Déli Hírlap, 1985. január (17. évfolyam, 1-26. szám)
1985-01-30 / 25. szám
Jií éÁom celu taloualoil mérkőzés Cscdalévö „csodacsuka" Magyarország—^SZK 1-0 (0-0) Hamburgban hagyománj : a születésnapját ünneplők java része bárkát bérel, s azzal téve egy kört a kikötővárosban, teszik még hangulatosabbá az ünnepet. Egy fiatal mérnök ilyenfajta kedveskedése katasztrófába fulladt, csaknem húszán — többségükben gyermekek — lelték halálukat a hulláinsirban. A hátramaradottak megsegítésére vállalkozott az NSZK labdarúgó válogatottja azzal: jótékony célú mérkőzést hirdettek a kikötővárosba. A rendezők először a helyi I, ligás klubot szemelték ki a válogatott ellenfeléül, később Magyarország legjobbjaira gondoltak. A miéinek pedig gondolkodás nélkül elfogadták az ajánlatot. Hogy azután „visszaéljenek” a vendégjoggal ... Az első meglepetést a tegnap esti mérkőzés kapcsán az időjárás és a közönség okozta. Hétfőn még mintegy Kétszázan havat lapátoltak a pályáról, kedden este már zuhogó esőben léptek pályára a csapatok. S nem kis meglepetésre ilyen időjárási körül mén vek köz.ött is mintegy 25 ezer néző előtt! Pedig jól tudtuk: a mérkőzés jegyei —, amelyeket híres művészek, színészek, énekesek, regi neves labdarúgók árusítottak a kikötővárosban — már napokkal korábban elkeltek, így ha egyetlen néző sem lett volna a stadionban, akkor is garantált volt a félmillió márkás bevétel! S mégis: 25 ezren i$y is adóztak az elhunytak emlékének... i A talajjal való ismerkedés ig hozott némi meglepetést az együtteseknek. A mieink számára például azt: hiába húzták fel a „csodacsukát”, a. 72 műanyag stoplival ékesített Super Sambát, a fű alatti jégen úgy csúszkáltak, mint a gyerekek az iskola. előtti sinkópályán. Mindezek ellenére némi mezőnyfölényre tettünk szert az első percekben, s bizony csak Stein kapus bravúrján múlt, hogy Nyilast fejese — Détári szögletét követően — nem landolt a kapuban. A Várpát helyettesítő Péter már az első negyedóra után „besárgult”, miután szabálytalanul szerelte Matthaust. A 23. percben a szerencsével sem hadilábon állva úsztak meg játékosaink egy hazai helyzetet: Völler lövése a kapufáról pattant a mezőnybe. A válasz nem késett sókáig, Nyilasi lódulhatott meg egyedül, ám az irányzókkal baj volt. Az első játékrész hajrájában Kiprich előtt adódott lehetőség, de lövése az oldalhálót találta el'... Fordulás után újabb meglepetés érte a mieinket. Bár jóelőre beharangozták, hogy a milliókat érő Rummenigge ezen a talajon csak egy félidőt játszik, a szakvezetés érezhette : nem lefutott még ez a találkozó. Bár a szövetségi kapitány, Franz Beckenbauer több cserét is elhatározott, Rummenigge a pályán maradt. Ám ez sem segített a fekete-fehéreken, ugyanis válogatottunk szinte góllal kezdte a második játékrészt. Péter kapott jó indítást a bal oldalon, a 16- os vonaláról nagy lövést eresztett meg. s a csereként beállt Schumacher hiába vetődött, a labda a bal alsó sarokban kötött ki, 1:0. Disstl-bravúrok után Esterházy akár növelhette volna előnyünket, ám addig forgolódott, míg odalett a lehetőség. Az NSZK friss erőket vetett be. ám az együttes teljesítménye ettől sém lett sokkal jobb. Me- zey György is cserélt: Kiprich és Esterházy helyére Bödonyi és Pölöskei állt be. A 70. percben már újjongott a lelátó, Rummenigge pazarul vett át egy labdát, fordulásból bombázott is, ám Disztl ezúttal is „bombabiztos” volt, óriási bravúrral