Déli Hírlap, 1985. június (17. évfolyam, 127-151. szám)
1985-06-19 / 142. szám
Labdarúgás, nemzetközi mérkőzés A vendégek nem tis az ünnepet ZTS Kosice—DVTK 4-2 (3-2) Alapításának háromne- (rvedszázados évfordulóját rangos sportcseménysorozat keretében ünnepli a Diósgyőri VTK. E sorozat egyik kiemelkedő eseménye volt tegnap az a nemzetközi labdarúgó-mérkőzés, amelyet bizony kissé elrontott a találkozót megelőzően a városon átvonuló vihar. Mintegy négyszáz néző előtt Kwrmai dirigálása mellett léptek pályára a csapatok. Ünnepség vezette be a találkozót: Körösi István, a DVTK ügyvezető elnöke hatalmas serleget nyújtott át az NB II. gólkirályának, a 28 találatot elért Dzurják Józsefnek. A népszerű Csöpi nem sokkal később góllal hálálta meg az ünneplést. A 6. percben Takács beadását bólintotta a hálóba, 1-0. Két perc múlva már ismét gólt kiáltott a publikum, Takács szöglete után ismét Dzurják fejelt kapuira, de Bodnár a gólvonalról kifejelte a labdát. Bár erőteljesen támadott ezekben a percekben a Piel — Szlovák, Szűcs, Gőzük Dzurják (balra) két alkalommal is vezetéshez juttatta a DVTK-k get, Takács, Oláh, Danes (Szoboczky), Breznai, Szlif- ka, Dzurják, Balogh összeA Merkur jelenti Arak és sorszámok Ae MmuB vasárnapi szabadpiacra 250—300 tulajdo nos vitte eladásra használt gépkocsiját Általában 10—15 ezer forinttal voltak magasabbak az árak a reálisnál. A Merkur Lorántffy utcai telephelyén 70—80 kocsi közül lehet naponta válogatni. Akik Lada típust szeretnének vásárolni, azoknak érdemes szétnézni, mert ebből a fajtából van a legtöbb. Másfél, kétezer forinttal csökkentették azoknak az autóknak az árát is, amelyek március— április óta várnak vevőre a telephelyen, s nem keltek el. Most a következő áron kaphatók: Trabant (1979-es gyártású) PR betűjelű, 37 ezer forintért; Trabant (1981), TJ-s, 49 500-ért; Trabant (1979), PS betűjelű, 50 600 foríntérf; Wartburg Í1982), KC-s, 119 400-ért; Skoda 105 (1980), TI. 87 ezerért; Skoda 105-ös (1980), PU, 69 900 forintért; két Dacia, mindkettőt 1981-ben gyártották: TP betűjelű, 107 ezerért, TJ-s 89 ezer forintért. A leárazot- takon kívül néhány kocsi adatai: Moszkvics 2140 (1970), ZV betűjelű. 42 200-ért; Polski 126 (1979), PO-s, 55 900- ért, Polski 125-ös (1980), KO betűjelű, 79 900-ért (volt állami használatú); Wartburg (1977), 38 900-ért és 38 800- ért, egy Skoda mikrobusz (1982-ben gyártott) 79 500 forintért vár gazdára. Autóvásárt legközelebb jövő vasárnáp tartanak: Cegléden, Debrecenben, Gyöngyösön, Kiskunfélegyházán, Lentiben, Nyíregyházán, Ta- bon, Szolnokon és Miskolcon. használt autó Wp— «SPWt* Ev.iára ta KendSzabadMerkurszama piaci ára iranyara Lm)« 3194 1974 UK 65 ooe 50 ooo Lada 2191 1979 PR 1(H) 080 87 000 Lada 2193 1976 ZD 80 000 68 000 Lada 2103 1979 PL 129 000 105 000 Wartburg de Luxe 1975 UX 40 000 32 000 Wartburg de Luxe 1978 PA 9 5 000 44 000 Wartburg de Luxe 1980 TA 75 000 66 080 Trabant 601 1975 UR 30 000 15 000 Trabant 681 1980 TC 55 000 45 000 Skoda 100 1973 / IZ 38 000 19 000 Skoda 120 L 1983 KL 120 000 105 000 Dacia 1300 1980 TB 90 000 75 000 Dacia 1319 1982 KF 120 080 140 000 Fiat 126 1981 TB 75 000 60 000 AUT0SOBSZÄMOK 1985. JÜNIUS 18-AN: Trafnmt Limousin