Déli Hírlap, 1985. február (17. évfolyam, 27-50. szám)
1985-02-19 / 42. szám
Farsangtemetés Pelsőcön. A jókedv minden időben a tavaszt várta. Szervusz Bacchus Temetjük a telet A farsang a húsvét hetét megelőző időszak, nálunk január hatodikától húshagyó keddig tart, a németek, olaszok franciák egy jó hetet szánnak a megünneplésére. Bálokkal, délutáni kalákákkal áldoztak a farsangnak apáink, nagyapáink, majd megrendezték a téltemetést. Hogy hogyan? Erről egy nemrég megjelent háromkötetes könyv ad po.itos felvilágosítást: Üjváry Zoltán Játék és maszk (Debrecen) című müve, mely a dramatikus népszokások gyűjteménye. Mivel a népszokások nem ismerik a vámhivatalt, vagy az országhatárt, ebben a könyvben hazánkra, Erdélyre és a környező népekre vonatkozóan találunk meg minden múltbéli és még ma is élő, drámai elemeken épülő népszokást. Számunkra azonban különlegesen értékes a könyv, mert a kutatómunka központja a Felsőétől Debrecenig terjedő országrész, s így megyénk és városunk előkelő helyet foglal el benne. Pelsőcön a farsanghétfői felvonulást bál előzi meg. A bálozók neve a „nótárius” könyvébe van feljegyezve. A tökmaszk Hétből való. A maskarás menet minden ház előtt megáll, ahol a bálozók laknak, s meghívja a háznépet sztrapacskavacso- rára, melyre előlegként az adományokat is szívesen fogadják. Miskolcon a lakodalmakat hajdan szüretkor és farsangkor tartották; ilyenkor dívott a kakasfej- ütés. Az emberi civilizáció hajnaláról visszamaradt áldozati dráma nyomai a dél- francia Béarn’ vidékén, a földközi-tengeri Ibiza szigeten és Közép-Amerikában, Hispaniola szigetén lelhetők fel ma is. Szervusz Bacchus kiáltással üdvözlik a vidám pogány istent a hegyaljai felvonulók. Hagyományuk ma is él, de honnan van eredete? 1765 farsangján Sátoraljaújhelyen mutattak be egy iskoladrámát Bacchus isten humoros megszemélyesítésével, a hagyomány nem iskolai eredetű mégsem. A kutatások bizonyítják, hogy a régesrégen dívó népszokás lépett fel az iskolások színpadára, s így került a sáfárkötényre is a felírás: Szervusz Bacchus pajtás! Hont Ferenc 1940-ben megkísérelte „Az eltűnt magyar színjáték” felkutatását. Megállapította, hogy ennek fő eleme „az íratlan, élő forrásokban” található. Azóta, főleg Dömötör Tekla munkássága nyomán nagyot lépett előre a magyar népi drámai emlékek gyűjtése és hagyomány élő elemeinek felkutatása. tJjvári Zoltán műve az eddigi legnagyobb vállalkozás e műfajban, mely minél szélesebb körökben válik ismertté, annál inkább lesz hagyományteremtő,-fenntartó is. Itt lenne az ideje, hogy létesüljön városunkban egy olyan könyvesbolt, ahol az ilyen és hasonló, nem hivatalos kiadó által közzé tett műveket megvásárolhatnánk. Vagy nem is kellene mindet árulni. De az ilyeneknek helye kellene hogy legyen minden üzlet pultján. Gy. Á. Az űrhajózás történetéről apáinknak még nem tarthattak volna előadást gyerekkorukban. A mai gyerekek már megismerhetik az emberi tudomány és technika e legújabbkori vívmányának, a világűrnek a meghódítását. A TIT Ifjú Természetkutatók Klubjának tagjai is erről láthatnak filmet és makettet, hallhatnak hanglemezt és előadást ma délután 5 órakor a TIT természettudományi előadójában, Miskolc, Széchenyi út 16. szám alatt. Megéri Idősebb évjárathoz tartozó ismerősöm még mindig kapásból vágja a latin nyelvtant, noha gimnazista korától máig alig-alig használhatta a gyakorlatban. Ha azt kérdem tőle, minek köszönheti a körülményekhez képest tiszteletre méltó tudását, ilyen egyszerűen