Déli Hírlap, 1985. január (17. évfolyam, 1-26. szám)

1985-01-31 / 26. szám

Bemutató a Kamaraszínházban

Tóték

Az őszi budapesti bemutató és tízegynéhány előadás után Miskolcra is megérkezett a Miskolci Nemzeti Színház Tótékja Örkény István zseniális tragikomédiáját —. amely először kisregény alakban jelent meg, de a legszélesebb közönségrétegekhez az Isten hozta, őrnagy úr! című film vitte el, a főszerepben a 67-es Thália színházi ősbemutató őrnagyával. Lati novit s Zoltánnal — Csiszár Imre rendezte meg a Kossuth utcai Kamaraszínházban.

Meddig mehet el az ember embersége feladásában? — ez a kétrészes színmű fő kérdése, amely kérdés a kisregényben mottóként meg is fogalmazódik. Tudjuk, hogy a választ is megadja Örkény: csaknem a legvégsőkig. De az őrnagy képviselte hatalomnak semmi sem elég. Pedig már régen kiforgatta önmagukból Totókat, megalázta, egymás ellen uszította őket, diadala teljes, ám ezzel sem éri be. Megvillantja előttük a szabadulás reményét, de itt elszámítja magát. Még él a szabadság utáni vágy a családban — elsősorban a leginkább megalázott Tótban —, összeomlott reményeik megsokszorozzák erejüket. A margóvágó lecsap. Vége a dobozolásnak, ismét egyenesen járhat Tót (meddig?, hiszen gyilkolt, a büntetése nem maradhat el), nem kell parancsra gondolkodniuk és nemgondolkodniuk, rettegniük a következő pillanattól, egymástól, önmaguktól.

■ ■

Szerencse, hogy Örkény írta meg ezt a darabot, és így nem homlokráncoló bó- logatást, visszafogott mosolyt, cinkos egymásra nézést, ínyenc nyelvcsettintést kiváltó parabola (szatíra, egyéb), hanem ez a színmű született meg. Az első rész szövete egyértelműen komédia-alapanyagból készült, amelyből itt-ott kicsillannak a tragédia fémszálai. A második részben több a tragikum, de jut ide is a bohóctréfákból, burleszkelemekből. Komédiát és tragédiát ötvözni, a valóságot bűvész-könnyedséggel többszörösen is kiforgatni, csillogóan okos gondolatokat kabarényelven megfogalmazni — ehhez nálunk csak Örkény értett ilyen színvonalon.

Csiszár Imre Blaskó Péternek adta az őrnagy hálás- hálátlan szerepét. Azt hiszem. inkább hálátlan. Mert sokakban él a Latinovits megformálta őrnagy, vagy legalábbis azt hiszik, hogy él bennük. Az emlékek megmaradtak, a néző összehasonlít. Azaz csak hasonlít- gatna, ha már az első percekben nem sodorná magával a játék lendülete, a játszók magától értetődő őrnagysága. tótsága, tótnésága, ágikasága. Nem klinikai esetet kíván színpadra állítani Csiszár Blaskó őrnagyában, hanem azt megmutatni Örkénnyel együtt, hogy a háborúzó világ maga a klinikai eset. Az őrnagy is áldozat, egy láncreakció egyik álloII Púi Mamái taraa

tt Az őrnagy és Tót: Blaskó Péter és Polgár Géza.

(Jármay György jelvétele)

mása. Egyformán nevetünk rajta és Tóton, a bohóctréfa kiötlőjén és áldozatán. Blaskó Péter ismét egy remek alakítással gyarapította főszerepei számát.

Polgár Géza tökéletes Tót, ahogy Blaskó játékában természetesek az őrült ötletek, ő ugyanolyan természetesen reagál ezekre. Vagyis először fellázad, megdöbben, azután családja unszolására beadja először a derekát, azután az egész lényét, és amikor már oda a feje is, megnyugodva pihen meg a nem gondolkodás árnyaitól körülöleltem a budi deszká- ján.

Tótné: Tímár Éva. Feleség és anya mivolta kerül szembe egymással, és természetesen győz az anya. Kétségbeesett lelkesedéssel helyesel mindenben az őrnagynak, és bár sajnálja az urát, semmi ez ahhoz képest, amennyire félti a fronton harcoló fiát.

Agika, túl a testvéréért való aggódáson, jó alkalmat talál az őrnagy felbukkanásában arra, hogy szembeszegüljön az apjával. Fráter Kata játéka ezt hangsúlyoz- za.

