Déli Hírlap, 1985. április (17. évfolyam, 77-100. szám)
1985-04-03 / 79. szám
A megyei tanácson vették át kitüntetéseiket (Folytatás az 1. oldalról) A Munka Érdemrend ezüst fokozatát kapta: Bonyhádi Ernő, a Miskolci Vendéglátóipari Vállalat gazdasági igazgatója: Egyed András, a bodrogolaszi Búzakalász Termelőszövetkezet elnöke: Gaál Jenő, a Leninvá- rosi Tanács csoportvezetője: Gál Jolán, a Borsodi Sörgyár főosztályvezetője; Hajdú Benjámin, a szentistváni VII. Párt- kongresszus Termelőszövetkezet elnöke; Hornyák József, a Felsővadász községi Közös Tanács tagja. nyugdíjas tanácselnök; Hornyák Sándor, a hernádkér- csi Béke Termelőszövetkezet nyugalmazott párttitkára; Horváth József, a miskolci 42. sz. Általános Iskola igazgatója; Ju- recskó László, a Kisgyőri Általános Iskola igazgatója; Kelemen János, nyugdíjas munkás- örparancsnok, az Edelény nagyközségi Tanács tagja; Koncz Antalné, a mezőnyárádi Új Élet Termelőszövetkezet nyugdíjasa; Korcsogh József né, a sályi Biikkalja Mezőgazdasági Termelőszövetkezet nyugdíjasa; Kovács László, a Sátoraljaújhelyi Dohánygyár főkönyvelője; Kövér Zoltán, a Kazincbarcikai Sütőipari. Vállalat főkönyvelője; Lászlúfalvi Jánosné, a Miskolc megyei városi illetékhivatal osztályvezetője; Moravszki János, a sátoraljaújhelyi Sütőipari Vállalat nyugdíjas szakmunkása ; Nagy László, a krasznok- vajdai Bástya Termelőszövetkezet elnöke; Páhi Mihály, az Olaszliszka községi Közös Tanács tagja, nyugdíjas tanácselnök ; Sári László, a szerencsi Hunyadi János Általános Iskola igazgatója; Sipos Károly, a Megyei Tanács Ellátó Szervezet gépkocsivezetője; Szilvássy Sándor, a Baktakék községi Közös Tanács tagja, nyugdíjas tanácselnök: Toronyi Jánosné, a Sátorai jaúj helyi Dohánygyár oc- hánvíeldolgozója; Tóth József, a megyei tanács főmunkar.ar- sa; dr. Ujj Lászlóné. a megyei tanács előadója; Zádory András, a cserépfalui általános iskola igazgatója: Zajácz József, a sárospataki Esze Tamás Általános Iskola szakfelügyelőié; dr. Zabos Géza, a tiszapalko- nyai November 7. Termelőszövetkezet főágazatvezetője. A Munka Érdemrend oronz fokozatát kapta: Alaxai Antalné, a felsözsolcai Lenin Termelőszövetkezet brigádvezetője; Antoni István, a Borsod- ivánka községi Közös Tanács kirendeltségvezetője; Bárdos Lajos. az arlói Nádasvölgye Termelőszövetkezet elnökhelyettese; Borbély János nyugdíjas fegyverőrségi parancsnok, a Tokaj nagyközségi Tanács tagja; Cseh Andorné, a megyei Kézműipari Vállalat segédművezetője, Dezső László, az olaszliszkai Gazdász Termelő- szövetkezet elnöke; Érckövi Lászlóné, a sátai nevelőotthon igazgatója; Farkas Mihály, a Nagy miskolci Állami Gazdaság gépszerelője; Gacsályi Sándor, a novajidrányi Vörös Csillag Termelőszövetkezet állatgondozója; Gáspár János, a Sátoraljaújhelyi Dohánygyár gépkocsivezetője; Gombár Árpád, a megyei Földhivatal helyettes vezetője; Hajdú István, az ináncsi Vörös Csillag Termelőszövet .