válaszol: „Jól megtanultam annak idején.” Az Objektív című tévéműsor múlt heti adásában arról beszélgetett a riporter kollégájával, a nyolc-tíz nyelvet beszélő Sugár Andrással, és a Pedagógiai Továbbképző Intézet osztályvezetőjével, miért jár ily’ kevés eredménnyel nálunk az iskolai nyelvoktatás. Köztudott, hogy gyermekeink például az orosz nyelvet az ötödik, sőt helyenként a negyedik általánostól tanulják egészen az érettségiig, beszédkészségük mégis igen szegényes. Nem akarom most szóról szóra idézni, hányféle okra vezette vissza az oktatás fogyatékosságait a nyelvtanulás, illetve a nyelvtanítás mestere, a tankönyvek gyenge minőségétől egyes tanárok szegényes tudásáig. Laikus létemre is belátom, hogy korszerűsíteni kellene az iskolai nyelvoktatást. Ám azt sem vonhatom kétségbe, amit Sugár Andrástól hallottam: ő a lehető legegyszerűbb, mondhatni ó-konzervatív módszerrel tanult meg angolul főiskolás korában. Minden hajnalban kipreparált magának tíz szót, és friss aggyal bevágta a napi adagot. Ugyanakkor elismételte a tegnapi, illetve tegnapelőtti tízet is. Más kérdés, hogy a középiskolában is tanult már angolt, így inkább „csak” a szókincsének bővítése volt a feladata. Arra mindenesetre jő a példa, hogy alátámassza a beszélgetés fő tanulságát: a nyelvtanulás — bármilyen korszerű módszerrel történjék is — nehéz, fárasztó feladat, eltökéltség és vaskövetkezetesség kívántatik hozzá. Lehetséges, hogy az iskolai nyelvtanulásnak éppen az a legnagyobb gyengesége, hogy nem alakítja ki a gyerekekben az elszántságot: bár soksok órát kell dolgozom érte, megtanulok egy vagy több nyelvet, mert megéri. Megéri? Ha arra gondolok, mily csekély pluszt hoz a fizetéshez a legtöbb munkahelyen a nyelvtudás, vagy arra, hogy mily rosszul fizetik a műfordítókat, akkor kételkedni kezdek. Ám ha azt veszem számításba, hány pálya nyílik ki az előtt, aki nyelveket beszél, s mennyivel több élvezete van a külföldi utazásban annak, aki akár csak középfokon ismeri az úticél-ország nyelvét, akkor mégis azt kell mondanom: megéri! (békés) Nézze meg, hallgassa meg.,. Sorozat Széchenyiről Nemeskürty István írta, Horváth Ádám rendezte a Magyar Televízió nagyszabásúnak ígérkező új sorozatát, a Széchenyi napjai című tévéjátékot. A hatrészes sorozat címszereplője Tordy Géza. Csütörtökön este 8 órától láthatjuk az első epizódot, amelyben a későbbi legnagyobb magyar még mint „fiatal, sarkantyúpengetős huszártisztecske” jelenik meg. Peterdi Pál 60 éves. A kiváló humorista, aki egyben a kocogás hazai apostola, valamint vízilabda-szakértő, továbbá az ifjú humoristák sportcsarnokról sportcsarnokra vándorló futballcsapatának lelkes tagja és mér- kőzés vezető-közvetítő je, állandó szerzője a Rádiókabarénak is. A Kabarécsütörtök Peterdi Pált köszöntő műsorának alcíme telitalálat: Félidőben. Az örökifjú humorista jutalomkabaréja a Petőfin hangzik el, csütörtökön este 10 óra előtt 10 perctől, A szerdai rádióműsor is kellemes estét ígér. A Rádió Dalszínháza ismét műsorra tűzi a My Fair Ladyt, Básti Lajossal, Lehoczky KEDD Kossuth rádió: 12.00: Déli Krónika. — 12.30; Ki nyer ma? — 12.45; A Rádió Dalszínháza. Offenbach : Fortunio dala. — 13.42: Daloló, muzsikáló tájak. — 14.00: Hírek. — 14.10: Magyarán szólva. — 14.25: Orvosi tanácsok. ~ 14.30: Dzsesszme- lódiák. — 15.00: Arcképek a szlovák irodalomból. — 15.18: Lukácsi Huba népdalíelvételei- ből. — 15.38; Holnap közvetítjük. — 16.00: Hírek. — 16.05: A Nyitnikék postája. — 17.00: Világablak. — 