezték az iskolákban a tanévnyitó ünnepségeket, így meglehetősen sok serdülő és ifjúsági korú versenyző maradt távol. Am a színvonal így is kielégítő volt. Különösen a rövidtávú szamokban, ahol előfutamokat is rendezni kellett. A részt vevők nagy száma is bizonyítja, hogy sok olyan kajakos, kenus van. akik az év eddigi versenyein nem tudták megszerezni a minősítéshez szükséges pontokat, most kell azokért megküzdeniük. A legeredményesebben a DVTK szerepelt, nem kevesebb, mint 18 győzelmet szereztek sportolóik. Meglepetésre a Tungsram SC és a PGSK versenyzői is sorra elsőként érkeztek célba. Az MVSC-bői ezúttal csak a kenusok nyújtottak elfogadható teljesítményt. Hosszútávú győztesek, férfi kajak. K. I. felnőtt, ITT. o. 10 000 m: Ziska (DVTK). K. I. ifi E- ielv. 6000 m: Feiér (DVTK). K. I. ifi B-jeiv. 6000 m: Kovács (PGSK). K. II. ifi E—B-jelv. 6000 m: Thürmer—Vazalik (Tungsram). K. I. serd. 2000 m: Rontó (DVTK). K. II. serd. 2000 m: Bumbera—Fülöp (DVTK). Mk. I. IV. kcsp. 2000 m: Kalmár (Olefin). Mk. L. III. kcsp. m: Venglotrpcz (Olefin). Mk. I. ü, kcsp. 2000 m. Hatvani (Polgár). Kenu. C. I. ifi E—Bjelv. 6000 m: Tomkovics (DVTK). Nők. K. I. ifi F—«000 m: Fejes (Tungsram). K. I serd. 2000 m; Bogdanovies Felveszek vfz-fűtésssereMPt állandóra. Miskolc, Kaffka M. 5L Telefon: 66-374. inog «alles re Vidéki csere! Miskolci 2 szokásra cserélném mezőkeresztesi komfortos, nagykertes családi hazam. Bővebb felvilágosítás: 61-291 telefonon. Eladó Görömbölydn, a régi téglagyár fölött 700 négyszögöl területen gyümölcsös, szántó, szőlő, megművelt állapotban, rajta kis ház alápincézve. Érdeklődni: a 37-104-es telefonon, délután 2 órától. Miskolcon elcserélném két és fél szobás, földszintes tanácsi lakásomat másfél szobásra, Vörösmarty u. környékén. „Csere 408 709” jeligére a hirdetőbe. Kilián délen, második emeleti, egyszobás szövetkezeti lakást ugyanott háromszobásra cserélnénk. „Készpénz 343865” jeligére a hirdetőbe. Háromszoba-összkemfortos családi ház eladó. Edelény, Majakovszkij UL. 3. Eladó Tállyán. 800 négyszögöl kordonos szőlő. Érdeklődni: 8— 15 óráig, 89-802, Számkéné Eladó özugró 56. szám alatti 597 négyszögöles szőlő-gyümölcsös. Egy szoba, spajz és félig felépített épület, terméssel együtt, villany, víz bent van. Érdeklődni ugyanott. Víkendtelek sürgősen eladó, kőházzal, emeletráépítési lehetőséggel, pincével. Érdeklődni: mindennap 18 órától a 71-258-as telefonszámon. Elcserélném 2 szobás, komfort nélküli házrészemet másfél szobás bérházi lakásra. Esetleg eladom. Felsőzsolca, Szent István u. ,52. Eladó Kilián-délen 2 szoba, összkomfortos, telefonos OTP- öröklakás. Telefon: 77-799. Elcserélném Győri kapui 2 és fél szobás, összkomfortos, tanácsi lakásom nagy, másfél szobás, vagy 2 szobás szövetkezeti lakásra. „Sürgős 350138” jeligére a hirdetőbe. Eladó 2 szoba, összkomfortos, szövetkezeti lakás a Győri kapuban. Érdeklődni; Sagvári E. u. 23. M. acMs-ifMel Ciklámen ifjúsági szekrénysor és 200 literes, háromcsillagos Lehel hűtőszekrény megkímélt állapotban eladó. Miskolc, Fazekas