<e- 'zet állatgondozója; Hudák István, a felsővadászi n. Rákóczi ^ Szarka Béla a Béla-völgyi boksánál (Kerényi Jelv.) Szép, de nehéz mesterség Boksák a Béla- völgyben A Borsodi Erdő- és Fafeldolgozó Gazdaság területén ma már nem sokan ismerik, még kevesebben művelik a fa szénné való „átváltoztatásának” technológiáját. Pedig a faszén jó exportcikk, különösen a nyugati országok természetimádói tartanak rá igényt. A répáshutai Szarka Béla már gyerekkorában megtanulta ezt a mesterséget. Egy időben dolgozott a Lenin Kohászati Művekben, de szabadsága nagy részét akkor is az erdei munkára szánta. Most a Béla-völgyben találkoztunk vele. Az egyik általa emelt boksa már napok óta füstöl gött csendesen, a másikat akkor rakta, gyertyán- és bükkfából. Tulaj- donkéopen és nagyrészt a fakitermelés hulladékanyagát hasznosítják, méghozzá — a nyugati export révén — kitűnő hatásokkal. Nem könnyű ez a foglalkozás. A boksákat nem lehet magukra hagyni. Régebben fakunyhókat emeltek maguknak, mostanában kiselejtezett autóbuszok szolgainak alkalmi szállásként, őrizni, vigyázni kell a tüzet, illetve a földdel lefojtott parazsat, éjjel-nappal. A boksa elkészítése, a faanyag kiválogatása, felrakása külön tudomány, s emellett nehéz fizikai munka is. Szarka Béla azonban azt mondja. megéri, mivel egy köbméter fából 70 kilogramm szenet nyernek. A béla- völgyi két boksából körülbelül 150 mázsa faszén lesz. Az első osztályú exportáru kilójáért 120 forint a fizetFerenc Termelőszövetkezet nyugalmazott raktárosa: Ka ton a Imre, a Miskolci Közlekedési Vállalat villamoskocsi-vezetője; Kirims/.ki Miklósné, a baktaké- ki Szárazvölgy Termelőszövetkezét brigád vezetője; Kiss László, a Bükkaljai Bányaüzem nyugdíjas vájára; Kiss Sándor, a Szikszói Állami Gazdaság gépkocsivezetője; Koczur Lászlóné, a megyei Állatforgalmi és Húsipari Vállalat csoportvezetője; dr. Kovács József, Alsó- zsolca nagyközség körzeti orvosa ; Kozma István, a nagy^sé- csi Sajómén ti Termelőszövetkezet nyugdíjasa; dr. Lámer József, a Sátoraljaújhelyi Kórház- Rendelőintézet körzeti gyermekgyógyásza : Lengyel Lászlóné, a miskolci Gyermekváros igazgatóhelyettese; Matiscsák Elemérné, a Borsodi Vendégiá- tóipari Vállalat üzletvezetőié; Nagyházi István, a tiszakarádi Üj Élet Termelőszövetkezet nyugalmazott ágazatvezetője; Nyeste Sándor, a Miskolci Beruházási Vállalat osztályvezetője; Orehovszky Györgyné, a Sátoraljaújhely városi Tanács személyzeti csoportvezetője; Pelles Anna, a megyei Tejipari Vállalat szakmunkása; Rácz István, a nemesbikki Nógrádi Sándor Termelőszövetkezet traktorosa; Szabó György, a megyei Gabonaforgalmi és Malomipari Vállalat hengerőre; Szilágyi Gyula, a borsodivánkai Kossuth Termelőszövetkezet mezőőre, a Borsod- ivánka községi Közös Tanács tagja; Turján József, a ToKaj- hegyaljai Állami Gazdasági Borkombinát üzemigazgatója; Varga Gyula, a Tokaj-hegyaljai Állami Gazdasági Borkombinát gépkocsivezetője; dr. Vilmányi Erzsébet, a leninvárosi Tiszai Erőmű Vállalat üzemi körzeti orvosa. a Leninvárosi Tanács tagja; Vitai Ottó, a mezőkeresztesi Aranykalász Termelőszövetkezet párttitkára. A Parlamentben vette át a Munka Érdemrend ezüst fokozatát Csetneki Ernő, a Boldva községi Közös Tanács elnöke; Katona Pál, a Zádorfalva községi Közös Tanács elnöke; a Munka Érdemrend bronz fokozatát Szívós Imre, az Észak- magyarországi Vegyiművek műszaki ellenőre, a Sajóbábony nagyközségi Tanács tagja; Vass László nyugdíjas, a Parasznya községi Közös Tanács tagja. A megyei tanács által alapított alkotói díjat kapta: Botya Péter, a bocrsodsziráki Bartók Béla Termelőszövetkezet elnöke; Juhász Péter, az MfcZMP Borsod megyei Bizottságának titkára; dr. Kovács Ferenc, a Nehézipari Műszaki Egyetem rektorhelyettese; dr. Makad Tibor, a megyei tanács osztályvezetője; dr. Szigethy Jenő, a Semmelweis Kórház főorvosa; Takács István, a Kazincbarcika városi Tanács elnöke; Tóth Ferenc, a Hollóházi Porcelángyár igazgatója. Az Erdélyi János-díjat kapta: Ködöböcz József, a Comemus Tanítóképző Főiskola, Sárospatak. nyugalmazott főigazgatóhelyettese: Szekeres Béláné al- sózsolcai vezető óvónő. Lévay József-díjat kapott: dr. Szabadfalvi József, a Herman Ottó Múzeum igazgatója. Déryné-díjat kapott: Polgár Géza, a Miskolci Nemzeti Színház színművésze. Izsó Miklós-díjat kapott: Ma- zsaroff Miklós festőművész. Szabó Lőrinc-díjat kapott: Priska Tibor, az Észak-Magyár- ország rovatvezetője. Nívódíjban részesültek: Dufa- la József építőművész; Marczi József alezredes, megyei rendőr- főkapitányság; Szabó István, a megyei tanács osztály vezető-helyettese: Szalai Antalné, a BÁÉV építésvezetője; a Szivárvány tvvetélkedő miskolci csapatának tagjai: Hegedűs Gyula, a Miskolci Szimfonikus Zenekar fuvolaművésze: Jurecskó László, a Miskolci Galéria művészettörténésze: Kádas Mihály, a Kossuth Gimnázium és Óvónői Szakközépiskola tanára: Pigay Imre, a Miskolci Művelődési Központ igazgatóhelyettese: Rátkay György, a Miskolci Nemzeti Színház dramaturgja; dr. Veres László, a Herman Ottó Múzeum igazgatóhelyettese, a csapat vezetője. Reményi Ede-díjat kapott: Juhász Tibor, a Földes Ferenc Gimnázium kórus-karnagya. * Meglehetősen elhanyagolt állapotban levő házakat találunk a Tulipán-tömbben. Len mit helyrehozniuk a kivitelezőknek ... A OH várospolitikai fóruma A Tulipán-tömbbel kezdik • Hol tart a belvárosi rehabilitáció ? • tanácsi biztos kellene • A leg fontosabb a minőség Aki ismeri a Széchenyi út sikátorait, annak aligha kell megmagyarázni, hogy belvárosunk rehabilitációja — értékeket megőrző korszerűsítése — mennyire nagyszabású és bonyolult vállalkozásnak ígérkezik. Látszólag még semmi sem történt a rehabilitáció ügyében, pedig a színfalak mögött már ketyeg az óra, hamarosan megkezdődhet a visszaszámlálás. Már eldőlt, hogy hány részben, milyen szakaszonként, tömbönként lehet elvégezni a munkát, készülnek a tervek, lassan összeáll az irányító, szervező gárda, a menetrend, a forgatókönyv. De vajon mi hiányzik a premierhez? Késésben vannak-e a szervezők, vagy sem? Hol tart ma a belváros rehabilitációjának ügye? O KÖLTÖZNEK AZ ÜZLETEK 1984. augusztus 2.: a Miskolci városi Tanács Végrehajtó Bizottsága jóváhagyja a belváros rehabilitációjának elkezdését, és létrejön a rehabilitációs bizottság. 1984. október 2.: a testület jóváhagyja a I. jelű „Tulipántömb” 1. szakaszának beruházási programját (a Tulipán divatház tömbjét a Vándor Sándor, a Munkácsy utca és a Széchenyi út határolják). 