kitenyerelte a lövést. A képernyőn , is jól láthattuk: a világsztár Rummenigge nem akart hinni a szemének — Bárha fölényben játszott az KSZK válogatottja, védőink remekül romboltak, fegyelmezetten védekeztek, s arról sem mondtak le játékosaink, hogy a megszerzett labdákkal gyors ellenakciókat vezessenek. Ennek eredményeként már a mérkőzés befejező perceiben ülőpárnák repültek a gyepszőnyegre, mintegy kifejezve a közönség nemtetszését. A nyugatnémet televízió rendezője is mind többször nosztalgiázott, egyre-másra „bevágta” a csalódott Beckenbauer portréját, mintegy visszaidézve azt az időszakot, amikor a Ferenc császár vezérelte együttes nem talált legyőzőre nemhogy hazai, de idegenbeli pályán sém .,. Most viszont a máltai kínkeserves győzelem'után még keserűbb, pirulát kellett lenyelnie a győzelmekhez szokott publikumnak! Jóllehet, a szövetségi kapitányok előre hangoztatták; ezúttal nem az eredmény a fontos, hanem a mérkőzés, amelynek kettős célja van. (A jótékonyság mellett, felkészülni a soron következő feladatokra.) Mégis, azt kell mondanunk: ez a siker, különösen értékes, hiszen együttesünknek a kétszeres világbajnok, EB-győztes otthonában á korábbi években még döntetlent sem . sikerült kicsikarni. Az utolsó győztes mérkőzésre pedig 26 évet kell visszalapoznunk! S mert együttesünk magabiztosan játszva fektette kétvállra nagynevű ellenfelét, mindenképpen önbizalmat növelőez a siker a soron következő feladatok előtt. Mutatja azt: a szokatlanul korai időpont ellenére jól sikerült edzőtáborozás végén máris jó far- imában vannak a játékosok, akik, ha így folytatják, még igen sok örömet okozhatnak a labdarúgás hazai híveinek ... A norvég Einar Halle dirigálta találkozón a két csapat a következőket szerepeltette: MAGYARORSZÁG: Disztl P. — Sallai, Róth, Garaba, Péter, Kardos, Nagy, Détári, Kiprich (Bodonyi), Nyilasi, Esterházy (Pölöskei). NSZK: Stein (Schumacher) — Jakobs, Berthold, (Herget), K. H. Förster, Briegel (Frontzeck), Matthaus, Thon (Kroth), Magath, Littbarski (Mill), Rummenigge. Völler. Nyilatkozatok a mérkőzés után: Mezey György: — Nagyon keveset akarok mondani, mert mind a két csapat a felkészülés egyik állomásának tekintette ezt a találkozót. Beckenbauerral együtt csak a VB-selejtezők után tudjuk a megfelelő tapasztalatokat levonni. Gratulálok a két csapatnak, hogy az irreális talajon is jo játékot tudott nyújtani. Természetesen győzelmünk óriási ölöm. Franz Beckenbauer: — Nagyon nehéz mérkőzést vívtunk, de tudtuk előre, hogy a magyarok most nagyon jók. Háromhetes edzőtáborból jöttek ide, nagyszerűen alkalmazkodtak a talajhoz, es szerintem erőnlétben múltak felül bennünket. Helyzeteink nekünk is voltak, a mérkőzés nagy részében mi irányítottuk a játékot. de ezt a futballban nem díjazzák. Méltán büszke Medgyesi Judit, hiszen a számitógépes ranglistán valamennyi értékelésben az első húsz között van, több számban pedig listavezető. (Szabó István felvétele) Kosárlabda: Ég bél forduló Medgyesi a ranglisták élén A kosárlabda NB I-ben váratlanul két. vereséget is szenvedett a DVTK női csapata. s mindkettőt idegenben. Pillanatnyilag a Csepel mögött két pont hátránnyal a második helyen áll az együttes a B-csoportban. Az utolsó két forduló következik a bajnokság hajrájában, s a sorsolás jóvoltából hazai környezetben léphet pályára a DVTK. Szombaton fél 4-kor a sportcsarnokban a Veszprém csapatát fogadják, míg 