u. T. 4/3. Kőműves. Commodore VC 20 áron alul Videoton rádió-magnó, CB-an- tennához tápkábel eladó. Tel.: 65-102, délután. Eladó újj, vámkezelt, nisgy- képernyős, színes televízió és satorgarázs. Érdeklődni: Miskolc. Pozsonyi u. 64. vili 1., du. 4 órától. Katowicéi lakótelep. Eladó 21 db NR-kaptár, méhek kel és tartozékaival, Érdeklődni mindennap, Gag.ybator, Kossuth u. 16. Eladó jó állapotban levő re- kamié, két fotel, 'konyhaasztal, egy db használt dohányzóasztal, ágyneműtartó és egy állólámpa. Megtekinthető: Miskolc, II., Engels u. 6. rv/3., délután 4—6 óráig. Üj kozmetikai kezelőszék eladó. Gyimesi, Miskolc, szín .vei M. p. u. 4. fszt. X. (Kilián- észak}« iőrmli Eladnám vagy elcserélném Ford Taunus automata személy- gépkocsinkat. Minden megoldás érdekel. Tel.: 75-534. Eladó IK-s 1200-as Zsiguli, 1 éves műszakival, új motorral. Tel.: 75-534. Mindenféle házimunkát vállalok. Választ: „Megbízható 172605” jeligére a kiadóba kérek. Hengerfúrás. honolás gyári dugattyúval. Havassv Lajos géplakatos. Mályi, Széchenyi u. 52. Nyugdíjas nő könnyű fizikai munkára clhelyezkedne. „Megbízható 350089” jeligére a hirdetőbe. Fiatalember, T2'4* órás , mim ka idő mellett jövedelmező elfoglaltságot keres. Vasúti szabad- jegv van. „Sürgős 172880” jeligére a kiadóba. Mátrai gyalogtúrához társakat keresek. „25 éves 173340” jeligére a kiadóba. (DVTK). Mk. I. II. kcsp. 2000 m: Szil vasi (DVTK). Rövidtávú győztesek, férfi kajak. K. I. felnőtt III. o. 500 m: Szöllősi (DVTK). K. I. felnőtt II —III. o. 1000 m: Ziska (MVSC). K. I. ifi B-jelv. 500 m: Kovács (PGSK). K. II. ifi B-jelv. 500 m: Kovács—Ody. K' I. ifi B- jelv. 1000 m; Kovács (PGSK). K. I. ifi E-jelv. 1000 m: Fejér (DVTK). K. II. ifi B-jelv. 1000 m: Thürmer—Vazalik (Tungsram). K. II. ifi E-jelv. 1000 m: Ragály—Ficzere (PGSK). K. IV. ifi 500 m: Olefin (Ormos. Bolgárfalvi. Kocsis. Béke). R. I. serd. 1000 m: Borbély (Olefin). K, II. serd. 1000 m: Szolnoki— Rontó (DVTK). K. I. serd. 500 m: Szolnoki (DVTK). K. IV. serd. 500 irt; Olefin (Borbély, Csapó, Unyi, Kazsimér). Kenu. C. I. ifi B-jelv. 1000 m: Tomkovics (DVTK). C I. felnőtt II. o. 1000 m: Gyulai (Szolnok). C. I. felnőtt III. O. 1000 m: Nagy (Toldi SE). C. I. ifi B-jelv. 1000 m: Urban (FTC). C. I. ifi B- jelv. 500 m: Tomkovics (DVTK). C. I. felnőtt III. o. 500 m: Fülöp (FTC). C. I. felnőtt II. o, 500 m: Kretz <MVSC). C, I. B-jelv. 500 m; Pintér (FTC). IC. IV. II—III. kcsp. 2000 m: DVTK (Berecz. Bódi. Papp. Simon). IC. IV., IV. kcsp. 2000 m; DVTK (Papp Cs., Berlák, Szakács, Le- hotai). Nők. K. I. serd. 500 m: Bogdanovies (DVTK). K. L ifi B- jelv. 500 m: Czimmer (PGSK). K. II. ifi E—B-jelv. 500 m: Czimmer—Gácsi (PGSK). K. II. serd. 500 m : Bogdanovies—Sztra- , hárszki (DVTK). K. IV. ifi 500 m: Tungsram SC (Binder. Tóth, Fejes. Szöllősi). K. TV. serd. 500 m: DVTK (Sztrahárszki, Bobák, Lipták, Bogdanovies). 