Déli Hírlap, 1985. június (17. évfolyam, 127-151. szám)
1985-06-04 / 129. szám
Bemutató a színházban Diákszerelem Az évad utolsó bemutatójaként vitte színre a Miskolci Nemzeti Színház Szóke István rendezésében a Diákszerelem című háromfeironasos zenes játékot. Az amerikai szerzo- harmas — Ray Henderson komponista valamint a két szövegíró: Lawrence Schwatj ég B. G. De Sylva — revükön edzve irta meg 192J-ben ezt a kedves, semmitmondó, kellemes zenéjü musical comedyt, amely 1929-ben már Magyar- orszagra is megérkezett, a Király Színházba. Azóta születtek már ennél jóval igényesebb musicalek, izgalmasabb zenevei, olyan szöveggel, ami valamit mondani is akar az élet egy-egy szeletéről, de a Diakszereiem hamvassága, bája letagadhatatlan. A Király Színház számára Szilágyi László dolgozta át a darabot, Miskolcon is ez a verzió lut a múlt hét péntekje óta. Hogy mit értek hamvas- ság, báj alatt? Például azt, hogy a játékban szereplő végzős bostoni egyetemisták a lovagkor stílusában esnek szerelembe diáktársnőik iránt, csókjukért epednek, és természetesen házasságra gondolnak. Hálásan nevet a közönség minden poénon, nagy tapssal jutalmazza az énekszámok legtöbbjét. Aprócska jelenetek, életképek füzére a darab, van itt vígjáték, burleszk, líra, charleston, rock and roll, Itáliából és Oroszországból importált műfolklór — egy-egy dal erejéig —, és mindenek fölött, amit a cím ígér: diákszerelem. A mese: Tomot, az egyetem futballcsapatának sztárját a szőrös szívű Charles Kenyon, a csillagászattan tanára megbuktatja a vizsgán, mivel a fiatalember tökéletesen járatlan ebben a szép tudományban. A kollégium szabályai szerint — a bukás miatt — Tom nem játszhat a pár nap múlva sorra kerülő rangadón a chicagói egyetem csapata ellen, és így vajmi kevés esélye van a bostoni tizenegynek. No, majd segít az utóvizsgára való felkészülésben Tom barátnője, mi több, menyasszonya, a szép Patrícia. No ... nem segít. Inkább szórakozni megy a lányokkal, Tomot pedig egy szegény, tandíjmentes lány, Connie gondjaira bízza. Szerelem első látásra, de mi lesz a csillagokkal? Jól megvannak azok odafönt, idelent pedig Tom ügyét rendbeteszi Kenyon volt iskola-, jelenleg tanártársa, a futballcsapat menedzsere: Mr. Johnson. Pár a párra rátalál, jöhet a finálé. Szőke litván rendező meglehetősen puritán színpadképet tervezett a játéknak, a világítási hatásokkal sem él, talán ezzel akarja maibbá, hihetőbbé tenni a darabot, így gondol lefaragni annak romantikájából, érzelgősségéből. Nem hiszem, hogy ez az előadás előnyére válik, a magam részéről nagyon vártam, hogy időnként sötétbe boruljon a háttér, és abból kiemelkedjenek a reflektor- fényben daloló-táncoló szerelmesek. Ennyi, és a rövidke harmadik felvonás kezdésének tempótlansága róható fel hibájául, ami ugyan nem kevés, de azért baj így sincs. Annak ellenére nincs, hogy a szereplők közül sem mindenki termett zenés színpadra. Őket átsegíti a buktatókon a zongoránál ülőKováts