Déli Hírlap, 1985. június (17. évfolyam, 127-151. szám)
1985-06-21 / 144. szám
Vádirat Epres és társai ellen Arannyal üzérkedtek Bizonyára nem én vagyok az egyedüli, aki milliós tételben csak filmen vagy a televízióban látott pénzt. A 44 éves, Miskolc, Zámenhof u. 6. sz. alatt lakott Epres László Zoltán azonban csak úgy dobálózott a milliókkal. Ám nem sokáig élhette az aranyifjak életét, mert rajtavesztett üzel- mein, társaival együtt. A Borsod Megyei Tanácsi Építőipari Vállalat volt lakatosüzemi vezetője rokoni kapcsolatban állt az NSZK-beli Marburgban lakó dr. Duttka Lajossal, aki szülei gondozásáért a tényleges segítség értékét lényegesen meghaladó ajándékot küldött Epresnek: egy csaknem 500 ezer forintot érő Audi 80/CD turbo dízel típusú személygépkocsit. A Duttka család másik tagja — Epres keresztanyja és egyúttal nagynénje — úgy végrendelkezett, hogy a testvérénél letétbe helyezett 317 ezer forintot Epres örökölje. Ám mindez nem elégítette ki a nagylábon élő férfit. Rokoni, majd vállalati kapcsolatait, vezető beosztását felhasználva — főleg azokkal üzletelt, akik hosszabb időn át dolgoztak külföldön, s így jelentős ösz- szegű devizaszámlával rendelkeztek — 1983-ban és 1984-ben jelentős mennyiségű aranyat vásárolt fel és hozott, vagy hozatott be értékesítés céljából az országba. Az arany felvásárlásához szükséges devizát unokabátyja, dr. Duttka Lajos előlegezte meg, jobbára NSZK- márkában. (A fennálló Jogszabályok szerint aranyat, ha az illető vállalja, hogy egy hónapon helül állami szervnek felajánlja, vámmentesen lehet behozni az országba. A külföldi felvásárlási árak a magyarországiakhoz képest lényegesen alacsonyabbak voltak, így itthon jelentős haszonnal lehetett értékesíteni aranytárgyakat. E lehetőséget figyelembe véVe, dr. Duttka Lajos a külföldön devizában megelőlegezett aranytárgyak értékesítése után Eprestől a rendszeres magyarországi látogatásai során foi'intban kapta meg az ellenértéket.) E módszerrel Epres László, valamint az aranytárgyak behozatalában segítségére volt Poller Mária, Veres András és Piti Péter Pál ösz- szesen 5 millió 880 ezer forint értékű aranyat hoztak be az országba, s azt értékesítve. Epres rendkívül nagy haszonra tett szert. A leleplezés veszélyének elhárítása érdekében Epres nemcsak az említettekkel értékesíttette az aranytárgyakat, hanem az arany beváltásából származó pénz hova fordításának későbbi igazolására hamis kölcsönadási elismervényeket állított ki, miszerint barátnője, Poller Mária ily módon három személynek 1 millió 300 ezer forintot adott kölcsön. Később elismervényt hamisított azzal, hogy valamennyi adós a kölcsönadott összeget visszafizette ... (Egyébiránt, amikor szerelmi kapcsolatát megszakította, Poller Máriának 90 ezer forintot adott át „szívességeiért”.) Epres több korábbi beosztottja, ismerőse rendelkezett — hosszabb idejű külföldi munkavégés után — nagyobb összegű devizaszámlával. Ezeket az ismerősöket, volt beosztottakat rábeszélte, hogy nagyobb értékű műszaki cikkeket — színes televíziókat, számítógépeket, CB-tkészülé- keket, képmagnókat stb. — rendeljenek meg, vagy külföldi útjukról hozzanak be. A fővárosban egyetemi docensként dolgozó ismerősének dr. Duttka például elintézte, hogy Marburgban előadást tartson, s az ennek fejében kapott összegért — 1500 márkáért — egy Sába típusú színes televíziót rendeltetett Epres