Hycomat Lada 1200 35 237 Budapest 352 Budapest Trabant Hycomat Combi Debrecen 22 546 Budapest 85 Lada 1300 S 13 617 Trabant Limousin Budapest Budapest 37 726 Debrecen 10 162 Debrecen 25 407 Lada 1500 Trabant Combi Budapest 12 807 Budapest 10 906 Debrecen 9 230 Wartburg Standard 14 725 Lada Combi Budapest Budapest 5 900 Wartburg Special 22 664 Debrecen 3 474 Budapest Moszkvics Wartburg Special tolótetős Budapest 5 074 Budapest 13 673 Wartburg Tourist Polski FIAT 126p Budapest 9 240 Budapest 12 190 Skoda 105 S 9 051 FSO (Polski FIAT) 1500 Budapest 5 002 Debrecen 6 881 Dácia Budapest Debrecen Skoda 120 L Budapest Debrecen 18 229 10 484 27 946 17 793 Skoda 120 GLS Zasztava Budapest 116« Budapest 9 104 (Szabó István jelvétele) tételű DVTK, mégis a P5- lip — Bodnar, Holes, Sva- na, Filarsky, Tomko, Kovac, Ivan (Sarissky), Marchevsky, Gajdos, Muzik összeállításban játszó vendégek egyenlítettek a 13. percben Gajdos révén, sőt négy perccel később akár vezetést is szerezhettek volna. Jó volt az iram. élvezetes a mérkőzés, amelyen a 18. percben ismét gólkirályi találattal szerzett vezetést a hazai gárda: Dzurják tangózott a védők között, egyet balra, egyet jobbra, majd a 16-osiról a jobb alsó sarokba lőtte a labdát, 2-1. A találkozó első féli delének hajrájába» feljöttek a vendégek, több gyors akciót vezettek, s előbb Muzik, majd Gajdos értékesítette helyzeteiket, így a kassaiak 3- 2-es vezetésével vonultak a pihenőre a csapatok. Fordulás után Piel, majd Pilip mutatott be kapusbravúrokat, azután a diósgyőri kapu előtt Tomko hagyott ki ordító helyzetet. Visszakapcsoltak az együttesek, koco- gósra váltott az iram, csak néha-néha törte meg egy- egy gyors akció az egyhangúságot. Egy ilyen gyors kontra végén Szlovák beadását követően Dzurják kötött ki a hálóban a bőrgolyó helyett, a másik oldalon Piel védte Bodnar bombáját, a kipattanó labdát pedig leszedte Gajdos lábáról. A kassai kapu előtt Balogh szólózott, de hajszállal mellé helyezett, amikor már a kapust is kicsalta... A 82. percben biztosították be győzelmüket a vendégek, amikor Tomkó lövését Piel lábbal még hárította, de a kipattandó labdát Gajdos 16 méterről lőtte a kapuba, 4- 2. ttóth) apróhirdetések allen 170-as számú zöldségboltomba (Búza téri vásárcsarnok) egy megbízható női kisegítőt felveszek. Az Avas Bútorgyár felvesz: raktárvezetőt közgazdasági szakközépiskolai végzettséggel, továbbá lakatos és kőműves szakmunkást. Jelentkezni lehet: Miskolc, Tüzér utca 15—17., munkaügy. Takarító-mosoga tó nőt keres az Állategészségügyi Intézet (lehet nyugdíjas is). Jelentkezés: személyesen, Miskolc. Dóczy u. 6. A „BODROGSZOLG” ISZSZ Szakcsoport. Miskolc, Szabó L. u. 15. sürgősen felvesz: forgácsoló. kőműves, festő, bádogos szakmunkásokat és segédmunkásokat. Elsősorban miskolci lakosok jelentkezését várjuk. Érdeklődni fenti címen, munkanapokon 7—14 óráig. A Miskolci Bútoripari Szövetkezet felvételre keres szállítómunkásokat, bútorszállításhoz, valamint segédmunkásokat és 1 éjjeliőrt. Fizetés: megegyezés szerint. Jelentkezni lehet: Miskolc, Déryné u. 7. sz. alatt, a szállításvezetőnél, ill. rendésznél. Konyhai kisegítőt felveszek. Jelentkezni telefonon este, a 77-956-on, vagy a Szeleta bisztróban. ingatlan Miskolcon vagy környékén beépíthető telket vagy romos házat vennék. „Minden megoldás érdekei 168980” jeligére kérem a válaszokat a hirdetőbe. Csermőke Dobogó 1000 négyszögöl szőlő gyümölcsössel, 4 részre van osztva, Egyetemváros felett, sürgősen eladó. Buszmegállóhoz közel. Cím: özv. Hildák Józsefné, Testvérvárosok útja 38. III/2., 5—7 között. 