Zoltán dirigálta „kamara” big band, amely kitűnően szól, ha kell, egészen pianó- ra véve a hangerőt, ám amikor tehetik, teli tüdővel fújják a zenészek. A darab legnagyobb erénye a humora, a „táncosko- mikus-szubrett páros” — Mihályi Győző és Várkonyi Szilvia — lubickol a szerepében, ők igazi all round énekes-táncos színészek. Kitűnő a két tanár — Abraham István (Kenyon) és Matus György (Johnson) —, énekduettjük az előadás leg3<c Patricia és Tom, azaz Molnár Zsuzsa és Mucsi Sándor a játék egyik jelenetében. (Jármay György felvétele) líraibb pillanatait jelenti. Parányi szerepében — Sylvester, a gólya — Szirtes Gábor valódi karaktert varázsol elénk. Fenntartás nélkül dicsérhető Molnár Zsuzsa— Milviusz Andrea—Horváth Zsuzsa triója. Tom szerepében Mucsi Sándort látjuk- halljuk, a premieren némi elfogódottság érződött a játékában. Partnere — Connie — Oláh Bódi Éva. Nekik kettejüknek nincs könnyű dolguk, mint általában a pozitív hősöknek. Kedveseknek, aranyosaknak kell lenniük — azok is —, csak éppen a vicceket nem ők mondják, a nagy számokat nem ők táncolják. Somló István remekül vezényli a fiúk karát. A szereplők képességeihez igazította a helyenként kitűnő, máshol — a mondat első felében indokolt — meglehetősen szürke koreográfiát a vendég Majoros István. Fekete Mária jelmezei ízlésesen öltöztetik- vetkőztetik a lányoíkat. Szabados Gábor Műsor KEDD Kossuth rádió: 12.00: Déli Krónika. — 12.30: Ki nyer ma? — 12.45: Kapcsoljuk a Magyar Nemzeti Galériát. — 13.40: Gitármuzsika. — 14.00: Hírek. — 14.10: Magyarán szólva. — 14.25: Orvosi tanácsok. — 14.30: Dzsesszmelodiák. — 15.00: Arcképek az orosz irodalomból. — 15.18: Népi dallamok nagy mesterek kezében. — 16.00: Hirek. — 16.05: Kérnetek valamit? — 17.00: Társadalom és iskola. — 17.30: Francia sanzonok. — 17.45: A Szabó család. — 18.15: Hol volt, Hol nem volt... — 18.30: Esti Magazin. — 19.15: Vallomások a szülőföldről. — 20.15: Önarckép. — 21.10: A párizsi Polifon együttes Jannequin-madri- gálokat énekel. — 21.30: Közjó és kutatás. — 22.00: Hírek. — 22.20: Tíz perc külpolitika. — 22.30: Rádiószínház. — 23.44: Rossini: D-dúr fúvósnégyes. — 24.00: Hírek. Petőfi rádió: 12.00: Hírek németül, oroszul és angolul. — 12.10: Palócz László operett- és daljátékfelvételeiből. — 12.30: Népdalok. — 13.00: Hírek. — 13.05: Popzene sztereóban. — 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. — 14.00: Zenés délután. — 17.30: Kamasz-panasz. — 18.30: Gramofonalbum. — 19.00: Hírek. — 19.05: Csak fiataloknak! — 20.00: Vörös Sári és Szalay László énekel, Kállai Kiss Ernő klarinétozik. — 20.35: A pajzán griffmadár. — 21.00: Hírek. — 21.05: Magnósok, figyelem! — 21.45: Az élő népdal. — 21.55: Vers a fűszálról. — 22.00: „Filmfül”. — 23.00: Hírek. — 23.20: Deák Tamás szerzeményeiből. — 24.00: Éjféltől hajnalig. 