Szirtes Gábor a postás, az

ő megjelenései megborzongatják a nézőt. Azt a zavart érzi, amit a testi hibás ember kivált az egészségesből.

A további, apró szerepekben Simon Györgyöt_ (Cipriani professzor és Lórincke szomszéd). Fehér Ildikót (Gizi Gézáné), Szőke Istvánt (a lajt tulajdonosa) és Matus Györgyöt (a plébános és az elegáns őrnagy) látjuk.

■ ■

Parányi húzással, és — ha nem csalódom — a kisregény egy-két mondatának beiktatásával változtatott a szövegen a rendező, de semmit nem változtatott a színmű, az egyes szerepek lényegén. Az Örkényi realizmus, vagyis a darabbeli események hihetősége megengedi azt a Csiszár által kitaChilei vendégek a szolidaritási napon

Iáit jelenetet, amikor az őrnagy és Tóték orfeumi han- g' atban, koreográfiára, zenébe dobozolnak.

A Tótékat forgószínpadra képzelte el a szerző, az egyes képek között jópár- szor változnak a díszletek. A Kamaraszínház sajnos nem alkalmas a gyors át- díszletezésre, és itt nem arra gondolok, hogy a zöldes félhomályban látjuk a díszletmunkásokat, amint átrendezik a terepet (ezt megszokhattuk már nagyszínpadokon is, mint a rendezői koncepció részét), hanem hogy olyankor is fel-feltűn- nek, átsuhannak a színen, amikor ez tilos lenne. De nincs megoldva a színészek kijárása sem, sokszor zavaró távozásuk a színpadról, vagy túl korán látjuk őket a színrelépés előtt. Az előadás díszleteit a rendező tervezte — a fent említett gondoktól eltekintve semmi baj nem lenne velük —, a jelmezek Szakács Györgyi munkái.

■ ■

A tegnap esti miskolci bemutató után, a vastaps elül- tével, Gyarmati Béla, a Miskolci Nemzeti Színház igazgatója köszöntötte Polgár Gézát, abból az alkalomból, hogy 25 éve, Miskolcon kezdte a színészi pályát.

Szabados Gábor

A Prágai Madrigalisták együttese 1956-ban alkuit, Miroslav Venhoda professzor vezetésével. Első sikereit a Supraphon- lemezeivel aratta, melyekkel több nemzetközi díjat is nyert. A prágai Nemzeti Múzeum „lépcsőhangversenyeit" nemes hagyománnyá fejlesztették, és 1971-ben elnyerték Prága városának diját. Ugyanez évben mutatkoztak be New Yorkban, a reneszánsz zene előadásának szentelt szimpozionon. Európa számos országában - köztük hazánkban - vendégszerepeitek már.

Régi idők hangulatát idézte fel a Prágai Madrigalisták együttese a miskolci Bartók-teremben. Nyolc énekes. és ha a művészeti vezetőt Jánys Svatoplukot is beleszámítjuk, hat hangszeres adott ízelítőt a 15—18. század zenéjéből. Nem hiszem. hogy csupán a nosztalgia hívja életre a régi korok művészetének elfeledett szerzőit és műveit, sokkal inkább a ma emberének tudásszomja a múlt jobb megismerése iránt. Korhű zene, korhű hangszereken, válogatott énekesekkel — mindez együtt van a Prágai Madrigalistáknál. A miniatűr orgona, csembaló, gam- bák, fidula, pumort, barokk, oboa. botfuvola mellett hegedű, brácsa és gordonka is

Felvételi

tájékoztató

A BÁNKI DONÁT GÉPIPARI MŰSZAKI FŐISKOLA (Budapest VIII., Népszínház u. 8.) tájékoztatja az érdeklődőket, hogy az 1985/86-os tanévben a nappali, esti és levelező tagozatán gyártástechnológus, általános gépész, műszaki tanár és szervező üzemmérnök-képzés indul. A levelező tagozat szervező szakra lelvettek részére Miskolcon konzultációs központ működik. Bővebb felvilágosítás és jelentkezés: Miskolc, Kun Béla út 10. 3530. Jelentkezni

március 15-ig lehet a postahivatalokban kapható jelentkezési lapokon.

A felvételi vizsgatárgyak: matematika és fizika (vagy fizikát helyettesítő tantárgy).

A szervező szak képzési cél. ja: a szakon olyan üzemmérnököket képezünk, akik alkalmasak a vállalatok gazdaságos működését biztosító tervező, szabályozó, irányító munka ellátására, a korszerű számítástechnika módszereivel és eszközeivel az iparvállalati rendszer tevékenységének szervezésére, a műszaki, gazdasági tényezők elemzésével, a matematikai módszerek felhasználásával, szervezési modellek készítésével és számítógépes feldolgozásával a vállalat eredményes vezetésének segítésére.