17.30: Filmzene. — 17.45: A Szabó család. — 18.15; Hol volt, hol nem volt... — 18.30; Esti Magazin. — 19.15: Gondolat. — 20.00: Téli népszokások dalaiból és táncmuzsikájából. — 20.30: Töltsön egy órát kedvenceivel! — 21.30: Ami a számok mögött van. — 22.00: Hírek. — 22.20: Tíz perc külpolitika. — 22.30; Csajkovszkij: Változatok egy rokokó témára. — 22.50: Kutatás a kutatás körül. — 23.00: Túri Lajos felvételeiből. — 23.19: Yehudi Menuhin hegedül, Emanuel Feuermann gordonkázik, Gerald Moore zongorázik. — 24.00: Hírek. Petőfi rádió: 12.00: Hírek németül, oroszul és angolul. — 12.10; A Budapesti Koncert Fúvószenekar játszik. — 12.30: Lakatos Sándor népi zenekara játszik. — 13.00; Hírek. — 13.05: Pophullám. — 13.45: Időjárásés vízállásjelentés. — 14.00: Zenés délután. — 17.30: Tini-to- nik. — 18.30: Táncházi muzsika. — 19.00: Hírek. — 19.05- Csak fiataloknak! — 20.00: Meseautóban. — 20.40; Somberek! emberek. — 21.00: Hírek. — 21.05: Az aranyszamár. — 21.42: Népdalkörök pódiuma. — 22.07: Sanzonok. — 22.31; Fecsegő felügyelő esetei. — 23.00; Hírek. — 23.20: A mai dzsessz. — 24.00; Éjféltől hajnalig. 3. műsor: 13.00: Hírek. — 13.05: Külpolitikai könyvespolc. — 13.20: Francia muzsika. — 14.02; A Lausanne-i Kamarazenekar hangversenye. — 15.20: Üj kamarazene-felvételeinkből. — 16.30; Zenei Tükör. — 17.00: Iskolarádió. — 17.30: XVITI. századi operákból. — 18.30: Na maternjem jezyku. — 19.00: Hírek. — 19.05: Tn der Muttersprache. — 19.35; Bai>okk zene. — 20.25; Verdi: Macbeth. — 23.30; Hírek. Miskolci rádió: n.OO: Műsorismertetés, hírek, időjárás. — 17.05: Kulturális kaleidoszkóp. (A tartalomból: ..Hungarica-vadászat” után. — Mire költik a kulturális alapot a tsz-ben. — Kab- debó Lóránt: A műhely titkai. Irodalmi kritika.) Szerkesztő: Pongrácz Judit. — 18.00: Észak- magvarországi Krónika. (Zárszámadás a Harsányi Tsz-ben. — Kínai népi és gyermekvédelmi bizottság érkezett Borsodba.) — 18.25: Lap- és műsorelőzetes. Televízió, 1. műsor: 15.45: Hírek. — 15.50: Orosz nyelv kicsiknek. — 16.00: Tévé BASTC- tanfolyam. — 16.35; összefüggések. — 17.30: Fiatal kezek, ősi mesterségek. — 18.10; Felkínálom — népgazdasági hasz- * nosításra. — 19.05; Mini Stúdió ’85. — 19.10: Idősebbek is elkezdhetik... — 19.15; Esti mese. — 19.30: Tv-híradó. — 20.00: A legfelső emeleten. — 21.09: ^ Hűvösvölgyi Ildikó és Sze- rednyei Béla a Leányvásár tévéváltozatának egyik jelenetében. Zsuzsával, R átonyi Róbert- tel, Angyal Sándorral. Rendező Seregi László, narrátor Bárdy György. A zenés jáStúdiő ’85. — 21.50: Tv-híradó. — 22.00: Himnusz. Televízió, 2. műsor: 18.00Vadászkutyák. — 18.30: Emlékünnepély a Vígszínházban. — 19.00: Autó-motorsport. — 19.20: A Widespread Jazz Orchestra. — 20.00: Embermadár hazarepül. — 20.15: Képmagnósok. figyelem! — 20.45: Tv-híradó. — 21.10: A százéves Újpesti Dózsa jubileumi nemzetközi atlétikai versenye. — 21.50: Képújság. Szlovák televízió: 16.15: Felfedezések nyomában. — 16.55: Fejezetek a történelemből. — 17.3)5 ;\ Nyugat-szlovákiai magazin. — 18.30: Honvédelmi műsor. — 19.30: Tv-híradó. — 20.00: A hajnalok itt csendesek. — 21.40: Hangverseny. — 22.25: Vízi bábszínház. Kiállítások: Vasas Galéria (14 —19): Jószay Zsolt szobrász kiállítása. — Fotógaléria (10—19): A mi életünkből — 1932. Szo- clófotók a szolnoki múzeum anyagából. — Herman Ottó Múzeum (10—18): Ember és munka. — A természet három országa. — Ásványok, növények, állatok Észak-Magyarországról. — 1919—1944—1984. Munkásmozgalmi kiállítás