Déli Hírlap, 1985. június (17. évfolyam, 127-151. szám)
1985-06-17 / 140. szám
Egyedülálló fa Iliép-egy itites Csatorna, ivóvíz, forintok Irtják a vizsülyi f A restaurátorok csők nyáron dolgozhatnak a templomban, amiKor munkájukhoz megvan a kellő hőmérséklet és paratai- talom. Ilyenkor azonban 10— 12 órát is naponta, az 1000 wattos égők fényében. Hétfőtől péntekig ott is laknak az egyik parasztházban. Élelmükről maguk gondoskodnak; sokszor a fővárosból vagy Miskolcról hoznak nyersanyagot az ebédhez, vacsorához. Ez a második nyár, amit Vizsolyban töltenek. ^ Az állványon Sztrakay Judit és Faragó Ferenc Mint Seres László festő- restaurátor elmondotta, a ro- ' mánkori szentélyben már . befejezték a munkát, a gótikus hajók belső falát azonban még állványok borítják. Itt még sok munkájuk van. összesen több mint 200 négyzetméter középkori freskót kell nagy szakértelemmel rendbetenniük. A templom ezért nem látogatható, a kirándulók, országjáró autóbuszok utasainak nagy bánatára. B ■ ^ Az 1920-as oklevélben már ’ ^.egyházas Vizsolyaként sze- _ repel a település. Az akkori kisméretű templomot a XIV. század elején bővítették ki a mostani hajóval és a torony- nyál. Ekkor építették mega hajó jelenlegi keresztboltozatát is. Az 1500-as évek második felében a templom a protestánsok tulajdonában volt. Itt nyomtatták ki 1590- ben Károlyi Gáspár „Vizso- ’ íyi Biblia” néven ismeretes, első magyar nyelvű biblia- fordítását. A törők időkben kerítették be a templomot. A kuruc hadak és a császári seregek ütközeténél a templom ’erősen megrongálódott; az újjáépítésre az l?70-es i években került sor. A restaurálását 1905-ben kezdték meg, 1940-ben folytatták, és 1905-ben is dolgoztak a helyreállításon. A falképekre először az 1940- es helyreállítás során bukkantak. A következő évben Szentiványi Lajos, 1952-ben Bartha László és kollégái folytatták a munkát. Ez azonban „ . .. nem a műemlék- helyreállítás elveinek megfelelően történt”. A mai fiatal festő-restaurátornak szinte elölről kellett kezdeni ezt a nagy munkát. A két évvel ezelőtti állapot dokumentálása után a falképek tisztítása, az átfedések lemosása nagy figyelmet követelő feladat volt. A freskók konzerválása során összesen 80 liter vegyi anyagot, műanyag ragasztót fecskendeztek injekciós tűvel a falakba. Elmaradhatatlan eszközük a gumikesztyű, ép- penúgy, mint a vízben oldódó temperafesték, ecsetek sokasága, kis kések, kőműveskanalak. A meszelt fal helyett olyan vakolatot alkalmaztak, mészből, homokból és különböző színű, szemcséjű kövekből, amilyen eredetileg lehetett. A falképek restaurálásakor az eredeti falkép hiányzó részét úgy pótolják, hogy az összképből első pillantásra kitűnjön. Szakértelem, szorgalom, munkabírás, türelem jellemzi munkájukat. Fizikailag és szellemileg is megerőltető tempót diktálnak. S ha megpihennek, gyönyörködnek. A szentélyben a feltehetőleg az 1200-as évek mestereinek bizantizáló-olasz stílusirányzatú alkotásai, sötét alapon kék, vörös, okker, fehér alapon világos vörös, narancs- sárga és malachit-zöld színek pazar együttese: az áldásadó Krisztus a kereszttel, körülötte angyalok, apostolok .... sjc A vizsolyi templom O. J. Ha csend honol a templomban, érdekes neszezést hall a látogató. Mintha állandóan enyhén fújna a szél. A templom eredeti fala mellé úgynevezett köpenyfalat emeltek, alul-felül résekkel. Ez úgy működik, mint valami hatalmas kémény. Szárítja a falakat __ Nagyobb jobb lenne // A vas bútorboltja Tévétalálkozó a képernyőn is Immár 15. alkalommal ad j otthont Veszprém — június 24. és 29. között — a televíziós alkotásokat felvonultató vetítéssorozatnak. A találkozón a múlt év terméséből 19 művet (11 drámai és 8 zenei alkotást) mutatnak be. Mindkét kategóriában egy-egy födi jat ítélt oda a szakemberekből álló, 10 tagú zsűri, amelynek elnöke Fekete Sándor író lesz. 1 A