21 sérüli molranatapli állapota A vasárnapi, Budapesten megrendezett motorcsónak világ- és Európa-bajnoksá- gon szinte nem volt olyan futam, amelyben ne történt volna bukás. Két külföldi versenyzőt, az osztrák Erich Gstöttenmayert és a csehszlovák Peter Imranovskyt kórházba kellett szállítani. — Mindkét sportoló köny- nyű, 8 napon belül gyógyuló sérülést szenvedett — tájékoztatott Benkö László, az újpesti Árpád Kórház baleseti sebészeti osztályának alorvosa. — beszállításukat követően mindketten legalább 48 órás megfigyelés alatt állnak. Egyébként, az osztrák versenyző az agyrázkódás mellett nvaki és ágyéki gerincszakaszát is összezúzta, törése nem volt. Jelenleg azt vizsgáljuk, hogy nincs-e valamilyen belső sérülése. A csehszlovák motorcsónakosnál fejet és gégefőt érő húzódást, valamint mellkasi hámsérüiést állapítottunk meg,. Törést nála sem észleltünk. Mindkettőjük állapota javult ANYAKÖNYVI HÍREK HAZASTSGAGOT kötött* Pásztor László és Karászi Györgyi Éva; László Zsolt és Geró Marianna Etelka; AU András és Nagy Gabriella; Kovács Bertalan és Pócsay Agnes: Bruiníng Jan és Varga Eszter; Beresnyák Imre és Fe- renczv Ildikó Katalin; Szomo- lya István és Czinege Erika; Tóth Attila János és Hukfe Enikő ; Kiss Zoltán 'Péter és Anna; Feiméry László Gyula és Tardy Klára Sarolta; Koczka Gábor és Gőmböcz Eleonóra; Révav László József és Asztalos Katalin; Töpler László István és Meimer Judit; Molnár Emil és Povozsanyecz Éva Mária; Í óth Csaba János és Kelemen Üt. Sok boldogságot kívánunk » fiatal pároknak; A Miskolci Epilőtporí Vállalót BÉRBE AD SZEREIÖÄUVANYOKAT: FH-1600 típus. Emelési magessátj: 2-16 m Teherbírás: 400 kp. HA-9ÖÖ típus. Emelési magasság: 2,2-10,5 m Teherbírás: 250 kp. Érdeklődni a vállalat gépészetén. Telefonsrám: 37-331 A MISKOLCI KÖZLEKEDÉSI VÄLLALAT felvételt hirdet ói alábbi munkakörök betöltésére; 0 autószerelő, § pályaépítő szakmunkás, betanított munkás és segédmunkás, # nyugdíjas jegyeladó (Tiszai pályaudvaron). JELENTKEZNI LEHET: Miskolc, Szondi György o. 1. Sz. alatt (101/B-s autóbusz-végállomás) — autószerelő és pályacpítő munkakörbe a munkaügyi osztályon (IV. emelet.)- jegyeladónak I. emelet, 107. sz. szobában. A vállalat dolgozóinak és családtagjaiknak a városi autóbuszokon és villamosokon díjmentes utazást biztosít. Karpov így látja... A tegnapi ünnepélyes megnyitó útán ma teszik meg a küzdöfelek az első lépéseket a megismételt világ- bajnoki döntőn. A moszkvai Csajkovszkij hangverseny- teremben ül ismét asztalhoz a két szovjet sakkozó, Ana- tolij Karpov és Garri Kasz- parov. Csaknem pontosan egy év telt el azóta, hogy tavaly szeptemberben megkezdődött első párosmerkö- zésiik, amely 5 hónappal, később. a 48. játszmánál, Karpov 5:3-as vezetésénél félbeszakadt. Akkor Florencio Campomanes, a Nemzetközi Sakk Szövetség elnöke vetett véget a maratoni küzdelemnek, most viszont nem fenyeget ez a veszély, mert a múlt heti grazi FIDE-kong- resszuson a következő szabályt fogadták el: az lesz a világbajnok, aki először jut el hat játszma megnyeréséig, vagy pedig a 12,5 pontig. Ez más szóval azt jelenti, hogy a döntetlenek is számítanak (nem úgy, mint az eiőző döntőn). Ha 24 parti után 12:12 lenne az állás, az Karpovnak kedvez.