Miskolc felszabadulásának 40. évfordulója alkalmából. — Herman Ottó-em- lékház (10—18): Herman Ottó élete és munkássága. — A Bükk élővilága. — Borsod—miskolci Múzeum (10—18): Kondor B'éla- emlékkiállítás. — Miskolci Képtár (10—18): Két évszázad magyar festészete. Miskolci Nemzeti Színház (7): Negyedik Henrik király. (Csor- tos bérlet.) — Kamaraszínház (7): A néma levente. Filmszínházak: Béke (3 és f7): Redl ezredes I—II. (színes magyar, 16 éven felülieknek, dupla helyár!) — Béke kamaramozi (4): Tankcsata (mb. szovjet). — (6): Nevem; Senki (mb. olasz, III. helyár!) — Kossuth (f3, hn5 és 7): Gyilkosok utték háromnegyed 10 előtt 2 perccel kezdődik a Petőfin. Orszáczky Miklós és barátai január 6-án a Lágymányosi Közösségi Házban adtak koncertet. A rockhangversenyt — amelynek közreműködői sorában van Deák Bili Gyula, Tátrai Tibor, Szakcsi Lakatos Béla és Török Ádám — csütörtökön délután 4-től hallhatjuk a Petőfin. A Gulliver 1976-ban ké- szült angol—belga rajzjátékfilmes feldolgozását ismét műsorra tűzi a televízió. Csütörtökön délután 4 óra 25 perckor kezdődik a film, amelynek címszereplője Ri« chard Harris, rendezője Peter Hunt, zeneszerzője pedig Michel Legrand. A Zenés Tv-színház Jacobi Viktor Leányvásár című operettjének tévéváltozatát mutatja be szombaton este 8 óra 5 perctől. Zsurzs Éva a rendező, a szereplők: Szabó Ottó, Kovács Adél (énekhangja Kalmár Magda), Bubik István (Gulyás Dénes), Garas Dezső, Szerednyei Béla, Hűvösvölgyi Ildikó, Zenthe Ferenc és Szilágyi István. cája (mb. színes francia, 1« éven felülieknek, III. helyár!) — Hevesy Iván Filmklub (f5 és f7): Tű a szénakazalban (mb. színes angol, 16 éven felülieknek, III. helyár!) — Táncsics (f5 és f7): UFO Arizonában (mb. színes amerikai, 14 éven felülieknek, III. helyár!) — Táncsics kamaramozi (6): Szabadlábon Velencében (mb. színes francia—olasz, III. helyár!) — Szikra (f5): Robinson Crusoe (mb. színes szovjet). — (f7): A Kobra napja (mb. színes olasz, 16 éven felülieknek, III. helyár!) — Petőfi (f5 és f7) • Ki kém, ki nem kém? (mb. színes amerikai, 14 éven felülieknek, III. helyár!) — Fáklya (f5 és f7): Óvakodj a törpétől (mb. színes amerikai, 16 éven felülieknek, II. helyár!) — Tokaj, diszkómozi (f7): Vég- elszámolás (színes jugoszláv, 16 éven felülieknek!) — Nehézipari Műszaki Egyetem (5): Amit tudni akarsz a szexről... (mb. színes amerikai, 18 éven felülieknek, III. helyár!) — Szirma (f6); Redl ezredes I—II. (színes magyar, 16 éven felülieknek, dupla helyár!) SZERDA Kossuth rádió: 8.00: Hírek. — 8.20: Világablak. — 8.50: Kis magyar néprajz. — 8.55: Az Állami Népi Együttes felvételeiből. — 9.40: Beszélni nehéz. — 9.52: Dalposta. — 10.00: Hírek. — 10.05: Irodalmi világjárás. — 10.35: Üj zenei felvételek, gyerekeknek. — 10.50: Sarasaié: Cigánydalok. — 10.59: Évszázadok mesterművei. Petőfi rádió: 8.00: Híreit. — 8.05: Idősebbek hullámhosszán. — 8.50: Tíz perc külpolitika. — 9.00: Hírek. — 9.05: Napközben. 3. műsor: 9.00: Hírek. — 9.05; Operába hívogató. — 9.32: Kodály dal játékaiból. — 10.00: Grieg-művek. — 10.59: Dzsessz. — 11.35; Pillanatkép. — 11.40: Kalmár Magda operaáriákat énekel. A HŐTECHNIKA ÉPÍTŐ- ÉS SZIGETELŐ VALLALAT miskolci egysége felvételt hirdet 1 gazdasági elemző munkakör betöltésére Felsőfokú közgazdasági végzettséggel rendelkezők előnyben részesülnek. Bérezés megegyezés szerint. JELENTKEZNI LEHET: személyesen, a Miskolc, III., Felsőszinvo utca 73. szám alatti központi telepen, Czingiér László gazdasági vezetőnél.