3. műsor: 13.00: Hírek. —13.05: Világhírlap. — 13.20: Bécsi vér. — 14.00: Rádiószínház. Alkulcsok. — 14.58: Fúvós kamarazene. — 15.32: Labirintus. — 15.47: Pomádé király új ruhája. — 16.02: Olasz muzsika. —16.44: A magyar opera nyomában. — 17.17: A zeneirodalom remekműveiből. — 18.30: Na matemiem jeziku. — 19.00: Hírek. — 19.05; ín der Muttersorache. — 19.35: Zenekari muzsika. — 21.40: A Rádió Dalszínháza. Palotai álmok. — 22.47: Cimarosa-szoná- ták. — 23.00: Jan Peerce one- raáriákat énekel. — 23.30: Hírek. Miskolci rádió: 17. w>: Műsorismertetés. hírek, időjárás. — 17.05: Művészpomtrék, színház- történeti érdekességek. Dr. Gyárfás Ágnes előadása. — 17.15: Fiatalok zenés találkozója. Szerkesztő: ^eély Katalin és Zakar János-. — 18.00: Észak- ma gyarors-zági Krónika. (Borsod megyei kéD viselő jelöltekkel beszélget munkatársunk. — Kohászat és környezetvédelem. Ankét az LKM-ben.) — 18.25: Lap- és műsoréiőzetes. Vonzások és választások „Nagyra kell becsülni minden igazi érzést az olyan világban, melyben voltaképpen a közöny és ellenszenv otthonos igazán” — írja Goethe, és a tőle vett idézettel bocsátják útjára a Vonzások és választások magyar tévéfilmváltozatát. Nyilván azért, mert a lényeget illetően pontosan fedi ez a gondolat az író szándékát, és bizonyára azért is, mert a forgatókönyvet író, a tévéváltozatot rendező Deák Krisztina nagyon modernnek, éppen nekünk valónak érezte. Modern korunkra sem a mély, és főként nem a megvallott érzelmek jellemzőek igazán. A Vonzások és választások mindenkori időszerűségének nem mond ellent a történet képi megjelenítésének romantikus zárása, inkább ez a képsor is, mint az egész film, Bornyi Gyula kivételes operatőri tehetségét dicséri. Kevesen tudnak ennyire fényt és árnyékot fényképezni. A fényt és az árnyékot a szó szoros és átvitt értelmében nem köny- nyű megjeleníteni; különösen nehéz, ha egy, a verőfényes nap alatti verőfényes nyaralás a lélek fényeinek és árnyékainak a megidézésére szolgál. Goethe mindent tudott a szerelemről, s azzal, hogy az alkotók (Vas István szép fordításában szólalnak meg a gondolatok) a kamaradrá- ma-formát választották, a formával is segítettek. Ez, a közelséget még jobban hangsúlyozó, csendes megszólaltatás a legalkalmasabb a csend mélyén rejtőző viharok megidézésére. Mert még a legegyszerűbb kapcsolat is harsánnyá válik, ha elmondjuk, hiszen a szó nem fedi az érzelmet. Ez a tévéfilm azért nagyon jó, mert nem beszél; ábrázol. ű 2 Szép szerelem találkozik tíz esztendő után ismét a még mindig fiatal pár elhatározásában : ezentúl csak egymásért, egymásnak élnék. De lehet-e csak a másikra figyelve élni, és mekkora veszedelem fenyegeti a kötést, amely két embert összekapcsol, ha a hétköznapi életbe helyezzük, mert mi mást tehetnénk? Minden kapcsolatok legárnyal- tabbika és legtörékenyebbi- ke. a szerelem túri-e a környezet vonzásait és taszításait? Goethe nem kérdez, bemutat, és pontosan megmondja: az ember nyitott, még saját akaratából sem vethető alá tartósan megkötéseknek, de ha nincsenek kötöttségek, veszélyben a harmónia. A legkényesebb egyensúly ez. megszerzésére