televízió nézői is részesei lehetnek a fesztivál eseményeinek, A tv a 2. műsorban — hétfőn, a rendkívüli adásnapon pedig az 1. műsorban — áttekintést ad a rendezvényekről. A díjkiosztó ünnepséget és az azt követő, Balatoni szél című szórakoztató műsort élő adásban közvetíti. Egy évvel ezelőtt, egy volt raktárból jött létre a miskolci Avas Bútorgyár Avas Bútorüzlete. Azzal a szándékkal. hogy a bemutatóteremben a megrendelők együtt lássák a gyár termékeit, s ugyanakkor néhány társvállalat egyes bútorait is. — Az eltelt esztendő bebizonyította — mondja Kon- d - Imréné, a bútorüzlet vezetője —, hogy érdemes volt pénzt költeni a boltra. Az átlagforgalmunk megfelelt az elképzeléseknek. Igaz, hogy ez a húszmillió forint elenyésző a nagy bútorüzletek forgalmához képest, ám a bolt hasznossága ezen felül is mérhető. — Az Avas Bútorgyárnak mindig volt slágere. A vevők most melyikre szavaznak? — Az Ex család a sláger. A négy-öt elemes szekrénysor mind funkcióját, mind árát tekintve, közkedvelt. Exportra is gyártja a vállalat. — Elvira háló, Torontó szekrénysor. ■.majd a saját termékek között az egri ag- riások kárpitosgarnitúrája ... Ezek is tetszetösek. — A társvállalatok közül az egriekkel a legjobb a kapcsolatunk. Igaz, szép dolgokat hoznak mindig, s igen jó a minőségük is. — A Domushoz képest bizony nem túl nagy ez a bemutatóterem ... — Ezt vevőink és üzletfeleink is joggal teszik szóvá. Bizony érdemes lenne gondolkodni a bővítés mikéntjén. — Mit hoz az Avas Bútorüzlet második éve? — Azt szeretnénk, ha még többen szeretnék meg a boltot, s még többen ismernék meg Miskolc bútorgyárának termékeit. S mindent megteszünk ezért. Ny. L Nyílik, vagy zárul a közmű-olló A közmű-olló nem valamiféle furfangos szerszám, hanem csak egy statisztikai adat. De a közmű-ollónak nevezett százalékok súlyos és aggasztó tényeket fejeznek ki, hiszen nem másra szolgálnak, mint hogy megmutassák, milyen az arány az ivóvíz- és a csatornahálózat között a településeken. Megyénkben majd’ ötvenezer lakásba ért el úgy a vízvezeték-hálózat, hogy nem társult mellé csatorna, ötvenezer lakás termeli naponta a talajt, a jövő ivóvízkészleteit veszélyeztető szennyvizet... ® SZENNYEZŐDIK A TALAJ Beszédes adat az is, hogy Borsod-Abaúj-Zemplén megyében 1984-ig 143 település vezetékes vízellátását oldották meg, ugyanakkor 115 községben egyáltalán nincs csatornázás. Azt talán már mondanunk Sem kell, hogy a csatornahálózatba bekötött lakások elsöprő többsége a városokban található, nem a falvakban. Ez különösen azért aggasztó, mert a csaA HVDSZ vendégeként háromtagú finn szakszervezeti delegáció érkezett hazánkba. A finn testvérszakszervezet küldöttei — Tuulikki Järvi- nen Tamperéből, Veikko Varjus Helsinkiből és Antti Koivumäki Vaasából — ellátogattak Borsod megyébe is. Az SZMT székhazában fogadta őket Tóth József, az SZMT vezető titkára. A finn szak- szervezeti vezetők érdeklődtek városunk és megyénk szolgáltató, illetve kommunális vállalatainak tevékenysége, a gazdasági munkaközösségek működése, a dolgozók szabad idejének eltöltése, a szabadidőparkok létesítése s több más kérdés felől. ládi házaknál megépített emésztők, szennyvíz-szikkasztók jó része beengedi a szennyeződést a talajba, s így lassan elfertőződnek azok a területek, ahonnan ivóvizet nyerhetnek a városok és a falvak. A városok esetében a szennyvíz, összegyűjtve, a folyókba omlik, ám a szennyezés mértéke itt sem kisebb, hiszen alig 30 százalékát tisztítják biológiailag is. o OVD A KARSZTOT! Nemrég készült el egy vaskos dokumentum, megyénk településeinek szennyvízelvezetési és tisztítási távlati koncepciója. Ebben meghatározták, hogy' az ezredfordulóig reálisan mennyire és milyen módon lehet javítani a csatornázás színvonalát. Kidolgozták p részletes műszaki megoldásokat is, hiszen nem lehet azonos módszerekkel elvezetni a szennyvizet