A tanulmányi idő 4 év.

megszólalt, mintegy jelezve a fejlődés útját. A négynégy női és férfiénekes legtöbbje szólista adottságokkal rendelkezik, így kórusuk teljes illúziót keltett. Az előadott művek közül egyedül a műsor első részében felhangzó Ockegem-misét éreztük egysíkúnak. A második rész nyolc műsorszámát úgy válogatta Svatopluk, hogy mind hangulatilag, mind az előadókat, hangszereket váltogatva, színesebb hangzáskép valósult meg. A koncert légköre az idő múlásával egyre forrósodott, és az együttesnek végül is jó néhány ráadásszámmal kellett megköszönnie a közönség ünneplését. Nagy része volt a sikerben a sokoldalú, dinamikusan és pontosan vezénylő karmesternek. aki egyúttal a fafúvós hangszereket is értően, stílusosan kezelte.

Barta Péter

Műsor

CSÜTÖRTÖK

Kossuth rádió: 12.00: Déli Krónika. — 12.30: KI nyer ma? — 12.45: Nemrég még köztünk

volt ... — 13.00: Külföldről érkezett. — 13.20: Kóruspódium.— 13.40: Kapcsoljuk a győri körzeti stúdiót. — 14.00: Hírek. — 14.10: A magyar széppróza századai. — 14.25: Csontos Ferenc nagybőgőn játszik. — 15.00: Most jelent meg. — 15.30: Zenei tükör. — 16.00: Hírek. — 16.05:

Révkalauz. — 17.00: Gyász. — 17.51: Csajkovszkij: Diótörő. — 18.15: Hol volt. hol nem volt...

— 18.30: Esti Magazin. — 19.15: Hallgassuk együttl — 20.02: Közvetítés a Várszínházból. —21.40: Miért írta meg? — 22.00; Hírek.

— 22.20: Tíz perc külpolitika.

— 22.30: Nóták. - 23.00: Rádió- csillagász „leshelyen”. — 23.15: Zenekari muzsika. — 24.00: Hírek.

Petőfi rádió: 12.00: Hírek németül, oroszul és angolul. — 12.10: Berki Géza gitározik. — 12.25: Pillanatkép. — 12.30: Mezok. falvak éneke. — 13.00: Hírek. — 13.05: Pophullám. —

13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. — 14.00: Zenés délután. — 17.30: Segíthetünk? — 18.30: Slágerlista. — 19.00: Hírek. — 19.05: Szellő szárnyán. — 20.03: A

Poptarlsznya dalaiból. — 21.00: Hirek. — 21.05: Közkívánatra!

— 22.37: „s aludt a tölgy, a hárs, a nyár,..” — 23.00: Hirek. — 23.20: A taps. — 24.00: Éjféltől hajnalig.

3. műsor: 13.00: Hírek. —13.05: Kína — ahogyan a kínaiak látják. — 13.35: A Philadelpiai

Rézfúvós Együttes játszik. — 13.55: Sherrill Milnes operaáriákat énekel. — 14.45: Magyarán szólva. — 15.00: Csak fiataloknak! — 15.55: Évszázadok mesterművei. — 17.00: Iskolarádió.

— 17.30: Rádióhangversenyekröl.

— 18.04: Matuz István fuvolázik.

— 18.30: In limba materna. — 19.00; Hírek. — 19.05: Iskolará- díó. — 19.35: Szállóvendég. — 20.03: Diszkotéka. — 21.03; Operaest'. — 21.52: Felszabadulás és irodalom. — 22.42: Napjaink zenéje. — 23.30: Hírek.

Miskolci rádió: 17.00: Műsorismertetés, hírek, időjárás. — 17.05: A Tiszától a Dunáig. Eszak-magyarországi képeslap. Szerkesztő: Pongrácz Judit. (A tartalomból: Kis községek négy évtizede — Megyaszón — Alsó- dobszán. — Régi pataki diákdalok . .. Hegyi József legyzete.

— Babfazék és mákos kukorica

— farsangi szokások.) — 18.00: Eszak-magyarországi Krónika. (Az MSZMP Miskolc városi Bi-S zottiságának üléséről jelentjük.