és megtartására nincs szabály. megismerésének nincs egyformán igaz kulcsa. Hogy mégis van benne egyensúly? Charlotte és a Kapitány, Eduard és Ottilia kettős házassá gtörést követ el — mondja Goethe, de csak azért, hogy a megmondha- tatlannak „konvencionális” megfogalmazását is megadja: a két, immár másképpen rendeződött pár számé- ra egyszerűen nincs más megoldás. A vonzás nagyon erős, a választás pedig tragikussá válik. Nem lenne feltétlenül szükségszerű a tragédia, de Goethe így akarja. A tragédiával hangsúlyozza az érzelmek nagyságát, a mindenkori választás felelősségének súlyát, a felnőttélet szépséges kegyetlenségének mindenkor jelenlevő, építő és romboló árnyalatait. A darab végén semmivel nem tudunk többet a szerelem nevű misztériumról; a film ezért gyönyörű megfogalmazásában és megvalósításában is. Takács Katalin, Bálint András, T. Katona Ágnes és Olgierd Lukaszie- wicz, a négy főszereplő játéka pedig sokáig felejthetetlen. M— Televízió, 1. műsor: 15.50: Hírek. — 15.55: Autók és emberek. — 16.45: A múlt nyomában. — 17.15: „Egy boldog nyár Budapesten”. — 17.55: Egy új világ kezdete... — 19.05: Mini Stúdió ’85. — 19.10: idősebbek is elkezdhetik ... — 19.15: Esti mese. — 19.30: Tv-hiradó. — 20.15: A halál archívuma. — 21.25: Stúdió '85 — 22.20: Amor rabjai. — 22.45: Tv-hiradó. — 22.55: Himnusz. Televízió, 2. műsor: 18.00: Zsebtévé. — 18.30: Körzeti adások. Budapest. Pécs. Szeged. — 19.05: Sakk-matt. — 19.25: S. O. S. gyermekfalu. — 20.00: A fekete macska. —- 21.30: Tv-hir- adó. — 21.50: Képmagnósok, figyelem! — 22.20: Képújság. Szlovák televízió: 16.40: Találkozások a képzőművészettel. — 17.20: Dokumentumfilm. — 17.50: Nyugat-szlovákiai magazin. — 18.30: Mezőgazdasági magazin. — 19.30: Tv-híradó. — 19.55: Prágai tavasz 1985. — 21.10: Honvédelmi műsor. — 21.50: A szépség istene. Kiállítások: Miskolci Galéria (10—18): Mager Agnes festőművész kiállítása. — Molnár István grafikái. — Szakmunkás Galéria (10—18): Berde Béla fotói. — Mini Galéria (10—18): Wieszt József grafikái. — Fotógaléria (9—19) : Kocsis István fotógrafikái. — Herman Ottó Múzeum (10—18) : Ember és munka. — A miskolci iskolák története. — A természet három országa. — Ásványok, növények, állatok Észak-Magyarországról. — A miskolci Ősi gimnáziumok és a Földes Ferenc Gimnázium volt tanárainak és növendékeinek képzőművészeti kiállítása. — Miskolci Képtár (10—18) : Két évszázad magyar festészete. — Borsod—miskolci Múzeum (10— 18) : Kondor Béla-emlékkiállítás. — Múzeumi műhe’v. — Kováts Tibor fotói. — Herman Ottó- emlékház (10—18): Herman Ottó élete és munkássága. — A Bükk élővilága. — Diósgyőri vár (10 —18): A diósgyőri vár története. — Pénzek Diósgyőr életéből. — Déryné-ház (10—18) : Déryné-em- lékszoba. — Üvegművészeti emlékek a XVI—XIX. századból. Miskolci Nemzeti Színház (7): Két úr szolgája. (Gárdonyi ifj. bérlet.) — Kamaraszínház (7): A régi nyár. Filmszínházak: Béke (3); Szaf- ti (szí. magyar, n. helyár!) — (n6 