4 lakás építésére alkalmas, négyszögöl telek, lakható épülettel. efvi építési engedéllyel, a debreceni nagyerdei övezetben eladó. Érdeklődni 17 óra 52-26-79« telefonon. Sürgősen szép környezetben, 2*0 négyszögöl területen levő. modern formájú. kétszintes. 3 szobás családi ház + garázs, gazdálkodásra és állattartásra is alkalmas helyen, azonnali beköltözéssel. Érdeklődni hét végén egész nap, hétközben délután 5 órátóL Miskolc, Pallós u. 10. 1113. Budapesten a XVFT. kcrCftpffrm levő 3 szobás + étkezős, erké- lyes, magasföldszinti, luxuskivi- telű. tanácsi lakásomat hasonló nívójú miskolci. 2 szobásra cserélem, értékkülönbözettel. Érdeklődni 17 óra után a 17-ilfi-os te- lefonszámon lehet. Eladó családi ház nagy műhellyel. Ipari áram van. „Kisiparos US»«** jeligére a kiadóba. Kétszobás, s/öceflcczcff foká« eladó. Érdeklődni az esti órákban, Középszer u. 15. VII/1. Családi ház eladó beköltözhetően. Érdeklődni: mindennap, Miskolc, III-, Szalmás Piroska u. 9. Árverés útján 1035. július 3, délelőtt 9 órakor megtekinthető Komlóstető 84. sz. házas ingatlan. A ház 4 szobás, alápincézett. Kikiáltási ára 850 000. 1985. július 10-én Miskolc, Dózsa Gy. u. 4. sz. III. 323. sz. szobában értékesítésre kerül. Tanácsi bérlakás felajánlásával üressé tehető. Korábban érdeklődni lehet Takács Mihályné, Miskolc, Vörösmarty 62. VIII/1.. 6—8 óra között. Belvárosi 1 szoba, konyha, spájzos és kiskamrából álló főbérleti gázos lakásomat hasonlóra cserélném. Ajánlatokat „Sürgős” 168938” jeligére a hirdetőbe. Kétszobás belvárosi OTP-öröklakás eladó. Érdeklődni: Vándor Sándor u. 14. III. em. 3„ délután 5—7. Elcserélném avas-déli, tehermentes 2,5 szobás OTP-öröklakásomat 1,5 esetleg 2 szobásra. I. kerületben. Érdeklődni: 15-278 telefonon. ANYAKÖNYVI HÍREK ELHUNYT? őszinte részvéttel közöljük, hogy elhunyt: Demény Antainé (Vankucz Mária); Nagy Ferenc; Pocsai József: Várhegyi Károly; Juhász Józsefné (Kuruez Mária Ilona); Lénárt Ferencné (Kavacsány Valéria) ; Petrányi Árpádné (Zaly- musz Katalin); Takács Balázs; dr. Marosvári Pál; Boros József; Szabó Géza; Kassai István; Kelemen Józsefné (Tóth Ilona) ; Surányi Jánosné (Szabó Erzsébet); Balázs Dánielné (Balázs Gizella); Michalcsik Anna; Bodnár István; Pap László Gyula: Orbán János Ferenc; Vára- di Miklósné (Szajcz Zsuzsanna); Szentlélek! Miklós; Erős Lajos; Sallai Géza Gyula; Alexa Sándor; Ogváth Sándor Endre; Felró János: Tóth József-; Hffllay Jánosné (Bordás Piroska) ; Agócs Istvánná (Kiszel Margit Ilona); Hankó István; Oláh András; Papp Gáborné (Szucsák Olga Terézia); Szabó Julianna; Bo- dolai Bertalanná (Hegedűs Erzsébet) ; Szabó Ferenc; Árvái András; Juhász Bertalan; Orosz Józsefné (Berki Julianna); Pásztor Józsefné (Répási Ilona); Lecher Jenőné (Réz Julianna Borbála); Slypocska Andrásné (Mandula Hermina); Kozma Mária; Oláh János; Herváth