részére. Amikor a készülék megérkezett, a docens arra hivatkozott, hogy külföldi keresményéből vásárolta a készüléket, ezért vámmentesen adták át neki. Másokkal nászajándékba hozatott különféle készülékeket Epres. Egy korábban Amerikába disszidált fiatalembert, Bajnok Zsoltot — aki amerikai állampolgárt vett feleségül, s 1982-ben hazatelepülési engedélyt kért — arra vett rá, hogy kijátszva a jogszabályokat — miszerint ilyen esetben a betelepülő jelentős mennyiségben és értékben hozhat be vámmentesen árukat — az ő általa megnevezett műszaki cikkeket hozzák be. Miután a fiatalember Epres beosztottjaként dolgozott, teljesítette is főnöke kérését, s több mint 1 millió 200 ezer forint értékben hoztak be vámmentesen műszaiki cikkeket. Csupán annak érzékeltetésére, hogyan bánt el Epres a neki szívességet tevőkkel, megemlítjük: Bajnok Zsoltnak mindössze 65 ezer forin- tott adott át a műszaki cikkek értékesítése után, s még e»t az összeget is sokallot- ta... Epres annak érdekében, hogy ügyeit kedve szerint intézzék, megvesztegette a fővárosi Rubin Ékszerbolt helyettes vezetőjét, Mikóné Moharos Katalint, vaiamint két miskolci pénzügyőrt is, akik a vámkezelést végezték. Az utóbbiak az ellenszolgáltatás fejében a ténylegesnél jóval kisebb értékben tüntették fel a forgalmi értéket, s így minimális vámot kellett fizetni a műszaki cikkek után. Mindezen ügyletek felgöngyölítése után készült el a Borsod Megyei Főügyészség vádirata, amelyben az I. rendű vádlott Epres Lászlót üzletszerűen, jelentős mennyiségű és értékű árura, részben csempészettel is összefüggő üzérkedés bűntettével, különösen nagy értékre, folytatólagosan elkövetett devizagazdálkodás megsértésének bűntettével, üzletszerűen, jelentős értékű vámárura elkövetett csempészet bűntettével, folytatólagosan elkövetett magánokirat-hamisítás vétségével és vesztegetés vétségével; a II. rendű vádlott Poller Máriát különösen nagy értékre, folytatólagosan elkövetett, devizagazdálkodás megsértésének bűntettével: a III. rendű vádlott Veres Andrást és a IV. rendű vádlott Piti Péter Pált különösen nagy értékre elkövetett devizagazdálkodás megsértésének bűntettével; az V. rendű vádlott Bán- révi Zsoltot nagyobb értékre elkövetett devizagazdálkodás megsértésének bűntettével; a VI. rendű vádlott Kurcsics Imrét csempészet vétségével és magánokirat-hamisítás vétségével; a VII. rendű vádlott dr. Noszticzius Zoltánt üzérkedés, valamint nagyobb értékre elkövetett devizagazdálkodás megsértésének bűntettével és magánokirat-hamisítás vétségével; a VIII. rendű vádlott Berecz Sándort jelentős értékű árura elkövetett üzérkedés bűntettével és vesztegetés vétségével: a IX. rendű vádlott Fónagy Ferencet és a X. rendű vádlott Márkus Imrét csempészettel elkövetett üzérkedés bűntettével; a XI. rendű vádlott Mikóné Moharos Katalint vesztegetés vétségével és devizagazdálkodás megsértésének bűntettével; a XII. rendű vádlott Németh Lászlót 3 rendbeli vesztegetés bűntettével; a XIII. rendű vádlott Kozák Bélát 3 rendbeli vesztegetés bűntettével : a XIV. rendű vádlott Grósz Endrét befolyással üzérkedés és vesztegetés bűntettével; a XV. rendű vádlott Ma- darassy Jánost csempészettel elkövetett üzérkedés bűntettével; a XVI. rendű vádlott Pataky Attilát vesztegetés bűntettével; a XVII. rendű vádlott Békássy Katalint és a XVIII, rendű vádlott Nyitrai Istvánnét deviza- gazdálkodás