16-án, ugyanebben az időpontban a ZTE lesz az utolsó ellenfél. Rövidre szabott pihenő után következik a rájátszás. * A Magyar Kosárlabda Szövetség a 13. forduló után nyilvánosságra hozta a« NB I-es játékosok számítógépes ranglistáját, amelyen Med- gyesi Judit, a DVTK sportolója valamennyi listán az első húsz között van. Sőt!...' A legtöbb kosarat, szám szerint 293 pontot Medgyesi érte el (mezőnyből 47, büntetőből 67 százalékos teljesítmény). Őt követi Bok- say (Tungsram) 284 ponttal. A 2-es kosarasok élén Bok- say áll 246 ponttal, Medgyesi 3., a mérkőzéseken 228 pontot ért el, A támadó-Te- pattanó listán ugyancsak a diósgyőriek legjobbja állaz élen 82. védő-lepattanóból 178 és szerzett labdából 134 ponttal. I A Merkur jelenti Az elmúlt vasárnapi autópiacon mindenki az áremelés lázában égett, a tényleges drágulásnál viszont lényegesen többet szerettek volna kapni járműveikért a tulajdonosok. A vevők azonban inkább várnak a vásárlással, így üzletkötésről nem tudunk beszámolni. A Merkur Lorántífy utcai telephelyén 15 kocsit kínálnak eladásra, amiből kettő kivételével mind kétütemű. A készletből néhány jármű adatai: 1981-ben gyártott Wartburg, TN betűjelű. 90 ezer forintért; PZ-s Wartburg (1980). 81 800-ért; KC-s Wartburg (1982). 109 900 forintért; KG betűjelű Trabant (1983-as kiadású). 67 800 forintért; TJ-s Trabant (1981), 59 300 forintért; TS betűjelű Trabant kombi (1981), 76 900 forintért; Lada 2102 (1979- ben gyártott), PO betűjelű, 85 800 forintért; Lada 2101 típusú, PR betűjelű (1980), 85 700 forintért vár vevőre. Autóvásárt legközelebb jövő vasárnap rendeznek: Nyíregyházán, Gyöngyösön, Jászberényben és Miskolcon. Típusa A HASZNÁLT AUTO Rendszáma Évjárata Haszn^tpiaei Merkuriránvára Lada 2103 TD 1980 160 000 120 000 Lada 2101 KI 1982 145 000 115 000 Wartburg UZ 1976 55 000 40 000 Lada 2101 IL 1973 60 000 40 000 Trabant 601 spec. ZS 1976 48 000 35 000 Trabant TB 1980 65 000 55 000 Skoda S 105 KB 1977 100 000 85 000 Skoda 120 L TJ 1980 115 000 105 000 GÉPKOCSIATV ÉTELI SORSZ AMOK 1983. JANUÁR 29•ÉN Trabant Lim. Hyc., Bp. 1 307 Trabant Hyc. Combi, Bp. 198 Trabant Lim., Bp. 30 739 Debrecen 21362 Trabant Combi, Budapest 9 194 Wartburg Lim., Budapest 13 719 Wartburg de Luxe, Bp. 20 624 Wartburg de Luxe, tolótetős, Budapest 4 418 Wartburg Tourist, Bp. 7 496 Skoda 105 S, Budapest 8 658 Debrecen 6 737 Skoda 120 L, Budapest 17 132 Debrecen 9 998 Skoda 120 GLS, Budapest 994 Lada 1200, Budapest Debrecen 33 193 20 181 Lada 1300 S, Budapest Debrecen 12 382 9 312 Lada 1500. Budapest Debrecen 12 226 8 445 Lada Combi, Budapest Debrecen 5 900 3 283 Moszkvics, Budapest 13 485 Polski-FIAT 126 P, Bp. 20 839 Polski-FIAT 1500, Bp. 4 908 Dácia Budapest Debrecen 24 381 15 220 Zasztava, Budapest S 421 alias A METALSZOLG Ipari és Szolgáltató Szakcsoport jó kereseti lehetőséggel sajóbábonyi munkahelyére asztalos szakmunkásokat felvesz. Jelentkezni lehet Miskolc, Kruspér u. 1. sz. alatt minden munkanapon reggel 7-15 óráig. Friss erkölcsivel, tízéves vezetési gyakorlattal másodállást vállalok. Ajánlatokat: „Megbízható 160100” jeligére a kiadóba. Szakcsoport tagként felvesz hegesztó'ket, lakatosokat. Jelentkezni lehet: Gépész Szakcsoport, Miskolc, Vágóhíd u. 16. sz. alatt. A Belkereskedelmi Szállítási Vállalat, Miskolc, Szeles utca 69., azonnali belépéssel alkalmaz takarítónőt (nyugdíjast nem tudunk akalmazni). délutános műszakban. Bér megegyezés