1984 december: elkészültek az 1. szakasz kiviteli tervei is. Ha megvalósulnak, az eddiginél négy- gyei több lakás lesz a tömb házaiban, és kialakulnak új üzlethelyiségek is. De mi lesz a boltok sorsa az építés évei alatt? A szervezés már megkezdődött, ám még nem készült el az ideiglenes átA Borsodi Ruházati Kiskereskedelmi Vállolat tájékoztatja tisztelt egyéni és közületi vásárlóit, hogy 112. SZ. MUNKARUHÁZATI BOLTJÁT 1985. április 5 én zárva tartja Legközelebb húsvét után várjuk kedves vásárlóinkat. helyezések, s a végleges változások menetrendje. Eldőlt viszont, hogy a rehabilitációs bizottság irányít és vezet majd. a beruházási vállalat bonyolít, az ingatlankezelő pedig szervez. Ha miniszteri nem is, de egy tanácsi biztos mindenképpen kellene al vállalkozás élére — ezt javasolta nemrég a városi tanács koordinációs bizottsága. • EGY GAZDA KELL! Az I. sz. tömbben hat épület van: ebből ötöt korszerűsítenek, egyet lebontanak — a Széchenyi út 94-et —, helyette új épül. 1984-es árakon számolva, ez 80 millió forintba kerül. De kérdéses, hogy mire eldördül a start- pisztoly, hol tartanak majd az árak. s mennyiért hajlandók vállalkozni a kivitelezők Egyelőre nincs tolongás a kivitelezők piacán a rehabilitációs megbízás elnyeréséért. A tanácsiak úgy vélik: a feladat bonyolult, ezért csak generálkivitelezővel, azaz egy gazdával, felelőssel lehet az építkezést megoldani. De nem is akármilyen munkáról van szó: itt az építőmesterség magas színvonalára van szükség! A mai beruházás-ínséges világban csalogató lehet a vállalkozók számára, hogy a rehabilitációban részt venni: évtizedre szóló biztos munkát jelent. Ha már az időről esik szó: a szakemberek szerint a „Tulipán-tömb” teljes rehabilitációja, optimális építőipari szervezést feltételezve, három évet vesz igénybe. • NINCS KÉSÉS Ez nem kevés, és a miskolciak indokoltan türelmetlenek, a belváros állapotát látva. A rehabilitáció azonban türelmet igényel — mondta a tanácsi bizottság ülésén Székely László általános elnökhelyettes. Más városokban tanulmányozva a hasonló tapasztalatokat, azt látták, hogy csak ott sikeres a vállalkozás, ahol a minőségre, a végleges megoldásra törekednek, s nem hagyják az igényességet alárendelni az időnek. Ez persze nem mentség az egy helyben történő topogásra.’ De belvárosunk esetében erről most nincs szó: az elfogadott hosszú távú programhoz képest némi előnyben vannak a szervezők. Ám gyorsítani kívánják az előkészületeket, hogy minél hamarabb kivitelezőt kereshessenek. Mikor kezdődhet a munka a Tulipán-tömbben? Pontos választ csak akkor lehet adni, ha lezárul a Széchenyi út első szakaszának felújítására kiírt kivitelezői versenytárgyalás. Előbb az útnak kell elkészülni, s csak azután jöhetnek az épületek. Ma úgy tűnik, hogy jövőre eldördülhet a startpisztoly. (kiss) Forgalomszámlálás A Miskolci Közúti Igazgatóság tájékoztatja a közúton közlekedőket, hogy Borsod megye országos közúthálózatán április 3- tól forgalomszámlálást végez. A számlálások lebonyolításánál a kézi számlálók mellett — a korábbi gyakorlatnak megfelelően — gumitömlős tengelyszámlálókat is alkalmaz. Az úttesten merőlegesen rögzített vékony gumitömlőkből és pneumatikus számlálóból álló műszerek regisztrálják az áthaladó tenge-. lyek számát, s ebből következtetni lehet az út forgalmi terhelésére. A gumitömlős számlálókat nyílt, egyenes útszakaszon helyezzük el. Kérjük a járművezetőket. hogy lehetőség szerint fékezés nélkül, egyenletes sebességgel haladva keresztezzék a tömlőt. MISKOLCI KÖZÜTI IGAZGATÓSÁG