megsértésének vétségével vádolja. Az ügyet a Borsod Megyei Bíróság tárgyalja majd. Tóth Zoltán Tárcsázzuk a 05 öt Trabant-tűz Előzés közben felborult és kigyulladt a PK 28—71 forgalmi rendszámú Trabant tegnap kora este a fancsali bekötőút 6—7 kilométer- szelvénye között. Az encsi és a szerencsi tűzoltókat riasztották, de a gépkocsi teljes kiégését már nem tudták megakadályozni. Személyi sérülés szerencsére nem történt, de az anyagi kár jelentős, 60 ezer forint. A lottó 25. heti \ ayerőszámai: 6 II 56 61 TI Még egy megállót Yargahegyre Néhány éne még Vargahegyen volt a 29-es busz végállomása. Aztán a járat vonala az avasi lakótelepig bővült, Vargahegy „csak egy megálló” lett mindkét irányban. Igen ám, de a település hosszú, az egy megálló kinőtte kereteit. Ezért kérik az ott lakók, hogy amennyiben mód van rá, a Miskolci Közlekedési Vállalat létesítsen még egy megállót a 29-es buszjáratnak Vargahegyen. A Flamingó ruházati boltban Fortuna érkezésekor már alig lehetett elférni...- (Kiss József felvétele) A DH tavaszi tombolája Timkó Mihálynéé a köntös Színesen — szívesen A bolt előtti árkádos részen már a délután 3 órai sorsolás előtti percekben annyian várakoztak, hogy alig lehetett elférni... Á Borsod Megyei Ruházati Kiskereskedelmi Vállalat 76. számú ruházati boltjában (Testvérvárosok útja 14.) sorsoltuk ki tegnap a DH tomboláját. A Flamingó névre keresztelt üzlet jelszava: Színesen — szívesen, ami arra utal, hogy jó áruválasztékot kínálnak, és a vásárlóknak a kiszolgálásra sem lehet panaszuk. Kocsis Gergelyné boltvezető-helyettes és Sárga Erzsébet, a ruházati vállalat propagandistája kért fel az érdeklődők soraiból egy kisgyereket, hogy húzza ki a tombolákat a dobozból. A következő sorrendben találtak gazdára az ajándékok: NSZK-pólót nyert Be- dö Géza (Melinda u. 7.), lánykaruhát Bárdos József- né (Jósika u. 25.J, bébigarnitúrát Szabó József (Könyves K. u. 23.), női pulóvert Seres Árpád (Hoffmann Ottó u. 2.), plédet Gombás István (Bajcsy-Zsilinszky út 56.), kétrészes leánykaruhát Páfrány Ferenc (Középszer u. 36.), összekötő szőnyeget Tóth Zsuzsanna (Elek Tamás u. 28.), olasz női fürdőruhát Molnár Lászlóné (Nyírfa u. 13.), gyermek tréningruhát Fodor Jánosné (Testvérvárosok útja 4.), a paplant pedig Fekete László (Táncsics tér 6.) kapta. A főnyeremény, a köntös tulajdonosa Timkó Mi- hályné (Oszip István u. 6.) lett. Telefonon hívtuk fel Tim- kónét, aíki a következőket mondta el: — Régóta játszom a tombolán, de még sohasem kedvezett a szerencse. S most éppen a főnyereményt vittem el. Általában a. két kislányom, Enikő és Tünde nevét írom a szelvényekre, most szakítottam csak a hagyománnyal, s a magam nevét tüntettem fel. Mindig egy szelvényt töltök ki; természetesen folytatom a játékot Mi is folytatjuk, de miután ma beköszöntött a csillagászati nyár, holnaptól A DH nyári tombolájaként jelenik meg szelvényünk. A legközelebbi nyeremények: a Széchenyi úti Pátria-házban található Konfer Galéria által felajánlott ajándékok: női és férfiruhák A piacokról jelentjük Érik a sárgadinnye és a málna is Gondban vannak a Zöldért Vállalat szakemberei: káposzta-beszerzési nehézségeik vannak. A hideget jól tűrő, első ültetésű már lefutott, s a többi nehezen fejlődik. Ezért kel- és fejes káposztából kevés van a boltokban. Van viszont még mindig tárolt burgonya és vöröshagyma. Érkezik szépen minden idei termék, igény szerint tudnak kínálni újburgonyát, főzőtököt — hozzá kaprot —. leveszöldséget és gyümölcsöt is. A hét végén már őszibarackot is vehetünk az üzletekben. A vasgyári és a Búza téri piacon kevesebb a káposzta- féle. mint tavaly ilyenkor, s ez jócskán érződik az áraDELI HÍRLAP — A Magyar Szocialista Munsáspán MIsKolo városi Bizottságának politikai napilapja Főszerkesztő: CSALA LÁSZLÓ Szerkesztőség: Miskolc Bajcs.v-Zsilinszky út 15.. 