és f8) : Sandokán (felújítás, szí. olasz—francia—NSZK, II. helyár!). — Béke kamaramozi (4): A bosszúállók újabb kalandjai (mb. szovjet) — (6): Sörgyári capricció (mb. csehszlovák, 14 éven felülieknek.). — Kossuth (i3): Házibuli (mb. szí. francia, III. helyár!) — (nn5>: Kincs, ami nincs (mb. szí. olasz, III. helyar!). — Kossuth film- múzeumi előadás (7) : Vámpírok bálja (szL amerikai, 14 éven felülieknek, II. helyár!). — He- vesy Iván Filmklub (f7) : Az éjszakai utazók (mb. szí. olasz- spanyol, 16 éven felülieknek, II. helyár!) — (f5): Higgyetek nekem (szí. magyar). — Táncsics (f5 és f7): Flashdance (szí. amerikai, kiemelt és III. helyar!). — Táncsics kamaramozi (6): Balfácán (mb. szí. francia, III. helyár!). — Szikra (f5 és f7) : Meztelenek és bolondok (mb. szí. amerikai, 14 éven felülieknek, ill. helyár!). — Petőfi (f5 és f7): Maraton. életre-halálra (mb. szí. amerikai, 16 éven felülieknek, kiemelt és III. nely- ár!). — Fáklya (f5 és f7): Az álarcos lovas legendája (mb. szí. amerikai, II. helyár!). — Fáklya kamaramozi (fö) : Nevem : Senki (mb. olasz. III. helyár!). — Tokaj discomozi (f7) : Óvakodj a törpétől (mb. szí. amerikai, 16 éven felülieknek!). — Tapolca, Ady (7 és 9) : 39. lépcsőfok (mb. szí. angol, 14 éven felülieknek, III. helyár!). — Vasas parkmozi (9): Túl nagy rizikó (mb. szí. amerikai. 14 éven felülieknek, II. helyár!). — Népkerti szabadtéri mozi (9): Örült római vakáció (mb. szí. olasz. III. helyár!). — Nehézipari Műszaki Egyetem (5): Uramisten (szí. magyar). — Szirma (f6) : Ufó Arizonában (mb. amerikai, 14 éven felülieknek, III. helyár!). SZERDA Kossuth rádió: 8.80: Hírek. — 8.20: Falu, a háború keresztút- ján. — 8.50: Kis magyar néprajz, — 8.55: Hacsaturján: II. szimfónia. — 9.49: Szól a kürt hangja. — 10.00: Hírek. — 10.05: Íróvá avatnak. — 10.35: Mi ez a gyönyörű? — 10.50: Mozart: Két duó. — 11.25: „A Mester”. Petőfi rádió: 8.00: Hírek. — 8.05: Idősebbek hullámhosszán. — 8.50: Tíz perc külpolitika. — 9.00: Hírek. — 9.05: Napközben. 3. műsor: 9.00: Hírek. — 9.08: Felejthetetlen arcok az Operaházból. — 9.36: Népdalfeldolgozások. — 10.00: Két versenymű. — 10.40: Schumann: Spanyol daljáték. — 11.05: Pillanatkép.— 11.10: Dzsesszarchívum. — 11.40: Jurij Mazurok operaáriákat énekel. Televízió, 1. műsor: 8.55: Delta. — 9.20: Ki lesz a hunyó? — 10.30: Amerikai burleszkparádé. — 10.45: Képújság. ♦ vízvezeték-szerelő ♦ ács ♦ kőműves ♦ villanyszerelő ♦ vasbetonszerelő szakmunkásokat, ♦ valamint egyéb betanított munkásokat Jelentkezés: MISKOLCI ÉPÍTŐIPARI VÁLLALAT, munkaügyi osztály, Miskolc, József Attila u. 40. Mg. termelőszövetkezet jó kereseti lehetőséggel alkalmaz állandó miskolci munkahelyre — darukötözőt, — segédmunkást, — valamint gépi forgácsoló szakmunkásokat. BÉREZÉS: megegyezés szerint JELENTKEZÉS: munkanapokon 8 órától 15 óráig az Avas-délen, a Középszer utca 11. szám alatt levő irodában. MEGKÖZELÍTHETŐ: a 2, 4, 12, 14, 24, 32, 33, 34-es autóbuszokkal.