János; Osváth Elemérné (Szend- rey Piroska Terézia); Farkas Endre; Adamovich Rezső Pál; Magyar László Pálné (Schüller Irén); Boncsér Lászlóné (Kovács Erzsébet); Rácz Lajosné (Mikula Mária); Szilva Ilona, Másfél vagy 2 szobás lakást bérelnék vagy vennék, az I. vagy II. kerületben, Ajánlatokat a Csabai kupui SZTK melletti virágpavilonba kérem, 9—18 óráig, vasárnap 13—17-ig, vagy telefonon. este 31-651-en. Kiadó albérletbe július 1-től 2 szobás, összkomfortos lakás a Kuruc utcában. Érdeklődni: Kuruc u. 79. 6/3. adas-uetel Búza téren 15 négyzetméteres, téliesített pavilon eladó. „Fantázia 168 949” jeligére. Jó állapotban levő sezlont vagy heverőt, széket keresek megvételre. Érdeklődni telefonon 72-079, 10—12 óra között. Eladó szivattyú, teljesen új, régi diófaszekrény és egy matraccal kisasztal. Moslékoskannák alumíniumból, villanytűzhely, használt gáztűzhely. Balogh Ádám u. 18. Eladók 1 db szobaszekrény, 1 db gyermek lakószobabútor. Cím: Miskolc. Feszty A. 101. Üj VHS, Grundig képmagnó, vámkezelten eladó. Érdeklődni: 71-545-ös telefonon. Egy 2x3-as szőnyeg és összekötő kedvező áron eladó. Érdeklődni hétköznao 18 óra után. Jósika út 18. rv/s. Eladó 3 db-os, kisméretű szekrénysor és dohányzóasztal. Érdeklődni a 12-394-es telefonon. Különféle bútorok eladók. Telefon: 17-380. Aiwa F220 magnódeck 7 hónap garanciával eladó. Telefon: 73-110. Eladó mély babakocsi 1290 Ftért. Érdeklődni: Miskolc, Kilián Gy. 6. V/2-ben. Pianínó világmárkás, német, újszerű páncéltőkés, olcsón eladó. Sürgős! „Igényes 169 QU" jeligére. jármű ZASTAVA—750 alkatrészek kaphatók. Érdeklődni 16 ára. »tán: 35-485. 125-ös Polski ITAT alkatrészként eladó. Bordás István, Go- römböly, Szalvai M. 2. HELYSZÍNI AUTÓJAVÍTÁS — SEGÉLYSZOLGÁLAT. Személy- gépkocsiját garázsában, lakásánál megjavítom. Pálfi. Telefon: 68-892. Középszer 96. 16 órától, szombaton 8 órától. ARO olcsón eladó. 74-898» „Presszó 168 710” jeligére. MZ 125-ös új eladó. Tä&ya, Csokonai tér 5. sz. Eladó 4x4 dízel ARO platós. Aszaló, Kecskés Tamás 16. 29 éves, 175 cm magas fiatalember korban hozzáillő leány, vagy elvált asszony ismeretségét keresi házasság céljából. „Őszinteség 169 040” jeligére. "egy« Parkettázást, csiszolást, lakkó» zást, pvc-ragasztást vállal közü- letnek is Tisza Tibor kisiparos. Miskolc (.. 3528 Balaton n. 46. Fagylaltárusítás céljára alkalmas pavilont bérelnék, forgalmas helyen. Telefon: 63-968, esti órákban. Személygépkocsival és 598 fcg>- os utánfutóval délutáni, hétvégi elfoglaltságot keresek. „Biztos partner 169 074”. A Diósgyőri Papírgyár •árja W. életévüket betöltött fiatal férfi munkatársak jelentkezéséi Élt Mfteaes munkarendbe. Kereset: 4500-5500 Ft/hó között Továbbá keresünk államfő délután«* műszakra talcarftát. lehet nyugdíjas is. Jelentkezés személyesen a gyárban. Energetikus! gyakorlottal rendelkező művezetőt felvesz a Diósgyőri Papírgyár. Jelentkezés személyesen a gyárban, vagy oz 51 -333-as telefonszámon. A MISKOLCI ÉPÍTŐIPARI VÁLLALAT MK-heli munkahelyre felveszi ♦ vízvezeték-szerető . ♦ ács ♦ kőműves ♦ vasbetonszerelő szakmunkásokat, valamint egyéb betanított munkásokat. Jelentkezés: Miskolci Építőipari Vállalat Munkaügyi osztály Miskolc, József Attilo utca 40.