egy Hemád-parti kisközségben,, s a kétszázezres nagyvárosban. A legsürgősebb feladat a víznyerő források védelme, különösen Miskolc környékén. Övni gőzök szabad idejének minél jobb kitöltése megfelelő programokkal. — Milyen benyomásokkal utaznak vissza Finnországba? — Nagyon kellemesekkel. Meglepett, hogy minden kérdésünkre — beleértve a kényeseket is — milyen őszinte válaszokat kaptunk. Ügy gondolom, itt létünk valamicskét hozzájárul a két nép barátságának erősítéséhez. Ez számomra annál is inkább öröm, hiszen sokáig tagja voltam a Finn—Magyar Baráti Társaság Helsinki Területi Bizottságának, s így sízvemen viselem a baráti kapcsolatok további elmélyítését. Ny. I. kell a bükki karszt csodálatos világát, és ugyanilyen kényes a helyzet a városkörnyék keleti részén is Sajó- lád, Bocs, Zsolca, Gesztely térségében. A Blikkből, s a keleti ivóvízforrásőkból ma 150 ezer köbméter vizet lehet nyerni naponta, és a jövőben ez még legalább százezer köbméterrel növekszik. Ha nem halad előre kellő tempóban, a védelem érdekében a csatornázás, akkor Miskolc, Kazincbarcika, Űzd és környékük ivóvízellátása kerül veszélybe. ® PÉNZFORRÁSOK Azt mindenki tudja, hogy a csatornázás költséges vállalkozás, jóval drágább, mint az ivóvízhálózat fejlesztése. Honnan lehet előteremteni mégis a pénzt a csatornafektetésre? A már említett dokumentum szerint a szükséges anyagi feltételeket csak a központi, a helyi tanácsi és a lakossági pénzek összevonásával lehet megteremteni. Azoknál a településeknél, ahol az ivóvízkészlete^ két kell megvédeni a föld színe alatt, az átlagosnál jóval nagyobb központi támogatás kell, hiszen a késedelem helyrehozhatatlan károkat okozhat. De más pénzforrások is szóba jöhetnek. Például a csatornabírság, amit az eddiginél jóval erélyesebben óhajtanak behajtani Miskolcon is. Lesz is hol kereskedniük a bírságo- lóknak, hiszen városunkban fel-feltártak már olyan esetet is, amikor a lakossági csatornahálózatba engedték be a tisztítatlan ipari szennyvizet. Es persze időközben készülnek a tervek is, hiszen ez az előfeltétele annak, hogy egyáltalán pénzt lehessen kérni és kapni bármilyen fejlesztésre, amikor az elkövetkezendő évek pénzügyi programját összeállítják. Nehéz ma megítélni, hogy vajon tíz év múlva a közműolló szélesebbre nyílik-e majd, vagy összébb zárulnak szárai. Mindén józan megfontolás azt diktálja, hogy az utóbbinak kell megtörténnie. (kiss) 99 Olyan jó és szép itt minden Finnországból jöttek — Hogyan érezték magukat hazánkban, s Miskolcon? — kérdeztük Veikko Varjast, aki nem csupán Helsinkiben első számú vezetője a kommunális ágazat szakszervezetének, hanem az országos szakszervezet (ottani SZOT) vezetőségében is fontos funkciót tölt be. — Igazán jól — mondotta. — Most először járok Magyarországon, noha repülővel már kétszer is átutaztam hazájuk? felett. Már most elhatároztam, hogy hamarosan családommal is visszatérek önökhöz, olyan jó és szép itt minden. — Találnak-e hasonlóságot a szakszervezeti mozgalomban? — Hogyne! Minket is igen Egy turbó Ford foglalkoztat például a dőlMi az új a KRESZ-ben? Ezzel a címmel előadássorozatot indít a Magyar Autóklub és a Borsod Megyei Közlekedésbiztonsági Tanács, a magángépjárművezetők részére. A filmvetítéssel egybekötött előadás után a résztvevők önkéntes tesztvizsgát tehetnek, amelyről az MKBT igazolványt ad. Az előadások helye; Magyar Autóklub Miskolci Szervezete, Szemere u. 16. sz. Időpontok; jűnius 17., 19,, 24., 26., délután 3-tól 5-ig. A Ford-cég ezzel a legújabb turbómeghajtásos Ford Escort modellel szeretne betömi az európai piacra. A legerősebb és a legnépszerűbb személygépkocsiként hirdetik. Az új modell nem tűi gyors: maximális sebessége „csak” 200 kilométer óránként, viszont 132 lóerős motoria van. Nevezetessége: ez az első Európa számára gyártott, elsőkerék-meghajtá- sos Ford személyautó.