3527. Postacím: Mlskolo 8501. Pf.: 39 Telefonközpont: 38-941. Titkárság: 18-223: Del- és várospolitikai rovat- 18-224; levelezési rovat' 18-225: kultúrpolitika: 18-226: sport: (8-222; Információ: 18-227. — Kiadja: a Borsod megyét Lapkiadó Vállalat. Mlskolo. Balcsv-Zsllinszky út 15. 3527. Postacím: Miskola. 3501. Pf.: 179. — Felelős kiadó; VERES MIHÁLY Telefon: 38-131. — Hirdetésfelvétel: Mlskolo. Széchenyi 6» 15—17 3525 Telefon: 16-313 — TerlesztJ: a Magyar Posta. Kapnató: a hírlapárusoknál. Előfizethető: a nírlapkézbesitő postahivataloknál és kézbesítőknél Előfizetési dij. eg.v nőnapra 43 forint, egy negyedévre- 129 forint, egy évre: 516 Ft. — Index: 25951. — Készült; a Borsod! Nyomdában. Felelős »evető- WIRTS LAJNS. — ISSN »133—6209 kon. Most egy éve a kelkáposzta 10—2o, a fejes káposzta 7—16, a karfiol 15—24 forint volt kilónként. A héten láttunk először sárgadinnyét a Búza ^éren, 150 forintért, málnát 120 Ft-ért, őszibarackot 60—80 forintért kilónként, piros ribizlit a Zöldértnél 26, a szabadpiacokon 18 —35 forintért. Aki korán ment ma reggel a piacra. 2 —3 forintért darabonként nagyon szép zöldpaprikát vehetett, s az egész piacon lehetett válogatni a szebbnél szebb leveszöldség között. Hat órakor még a régen látott, igen ízletes csirkegombából is volt eev kevés. 100 forintért kínálták kilóját, akárcsak a tinóruét. A Zöldért Búza téri Vasgyári árai szabadpiaci árak üjburgonya 10 5—10 10—15 Oburgüiiya 7,60 5— 7 6— 7 Főzöhagyma/cs: 4,40— .3,40 3— 4 4— 6 Zöldhagyma cs. 1,80— 4 3— 4 4- 6 Fokhagyma/cs. 5— 6 3— 4 db 3,50— 4 Üj sárgarépa cs. 5—14 5—15 4—14 Ösárgarépa/kg — 20—28 20—25 U j petrezselyem cs. 7—14 4—15 4—14 Opetrezselyem, kg — 25—30 35 Karalábé db 6— 8 4—10 4— 8 Fejes káposzta 14—26 20—30 28—30 Kelkáposzta 30 40—50 40 Hordós káposzta 16 16—24 20 Saláta 4— 7 3— 7 4- 7 Retek cs. 4— 7 6—10 6—10 Uborka 25—30 30—40 30—35 Hegyes paprika/db 2— 3,50 1— 5 1— 3,50 Tv. paprika/db 4— 6 2— 8 4— 6 Paradicsom 45 35—44 * 50 Gomba 55—85 70—110 60—80 Sóska — 12—16 20 Karfiol 24—36 40—55 50 Földieper 40 30—60 40—60 Cseresznye 30 20—34 20—25 Alma 5—20 8—20 — Egres 18 16—20 18—24 Meggy 28 20—35 30—40 Őszibarack 40—85 60—80 60—70 Zöldborsó 20 24—28 20—25 Zöldbab 70 70—80 60—70 Fözőtök 28 26—30 28—30 Az ózdi szabadpiac múlt hét végi árai: a korai burgonya kilója 18—20. a régié 7. a korai sárgarépa csomója 5—12, a tavalyié kilónként 10, az idei petrezselyemgyökér csomója 8—12. az óé kilónként 10 forintba került. A vöröshagymát kilónként 8—10. a fejes káposztát 22—25. a kelkáposztát 40. a karfiolt 50 forintért adták. A paradicsom kilója. 45—60. a főzőtöké 30, az uborkáé szintén 30. a zöldborsóé 24. a száraz babé 70 forint volt. Egy fej saláta 5. egv újkaralá- bé 4—6. a zöldpaprika darabonként 2—6 a retek csomója 4 forintért kelt el. Az alma kilója 6—10. a cseresznyéé 20—30. a meggyé 35, a földieperé 50. az egresé 15 forint volt. A tojás darabját 1,80—2 forintért adták»