— Miskolc megyei város Tanácsa jelentést hallgatott meg a város testnevelési és sportmozgalmának helyzetéről. — BefejeSzolidaritási napot rendeznek holnap városunkban, amelynek keretében a Chilei Kommunista Párt magyarországi bizottságának öt képviselője látogat Miskolcra. A vendégeket dr. Kovács László, a városi pártbizottság titkára fogadja, majd együtt látogatnak el a BVM Alsózsolcai Gyárába, ahol munkásgyűlésen vesznek részt. Délután a Korvin Ottó utcai propagan- éistaklubban előadás hangzik el Chile jelenlegi helyzetéről. Az Ady Művelődési Házban fél 6-kor nyílik meg az a grafikai kiállítás, amelyen egy, az NDK-ban élő chilei művész munkáit tekintheti — és vásárolhatja — meg a közönség. A befolyt összeget a szolidaritási alap javára ajánlotta fel a művész. A megnyitó után a Victor Jara-együttes ad koncertet a művelődési házban.

Sidney Lumet neve nem ismeretlen a magyar mozilátogatók körében. Korábbi munkáit, például a Tizenkét dühös embert vagy a Hálózatot nagy sikerrel vetítették q hazai filmszínházak. Mától pedig egy 1981-ben készült, színes, szinkronizált alkotását, A város hercegét tekinthetik meg az érdeklődők.

A forgatókönyv Robert Daley dokumentumregénye alapján készült. A történet szerint New Yorkban, az amerikai kábítószer-kereskedelem fellegvárában Különleges Felderítő Egységet hoznak létre, hogy a terjedő veszedelemnek útját állja. Itt dolgozik Danny Ciello nyomozó is. Múnkájuk során besúgók segítségére vannak utalva, akik maguk is kábítószer-élvezők. A rendőrök drogot juttatnak nekik, cserébe a hasznos információkért. A nyomozók

munkája eredményes, ám a törvénytelen eszközök használatával fokozatosan maguk is korrumpálódnak.

Ciello elfogadja az ügyészek kezdeményezését, hogy találják meg a kábítószerkereskedelem igazi irányítóit, de kiköti: rendőrtársairól nem szolgáltat adatokat. Új munkája közben azonban fény derül nemcsak társai, de saját üzeimeire is, és a bíróság immár az ő fejét is követeii. A maga által létrehozott csapdából végül ugyan büntetlenül kerül ki, de helyzete tarthatatlanná válik. A bírák szemében erkölcstelen, rendőrtársai pedig besúgónak tartják.

Lumet A város hercegében azt a kérdési boncolgatja: a törvény és a rend őrei a bűn üldözésében használhatnak-e törvénytelen eszközöket, s ha igen, meddig maradnak az igazság szolgái, s hód a határ. melyen túl már maguk is bűnözőnek számítanak. A rendező a feddhetetlenségre voksol, így természetes, a főhős, Ciello erkölcsi összeomlása.

A filmben azért marad né- hánv homályos folt. Indokolatlannak tűnik a nyomozó csatlakozása az ügyészekhez, s nem eléggé motivált a kábítószer-kereskedelem kezdeményezői ellen vívott felemás harca sem. A nézőt emellett még zavarhatja a mű irdatlan hossza: csaknem három órán keresztül pereg a kétrészes történet a vásznon. Mindezektől eltekintve azonban igazi proíimunkát kapunk a felemelt árú jegyért cserébe. A színészek közül említést érdemel a főhőst megszemélyesítő Treat Williams, akit a nézők a nagy sikerű Hair című filmből ismerhetnek.

(b. aj

zödött a mlskolc-tapolcai bar. langfürdő felújítása.) — 18.25— 18.30: Lap- és müsorelőzetes.

Televízió, 1. műsor: 16.30: Hírek. — 16.35: Kék nerc, fekete coboly. — 17.00: Tizen Túliak Társasága. — 17.55: Sport. —

18.20: Magyar külpoitika —

1984. — 18.50: Adni érdemes...

— 19.10: Tévétoma. — 19.30: Tv- híradó. — 20.00: Forró szél. — 21.00: Hirháttér. — 21.50: Tv- hiradó 3. — 22.00: Himnusz.

Televízió, 2. műsor: 17.00: Emberöltő. — 18.10: Allatmesék. — 18.35: Tudományos? Fantasztikus! — 18.50: Sorstársak. —

19.10: Nasa obrazovka. — 19.30: Évszázadok fuvósmuzsikája. — 20.00: A találmányok története.

— 20.45: Tv-híradó 2. — 20.55:

Telepódium.