szerint. Önállóan dolgozó motorszerelőt, karosszérialakatost állandóra felveszek. Sajószöged, Autószerviz, Brendiza. ingatlan üzlethelyiség eladó. Érdeklődni: Ságvári E. u., divatáruüzlet. Vállalatok, tsz-eki Miskolcon irodahelyiség létesítésére ideális lehetőség: kertes, telefonos családi ház kiadó. Garázs is van. „Azonnal 160185” jeligére a kiadóba. Tiszalucon családi ház eladó azonnali beköltözéssel, nagy telekkel, vízparthoz közel. Érdeklődni az 52-973-as telefonon 8— 16 óráig. Elcserélnem 2 szoba, komfort nélküli; kertes házrészemet két- szobás bérházi lakásra. FeJső- zsolca, Szent István u. 57. sz. A\asi lakótelepen üzlethelyiség raktárral betegség miatt eladó. Érdeklődni: Miskolc, Herman O. 4. 18. ,,80 négyzetméter 160169” jeligére a kiadóba kérem: forgalmas helyen üzlethelyiséget vagy házrészt bérelnék. Esetleg vennék, Eladom vagy elcserélem Gyula utcai kétszobás szövetkezeti lakásom 1 — ‘2 félszobás szövetkezetire, Tízes honvéd előnyben. Érd.: 37-209 telefonon. 200 ezer Ft készpénzzel 4- OTP-átvállalással garzon- vagy másfél szobás lakásmegoldást keresek. Ajánlatokat a 76-039-e* telefonra kérek 5 órától. Garázs a selyemréti bölcsődé« nél eladó. Érd. 78-486 telefonon. Tapolcán 22? négyszögöles hét« végi telkek eladók. Tel.: 65-901, este. adas»~tf@f©J Építkezők, ácsok figyelem? Bontásból faanyag eladó. Érdeklődni: Béres, Ady E. u. 20. 1/8. Szemfelszedőgép, új. eladó. To* lefon: 86-036, du. 6 után. Nagyképernyős fekete-fehér televízió eladó. Tel.: 65-901, este. Jarmii Teljesen felújított, hatszemélyes, 200-as, 621-es, fecskefarko$ dizel-Mercedes szgk. eladó. Most vizsgáztatott. Vámosüjlalu, Batthyány út l. 2 éves Zsuk platós tehergép, kocsi megkímélt állapotban el« adó. Érdeklődni: Tokaj, Rákóczi u. 18. Tel.: 55. dictates^ Német társalgási nyelvoktatást kívánság szerinti időpontban (de. vagy du.) vállalok. Kíván!-., ságra szövegfelvétel magnószalagra. Német, angol levelezés fordítását, gépírását vállalom. Tel.: 73-172. Elveszett * Nagyszent-Benede- ken levő telkemről 3 éves kuvasz szukakutyám. írisz név**» hallgat. Megtalálóját vagy nyom* ravezetőjét jutalmazom. Értesítést: 35-678 telefonon várok. Vízvezeték-szerelést, á i a lakL fást, csőrepedés megszüntetését vállalom. Anyagot biztosítok. Zsiga József, Salyi I. u, 16. Telefon : 65-021. Eltartási szerződést kötnék idős személlyel. Életjáradekot fizetek, „Kisiparos 160 331” jeligére a kiadóba, GYASZKÖZLEMÉNY Fájdalommal tudatjuk, hogy SZABÓ SÁNDOR életének 63. évében, hosszan tartó betegség után elhunyt. Temetése január 30-án 15 órakor lesz a szirmai temetőben. A gyászoló család # • II/ lat felvételre akik a 21. életévüket betöltötték, „D” vagy „C" vizsgával rendelkeznek, legalább 1 éves vezetési gyakorlatuk van, és 20 000 km levezetéséről igazolással rendelkeznek. Kereseti lehetőség: 5000—9000 Ft/hó. „D” vizsgával nem rendelkezők részére az Autó- közlekedési Tanintézetnél J-ti rész FELVÉTELRE KERESÜNK TOVÁBBÁ: ♦ autószerelőket, betanított autószerelőket, jegyellenöröket, ♦ lakatosokat, ♦ esztergályost, bádogost, takarítókat ♦ ♦ ♦ ♦ A vállalat dolgozóinak és azok családtagjainak a városi autóbuszokon és villamosokon nent it Felsőzsolca, Kistokaj, Szirmabesenyö, Alsózsolca, Mályi és Nyékládháza községekből a napi bejárást SZEMÉLYZETI JÁRATOKKAL BIZTOSÍTJUK. JELENTKEZNI LEHET a vállalat munkaügyi osztályán, Miskolc, Szondi Gy. u. 1. 101/B-s autóbusz-végállomás.