Szlovák televízió: 16.45: Utazó kamera. — 17.15: Kelet-szlovákiai magazin. — 17.40: Orvosi

tanácsok. — 17.50: Autósok-mo- torosok magazinja. — 18.30: Tévémagazin. — 19.30: Tv-híradó.

— 20.00; Tévéjáték. — 21.15:

Magazin. — 21.55: Találkozás ax operettel. — 22.40: Orosz nyelv- tanfolyam.

Kiállítások: Vasas Galéria (14

—19): Kolozsvári Dezső festményei. — Miskolci Galéria (lO- lít) : Kondor Béla emlékktál)» <- sa. — Herman Ottó Múzeum (10—18): Ember és munka. — A természet három országa. — Ásványok, növények. állatok Észak-Magyarországról. — A Palócföld népi bútorai. — 1919 —1944—1984. Munkásmozgalmi kiállítás Miskolc felszabadulásának 40. évfordulója alkalmából.

— Miskolci Képtár (10—18): Két évszázad magyar festészete. — Borsod—miskolci Múzeum (10— 13' : Kondor Béla-emlékkiállirus.

— Herman Ottó-emlékház (10— 18): Herman Ottó élete és munkássága. A Bükk élővilága.

Miskolci Nemzeti Színház (7):

Dankó Pista. (Bérletszünet.) — Kamaraszínház (7): Tóték.

Filmszínházak: Béke (3): Gumi Tarzan (mb. szí. dán) — (n6): Amit tudni akarsz a szexről (mb. szí. amerikai. 18 éven felülieknek, III. hely ár!) — (t'8): A seriff és az idegenek (mb. szí. olasz. II. helyár!). — Béke kamaramozi (4): Verszer?odés (szí. magyar, 14 éven felülieknek!) — (6): Gyanútlan gyakornok (mb. szí. francia. HL helyár!). — Kossuth (f3): A Birodalom visszavág (szí. amerikai, III. helyár!) — (hn5): Hair (szí. amerikai. 14 éven felülieknek, III. helyár!) — (7): A város hercege I—II. (mb. szí. amerikai. 14 éven felülieknek, dupla helyár!). — Hevesy Jván Filmklub (f5, f7): A macska rejtélyes halála (szí. olasz, 14 éven felülieknek. III. helyár!). — Táncsics (f5): Hiúz a vadászösvényen (mb. szí. szovjet) — (f7): Nevem: Senki (mb. szí. olasz—francia—NSZK. III. helyár:). — Táncsics kamaramozi

(6): Fele-barát-nöm (mb. szí. csehszlovák. 14 éven íelüliek- nekl), — Szikra (4. 6. 8): Lady Chatterley szeretője (mb. szí. angol—francia. 18 éven felülieknek, kiemelt és III. helvárl). — Petőfi (£5): A kurta farkú Peti cica (mb. szi. amerikai, 16 éven felülieknek, III. helvár!) — (7): Szupermodell (mb. szí. amerikai. 18 éven felülieknek, ni. helyér!). — Fáklya (4. 6 8);

Gyilkosok utcája (mb. szi. francia, 16 éven felülieknek. III. helyár!). — Fáklya kamaramozi (f5): A XX. század kalózai (mb. szovjet, II. helyár!). — Ady Művelődési Ház (5. 7): Oklök és koponyák (mb. szí. szoviet).

— Tokaj discomozi (f7): Languszta reggelire (mb. szí. olasz —francia. 14 éven felülieknek ü.

— Nehézipari Műszaki Egyetem (5. 7): Ki kém, ki nem kém? (mb. szi. amerikai. 14 éven felülieknek. III. helyár!). — Hámor (16): Farkasok idete (mb. mexikói, 14 éven felülieknek!).

— Pereces (6): Harctéri regény (szovjet, 14 éven felülieknek!),

PÉNTEK

Kossuth rádió: 8.00: Hírek. — 8.15: Mai kulturális programok.

— 8.20: És nálunk? — 8.50: Fritz barátunk. — 9.33: Egvedem. be- gyedem. vaskampó. — 10.00: Hírek. — 10.05: Az ember, a noé- zis első tárgya. — 10.10: Nóták,

— 11.00: Gondolat. — 11.45: Kórusmuzsika.

Petőfi rádió: 8.00: Hírek. — 8.05: Bécsi vér. — 8.50: Tiz pere külpolitika. — 9.00: Hírek. — 9.05: Napközben.

3. műsor: 9.00: Iskolarádió. — 9.38: Kamaramuzsfka. — u.0#: Granadai vásár. — 11.30: Zenekari muzsika.

A város hercege